SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
DÉCO
75
UN DÉCOR BIBLIQUE
Les chambres
dominent le paysage
escarpé et s’ouvrent de
plain-pied sur un
ancien chemin
de ronde (ci-dessous).
Saveurs bio sur la table
du petit déjeuner
au style monastique.
FERRONNERIE D’ART
À votre arrivée,
une clé digne
d’un château fort
ou d’un monastère
vous est confiée.
Chaque détail a été
pensé en accord avec
l’intégrité du site.
ACCROCHÉ
À LA FALAISE
Le village de Matera,
dans la Basilicate,
se dresse hors du
monde et du temps.
Un univers qui
a inspiré Pasolini,
Carlo Levi,
Cartier-Bresson...
SÉJOURNER DANS UNE SUITE-CAVERNE NÉOLITHIQUE, AU LUXE INSPIRÉ, ET S’ÉVEILLER AU CŒUR
D’UN SITE À LA BEAUTÉ TROUBLANTE... C’EST CE QUE PROPOSE MARGARET BERG, QUI A RÉHABILITÉ
D’ANCIENNES GROTTES DU VILLAGE TROGLODYTE POUR EN FAIRE UN HÔTEL, LE SASSI DI MATERA.
CAP AU SUD, À LA FRONTIÈRE DES POUILLES, POUR UNE DÉCONNEXION TOTALE.
A
l’origine, des grottes laissées à l’abandon,
puis classées au patrimoine mondial de
l’Unesco. Aujourd’hui, un hôtel inclassable,
où le luxe arbore un nouveau visage. Ce
lieu, on le doit à Margaret Berg, pasionaria
berlinoise tombée amoureuse de Matera,
où une fugue l’a menée quand elle avait 15 ans. Une at-
tirance irrésistible pour ce sud des extrêmes, au paysage
rugueux et solaire comme un film de Pasolini – le réali-
sateur y a tourné une de ses œuvres mythiques, « l’Évan-
gile selon saint Matthieu ». Ni Interpol ni ses parents n’ont
eu raison de sa détermination, et, vingt-cinq ans plus tard,
▼
PHOTOSMANUELZUBLENA
en Italie, une halte
magique à Matera
Daniele n’en est pas à son premier coup de
maître. Il débarque à Matera, sonde l’ampleur
gigantesque des travaux et accepte le pari de
créer un hôtel d’un genre nouveau : « Nous vou-
lons faire vivre à nos hôtes une émotion forte,
intense, à travers un lieu hors normes, mais qui
puisse aussi offrir le confort d’un hôtel de luxe. »
Finis le tout design et le style standardisé des
« concept-hotels ». Ici, aucune concession n’a
été faite à la beauté originelle du site. On
s’éclaire à la chandelle, et la lumière artifi-
cielle est subtilement nuancée en un délicat clair-obs-
cur... Les lits se lovent dans les courbes de la pierre, et le
raffinement du linge en lin rappelle les trousseaux d’au-
trefois. Une simplicité étudiée, proche du dénuement, en
parfaite osmose avec l’architecture monastique et l’envi-
ronnement minéral. Les dix-huit chambres s’ouvrent sur
un paysage escarpé, beau à couper le souffle. Difficile de
rester insensible, surtout quand on sait que Henri Cartier-
Bresson et Carlo Levi, l’auteur du « Christ s’est arrêté à
Eboli », ont, eux aussi, vibré pour Matera. SABINE BOUVET
Margaret est toujours là, animée par la passion
de ceux qui ont l’audace de forcer le destin.
Et il fallait un tempérament comme le sien
pour s’attaquer aux grottes de Matera : « In-
lassablement, je venais peindre dans ces
grottes, jusqu’au jour où j’ai eu l’idée folle de
les réhabiliter pour en faire un hôtel pas
comme les autres. » Laissant derrière elle les
sceptiques la taxant d’illuminée, elle se met en
quête d’un partenaire. Les grands noms solli-
cités de l’univers de la mode, de l’architecture
et du design – Armani, Prada, Renzo Piano, Antonio Citterio,
Matteo Thun... ne se laissent pas convaincre. Peu importe,
Margaret ne lâche pas l’affaire – elle en a vu d’autres – et
finit par rencontrer l’homme de la situation grâce à un ar-
ticle de presse titrant « L’homme qui sauve des villages ».
Lui, c’est Daniele Kihlgren, un Italo-Suédois de la même
trempe que Margaret, sorte de mécène éclairé qui em-
brasse les causes perdues comme on embrasse une reli-
gion. Auteur d’un hôtel conçu sur le même mode – l’Albergo
Diffuso, à Santo Stefano di Sessanio, dans les Abruzzes –,
76
PHOTOSMANUELZUBLENA
DE L’OMBRE
À LA LUMIÈRE
Pour Margaret Berg,
dénuement et
raffinement vont de
pair. Toutes les
chambres troglodytes
se déclinent sur le
même mode : pierre
brute, linge de lit
en lin et éclairage
à la chandelle.
Margaret Berg.
ICI, DANS CETTE AUTRE ITALIE, ON PLONGE DANS UNE AUSTÉRITÉ ÉBLOUISSANTE.
UNE SCÉNOGRAPHIE SUR MESURE BELLE COMME UN TABLEAU DU CARAVAGE.
L’HARMONIE DES VOÛTES
Dans les chambres, les plafonds
cathédrale ne laissent pas
insensibles. On est loin des codes
des hôtels contemporains.
▼
PHOTOSMANUELZUBLENA
DÉCO
LA NOUVELLE TENDANCE “LIFESTYLE”? LE LUXE BRUT. AUTREMENT DIT,
LA SIMPLICITÉ DANS LE RAFFINEMENT, L’IMMERSION DANS L’AUTHENTIQUE...
UNE SENSUALITÉ
À FLEUR DE ROCHE
L’hôtel privilégie
les produits naturels,
comme les chapelets
de savons et les huiles
essentielles présentées
dans des flacons
anciens.
CARNET DE VOYAGE
ALBERGO DIFFUSO SASSI DI MATERA,
avec Autrement l’Italie, 660 € par
personne 2 nuits en chambre double,
vol aller-retour Paris-Bari et location
de voiture 3 jours (rens. sur www.
autrement-italie.fr et 01.44.41.69.95).
À partir de 188 € la semaine pour
une location de voiture avec
Autoescape(rens.surwww.autoescape.
com). Pour info, un chauffeur et
un guide privé sont à votre disposition
pour découvrir les églises rupestres,
assister à une messe orthodoxe à San
Nicola di Bari, explorer les plages...
le “rough luxe”...
C’EST QUOI? En pleine crise, le « luxe à la dure » – mix entre service étoilé
et look brut de décoffrage – est devenu hype. Le designer Rabih Hage a lancé fin 2008
ce concept choc entre rusticité et dorures. Dans son hôtel Rough Luxe, the place
to be à Londres, peintures écaillées et meubles déglingués côtoient beau linge et œuvres
d’art. Preuve que rien n’est parfait... même pas le luxe!
POURQUOI ON AIME? Plus fun que les boutiques-hôtels, ce concept anti-bling-bling
so authentique ne prive pas de certains caprices. Sa devise? « Moitié brut, moitié luxe. »
OÙ? Pourquoi ne pas se louer une île rustico-chic en Islande*? À Milan, l’Antica
Locanda Solferino, chouchou des tops, mêle confort vieillot et service too much! Bref,
en pleine nature ou à la ville, on adhère au « rough luxe »! ÉLÉONORE KERN
*Rens. sur www.inishturkbeg.com

Contenu connexe

En vedette

مجلة إشراقات - العدد 46
مجلة إشراقات - العدد 46مجلة إشراقات - العدد 46
مجلة إشراقات - العدد 46إشراقات
 
Nuevos Ambientes de Aprendizaje
Nuevos Ambientes de AprendizajeNuevos Ambientes de Aprendizaje
Nuevos Ambientes de Aprendizajeyrebecabz
 
إشارة المرور
إشارة المرورإشارة المرور
إشارة المرورIlaa Pilus
 
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014Bart van der Kooi
 
Legalizar la eutanasia
Legalizar la eutanasiaLegalizar la eutanasia
Legalizar la eutanasiaJZ Barrita
 

En vedette (8)

Eip tecnologies pvt ltd
Eip tecnologies pvt ltdEip tecnologies pvt ltd
Eip tecnologies pvt ltd
 
مجلة إشراقات - العدد 46
مجلة إشراقات - العدد 46مجلة إشراقات - العدد 46
مجلة إشراقات - العدد 46
 
Cloud computing kelompok 7
Cloud computing kelompok 7Cloud computing kelompok 7
Cloud computing kelompok 7
 
Nuevos Ambientes de Aprendizaje
Nuevos Ambientes de AprendizajeNuevos Ambientes de Aprendizaje
Nuevos Ambientes de Aprendizaje
 
إشارة المرور
إشارة المرورإشارة المرور
إشارة المرور
 
Társadalmi kommunikációs formák
Társadalmi kommunikációs formákTársadalmi kommunikációs formák
Társadalmi kommunikációs formák
 
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014
Social Media ROI - College Master in Event Management - November 2014
 
Legalizar la eutanasia
Legalizar la eutanasiaLegalizar la eutanasia
Legalizar la eutanasia
 

Plus de Nathalie Garro

Plus de Nathalie Garro (20)

Secrets Poudrés
Secrets PoudrésSecrets Poudrés
Secrets Poudrés
 
L’appel du végétal
L’appel du végétalL’appel du végétal
L’appel du végétal
 
Profession Plisseur
Profession PlisseurProfession Plisseur
Profession Plisseur
 
Mots verts
Mots vertsMots verts
Mots verts
 
Mots de mode
Mots de modeMots de mode
Mots de mode
 
La fantaisie d'un parurier
La fantaisie d'un parurierLa fantaisie d'un parurier
La fantaisie d'un parurier
 
Repetto, la saga d’une ballerine
Repetto, la saga d’une ballerineRepetto, la saga d’une ballerine
Repetto, la saga d’une ballerine
 
Chios Ikaria, beautés grecques
Chios Ikaria, beautés grecquesChios Ikaria, beautés grecques
Chios Ikaria, beautés grecques
 
Maison Mythique : La Villa San Michele
Maison Mythique : La Villa San MicheleMaison Mythique : La Villa San Michele
Maison Mythique : La Villa San Michele
 
Vsd juin 012
Vsd juin 012Vsd juin 012
Vsd juin 012
 
Vsd141938 adrenaline copie
Vsd141938 adrenaline copieVsd141938 adrenaline copie
Vsd141938 adrenaline copie
 
Vsd141914 inde
Vsd141914 indeVsd141914 inde
Vsd141914 inde
 
Vsd131896 grand angle_copie
Vsd131896 grand angle_copieVsd131896 grand angle_copie
Vsd131896 grand angle_copie
 
Inde
IndeInde
Inde
 
Helsink imad 21034-p186-191
Helsink imad 21034-p186-191Helsink imad 21034-p186-191
Helsink imad 21034-p186-191
 
Comporta
ComportaComporta
Comporta
 
Mad 21987-p130-135
Mad 21987-p130-135Mad 21987-p130-135
Mad 21987-p130-135
 
Mad 21406-p100-105
Mad 21406-p100-105Mad 21406-p100-105
Mad 21406-p100-105
 
Mad 20663-p070-075
Mad 20663-p070-075Mad 20663-p070-075
Mad 20663-p070-075
 
Mad 20533-p072-077
Mad 20533-p072-077Mad 20533-p072-077
Mad 20533-p072-077
 

Mad 20195-p074-078[1]

  • 1. DÉCO 75 UN DÉCOR BIBLIQUE Les chambres dominent le paysage escarpé et s’ouvrent de plain-pied sur un ancien chemin de ronde (ci-dessous). Saveurs bio sur la table du petit déjeuner au style monastique. FERRONNERIE D’ART À votre arrivée, une clé digne d’un château fort ou d’un monastère vous est confiée. Chaque détail a été pensé en accord avec l’intégrité du site. ACCROCHÉ À LA FALAISE Le village de Matera, dans la Basilicate, se dresse hors du monde et du temps. Un univers qui a inspiré Pasolini, Carlo Levi, Cartier-Bresson... SÉJOURNER DANS UNE SUITE-CAVERNE NÉOLITHIQUE, AU LUXE INSPIRÉ, ET S’ÉVEILLER AU CŒUR D’UN SITE À LA BEAUTÉ TROUBLANTE... C’EST CE QUE PROPOSE MARGARET BERG, QUI A RÉHABILITÉ D’ANCIENNES GROTTES DU VILLAGE TROGLODYTE POUR EN FAIRE UN HÔTEL, LE SASSI DI MATERA. CAP AU SUD, À LA FRONTIÈRE DES POUILLES, POUR UNE DÉCONNEXION TOTALE. A l’origine, des grottes laissées à l’abandon, puis classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Aujourd’hui, un hôtel inclassable, où le luxe arbore un nouveau visage. Ce lieu, on le doit à Margaret Berg, pasionaria berlinoise tombée amoureuse de Matera, où une fugue l’a menée quand elle avait 15 ans. Une at- tirance irrésistible pour ce sud des extrêmes, au paysage rugueux et solaire comme un film de Pasolini – le réali- sateur y a tourné une de ses œuvres mythiques, « l’Évan- gile selon saint Matthieu ». Ni Interpol ni ses parents n’ont eu raison de sa détermination, et, vingt-cinq ans plus tard, ▼ PHOTOSMANUELZUBLENA en Italie, une halte magique à Matera
  • 2. Daniele n’en est pas à son premier coup de maître. Il débarque à Matera, sonde l’ampleur gigantesque des travaux et accepte le pari de créer un hôtel d’un genre nouveau : « Nous vou- lons faire vivre à nos hôtes une émotion forte, intense, à travers un lieu hors normes, mais qui puisse aussi offrir le confort d’un hôtel de luxe. » Finis le tout design et le style standardisé des « concept-hotels ». Ici, aucune concession n’a été faite à la beauté originelle du site. On s’éclaire à la chandelle, et la lumière artifi- cielle est subtilement nuancée en un délicat clair-obs- cur... Les lits se lovent dans les courbes de la pierre, et le raffinement du linge en lin rappelle les trousseaux d’au- trefois. Une simplicité étudiée, proche du dénuement, en parfaite osmose avec l’architecture monastique et l’envi- ronnement minéral. Les dix-huit chambres s’ouvrent sur un paysage escarpé, beau à couper le souffle. Difficile de rester insensible, surtout quand on sait que Henri Cartier- Bresson et Carlo Levi, l’auteur du « Christ s’est arrêté à Eboli », ont, eux aussi, vibré pour Matera. SABINE BOUVET Margaret est toujours là, animée par la passion de ceux qui ont l’audace de forcer le destin. Et il fallait un tempérament comme le sien pour s’attaquer aux grottes de Matera : « In- lassablement, je venais peindre dans ces grottes, jusqu’au jour où j’ai eu l’idée folle de les réhabiliter pour en faire un hôtel pas comme les autres. » Laissant derrière elle les sceptiques la taxant d’illuminée, elle se met en quête d’un partenaire. Les grands noms solli- cités de l’univers de la mode, de l’architecture et du design – Armani, Prada, Renzo Piano, Antonio Citterio, Matteo Thun... ne se laissent pas convaincre. Peu importe, Margaret ne lâche pas l’affaire – elle en a vu d’autres – et finit par rencontrer l’homme de la situation grâce à un ar- ticle de presse titrant « L’homme qui sauve des villages ». Lui, c’est Daniele Kihlgren, un Italo-Suédois de la même trempe que Margaret, sorte de mécène éclairé qui em- brasse les causes perdues comme on embrasse une reli- gion. Auteur d’un hôtel conçu sur le même mode – l’Albergo Diffuso, à Santo Stefano di Sessanio, dans les Abruzzes –, 76 PHOTOSMANUELZUBLENA DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Pour Margaret Berg, dénuement et raffinement vont de pair. Toutes les chambres troglodytes se déclinent sur le même mode : pierre brute, linge de lit en lin et éclairage à la chandelle. Margaret Berg. ICI, DANS CETTE AUTRE ITALIE, ON PLONGE DANS UNE AUSTÉRITÉ ÉBLOUISSANTE. UNE SCÉNOGRAPHIE SUR MESURE BELLE COMME UN TABLEAU DU CARAVAGE. L’HARMONIE DES VOÛTES Dans les chambres, les plafonds cathédrale ne laissent pas insensibles. On est loin des codes des hôtels contemporains. ▼
  • 3. PHOTOSMANUELZUBLENA DÉCO LA NOUVELLE TENDANCE “LIFESTYLE”? LE LUXE BRUT. AUTREMENT DIT, LA SIMPLICITÉ DANS LE RAFFINEMENT, L’IMMERSION DANS L’AUTHENTIQUE... UNE SENSUALITÉ À FLEUR DE ROCHE L’hôtel privilégie les produits naturels, comme les chapelets de savons et les huiles essentielles présentées dans des flacons anciens. CARNET DE VOYAGE ALBERGO DIFFUSO SASSI DI MATERA, avec Autrement l’Italie, 660 € par personne 2 nuits en chambre double, vol aller-retour Paris-Bari et location de voiture 3 jours (rens. sur www. autrement-italie.fr et 01.44.41.69.95). À partir de 188 € la semaine pour une location de voiture avec Autoescape(rens.surwww.autoescape. com). Pour info, un chauffeur et un guide privé sont à votre disposition pour découvrir les églises rupestres, assister à une messe orthodoxe à San Nicola di Bari, explorer les plages... le “rough luxe”... C’EST QUOI? En pleine crise, le « luxe à la dure » – mix entre service étoilé et look brut de décoffrage – est devenu hype. Le designer Rabih Hage a lancé fin 2008 ce concept choc entre rusticité et dorures. Dans son hôtel Rough Luxe, the place to be à Londres, peintures écaillées et meubles déglingués côtoient beau linge et œuvres d’art. Preuve que rien n’est parfait... même pas le luxe! POURQUOI ON AIME? Plus fun que les boutiques-hôtels, ce concept anti-bling-bling so authentique ne prive pas de certains caprices. Sa devise? « Moitié brut, moitié luxe. » OÙ? Pourquoi ne pas se louer une île rustico-chic en Islande*? À Milan, l’Antica Locanda Solferino, chouchou des tops, mêle confort vieillot et service too much! Bref, en pleine nature ou à la ville, on adhère au « rough luxe »! ÉLÉONORE KERN *Rens. sur www.inishturkbeg.com