1. @
>
ISIRI Islamic Republic of Iran
1250 > > 1250
3rd. revision Institute of Standards and Industrial Research of Iran
- > @
Carbonated soft drinks -
Specifications

2. > >
14155-6139 : <1294 < < -
88879461-5 :
88887103 88887080 : >
31585-163 < ->
( 0261)2806031 -8 :
(0261) 2808114 : >
standard@isiri.org.ir :
www.isiri.org :
(0261) 2818787 : > < (0261) 2818989 : <
2000 :
Institute of Standards and Industrial Research of IRAN
Central Office: No.1294 Valiaser Ave. Vanak corner, Tehran, Iran
P. O. Box: 14155-6139, Tehran, Iran
Tel: +98 (21) 88879461-5
Fax: +98 (21) 88887080, 88887103
Headquarters: Standard Square, Karaj, Iran
P.O. Box: 31585-163
Tel: +98 (261) 2806031-8
Fax: +98 (261) 2808114
Email: standard @ isiri.org.ir
Website: www.isiri.org
Sales Dep.: Tel: +98(261) 2818989, Fax.: +98(261) 2818787
Price:2000 Rls.

3. > >
> > > 3> > >
< 1371 < >
.> > ( ) @ >
*
@ > @ >>
> @> @ < < >
- < < @ @ <@
> >@ < > < < > > <
@ @ @ @ @ > .>
> > > > > > >
.> C ( ) >
> @ > >
< .> C > < > > > >
> 5 > > > > >
. > > >
1
(ISO) > @ > >
4 3 2
(OIML) (IEC)
5
@ > >. > (CAC)
- @ @ > < @ < @ @
.>
@ < > > >
> > < @> <
< > / >@ > @ @ > @ <@>
@ < > @ @ . @ <> @
> @ . @ @ > > @ >
@ @ < < < > > >
> < ( ) <
< > > >
< > . > >
@ > @ @ @> > > < ( )
. >
*
1- International organization for Standardization
2 - International Electro technical Commission
3- International Organization for Legal Metrology (Organization International de Metrology Legal)
4 - Contact point
5 - Codex Alimentarius Commission

4. >
" - > @ "
( )
/ :
> > < > >
( )
: >
> > <@
( )
( ):
> > > <@
( )
< >
( )
- >< > <@>
> @ > ( )
<@>
( )
<
( )
< >>
( )
> > - >< > <
< < > ( )

5. @ > <
( )
> > > <
( )
> > <
( )
<
( )
<>
( )
> <@
(@ )
@ <> >
( )
<
( )
> > <
( )
<>
( )
> > < @>
( )
<@
( )

6. <@
( )
<
( )
> <
( )
> > > <
( > )
> > > <
( )
> @ <
( )
< > @>
( )
> > > <@
( )

7. >
> >
> >
>
1 1
1 > >2
1 3
2 > 4
4 5
14 6
14 @ > 7
15 @ 8
15 @ 9

8. @ > > . 1355 > " - > @ ">
> > @ @
> . 86/12/22 > @ @ > >
1371 > < > > > > 3 >
.> >
@ > <> < > @ > @
<> > > @ @> >
@ > . > >
> >
.> <1377 : 1250 > >
: > > @ @ Ĥ
– > @ <1377 :1250 > -1
2- Codex Stan 193: 1995, Rev 3: 2007, General standard for contaminants and toxins
in foods
1385 < > > < -3

9. - > @
1
@ @ < @ <@ > < >
. > @
> > 2
.> > > > 4 > > @ @ >
3
. > > @
.> > >
@ @ . >> >
> >. > >
. > @ @ <
: > @ >
@ <621 > 1-3
@ – < 1053 > 2-3
@ @ <1011 > 3-3
– ،69 > 4-3
@ – > <8021 > 5-3
@ < 740 > 6-3
– @ <2179 > 7-3
> > < 952 > 8-3
- > @ <1409 > 9-3
– > @ @ @ < 1881 > 10-3
@ @ @ < 4468 > 11-3
@ @ @ > @ > <2836 > 12-3
>

10. @ > > @ <4390 > 13-3
> @ @ <3690 > 14-3
> @ @ @ > <4711 > 15-3
> @ ( ) @ <1378 4710 > 16-3
> @ <2884 > 17-3
@ – <3381 > 18-3
– > > > <3562 > 19-3
@
> > @ <3473 > 20-3
> > @ <2885 > 21-3
- > > @ <4713 > 22-3
> @ @ @ < 3845 > 23-3
@ - > @ <1249 > 24-3
@ –@ @ < 3117 > 25-3
@ > @ <4470 > 26-3
> 4
:> > > >
1-4
>
/ < > > < < @ >
.>
2-4
1
( )@ >
> ( 3-4-4 2-4-4 <1-4-4) @ > @
.> >
1- Light

11. 3-4
1
( ) >
> (3-4-4 2-4-4 <1-4-4 )@ > @
.> >
4-4
: > > @
> @ 1-4-4
-5 ) (12-4-5 )( ) < <
. ( 4-5 ) > > <(2
> > @ 2-4-4
-4-5 )( ) <(2-5 ) < <
) > > (2-4-5 ) > > <(1-4-5 ) @ <(12
. > (4-5
> > @ 3-4-4
) > > (2-5 ) < <
. (4-5
@ > @ 4-4-4
<(1-2-5 ) @ < <
. (4-5 ) > > ( ) >
@ @ > 10 <> > > @ -@ >
. >3 @ @
( > ) > @ 5-4-4
. > < <
> @ @ > @ –@ >
1- Diet ( without sugers)

12. > @ 5
1-5
1011 <1053 @ > > > >
: > @
. > -
. > 50 <> -
. > 0/1 < > > >> -
2-5
@ 1-2-5
:> > > @ > @
69 > 1-1-2-5
621 > 2-1-2-5
8021 > 3-1-2-5
١ > 4-1-2-5
2
> < @ > –@ >
.
@ 2-2-5
@ > 1 @ >
> @ @ <4468 >
. > @ > > @ >@ @ > <4711
> @ > @ -1
>
> 700 1
> 500 2
> 3
> 4
> 5
> 6
> 7
1-HFCS: High fructose corn syrup
. >< > > @ > > -2

13. - @> <2179 > 3-5
@ > 4-5
@ 1-4-5
. < @ <740 > < @
> 2-4-5
. > @ > @ > >
@ > @ 1-2-4-5
١
@ > 2-2-4-5
٢
@ > 3-2-4-5
952 > @ > 4-2-4-5
@ 3-4-5
. > @ > >2 @ @ >
@ @ -1
3381 >
2884 >
> 700
>
>
>
4-4-5
. > @ >3 >
@ -3
> 150 > @
3562
> 500 > @
3473
1- Natural
2- Natural identical

14. 5-4-5
. > 400 > 1-5-4-5
> 2 (BHA) 2-5-4-5
> 2 ( BHT ) 3-5-4-5
. > > > > BHT BHA @ > –@ >
١
6-4-5
. < > 10 @> >
٢ @ 7-4-5
. ( 2-4-4 ) > @ >@ > @ @ @ >
@ -1-7-4-5
@ ( ) -2-7-4-5
-3-7-4-5
8-4-5
. < > @ > @ >
@ > 1-8-4-5
< < < @ > 2-8-4-5
< < @ > 3-8-4-5
< < @ > 4-8-4-5
٤ ٣
> 9-4-5
. > @ > > >
( ) 1-9-4-5
2-9-4-5
3-9-4-5
4-9-4-5
1- Anti foaming agent
2- Clouding agent
3- Stabilizer
4- Emulsifiers

15. > 5-9-4-5
< < @ 6-9-4-5
> 7-9-4-5
> 8-9-4-5
@ @ 9-9-4-5
> 10-9-4-5
١ 11-9-4-5
2
> > > –@ >
.
> @ <2885 > 10-4-5
>
@ 11-4-5
1
> > @ >
.
12-4-5
> 4710 > < > @ > >
. 4713 > < > > @ >
@ 6
@ 1-6
. > < > @ >
@ <٤ <٣ @ @ <@ > @ –@ >
. > <٦ <٥
2- 6
. > >
- Guar Gum
. >< > >> @ -2
3- Pulp
4- Socks
5- Slice
6- Puree

16. 3- 6
@ > > @ > < @ @ > >
. >
. > 10 9 <8 <7 <6 <5 <4 @ <> @
> @ @ –4
>
>
> @ >
@
1
1 ± 0/005 1/030 > 20 >
2
- 9/5 ( > 20 > ) > >
3
- 10 ( > ) >
4
- 9/5 ( > )
5
0/05 0/2 ( > )
6
0/05-0/1 0/08-0/12 ( > )
3 ± 0/2 2/5 ± 0/2 pH 7
8
0/7 0/7 ( > )
9
150 150 ( > )
10
700 700 ( > )
100 100 ( > ) 11

17. > > @ @ –5
> >
> @ >
@
1 ± 0/005 1/035 > 20 > 1
> 20 > ) > >
- 9 2
(
- 9/5 ( > ) > 3
- 9 ( > ) 4
0/05 0/1 ( > ) 5
> )
0/1-0/2 0/1-0/2 6
(
3 ± 0/2 3 ± 0/2 pH 7
0/6 0/6 ( > ) 8
150 150 ( > ) 9

18. > > @ @ –6
> >
> @ >
@
1 ± 0/005 1/030 > 20 > 1
> 20 > ) > >
- 9/5 2
(
- 10 ( > ) > 3
- 9/5 ( > ) 4
0/05 0/05 ( > ) 5
> )
0/1-0/15 0/1-0/15 6
(
3 ± 0/2 3 ± 0/2 pH 7
0/6 0/6 ( > ) 8
150 150 ( > ) 9

19. @ > > @ @ –7
>
>
a @ > @ >
@
1/040 ± 0/005 1/040 > 20 > 1
> 20 > ) > >
11 12 2
(
11/5 12/5 ( > ) > 3
10 11 ( > ) 4
0/1-0/2 0/1-0/2 ( > ) 5
> )
0/2-0/8 0/1-0/3 6
(
3-3/5 3/2-3/8 pH 7
0/5 0/5 ( > ) 8
150 150 ( > ) 9
a
. > 0/8 < @

20. (> ) > @ –8
> > @ >
1/005 ± 0/002 > 20 > 1
0/03 – 0/08 ( > ) > 2
0/04 ( > ) 3
5/8 ± 0/2 pH 4
0/8 ( > ) 5
. > > > –@ >
@ > @ @ –9
> > @ >
1/015 ± 0/005 > 20 > 1
4/5 ± 0/5 ( > ) > > 2
5 ± 0/5 ( > ) > 3
4/5 ± 0/5 ( > ) 4
0/15 ( > ) 5
3 ± 0/2 pH 6
@ > @ –10
> >
0/08-0/13 0/08-0/18 0/05-0/1
6 <5 <4 @ <@ > @ @ -@ >

21. @ @ 7
. 11 < > @ >> @ @
( ) > @ > 1@ @ -11
( mg ) @ >
kg
0/1 1
0/2 2
5 3
5 @ 4
@ @ 8
@ <3845 > > @ @
. < > @ @
9
@ <3690 > < > @
.> > @
@ 10
– > @ <1249 > > @ 1-10
.> <
@ < 4390 > < > @ > 2-10
.> < @ > >
@ > 11
@ > @ > <2836 > < > @ @ >
..> < > @ @
: >
Codex Stan 193: 1995, Rev 3: 2007, General standard for contaminants and toxins in foods

22. @ 12
: @ > > >
> @ @ <1409 > @ 1-12
–
@ @ @ <1881 > @ 2-12
– >
1
<UV < > PET 3-12
3117 > > @ > > @ 4-12
.
2
. > @ @ > -1 @ >
. > 95 @ 5-12
. > 93 PET @ @ - 2@ >
. > <@ 1-5-12
@ 13
<4470 > >> > @ >
@ @ < @ > @
<> > @ > @ <
:> C < <
> 1-13
> > < @ @ @ 1-1-13
3
. > <@ " " "@ "
4
( ) " > > < @ @ @ 2-1-13
. > <@ "
> 2-13
.> @ <@ > @ @ 1-2-13
.> @ <@ > @ @ 2-2-13
1-
Poly Ethyl Terfetalate
.
3- Light
4—Diet ( whithout suger)

23. .> <> > ><" "> > @ @ 3-2-13
.> 4-2-13
>< > 3-13
( < < ) 4-13
( < < ) 5-13
@ 6-13
( )@ 7-13
( >) @ 8-13
>@ @ > <4711 @ > @ > > 9-13
@ @ <4468 @ > > @
. <@ @ @ < 4469 > < @
10-13
( )> 11-13

24. ICS: 67.160.20
16 :