Video-Tipps

                               Dernière mise à jour le 18.09.2010


                                         ...
acteurs : Karoline Herfurth, Sebastian
Berlin’ 36                                                                        U...
acteurs : Paul Kalkbrenner, Corinna
Berlin calling                                                Harfouch
Martin - DJ Ick...
acteurs : Barbara Sukowa, Alexander
Die Entdeckung der                                             Khuon, Wolfgang Böck

C...
acteurs : Alain Morel, Anna Hausburg,
Leroy                                                   Constantin von Jascheroff, G...
acteurs : Jimi Blue Ochsenknecht;
Sommer                                                   Sonja Gerhardt; Jannis Niewöhne...
acteurs : Baki Davrak, Hanna Schygulla,
Auf der anderen Seite                                    Nurgul Yesilcay, Nursel K...
acteurs : Kim Schnitzer, Gordon
Lucy                                                         Schmidt, Feo Aladag
Maggy, 18...
acteurs : Ulrich Mühe, Helge
Mein Führer -       Die wirklich                                 Schneider, Sylvester Groth
w...
acteurs : Thomas Kretschmann,
Die wilden Hühner und                                         Benno Fürmann, Jessica Schwarz...
acteurs : Florian David Fitz,
Meine liebe türkische                                               Mandala Tayde, Hilmi Söz...
acteurs : Isabelle Menke, Hans-Jochen
Montag kommen die                                                                   ...
acteurs : Martina Gedeck, Ulrich Mühe,
Das Leben der Anderen                                         Sebastian Koch
Au déb...
acteurs : Dominique Horwitz, Thomas
Stalingrad                                        Kretschmann, Jochen Nickel
Hiver 194...
acteurs : Barbara Auer, Jessica
Der Liebeswunsch                                              Schwarz, Ulrich Thomsen, Tob...
acteurs : Jürgen Vogel, Jördis
Emmas Glück                                                                                ...
acteurs : Heino Ferch, Iris Berben,
Die Mauer – Berlin ’61                                Axel Prahl, Johanna Gastdorf, In...
acteurs : Oktay Özdemir, August
Wut                                                                             Zirner, Co...
acteurs : Dennis Moschitto, Marie
Süperseks                                                                       Zielcke,...
acteurs : Nadja Uhl, Andreas
Sommer vorm Balkon                                                                        Sch...
acteurs : Nina Hoss, Jacky Ido
Die weisse Massaï
                                                                  Réalisa...
acteurs : Jörn Hintzer, Jakob Hüfner
Weltverbesserungs-                                                          D: Thomas...
acteurs : David Bode, Kevin Köppe,
Der Schatz der weissen                                     Tamino-Turgay zum Felde, Vic...
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Liste films allemands_18.09.2010
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Liste films allemands_18.09.2010

8,855 views
8,694 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
8,855
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
103
Actions
Shares
0
Downloads
16
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Liste films allemands_18.09.2010

  1. 1. Video-Tipps Dernière mise à jour le 18.09.2010 acteurs : Bushido, Elyas M’Barek, Zeiten ändern dich Moritz Bleibtreu, Hannelore Elsner Réalisateur : Uli Edel sortie : 2010 Film biographique retraçant l’enfance âge conseillé : 12 difficile dans un ghetto berlinois et sous-titres : - l’ascension du célèbre rappeur Bushido. accessibilité : - Site officiel : http://www.zeiten-aendern-dich.de/ acteurs : Johanna Wokalek, Anatole Die Päpstin Taubmann, John Goodman, Jördis Triebel, David Wenham Fiction biographique qui se penche sur une des légendes les plus intrigantes de Réalisateur : Sönke Wortmann l'Histoire : la vie de la Papesse Jeanne, sortie : 2010 jeune Allemande née en 822 à Ingelheim, âge conseillé : 12 qui aurait usurpé la papauté en cachant sa sous-titres : allemand véritable identité sexuelle. accessibilité : malentendants Site officiel : http://www.die-paepstin.de/ acteurs : Christian Friedel, Ernst Das weiße Band Jacobi, Leonie Benesch Réalisateur : Michael Haneke Dans un village protestant de l'Allemagne du sortie : 2010 Nord à la veille de la Première Guerre mondiale, âge conseillé : 12 d’étranges accidents surviennent et prennent sous-titres : allemand peu à peu le caractère d'un rituel punitif. accessibilité : malentendants Site officiel : http://www.dasweisseband.x-verleih.de/ acteurs : Iris Berben, Katharina Es kommt der Tag Schüttler, Jacques Frantz, Jean- Claude Arnaud, Xavier Allemagne, fin des années 70 : Judith, Boulanger, Andrée Damant militante d’extrême gauche, place sa petite Réalisateur : Susanne Schneider fille Alice en foyer d’adoption afin de sortie : 2010 rejoindre le mouvement terroriste clandestin. Vingt-huit ans après, Alice âge conseillé : 12 retrouve enfin la trace de sa mère qui sous-titres : allemand n’avait jamais donné la moindre nouvelle. accessibilité : malentendants Elle la poursuit jusque dans un petit vignoble en Alsace, où celle-ci a refait sa vie sous une nouvelle identité. Site officiel : http://eskommtdertag.de/
  2. 2. acteurs : Karoline Herfurth, Sebastian Berlin’ 36 Urzendowsky et Axel Prahl Le film retrace l’histoire de Gretel Réalisateur : Kaspar Heidelbach Bergmann, championne de saut en hauteur sortie : 2009 exilée en Grande-Bretagne en 1933, qui fut âge conseillé : - évincée de l’équipe olympique allemande sous-titres : - lors des jeux olympiques de Berlin en 1936 à cause de son origine juive. accessibilité : - Site officiel : http://www.berlin36.x-verleih.de/ acteurs : Karl Alexander Seidel, Lippels Traum Amrita Cheema, Steve-Marvin Dwumah, Anke Engelke, Moritz Bleibtreu,Christiane Paul, Marius Vivant seul avec son père qui doit Weingarten, Uwe Ochsenknecht s'absenter pour un voyage d'affaires durant Réalisateur : Lars Büchel plusieurs jours, Philipp se voit confié à une sortie : 2009 nouvelle gouvernante. Celle-ci s'avère âge conseillé : 6 rapidement particulièrement tyrannique, sous-titres : - imposant des règles strictes et ridicules. accessibilité : - (D’après le roman de Paul Maar) Site officiel : http://www.lippels-traum.de/ acteurs : Adam Bousdoukos, Moritz Soul Kitchen Bleibtreu, Birol Ünel Zinos est propriétaire d’un restaurant à Réalisateur : Fatih Akin Hambourg, le Soul Kitchen. Mais il se fait sortie : 2009 larguer par sa copine parce qu'il passe plus âge conseillé : 12 de temps dans son restaurant qu'avec elle. sous-titres : allemand En pleine crise existentielle, Zinos décide de vendre le Soul Kitchen, jusqu'au jour où accessibilité : - apparaissent un nouveau chef qui ravit les gourmets et un D.J. qui fait danser les fêtards toute la nuit... Site officiel : http://www.soul-kitchen-film.com/ acteurs : Julia Jentsch, Volker Tannöd Bruch, Monica Bleibtreu, Lisa Kreuzer et Brigitte Hobmeier Réalisateur : Bettina Oberli Thriller : quelques années après le meurtre violent d'une famille dans la ferme de sortie : 2009 Tannöd, Kathrin retourne au village de son âge conseillé : 12 enfance. Tandis que rôde le meurtrier, la sous-titres : allemand jeune femme se trouve confrontée aux plus accessibilité : malentendants lourds secrets des habitants. (D’après le roman de Andrea Maria Schenkel) Site officiel : http://www.tannoed.film.de/ acteurs : Barbara Sukowa, Heino Vision - Aus dem Leben Ferch, Hannah Herzsprung, Alexander Held, Lena Stolze, Sunnyi von Hildegard von Melles, Paula Kalenberg, Mareile Blendl, Stella Holzapfel Bingen Réalisateur : Margarethe von Trotta L'histoire de Hildegard von Bingen, sortie : 2009 bénédictine visionnaire du XIIème siècle à âge conseillé : 12 qui l'on doit des écrits sur un monde en sous-titres : allemand mouvement perpétuel, des principes de accessibilité : malentendants médecine douce et près de 80 symphonies. Site officiel : http://www.vision-derfilm.de/
  3. 3. acteurs : Paul Kalkbrenner, Corinna Berlin calling Harfouch Martin - DJ Ickarus - parcourt la planète de Réalisateur : Hannes Stöhr discothèque en festival. Suite à un concert, sortie : 2009 il souffre d'une crise de folie à cause d'une âge conseillé : 12 drogue trop violente et se retrouve en sous-titres : anglais thérapie. Tout lui échappe, sa maison de disque refuse de produire son prochain accessibilité : - album, sa petite amie le quitte. Accroché à sa musique, il ne lui reste plus qu'à sombrer ou guérir. Site officiel : http://www.berlin-calling.de/ acteurs : Nina Hoss, Yevgeni Sidikhin, Anonyma – eine Frau in Irm Hermann, Rüdiger Vogler Berlin Réalisateur : Max Färberböck 1945 : Berlin est libérée par les Russes. sortie : 2009 Mais cette libération constitue une nouvelle âge conseillé : 12 menace pour les femmes allemandes, dont sous-titres : allemand plusieurs sont régulièrement violées. Une photojournaliste décrète qu’elle seule accessibilité : malentendants décidera avec qui elle partagera son lit et (D’après le roman eine Frau in Berlin) entreprend une relation avec un officier russe pouvant lui offrir protection. Site officiel : http://www.anonyma.film.de/ acteurs : Martina Gedeck, Moritz Der Baader Meinhof Bleibtreu, Johann Wokalek, Bruno Ganz Komplex Réalisateur : Uli Edel Le film retrace la formation de la RAF, sortie : 2009 organisation révolutionnaire d’extrême âge conseillé : 12 gauche qui se développe suite à l’essor des mouvements étudiants en Allemagne à la sous-titres : allemand fin des années 60 et organise durant les accessibilité : malentendants années 70 attentats, vols, enlèvements et assassinats. Site officiel : http://www.bmk.film.de/ acteurs : Daniel Brühl, Robert Krabat Stadlober, David Kross Réalisateur : Marco Kreuzpaintner Le jeune Krabat travaille dans un moulin sortie : 2009 aux côtés de 11 apprentis. Mais un jour il se âge conseillé : 12 rend compte que d'étranges phénomènes sous-titres : allemand arrivent et que les apprentis sont formés à la magie noire... accessibilité : malentendants Site officiel : http://www.krabat-blog.de/blog/der-film/
  4. 4. acteurs : Barbara Sukowa, Alexander Die Entdeckung der Khuon, Wolfgang Böck Currywurst Réalisateur : Ulla Wagner sortie : 2009 Printemps 1945 : les Alliés sont à Hambourg. Devant un cinéma, Lena âge conseillé : 6 Brückner rencontre un soldat de la marine sous-titres : - qui a déserté. Lena lui propose de se accessibilité : - cacher chez elle jusqu’à la fin de la guerre. (D’après le roman de Uwe Timm) Ainsi commence pour les deux amants une dangereuse et secrète histoire d’amour. Mais la fin de la guerre arrive et Lena craignant de le perdre, ne lui révèle pas que la guerre est finie. Site officiel : http://www.dieentdeckungdercurrywurst- derfilm.de/ acteurs : Benno Fürmann, Nina Hoss, Jerichow Hilmi Sözer Dans une petite bourgade paisible, Laura, Réalisateur : Christian Petzold une jeune femme au passé trouble, est sortie : 2009 emprisonnée dans la relation ambiguë âge conseillé : 12 qu’elle entretient avec son mari, un sous-titres : ? businessman turc prénommé Ali et son chauffeur Thomas, un ex-militaire. accessibilité : ? Finalement, le couple illégitime et passionné fomente d’éliminer le mari ... Site officiel : http://www.jerichow-der-film.de/ acteurs : August Diehl, Marleyda Soto, Dr Alemán Andrés Parra Réalisateur : Tom Schreiber Marc, étudiant en médecine, a soif sortie : 2009 d’aventures et décide d’effectuer une année âge conseillé : 16 de stage à Cali (Colombie), une des villes les plus dangereuses au monde. Pourtant, il Langue(s) : allemand - espagnol se sent invincible et ignore les mises en sous-titres : allemand - anglais garde de ses collègues et de sa famille accessibilité : malentendants d’accueil. Site officiel : http://www.dr-aleman.com/ acteurs : Ursula Werner, Horst Rehberg, Wolke 9 Horst Westphal Elle ne l'a pas cherché. C'est arrivé comme Réalisateur : Andreas Dresen ça. Des regards à la dérobée, une attirance. sortie : 2009 Pourtant il n'était pas prévu que ça arrive. âge conseillé : 12 Inge a dépassé les 60 ans. Elle est mariée sous-titres : allemand – français - anglais depuis 30 ans et aime son mari. Mais elle est attirée par cet homme plus âgé, Karl, accessibilité : malentendants qui a déjà 76 ans. Le coup de foudre. L'amour physique. Et d'un coup, elle se sent comme une jeune fille... acteurs : Alice Dwyer, August Diehl, Freischwimmer Dagmar Manzel, Frederick Lau, Fritzi Haberlandt Thriller : Le jeune Rico est un garçon Réalisateur : Andreas Kleinert solitaire souffrant de problèmes auditifs. Il sortie : 2008 se fait malmener par Robert, champion de âge conseillé : 16 l'équipe de natation de son lycée, mais sous-titres : - celui-ci meurt soudainement à cause d'un éclair empoisonné initialement destiné à accessibilité : - Rico. Site officiel : http://www.freischwimmer-derfilm.de/
  5. 5. acteurs : Alain Morel, Anna Hausburg, Leroy Constantin von Jascheroff, Günther Kaufmann, Eva Mannschott, Paul Maaß, Julius Jellinek, Andreas Schulz, Leroy a beau avoir un passeport allemand, Raphael Wildt, Cay Helmich certains ne remarquent que sa couleur de Réalisateur : Armin Völckers peau et sa coupe afro. Lui préfère s'intéresser à son violoncelle, jusqu'à ce sortie : 2008 qu'il tombe amoureux d'Eva, l'exception au âge conseillé : 12 sein d'une famille d'extrême droite ! Mais sous-titres : allemand Leroy n'est pas du genre à se laisser faire, accessibilité : malentendants pas plus qu'Eva. acteurs : Jürgen Vogel, Christiane Die Welle Paul, Jennifer Ulrich, Max Riemelt, Elyas M'Barek Pour faire comprendre à ses élèves la Réalisateur : Dennis Gansel formation d'une dictature, un professeur commence une expérience pédagogique sortie : 2008 unique en créant au sein de sa classe un âge conseillé : 12 mouvement nommé "La Vague". Lorsque sous-titres : - l’enseignant prend conscience de ce qu'il a accessibilité : déclenché, il est déjà trop tard ... Site officiel : http://www.welle.film.de/ (D’après le roman de Morton Rhue) acteurs : Anke Engelke, Armin Rhode, Freche Mädchen Piet Klocke, Henriette Nagel Mila, Hanna et Kati sont les meilleures Réalisateur : Ute Wieland amies du monde. Lorsqu'elles n'angoissent sortie : 2008 pas sur les cours, elles s'envoient des SMS âge conseillé : 6 dans lesquels elles ne parlent que de sous-titres : allemand garçons. Hanna court après Branko, Kati a le béguin pour son cousin, tandis que Mila accessibilité : malentendants trouve Markus assez mignon. Mais lorsque Brian le beau gosse rejoint leur classe, Kati a le coup de foudre. Site officiel : http://www.frechemaedchen.film.de/ acteurs : Elmar Wepper, Hannelore Kirschblüten Hanami Elsner, Aya Irizuki, Maximilian Brückner, Nadja Uhl Réalisateur : Doris Dörrie Trudi apprend que son époux Rudi est sortie : 2008 atteint d'une maladie incurable et ne trouve âge conseillé : 12 pas le courage de le lui annoncer. Elle sous-titres : allemand cherche au contraire à rendre sa vie la plus accessibilité : malentendants - belle possible et l'incite à partir en voyage. malvoyants Site officiel : http://www.kirschblueten-film.de/ acteurs : Denis Moschitto, Moritz Chiko Bleibtreu, Fahri Yardim Dans la banlieue de Hambourg, le jeune Réalisateur : Özgür Yildirim Chiko échafaude un plan avec son meilleur sortie : 2008 ami Tibet. Leur but ? Mener un trafic de drogues qui les mènera à la richesse et au âge conseillé : 16 pouvoir. Mais cet objectif, qui sous-titres : - s’accompagne de maints dangers, va accessibilité : - mettre à mal leur amitié. Site officiel : http://www.chiko-derfilm.de/EN/
  6. 6. acteurs : Jimi Blue Ochsenknecht; Sommer Sonja Gerhardt; Jannis Niewöhner; Julian Krüger Tim, 15 ans, quitte sa grande ville natale pour se rendre chez sa grand-mère, qui vit Réalisateur : Mike Marzuk dans une île du nord de l'Allemagne. Là, il sortie : 2008 s'éprend de la petite amie du leader de la âge conseillé : 6 bande locale. Alors qu'il espère que cet sous-titres : - amour sera un jour réciproque, Tim accessibilité : - comprend qu'il ne pourra pas éviter la confrontation avec le meneur de cette clique. Site officiel : http://www.jetzt-ist-sommer.de/ acteurs : Alexander Fehling, Ryszard Am Ende kommen Ronczewski, Barbara Wysocka, Piotr Roqucki Touristen Réalisateur : Robert Thalheim Sven effectue son service civil à Auschwitz. sortie : 2008 L'une de ses tâches consiste à s'occuper d'un survivant du camp de concentration, un vieil âge conseillé : - homme buté qui traite le jeune Allemand avec sous-titres : allemand un mélange d'arrogance et d'impatience. accessibilité : malentendants Heureusement, la relation naissante avec l'interprète Ania permet à Sven de supporter le quotidien jusqu'à ce que le jeune homme commence à comprendre combien le passé et le présent sont inextricablement liés à Auschwitz, aujourd'hui Oswiecim... Site officiel: http://www.amendekommentouristen.de/ acteurs : Klara Reinacher, Mina Prinzessinnenbad Bowling et Tanutscha Glowasz Film documentaire sur le désir d’amour et Réalisateur : Bettina Blümner de sécurité. Trois adolescentes, Klara, Mina sortie : 2008 et Tanutscha, âgées de 15 ans, vivent dans âge conseillé : 12 le quartier berlinois de Kreuzberg. Elles se sous-titres : allemand connaissent toutes les trois depuis le jardin d’enfants et partagent beaucoup de choses. accessibilité : malentendants Les trois filles se sentent «adultes» et affirment avoir déjà dépassé depuis longtemps le stade de l’enfance. Site officiel: http://www.prinzessinnenbad.de/ acteurs : - Die drei Räuber Réalisateur : Hayo Freitag La petite Tiffany traverse une sombre forêt sortie : 2008 à bord d’une diligence qui la conduit vers âge conseillé : - son nouveau foyer, un orphelinat dirigé par une tyrannique directrice. C’est alors que sous-titres : allemand l’attelage se fait attaquer par trois brigands. accessibilité : malentendants Tiffany sent tenir là sa chance pour (d’après le roman de Tomi Ungerer) échapper à l’orphelinat. À l’aide de quelques stratagèmes, elle parvient à se faire enlever par les trois brigands. Site officiel: http://www.dreiraeuber-derfilm.de/
  7. 7. acteurs : Baki Davrak, Hanna Schygulla, Auf der anderen Seite Nurgul Yesilcay, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Tuncel Kurtiz Le film retrace les destins croisés de six personnages en quête de pardon. Yeter vit Réalisateur : Fatih Akin (Allemagne, à Hambourg où elle est devenue prostituée Turquie) pour payer les études de sa fille Ayten sortie : 2008 restée en Turquie. Mais peu de temps âge conseillé : 12 après sa rencontre avec Ali, celui-ci la tue sous-titres : allemand accidentellement. Le fils d’Ali, qui s’était lié accessibilité : - d’amitié avec Yeter, part alors à Istanbul pour trouver Ayten. Mais elle se trouve à Hambourg à la recherche de sa mère. Site officiel: http://www.auf-der-anderen-seite.de/ acteurs : Martina Gedeck, Peter Davor, Sommer ’04 Robert Seeliger, Nicole Marischka Miriam, une quadragénaire épanouie, Réalisateur : Stefan Krohmer passe ses vacances d’été sur la côte sortie : 2007 baltique avec son mari et leur fils de 15 ans âge conseillé : 12 accompagné de sa petite amie, Livia. sous-titres : - Tout se déroule à merveille jusqu’à ce que la jeune fille âgée de 12 ans commence à accessibilité : - flirter avec Bill, un Américain de 25 ans son aîné. acteurs : Nina Hoss, Devid Striesow, Yella Hinnerk Schönemann Yella décide de quitter sa petite ville de Réalisateur : Christian Petzold province, espérant ainsi pouvoir repartir à sortie : 2007 zéro et s’éloigner de son mari, Ben, qu’une âge conseillé : 12 injonction du tribunal empêche de trop sous-titres : anglais s’approcher d’elle. Elle rencontre alors Philipp, un banquier qui l’initie à l’art de la accessibilité : - négociation. Tout irait pour le mieux si Ben n’avait pas retrouvé sa trace … acteurs : Maria Furtwängler, Jean- Die Flucht Yves Berteloot, Tonio Arango, Gabriela Maria Schmeide, Jürgen Eté 1944 : Lena revient au domaine de Hentsch Mahlenberg, en Prusse-Orientale, pour se réconcilier avec son père atteint d'une Réalisateur : Kai Wessel grave maladie. Malgré le nombre croissant sortie : 2007 d’Allemands fuyant vers l’ouest face à âge conseillé : 12 l’avancée du front russe, elle ne peut se résoudre à quitter le domaine. Pourtant, en sous-titres : - janvier 1945, elle doit se rendre à accessibilité : - l'évidence. acteurs : Angela Winkler, Karoline Ferien Eichhorn, Uwe Bohm, Anja Schneider Réalisateur : Thomas Arslan Une famille recomposée vient passer les sortie : 2007 vacances d’été dans la maison de âge conseillé : 6 campagne d’Anna. Dans ce cadre en sous-titres : anglais – espagnol - apparence idyllique, des conflits et des français - portugais mensonges ne tardent pas à ressurgir, accessibilité : - menaçant l’équilibre du cercle familial.
  8. 8. acteurs : Kim Schnitzer, Gordon Lucy Schmidt, Feo Aladag Maggy, 18 ans, est mère d’une petite fille, Réalisateur : Henner Winckler Lucy. Elle est séparée du père, un jeune de sortie : 2007 son âge, et vit chez sa mère. Malheureuse âge conseillé : 12 et déçue par la vie, elle se lance tête sous-titres : - baissée dans la relation avec Gordon, un jeune homme de 25 ans. Elle espère que accessibilité : - cette nouvelle vie règlera les vieux problèmes, mais son bonheur familial n’est que de courte durée. acteurs : August Zirner, Jan-Gregor Herr Bello Kremp, Armin Rohde, Manuel Steitz, Sophie von Kessel Réalisateur : Ben Verbong Monsieur Sternheim a offert à son fils un chien. Mais un jour, Bello boit le contenu sortie : 2007 d’un flacon contenant un mystérieux liquide âge conseillé : - bleu et se transforme en être humain, tout en gardant ses manières de chien … sous-titres : - Site officiel du film : http://www.herrbello.film.de/ accessibilité : - acteurs : Karl Markovics, August Die Fälscher Diehl, Devid Striesow Avant la guerre, un faussaire réputé de Réalisateur : Stefan Ruzowitzky confession juive se fait arrêter par la police (Allemagne, Autriche) allemande. Quelques années plus tard, sortie : 2007 alors qu'il est interné dans un camp de concentration, l'ancien officier qui l'avait âge conseillé : 12 arrêté lui fait rejoindre un groupe d'hommes sous-titres : allemand ayant pour mission de contrefaire des livres sterling et des dollars américains afin de accessibilité : déstabiliser l’économie des alliés. Site officiel du film : www.diefaelscher.at/ acteurs : Oliver Pocher, Oliver Vollidiot Fleischer, Tanja Wenzel, Ellenie Salvo González Simon vent des téléphones portables, c'est Réalisateur : Tobi Baumann la seule chose qui lui réussisse dans la vie (et encore...). Il n'a pas de copine, peu sortie : 2007 d'amis à part Paula et Flik, et il est très âge conseillé : 6 maladroit. Un jour, en allant chercher un sous-titres : allemand café au "All American Coffee Compagny", il tombe sur la fille de ses rêves et décide de accessibilité : malentendants tout mettre en oeuvre pour la séduire ... (d’après le roman de Tommy Jaud) acteurs : Sebastian Bezzel, Michael A. Schwere Jungs Grimm, Simon Schwarz En 1952, à Garmisch-Patenkirchen, Réalisateur : Marcus H. Rosenmüller Gamser et ses amis s’entraînent comme des fous pour obtenir la qualification en sortie : 2007 bobsleigh aux jeux olympiques d’Oslo. Ils âge conseillé : - obtiennent leur billet d’entrée avec une sous-titres : allemand autre équipe bavaroise, dont le leader est leur rival depuis l’enfance. accessibilité : malentendants - malvoyants Site officiel du film : http://www.schwerejungs.film.de/
  9. 9. acteurs : Ulrich Mühe, Helge Mein Führer - Die wirklich Schneider, Sylvester Groth wahrste Wahrheit über Adolf Hitler Réalisateur : Dani Levy Comédie : 1944 : Alors que le III Reich sortie : 2007 sombre devant les offensives des alliés, le Führer veut mobiliser le peuple allemand âge conseillé : 12 dans son discours du Nouvel An. Mais sous-titres : allemand Hitler, malade et dépressif, ne veut pas apparaître en public. Dans l’urgence, le accessibilité : malentendants chef de la propagande décide de faire sortir du camp de concentration de Sachsenhausen un grand comédien juif pour qu’il devienne le coach de Hitler. Site officiel du film : http://www.meinfuehrer-derfilm.de/ acteurs : Sebastian Weber, Anna Shoppen Böger, Felix Hellmann Réalisateur : Ralf Westhoff Comédie : 9 femmes, 9 hommes, un but en sortie : 2007 commun: trouver l'âme soeur au moyen du âge conseillé : - speed-dating. Pour cela, ils ne disposent que de 5 minutes pour faire la sous-titres : allemand connaissance d'un hypothétique partenaire. accessibilité : malentendants Site officiel du film : http://www.shoppenfilm.de/ acteurs : Monica Bleibtreu, Hannah Vier Minuten Herzsprung, Sven Pippig, Richy Müller Jenny est jeune. Mais sa vie est déjà Réalisateur : Chris Kraus terminée. Elle a tué quelqu'un. Et elle sortie : 2007 pourrait bien recommencer. Quand son âge conseillé : 12 professeur de piano, une veille dame de 80 ans, découvre le secret de la jeune fille, sa sous-titres : brutalité, ses rêves, elle décide de ramener son élève à l'enfant prodige qu'elle fut. Site officiel du film : http://www.vierminuten.de/start/ acteurs : Leonie Krahl, Lucas Mondscheinkinder Hardt, Lucas Calmus Paul, 6 ans, est un "enfant de la lune". Réalisateur : Manuela Stacke Comme il n'a pas le droit de sortir, il attend tous les jours impatiemment que sa sœur, sortie : 2007 Lisa, rentre de l'école. Elle a inventé pour âge conseillé : - lui un monde imaginaire où ils vivent des aventures grandioses. Mais lorsque Lisa sous-titres : - tombe amoureuse, elle est déchirée entre accessibilité : - ses propres désirs et la responsabilité pour son frère. Site officiel : http://www.mondscheinkinder-der-film.de/ Begleitheft : http://www.mondscheinkinder-der- film.de/download/mondscheinkinder.pdf
  10. 10. acteurs : Thomas Kretschmann, Die wilden Hühner und Benno Fürmann, Jessica Schwarz, Michelle von Treuberg, Paula die Liebe Riemann, Zsa Zsa Inci Bürkle, Jette Hering, Lukas Engel ... Sprotte, Frieda, Melanie, Wilma et Trude Réalisateur : Vivian Naefe découvrent la complexité du sentiment amoureux. C’est presque comme dans le sortie : 2007 ‘Songe d’une nuit d’été’, la pièce de âge conseillé : - Shakespeare qu’elles veulent mettre en scène avec l’aide de leur professeur sous-titres : allemand Madame Rose. (d’après le roman de Cornelia Funke) Site officiel du film : http://www.wildehuehner.film.de/ acteurs : Zoë Charlotte Mannhardt, Hände weg von Katharina Thalbach, Christoph Maria Herbst, Hans Löw, Milan Peschel Mississipi Réalisateur : Detlev Buck La jeune Emma va passer ses vacances sortie : 2007 dans la ferme de sa grand-mère. L'oncle de l'enfant est mort, laissant en héritage un âge conseillé : - cheval nommé Mississippi. Albert, le neveu, sous-titres : - souhaite l'envoyer à l'abattoir, mais Emma accessibilité : malvoyants s'y oppose. (d’après le roman de Cornelia Funke) Site officiel : http://www.mississippi-derfilm.de/ acteurs : Lisa Martinek, Gerhard Härtetest Garbers Jonas, 26 ans et vivant encore chez ses Réalisateur : Janek Rieke parents, vient de se faire larguer par sa sortie : 1997 (sortie 2007 en DVD) petite amie qui le prend pour un lâche. Il rencontre alors Lena, une fille mignonne et âge conseillé : 12 engagée, pour qui il est prêt à se battre. sous-titres : allemand Mais la partie s’annonce difficile … accessibilité : malentendants acteurs : Sabrina Reiter, Julia In drei Tagen bist du tot Rosa Stöckl, Michael Steinocher, Laurence Rupp... Réalisateur : Matthias Weber Thriller : alors qu’ils s’apprêtent à fêter la (Autriche) réussite de leurs examens de fin d’années, sortie : 2007 un groupe d’amis reçoit chacun de son côté un SMS lui annonçant sa mort dans les âge conseillé : 16 trois prochains jours ... sous-titres : anglais Site officiel du film : http://www.in3tagen.com/ accessibilité : - acteurs : Constantin von Falscher Bekenner Jascheroff, Manfred Zapatka, Victoria Trauttmansdorff, Nora von Etouffé par l'amour de sa mère, par les Waldstatten, Devid Striesow, attentes de son père et par l'ennui mortel de Florian Panzner la vie dans la banlieue, Armin, 18 ans, se Réalisateur : Christoph met à écrire des lettres anonymes. Il Hochhäusler s'inspire tout d'abord d'un accident dont il a sortie : 2007 été témoin, puis d'un crime dont il vient de prendre connaissance. Ce qui n'était au âge conseillé : 12 départ qu'un jeu vire bientôt à l'obsession. sous-titres : - Site officiel du film : http://www.falscher-bekenner.de/
  11. 11. acteurs : Florian David Fitz, Meine liebe türkische Mandala Tayde, Hilmi Sözer, Charly Hubner, Katrin Saß Hochzeit Réalisateur : Stefan Holtz Comédie : Goetz tombe fou amoureux de la sortie : 2007 belle Aylin, jeune étudiante en droit issue âge conseillé : - d’une famille traditionnelle turque. Le coup de foudre est réciproque mais la nouvelle sous-titres : turc de cet amour transgressif déclenche les accessibilité : - foudres de la famille d’Aylin, promise à un riche médecin turc. acteurs : Paula Schramm, François Französisch für Göske, Lennard Bertzbach, Christian Tramitz, Thaddäus Meilinger, Cyril Anfänger Descours Réalisateur : Christian Ditter Henrik, 16 ans, participe à contrecœur à un sortie : 2006 échange franco-allemand. Finalement, les soirées, les excursions, une famille âge conseillé : 12 d’accueil bizarre, des Français un peu fous, sous-titres : allemand mais surtout l’expérience du premier amour vont rendre ce séjour inoubliable. * 2nde : Echanges scolaires et découverte d’une ville. Site officiel du film : http://www.franzoesisch.film.de/ acteurs : Clarence John Ryan, Julia Lapislazuli – Im Auge Krombach, Paula Nocker, Lena Stolze, Hans-Werner Meyer, Christoph Waltz des Bären Réalisateur : Wolfgang Murnberger Un météorite s’écrase sur un glacier au (Autriche – Allemagne - Luxembourg) cœur d’un paysage sauvage des Alpes, sortie : 2006 réveillant un jeune Néandertalien pris dans âge conseillé : - les glaces. Il rencontre alors Sophie, une sous-titres : - fillette échappée d’un chalet de vacances. accessibilité : - Les deux enfants que la langue et le temps semblent séparer au début se découvrent rapidement des affinités. acteurs : Bruno Ganz, Stefan Witschi, Vitus Julika Jenkins, Teo Gheorghiu, … Vitus est un enfant prodige que ses parents Réalisateur : Fredi M. Murer (Suisse) destinent à devenir un grand pianiste. Pourtant, il n’aspire qu’à être un enfant sortie : 2006 comme les autres et préfère la compagnie âge conseillé : - de son grand-père excentrique qui lui a sous-titres : allemand transmis sa passion pour l’aviation. C’est alors qu’un événement tragique vient accessibilité : bouleverser son existence. Site officiel du film : http://www.vitus- film.com/fr/index.php acteurs : Jannis Niewöhner, TKKG – Das Geheimnis um Jonathan Dümcke, Lukas Eichhammer, ... die rätselhafte Mind-Machine Réalisateur : Tomy Wigand Alors que Kévin doit présenter aux élèves de son école son invention, la sortie : 2006 ‘mindmachine’, capable de contrôler les âge conseillé : 6 pensées des gens, il disparaît sans laisser de trace avec deux autres camarades. 4 sous-titres : allemand jeunes détectives en herbes mènent accessibilité : malvoyants et l’enquête. malentendants Site officiel du film : http://www.tkkg.film.de/
  12. 12. acteurs : Isabelle Menke, Hans-Jochen Montag kommen die Wagner, Sülke Pierach Fenster Réalisateur : Ulrich Köhler Nina, son mari et leur petite fille Charlotte sortie : 2006 ont déménagé de Berlin à Kassel où ils âge conseillé : 12 rénovent une vieille maison. Cela pourrait être le début d’une véritable idylle sous-titres : anglais - français familiale. Mais Nina s’en va sans laisser accessibilité : - un mot. Lorsqu’elle rentrera finalement chez elle, plus rien ne sera comme avant. acteurs : Aurélien Recoing, Marianne Gespenster Basler, Julia Hammer, Sabine Timoteo Réalisateur : Christian Petzold Françoise se rend à Berlin pour tenter de sortie : 2006 retrouver sa fille, enlevée en 1989 à l’âge âge conseillé : 12 de 3 ans. Elle y rencontre une jeune fille, Julia, une vagabonde à la dérive, une langues : allemand - français jeune fille sans domicile fixe qui traîne sous-titres : allemand - anglais avec une autre adolescente. Françoise accessibilité : - croit reconnaître en Julia sa fille. acteurs : Josefine Preuß, Anna Türkisch für Anfänger Stieblich, Adnan Maral, Pegah Ferydoni Série TV : Doris, féministe engagée, et Metin, un policier d'origine turque, ont Réalisateur : Edzard Onneken, Oliver Schmitz décidé d'emménager ensemble avec leurs sortie : 2006 enfants respectifs. Très vite, la cohabitation entre Lena, la fille très libérée de Doris, et âge conseillé : 6 Yagmur, la fille musulmane et croyante de sous-titres : - Metin, s'avère difficile. accessibilité : - Site officiel officiel : http://www.daserste.de/tuerkischfueranfaenger/ acteurs : Michael Herbig, Christoph Hui Buh – das Maria Herbst, Hellenie Salvo Gonzales, Heike Makatsch Schlossgespenst Réalisateur : Sebastian Niemann A l'arrivée de nouveaux occupants, le fantôme du château (qui n'est autre que le sortie : 2006 chevalier Baldwin, l'ancien propriétaire à qui âge conseillé : - l'on a jeté un sort) tente bien maladroitement de s'en débarrasser. sous-titres : allemand Site officiel du film : http://www.huibuh.film.de/ acteurs : A. Johnson, R. Weeks, J. Herr der Diebe Harris, G. Mackay, A. Sayle, J. Carter, C. Goodall, A. Connor Prosper et Bo, deux jeunes orphelins se Réalisateur : Richard Claus retrouvent sous la garde de leur vieille tante particulièrement cruelle. Ils finissent par sortie : 2006 s'échapper et s'envolent pour Venise. Sur âge conseillé : 6 place, ils vont rejoindre la bande du ‘Prince des voleurs’. Ensemble, ils dérobent les langues : allemand / anglais riches pour subvenir à leurs besoins. Mais sous-titres : allemand / anglais / un détective est sur leurs traces. néerlandais Site officiel du film : http://wwws.warnerbros.de/thieflord/ (d’après le roman de Cornelia Funke)
  13. 13. acteurs : Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Das Leben der Anderen Sebastian Koch Au début des années 1980, en Allemagne de l’Est, l’écrivain Georges Dreyman et sa Réalisateur : Florian Henckel- compagne, l’actrice Christa-Maria Sieland, sont Donnersmarck considérés comme faisant partie de l’élite des sortie : 2006 intellectuels de l’Etat communiste. Pourtant, le Ministère de la Culture commence à s’intéresser âge conseillé : 12 à Christa qui aurait des fréquentations douteuses et dépêche un agent secret pour sous-titres : - épier leurs faits et gestes. Tandis qu’il progresse dans l’enquête, ils va s’attacher à ce couple, au point de vouloir leur éviter un cruel destin. Site officiel du film : http://www.movie.de/filme/dlda/ Filmheft : http://www.bpb.de/files/NSUEAK.pdf acteurs : Jürgen Vogel , Sabine Der freie Wille Timoteo , Andre Hennicke, … Après neuf ans de détention psychiatrique Réalisateur : Matthisas Glasner pour viol, Theo est libre. Sa peur des sortie : 2006 femmes, indissociable de son désir âge conseillé : 16 insatisfait, fait de son quotidien un véritable sous-titres : allemand enfer. Theo rencontre alors Nettie, qui est enfin parvenue à se détacher de son père accessibilité : malentendants qui la maltraite psychologiquement depuis l’enfance. Ils s'éprennent l'un de l'autre. Un voyage commence, qui les confrontera à leur libre arbitre... acteurs : Jenny Elvers-Elbertzhagen, Knallhart (Les enragés) Jan Henrick Stahlberg, Erhan Emre, Kida Ramadan, Eva Loebau Le jour de ses 15 ans, Michael Polischka et sa mère Miriam sont contraints de quitter Réalisateur : Detlev Buck une banlieue aisée de Berlin pour s’installer sortie : 2006 dans le quartier populaire et multi-ethnique de Neukölln. La vie devient un enfer pour âge conseillé : 12 son fils. Dans la jungle de Neukölln, c’est le sous-titres : allemand gang qui fait la loi. Une rencontre avec Hamal, le chef des dealers du quartier, change la vie de Michael pour toujours. Site officiel du film : http://www.knallhart-derfilm.de/ Filmheft : http://www.bpb.de/files/YOCEDC.pdf acteurs : Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Ein Freund von mir Sabine Timoteo, Peter Kurth, Michael Wittenborn, Oktay Özdemir, Steffen Groth, Jan Ole Gerster, Berry Manders, Le film raconte l’histoire de deux amis qui Jens Münchow ne pourraient pas être plus différents l’un de Réalisateur : Sebastian Schipper l’autre. Karl est obsédé par sa carrière sortie : 2006 professionnelle, Hans par le souci de âge conseillé : 12 s’amuser un maximum. sous-titres : allemand Site officiel: http://www.einfreundvonmir.de/ accessibilité : malentendants
  14. 14. acteurs : Dominique Horwitz, Thomas Stalingrad Kretschmann, Jochen Nickel Hiver 1942. Les forces armées d'Hitler progressent très loin en territoire soviétique. Réalisateur : Joseph Vilsmaier Objectif principal : Stalingrad. Face à une sortie : 2006 (film de 1992 / nouvelle résistance russe acharnée, la VIe Armée édition) subit de lourdes pertes. Et tandis que le âge conseillé : 12 Führer clame victoire à la radio, ses hommes comprennent que la ville va sous-titres : - devenir pour eux un enfer d'acier et de sang. acteurs : - Deutschland – ein Réalisateur : Sönke Wortmann Sommermärchen sortie : 2006 Ce documentaire fait revivre l'intensité de la âge conseillé : - Coupe du Monde 2006 de football, au coeur de l'équipe, des supporters et de sous-titres : - l'Allemagne toute entière unie derrière ses joueurs. acteurs : Moritz Bleibtreu, Christian Elementarteilchen Ulmen, Martina Gedeck Michael et Bruno, demi-frères, connaissent Réalisateur : Oskar Roehler des trajectoires très différentes. Le premier se consacre à son travail, au prix d'une vie sortie : 2006 sentimentale catastrophique, tandis que le âge conseillé : 12 second se jette dans une quête désespérée sous-titres : - du plaisir sexuel. Tous deux finissent cependant par rencontrer l’amour de leur (d’après le roman de Michel vie. Mais les deux femmes tombent Houellebecq) gravement malades et le bonheur semble de courte durée... Site officiel du film : http://www.elementarteilchen.film.de/ acteurs : Sebastian Urzendowsky, Pingpong Marion Mitterhammer, Clemens Berg, Falk Rockstroh Paul, 16 ans, débarque chez son oncle sans y avoir été invité. Ayant perdu Réalisateur : Matthias Luthardt récemment son père, il est à la recherche sortie : 2006 d’un monde idéal et s’immisce dans la famille apparemment parfaite. Après l’avoir âge conseillé : 12 rejeté, Anna, sa tante, se rapproche de lui. sous-titres : anglais / français Paul est attiré par elle. Ce n’est que trop tard qu’il réalise qu’il est sous contrôle, complètement à sa merci. La souffrance de Paul le pousse à un acte de désespoir. Site officiel du film : www.pingpong-film.de
  15. 15. acteurs : Barbara Auer, Jessica Der Liebeswunsch Schwarz, Ulrich Thomsen, Tobias Moretti Anja a une relation avec le meilleur ami de Réalisateur : Torsten C. Fischer son mari, Leonhard, un juge au caractère froid et pédant. Lui-même a autrefois été sortie : 2006 avec l’actuelle femme de cet ami. Lorsque âge conseillé : 12 Anja décide de quitter Leonhard, l’équilibre sous-titres : - instable et compliqué entre les deux couples s’effondre et les amène à la accessibilité : - catastrophe. (D’après le roman de Dieter Wellershoff) acteurs : Max Riemelt , Jessica Der rote Kakadu Schwarz, Ronald Zehrfeld, Tanja Printemps 1961 : Siggi rêve de devenir Schleiff, Ingeborg Westphal, Kathrin Angerer décorateur de scène. A Dresde, où il vient faire ses premières armes dans le théâtre Réalisateur : Dominik Graf où travaille sa tante, il tombe amoureux de sortie : 2006 Luise, une jeune poète idéaliste qui vit avec un révolutionnaire. Par amour pour elle, il âge conseillé : 12 est prêt à risquer le tout pour le tout. sous-titres : - Site officiel du film : http://www.roterkakadu.de/ Filmheft : http://www.bpb.de/files/MS5225.pdf acteurs : Paula Kalenberg, Franz Die Wolke Dinda, Hans-Laurin Beyerling, Tom Suite à un incident dans une centrale Wlaschiha, Carina Wiese nucléaire de la Hesse, un nuage radioactif Réalisateur : Gregor Schnitzler tue 38000 personnes. Pour les habitants des villages alentour et notamment pour sortie : 2006 Hannah, une jeune fille de 16 ans et Elmar, âge conseillé : 12 son fiancé, s’engage une course contre la montre pour tenter d’échapper à leur destin. sous-titres : - (D’après le roman de Gudrun Site officiel du film : http://www.die-wolke.com/ Pausewang) (‘Filmheft’ téléchargeable à partir du site au format pdf) acteurs : Veronica Ferres, Götz Neger, Neger, Schubert Schornsteinfeger! Réalisateur : Jörg Grünler Le film retrace l’adolescence d’un jeune sortie : 2006 Allemand noir sous le 3ème Reich à âge conseillé : 12 Hambourg. sous-titres : allemand (d’après le roman autobiographique de Hans Jürgen Massaquoi)
  16. 16. acteurs : Jürgen Vogel, Jördis Emmas Glück Triebel, ... Max est employé chez un concessionnaire Réalisateur : Sven Taddicken automobile. Lorsqu’il apprend qu’il est atteint d’un cancer en phase terminale, il sortie : 2006 décide de fuir au Mexique après avoir volé sur un coup de tête de l’argent à son seul âge conseillé : 12 ami. Mais le hasard d’un accident de la sous-titres : - route le conduit à un élevage de cochons tenu par une jeune femme sauvage, solitaire et criblée de dettes. Une relation amoureuse naîtra entre eux. Site officiel du film : http://emmas- glueck.pandorafilmverleih.de/ acteurs : Nadja Uhl, Aaron Altaras, Nicht alle waren Mörder Maria Simon, Dagmar Manzel, Hannelore Elsner, Richy Müller, Katharina Thalbach, Axel Prahl Réalisateur : Jo Baier Berlin, 1943. Anna, une jeune femme juive (d’après le roman autobiographique de et son fils Michael parviennent à échapper Michael Degen) de justesse aux nazis. C’est le début d'un sortie : 2006 terrible périple de deux ans. Grâce à l'aide de certains Allemands qui leur offrent âge conseillé : 16 l'hospitalité au péril de leur propre vie, ils sous-titres : allemand parviennent à survivre. accessibilité : malentendants acteurs : Ben Whishaw, Dustin Das Parfum – die Geschichte Hoffman, Alan Rickman eines Mörders Réalisateur : Tom Tykwer Jean-Baptiste Grenouille possède un don sortie : 2006 unique, son odorat. Chez les grands maîtres parfumeurs, il va découvrir les âge conseillé : 12 techniques de la fabrication des parfums Langues : allemand - anglais afin d’atteindre son but ultime : la mise au point d’une fragrance qui lui permettrait de sous-titres : allemand séduire instantanément tous ceux qui accessibilité : malentendants – croiseraient son sillage. Dans sa recherche malvoyants d'ingrédients, Grenouille est irrésistiblement attiré par le parfum naturel des jeunes filles qu’il ira jusqu'à tuer pour voler leur odeur... Site officiel du film : http://www.parfum.film.de/ acteurs : Markus Krojer, Fritz Karl, Wer früher stirbt, ist Jule Ronstedt, Jürgen Tonkel, Saskia Vester länger tot Réalisateur : Marcus H. Sebastian, 11 ans, croit qu’il est Rosenmüller responsable de la mort de sa mère, sortie : 2006 décédée à sa naissance. Pour avoir une chance de monter au ciel, il est persuadé âge conseillé : 6 de devoir réaliser une bonne action et se sous-titres : allemand met en tête de trouver pour son père une nouvelle compagne. Mais ses tentatives maladroites ne font qu’aggraver la situation Site officiel du film : http://www.wer-frueher-stirbt-ist- laenger-tot.de/der-film.html
  17. 17. acteurs : Heino Ferch, Iris Berben, Die Mauer – Berlin ’61 Axel Prahl, Johanna Gastdorf, Inka Août 1961 : afin de se faire un peu d’argent Friedrich de l’ouest, Hans Kuhlke, résidant à Berlin- Réalisateur : Hartmut Schoen est, fait passer à l’ouest de la ferraille. Un soir, lui et sa femme sont invités chez des sortie : 2006 amis à Berlin-ouest et s’y retrouvent âge conseillé : 12 bloqués suite à la fermeture des frontières. Leur fils de 14 ans se retrouve seul à l’est. sous-titres : allemand Finalement, avec se prof de piano, ils planifient leur fuite. Commence alors une véritable course contre la montre. acteurs : Felicitas Woll, Jan Sosniok, Berlin, Berlin Mtthias Klimsa, Sandra Borgmann, Rhea Harder, Matthias Schloo, Cette série met en scène le quotidien de Alexandra Nelbel quatre amis (deux garçons, deux filles) vivant à Berlin. Son diplôme en poche, Lolle Réalisateur : David Safier retrouve son ami Tom à Berlin. Mais sur place, elle découvre que le jeune homme l'a sortie : depuis 2002 (4 saisons) remplacée par une autre femme. âge conseillé : Heureusement, elle se fait de nouveaux amis qui l'aident à s'installer dans sa sous-titres : - nouvelle vie et l'épaulent au cours de nombreuses péripéties. acteurs : Mario Adorf, Anja Kling, Es ist ein Elch Raban Bieling, Sarah Beck entsprungen Réalisateur : Ben Verbong Comédie : un père de famille, sa femme et sortie : 2005 ses deux enfants vivant dans un petit âge conseillé : village idyllique de l'Arctique voient leur vie sous-titres : - bouleversée la veille de Noël, lorsque un renne tombe un beau jour du ciel et atterrit tant bien que mal sur le toit de leur maison. Site officiel du film : http://www.movie.de/filme/elch_entsprungen/ acteurs : Franziska Weisz, Birgit Hotel Minichmayr, Marlene Streeruwitz Thriller : Irène débute comme Réalisateur : Jessica Hausner réceptionniste dans un grand hôtel des (Autriche) Alpes autrichiennes. Lorsqu’elle apprend sortie : 2005 que celle qui la précédait à ce poste a âge conseillé : 12 disparu dans d’étranges circonstances, elle commence à enquêter. Elle se heurte sous-titres : anglais à l’indifférence puis à l’hostilité de ses accessibilité : - collègues jusqu’à se convaincre qu’une menace pèse sur elle.
  18. 18. acteurs : Oktay Özdemir, August Wut Zirner, Corinna Harfouch Lorsque Simon, professeur d’université, Réalisateur : Züli Aladağ apprend que son fils se fait racketter par un sortie : 2005 jeune Turc, il croit résoudre le problème par âge conseillé : 16 des discours rationnels. Mais quand ses sous-titres : - efforts échouent, il fait arrêter Can pour accessibilité : - trafic de drogue. Le jeune Turc, animé par un désir de vengeance, s’infiltre alors dans la vie de Simon qui vire au cauchemar. acteurs : Andreas Müller, Ilka Welz, Sehnsucht Anett Dornbusch Un homme et une femme vivent dans un Réalisateur : Valeska Grisebach village près de Berlin. Lui est serrurier- mécanicien et pompier bénévole. Elle fait sortie : 2005 quelques ménages et chante dans la âge conseillé : 12 chorale locale. Ils se connaissent depuis sous-titres : anglais - français l'enfance et s'aiment d'un amour tendre, ce qui suscite chez les autres un mélange accessibilité : - d'étonnement et d'envie. Leur couple semble si innocent, leur quotidien si parfait. acteurs : Sabine Krause, Benjamin Adil geht Berisha, Ali Biryar, Semsedin Berisha, Ahmedin Camdzic Quatre adolescents originaires de Réalisateur : Esther Gronenborn l'ancienne Yougoslavie ont fuit en sortie : 2006 Allemagne avec leurs parents. Bien que âge conseillé : 6 leur statut de réfugiés soit encore incertain, les 4 amis s'entraînent d'arrache-pied pour Langues : allemand – albanais un grand concours de hip-Hop. sous-titres : anglais accessibilité : - acteurs : Burhart Klaußner, Imogen Requiem Kogge, Anna Blomeier, Jens Harzer, Nicholas Reinke Ce film s'inspire de faits réels qui remontent aux années 1970 : une jeune femme quitte Réalisateur : Hans-Christian Schmid son foyer très catholique pour étudier à sortie : 2005 l'université mais se sent poursuivie par des voix intérieures. Elle consulte donc un âge conseillé : 12 prêtre et finit par se convaincre qu'elle est sous-titres : allemand possédée par le démon et par accepter de se prêter à une vilaine série d'exorcismes, car ni sa famille ni le prêtre ne veulent reconnaître que son mal est psychologique. Site officiel du film : http://www.requiem-derfilm.de/ Filmheft : http://www.bpb.de/files/CZUVTZ.pdf
  19. 19. acteurs : Dennis Moschitto, Marie Süperseks Zielcke, Hilmi Sözer Comédie : Elviz, jeune Turc vivant à Réalisateur : Torsten Wacker Hambourg, doit rembourser une somme importante à son oncle. Il décide alors de sortie : 2005 lancer le premier téléphone rose en turc. âge conseillé : 6 L’affaire est florissante, mais tout se sous-titres : allemand complique quand la petite amie d’Elviz commence à travailler pour ‘Süperseks’. accessibilité : - Site officiel du film : http://wwws.warnerbros.de/movies/superseks/ acteurs : Milan Peschel, Sebastian Netto – Alles wird gut Butz, Stephanie Charlotta Koetz, Christina Große, Bernd Lambrecht Réalisateur : Robert Thalheim Marcel est divorcé, au chômage, ne vit que d’expédients et a tendance à forcer sur la sortie : 2005 boisson. âge conseillé : 12 Sans crier gare, son fils, Sebastian, 15 ans, sous-titres : allemand & anglais débarque un jour chez lui. Il décide d´aider son père à s´en sortir et devient son coach. accessibilité : - acteurs : Alice Dwyer, Fritzi Erbsen auf halb sechs Haberlandt, Harald Schrott, Jenny Gröllmann, Max Mauff, Tina Engel Réalisateur : Lars Büchel Jakob, un metteur en scène de théâtre populaire ayant perdu la vue et la joie de sortie : 2004 vivre suite à un accident de la route, âge conseillé : 12 rencontre Lilly, une aveugle de naissance langues : allemand - anglais qui essaie de lui venir en aide et entreprend sous-titres : anglais avec elle bon gré, mal gré, un voyage où ils accessibilité : malvoyants vont apprendre à se connaître. acteurs : Robert Stadlober, Kostja Sommersturm Ullmann, Alicja Bachleda-Curus, Tristano Casanova, Miriam Morgenstern Tobi et Achim, amis depuis des années, se préparent à disputer la plus grande régate Réalisateur : Marco Kreuzpaintner d’aviron de la région. Mais quand Achim sortie : 2004 tombe amoureux d’un membre de l’équipe féminine, Tobi prend conscience que ses âge conseillé : 16 sentiments pour Achim sont plus profonds sous-titres : - qu’il ne veut l’admettre. Site officiel du film : http://www.sommersturm.de/ accessibilité : - Filmheft : http://www.bpb.de/publikationen/P8FRCP,0,0,Sommerstur m.html acteurs : Royston Maldoom, Susannah Rythm is it! Broughton, Martin Eisentraut, Olayinka Shitu, Marie Theinert, Simon Rattle, Berlin : deux chorégraphes britanniques Volker Eisenach dont Royston Maldoom est le plus connu, tentent d'associer des jeunes, issus de Réalisateur : Thomas Grube, Enrique Sánchez Lansch milieux modestes, à la création d'une chorégraphie qui les conduira, avec une sortie : 2004 troupe professionnelle, à présenter sur âge conseillé : - scène le ‘Sacre du Printemps’, en compagnie d'un prestigieux orchestre sous-titres : allemand symphonique. accessibilité : -
  20. 20. acteurs : Nadja Uhl, Andreas Sommer vorm Balkon Schmidt, Inka Friedrich Un été à Berlin. Deux jeunes femmes, Réalisateur : Andreas Dresen amies et voisines, tentent de trouver un peu sortie : 2005 de réconfort malgré leurs problèmes. L'une, mère d'un enfant, tente d'arrêter de boire. âge conseillé : 12 L'autre est une jeune femme déterminée qui sous-titres : anglais / français / s'occupe de personnes âgées et cherche à allemand / espagnol rompre sa vie de célibataire. Site officiel du film : http://www.sommervormbalkon.de/ acteurs : Armin Rohde, Uwe Die Bluthochzeit Ochsenknecht, Josef Heynert, Arne Mark et Sophie viennent de célébrer leur Lenk, Sandra Borgmann mariage. Toute la famille se rend au Réalisateur : Dominique Deruddere restaurant pour le repas de fête. Mais très (Allemagne /Belgique) vite, celui-ci tourne au conflit entre le père sortie : 2005 du marié et le chef cuisinier pour un problème de crevettes pas fraîches. âge conseillé : 12 Exaspéré, le père décide de s'en aller sans sous-titres : - payer, mais dans sa colère, oublie la mariée et sa femme parties se rafraîchir aux toilettes ... La fête prend alors une tournure inattendue ! acteurs : Kim Frank, Oliver Bröcker, NVA Detlev Buck, Ignaz Kirchner Allemagne de l'Est fin des années 80. Le Réalisateur : Leander Haussmann jeune Henrik fait son service miltaire dans sortie : 2005 la NVA (Nationalen Volksarmee) pendant 18 mois. L'idéalisme socialiste a depuis âge conseillé : 6 longtemps laissé place à la morosité et sous-titres : allemand & anglais Henrik doit veiller à ce que cette expérience lui soit le moins néfaste possible... Mais cela s'avère plus compliqué qu'escompté. * 2nde : Mémoire et présence de l’histoire → Partition Site officiel du film : http://www.nva-derfilm.de/ 1ère : Dominations & oppositions acteurs : Karoline Herfurth, Thierry van Eine andere Liga Werveke, Ken Duken, Zarah McKenzie Réalisateur : Buket Alakus La jeune Hayat – qui vient d’être opérée d’un cancer du sein - est déterminée à sortie : 2005 reprendre une vie normale et à vivre sa âge conseillé : passion du football, malgré les mises en sous-titres : néant garde des médecins et de son père. acteurs : Urjindorj Batchuluun, Die Höhle des gelben Daramdadi Batchuluun, Nansa Batchuluun Hundes Réalisateur : Byambasuren Davaa et Alors qu'elle joue dans les champs, une fille de Luigi Falorni bergers trouve un chiot et le ramène à la maison. Devant reprendre sa route et emmener sortie : 2005 sa famille de nomades à travers les steppes âge conseillé : - mongoles, le père décide de l’abandonner. Puis, le cadet de la famille disparaît. Après langues : mongolien d'exténuantes recherches, le père le retrouve et sous-titres : allemand découvre que ce dernier a été sauvé des attaques de vautours par le chien. Site officiel du film : http://www.gelberhund- derfilm.de/cane/nansal.html
  21. 21. acteurs : Nina Hoss, Jacky Ido Die weisse Massaï Réalisateur : Hermine Huntgeburth Une Suissesse part en vacances au Kenya avec son fiancé et demeure fascinée par le sortie : 2005 pays et sa culture tribale. Au cours de ce âge conseillé : 12 voyage, elle s'éprend éperdument d'un guerrier Massaï et décide de tout quitter sous-titres : allemand pour ce dernier, acceptant du coup de renier sa propre culture pour épouser la sienne. Site officiel du film : http://www.dieweissemassai.film.de/ acteurs Wotan Wilke Mohring, Andre Antikörper Hennicke, Heinz Hoenig, Ulrike Krumbiegel, Nina Proll Recherché par toutes les Polices, le serial killer Gabriel Engel est arrêté lors d'une Réalisateur : Christian Alvart spectaculaire opération. Un agent de police sortie : 2005 d'une petite localité de province demande à pouvoir l'interroger. Il pense qu'il pourrait âge conseillé : 16 être l'auteur du meurtre d'une fillette un an sous-titres : - auparavant et espère obtenir des aveux de sa part. Il est loin d'imaginer ce qui l’attend... Site officiel du film : http://www.antikoerper-derfilm.de/ acteurs : Young-Shin Kim, Alexandra Der Fischer und seine Frau Maria Lara, Christian Ulmen, Simon Verhoeven, … Une rencontre fortuite au Japon réunit Ida et Otto. Ils se marient, retournent en Allemagne Réalisateur : Doris Dörrie et conçoivent bientôt leur premier enfant. sortie : 2005 Pour Ida, la situation est sans équivoque : il leur faut augmenter leurs revenus afin de âge conseillé : 6 pouvoir rapidement trouver un appartement sous-titres : - plus spacieux en vue de cette nouvelle arrivée. Plus difficile à dire qu'à faire... Site officiel du film : http://www.derfischerundseinefrau.film.de/ acteurs : Felicitas Woll, John Light, Dresden Benjamin Sadler Janvier 1945 : Robert , un pilote britannique Réalisateur : Roland Suso Richter dont l'avion est abattu près de Dresde quelques jours avant le bombardement, sortie : 2005 survit en se cachant dans l'hôpital où Anna âge conseillé : 12 travaille. Bien qu'elle soit fiancée à un jeune sous-titres : allemand médecin, elle est attirée par l’aviateur et l'aide à échapper à la Gestapo. Site officiel du film : http://www.dresden-der-film.de/ Unterrichtsmaterialien : http://www.lehrer- online.de/dyn/9.asp?url=515530.htm acteurs : Tom Gerhardt, Volker Büdts, Siegfried Markus Maria Profitlich , Dorkas Kieffer , Axel Neumann Parodie : Abandonné dans un panier lancé Réalisateur : Sven Unterwaldt jr. dans le Rhin, le petit Siegfried est recueilli sortie : 2005 par un forgeron. Plus tard, il est rejeté par les habitants de son village, ceux-ci lui âge conseillé : 12 reprochant de ne pas être capable de sous-titres : allemand contrôler ses pouvoirs surnaturels. Pour gagner le cœur de Kriemhild, il décide de voler le trésor des Nibelungen.
  22. 22. acteurs : Jörn Hintzer, Jakob Hüfner Weltverbesserungs- D: Thomas Schmieder, Rüdiger Klink, Max Mauff, Harald Schrott, massnahmen Claudia Geisler, Andreas Nickl, Katja Rosin, Jan Schütte Comédie satirique : 6 épisodes plein d’utopie, 6 idées pour améliorer le monde. Réalisateur : Jörn Hintzer, Jakob Hüfner Il n’est pas un problème de société auquel les protagonistes de ce film tourné comme sortie : 2005 un documentaire ne cherchent une âge conseillé : 12 réponse, aussi farfelue soit elle. Site officiel du film : sous-titres : néant http://www.weltverbesserungsmassnahmen.de/ acteurs : Sarah Kim Ries, Constantin Die wilden Kerle 2 Gastmann, Jimi Blue Ochsenknecht, Wilson Match retour pour ces footballeurs en herbe Ochsenknecht, Marlon Wessel- qui n'ont qu'un but en tête: remporter la Masannek, Leon Wessel-Masannek, coupe de la ligue. Mais Vanessa, la reine Nicolas Michalczewski, Rufus Beck, Uwe Ochsenknecht, Filippo Dattola, de la passe imparable, tombe amoureuse et Florian Heppert, Raban Bieling, Kevin n'écoute du coup plus que son cœur, Ianotta, Jonathan Beck laissant ainsi en plan ses camarades. Ces Réalisateur : Joachim Masannek derniers, bien décidés à reconquérir leur co-équipière, vont devoir lutter sur un tout sortie : 2005 autre terrain s'ils veulent supplanter un sous-titres : allemand & anglais adversaire de taille : Cupidon. acteurs : Detlef Kuper, Paul Herwig, Frankie, Jonny und die Marco Meulenkamp, Holger Möhlenkamp Kuiper, Claudia Meyer, anderen Ingo Naujoks Réalisateur : Hans-Erich Viet Dans un village reculé de Frise Orientale, 3 sortie : 2005 copains sont décidés à rompre avec la monotonie de leur quotidien. Un jour, ils âge conseillé : 6 volent dans un magasin de sport des sous-titres : néant tenues d’arts martiaux et se vouent au culte ninja dans une fabrique désaffectée. acteurs : Thomas Kretschmann, Julia Schneeland Jentsch, Maria Schrader, Ulrich Mühe, Oliver Stokowski En Suède, dans l’arrière-pays, Elisabeth, écrivain, vient de perdre son mari dans un Réalisateur : Hans W. Geissendoerfer accident, et décide que c’est dans ce sortie : 2005 paysage qu’elle va s’ôter la vie. C’est cependant à la mort d’une autre qu’elle âge conseillé : 12 devra faire face, découvrant le corps sous-titres : néant enseveli dans la neige d’une vieille femme, Ina, et les traces d’une passion brûlante qui remonte à 1937...
  23. 23. acteurs : David Bode, Kevin Köppe, Der Schatz der weissen Tamino-Turgay zum Felde, Victoria Scherer Falken Réalisateur : Christian Zübert Pendant les vacances d’été, Jan, Stevie et Basti découvrent dans le grenier d’une villa sortie : 2005 abandonnée une carte aux trésors laissée âge conseillé : - par une bande d’enfants, les « faucons blancs », dont le chef, Peter, a disparu sous-titres : - mystérieusement il y a 10 ans. Ils décident alors de partir à la recherche de la grotte mentionnée sur la carte et d’élucider le mystère de la disparition de Peter … acteurs : Til Schweiger, Johanna Barfuss Wokalek, Steffen Wink, Michael Mendl, Nadja Tiller, Imogen Kogge, Comédie : Alors qu’il est embauché dans Andrea Paula Paul un établissement psy comme homme de Réalisateur : Til Schweiger ménage, Nick Keller, un jeune homme insouciant, sauve in extremis Leila qui tente sortie : 2005 de mettre fin à ses jours. C’est le début âge conseillé : 6 d’une aventure qui va changer leur vie à tous les deux. sous-titres : allemand & anglais Site officiel du film : http://www.barfuss-derfilm.com acteurs : Erkan Maria Erkan und Stefan – der Moosleitner, Stefan Lust, Ludger Pistor, Andrea Sawatzki, Julia Tod kommt krass Dietze Réalisateur : Michael Karen Comédie : Erkan et Stefan viennent de gagner à un jeu télévisé très populaire une sortie : 2005 croisière de luxe. Tout semble paradisiaque âge conseillé : 6 jusqu’à ce qu’ils se trouvent mêlés à une affaire de meurtre et aient beaucoup de sous-titres : - mal à se débarrasser du cadavre … acteurs :Adnan Maral, Denis Kebab connection Moschito, Kida Ramadan Réalisateur : Anno Saul sortie : 2005 Ibo, jeune Turc habitant à Hambourg, est âge conseillé : 12 fan de Bruce Lee et rêve de tourner le 1er langue : allemand & turc film de Kung-fu allemand. sous-titres : allemand Site officiel du film : http://www.kebabconnection.de/

×