Lesson 8

(‫شارٹ كورس )مختصر مدتی كورس‬

‫قرآن اور نماز كو سمجھنا‬
‫شروع كيجیے‬
‫آسان طریقے سے‬

Make sure you download
the fonts sent with the
email or visit the website
and download them.
www.understandquran.com
8- ‫سبق‬ 1

‫اس سبق ميں...‬

‫سورة الِخْل َص‬
‫ُ َ‬ ‫‪ ‬قرآن:‬
‫ضمائر 4 –اہم نکات‬ ‫‪ ‬گرامر:‬
‫ہر لفظ کو اسکی مثال کے ساتھ یاد‬ ‫نكاتِ تعليم:‬ ‫‪‬‬
‫کرنا‬

‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫2‬

‫سورة الِخْل َص‬
‫ُ َ‬
‫الفاظ كے معانی كو اچھی طرح ياد كرليجيے‬


‫سُورَةُ الخْل َص‬
‫58‬ ‫184‬ ‫*9171‬

‫حَدٌ والد،اللّهُ‬
‫}1{‬ ‫قُلْ هُوَ اللّهُ أ َ‬
‫والدة،‬ ‫743‬

‫والدين،‬
‫اولد،‬ ‫}2{‬ ‫الصّمَدُ‬
‫ولدت، ميلد‬ ‫58‬

‫‪www.understandquran.com‬‬
‫}3{‬ ‫لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ‬ ‫4‬

‫(ایک )صرف اللہ کے لیے‬

‫ح َد‬ ‫:أ َ‬
‫(کوئ بھی )منفی معنوں میں‬

‫)‪(active voice‬‬
‫اس نے جنا‬
‫ي َ ل ِد‬
‫وہ جنا گیا‬ ‫ي ُو ل َ‬‫:‬
‫)‪(active voice‬‬

– ‫قواعد‬
Grammar

www.understandquran.com 6

‫وہ‬ َ‫هُو‬
TPI (Total Physical
Interaction): See it; say it;
show it; listen to it; think it;
…

‫وہ سب‬ ْ‫هُم‬
‫آپ‬ َ‫أنْت‬
‫إعادة‬
‫آپ سب‬ ْ‫أنْتُم‬
‫يہ 6 الفاظ قرآن كريم‬
‫ميں‬ ‫أنَا‬
‫ميں 5921 بار آۓ ہيں‬
‫ہم سب‬ ُ‫نَحْن‬ 7

‫-- ه ُ‬ ‫يہ الفاظ قرآن كريم ميں‬
‫إعادة‬

‫-- ه ُ م ْ‬
‫0694 بار آۓ ہيں‬

‫-- ك َ‬ ‫لَ لِ: لَكُمْ دِينُكُمْ وَليَ‬
‫ِ‬
‫دِين‬
‫-- ك ُ م ْ‬
‫-- ي‬ ‫مِن: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ‬
‫الشّيطَان‬
‫ْ‬
‫-- ن َا‬
‫-- ه َا‬ ‫عَن: رَضي ا عنه،‬

‫يہ 4 حروف 7 ضمائر كے ساتھ مل كر‬
‫0694 بار آۓ ہيں‬
‫إعادة‬

‫مَعَه‬
‫،‬
‫ُ‬ ‫عَنْه‬ ‫ُ‬ ‫مِنْه‬ ‫،‬
‫لَه‬
‫مَعَهُمْ‬ ‫عَنْهُمْ‬ ‫منْهُمْ‬ ‫ِ‬ ‫لَهُمْ‬
‫مَعَكَ‬ ‫عنْكَ‬ ‫َ‬ ‫مِنْكَ‬ ‫لَكَ‬
‫مَعَكُمْ‬ ‫عَنْكُمْ‬ ‫مِنْكُمْ‬ ‫لَكُمْ‬
‫مَعِِي‬ ‫عَنّي‬ ‫مِنّي‬ ‫لِي‬
‫مَعَنَا‬ ‫عَنّا‬ ‫مِنّا‬ ‫لَنَا‬
‫مَعَهَا‬ ‫عنْهَا‬‫َ‬ ‫مِنْهَا‬ ‫لَهَا‬ ‫9‬

ُ --
These prepositions have
‫ه‬ occurred 4327 times in the
Quran with the 7 pronouns.

ْ‫--هُم‬
‫بِ: بِسْمِ ا‬
َ --
‫ك‬
ْ‫-- ُم‬
‫ك‬ ‫فِي: فِي سبِيلِ ا‬
َ
‫--ي‬ ْ‫علَى: السّلمُ عَليْكُم‬
َ َ
‫-- َا‬
‫ن‬ ِ‫إِلَى: إنّا ِللهِ وإِنّا إِلَيْه‬
َ
‫-- َا‬
‫ه‬
‫رَاجِعُون‬ 10

‫اس ٹیبل کے الفاظ قران میں 7234 بار‬
‫ٓ‬
‫ائیں ہیں‬
‫ٓ‬
‫قواعد‬
‫‪to, toward‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪with, in‬‬

‫إِلَيْهِ‬ ‫عَلَيْهِ‬ ‫ِ‬ ‫فِيه‬ ‫ا‬
‫بِه‬
‫إِلَيْهمْ‬
‫ِ‬ ‫عَلَيْهِمْ‬ ‫فِيهمْ‬ ‫ِ‬ ‫بِهِمْ‬
‫إِلَيْكَ‬ ‫عَلَيْكَ‬ ‫فِيكَ‬ ‫بِكَ‬
‫إِلَيْكمْ‬
‫ُ‬ ‫عَلَيكُمْ‬ ‫ْ‬ ‫فِيكمْ‬ ‫ُ‬ ‫بِكمْ‬‫ُ‬
‫إِليّ‬ ‫َِ‬ ‫عَلَيّ‬ ‫فيّ‬ ‫ِ‬ ‫بِي‬ ‫ِ‬
‫إِلَيْنَا‬ ‫عَلَيْنَا‬ ‫فِينَا‬ ‫بِنَا‬
‫إِلَيْهَا‬ ‫عَلَيْهَا‬ ‫فِيهَا‬ ‫بِهَا‬
‫11‬

‫ضمائر 4 –اہم نکات‪s‬‬

‫بِ‬ ‫لَ لِ‬

‫فِي‬ ‫مِن‬

‫عَلَى‬ ‫عَن‬

‫إِلَى‬ ‫مَعَ‬ ‫21‬

‫1‬
‫ہر زبان كا حرف جر الگ‬ ‫بات وہی مگر ...‬

‫آمنت باللهِ‬
‫َْ ُ ِ‬
‫‪;I believed in Allah‬‬
‫میں اا پر ایمان لیا‬

‫2‬
‫کبھی حرف جر عربی میں مگر دوسری زبان میں‬
‫غائب!‬
‫ي َ د ْ خ ُ ل ُو ن َ‬
‫داخل ہو رہےہیں۔ اا کے دین‬
‫میں‬ ‫د ِي ن ِ‬ ‫ف ِي‬
‫اِ‬
‫مجھے معاف کردے‬
‫لِي‬ ‫اِغْفِرْ‬


‫3‬
‫کبھی حرف جر عربی میں نہیں مگر دوسری زبان میں‬
‫ضرورى!‬

‫اور مجھ پر رحم فرما‬
‫و َا ر ْ ح َ م ْ ن ِ‬
‫ي‬
‫اپنے عذاب سے بچا‬
‫ق ِ ن ِي‬
‫ع َ ذ َا ب َ ك َ‬

‫4‬
‫حرف جر بدلنے سے معانی تبديل:‬

‫لكڑی سے مارا‬

‫لكڑی كو مارا‬
‫...;‪get; get in; get out‬‬

‫صَلّ لِرَبّكَ‬
‫:‪In Arabic‬‬

‫ص َ ل ّ ع َ ل َى م ُ ح َ م ّد‬ ‫61‬

‫نكتہ تعليم‬


‫یاد رکھنے کے لئے‬

‫اپ مجھے کیسے یاد رکھیں گے؟‬
‫ٓ‬
‫اس ملقات کے تعلق سے نہ کہ میرے افس، گھر،‬
‫ٓ‬
‫مسجد وغیرہ سے‬
‫نئے الفاظ کے معنی اپ کس طرح یاد رکھیں‬
‫ٓ‬
‫گے؟‬

‫پہلی مثال کو دیکھتے ہوے)ملقات( اس میں اپ نے‬
‫ٓ‬
‫لفظ کو سمجھ لیا، ہو سکتا ہے اپنے پہلے بھی پڑھا ہو،‬
‫‪www.understandquran.com‬‬ ‫ٓ‬ ‫81‬

‫مثال‬
‫اپ نے یہ دوسرے سبق میں سیکھا ہے، جب اپ نے‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫اسکو پہلی دفعہ سیکھا تھا‬
‫إن، إنّ، إنّمَا‬
‫إنْ : إنْ شَاء ا‬
‫إنّ : إنّ اَ معَ الصّابِرِين‬
‫َ‬
‫إنّمَا : إنّمَا الَعْمَالُ بِاالنيّات‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫اگر اپ مثال بھول جائٰں گے، اپ معنی بھی بھول سکتے ہیں،‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫یا ایک کو دوسرے میں مل لیں گے‬


‫اس کورس کا ایک خاص اہم راز‬

‫ہر ایک مثال جو اس کورس میں دی گئ ہے‬

‫- جانی پہچانی‬ ‫– اسان‬
‫ٓ‬
‫– روحانی/جزباتی - بار بار استعمال میں انے والی‬
‫ٓ‬

‫ہم نئے الفاظ کے معنی انکی مثالوں کو یاد کر کے‬
‫بھی سیکھیں گے تاکہ وہ اسانی سے یاد اجائیں‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬

‫اگر اپ مجھے بھول جائیں اور کوئی اپکے‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ساتھ ہو۔۔۔۔‬

‫وہ اس پہلی ملقات کو یاد کرائے گا‬
‫اسی طرح اگر اپ نئے لفظ کے معنی بھول جائیں‬
‫ٓ‬
‫تو‬
‫صرف مثال کو دہرائیں‬


‫کسی کو جاننے کے بعد‬

‫اپ کو پہلی ملقات یاد رکھنے کی ضرورت نہیں‬
‫ٓ‬

‫اسی طرح …‬

‫اپکو پہلی مثال دہرانے کی ضرورت نہیں، ایک دفعہ اپ‬
‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫معنی سیکھ جائیں‬


‫اس سبق ميں ہم نےكيا سيكھا؟‬

.etc ْ‫أحد، لَمْ، قُل‬ :‫قرآن‬
‫ضمائر 4 –اہم نکات‬ :‫گرامر‬
‫ہر لفظ کو اسکی مثال کے ساتھ‬ :‫نكاتِ تعليم‬
Study the material thoroughly, ‫یاد‬
‫کرنا‬
and then fill up the work sheet in
the .pdf file sent with the email.

‫اگلے سبق كے ليے تيار رہيے...‬

‫اللہ تعالی نے آپكو بہتريں سفر پر آنے كی‬
‫توفيق دی ہے.‬
‫اللہ تعالی كے اس انتخاب پر شكر ادا كيجيے‬
‫اور‬
‫سُبْاس كورسوَبِحَمْدِ چھوڑيےَانَكَ اللهُمّ‬
‫اب حَانَ اِ كو مت هِ سبْح !!!‬
‫ُ‬
‫وَبِحَمدِكَ‬
‫ْ‬
‫نَشْهدُ أَن ل ّ إِلَهَ إِل ّ أَنْتَ نسْتَغْفِرُكَ‬
‫َ‬ ‫َ‬

Lesson 8

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Similar to Lesson 8

Similar to Lesson 8 (20)

More from syed abdussalam

More from syed abdussalam (20)

Lesson 8

Editor's Notes