Your SlideShare is downloading. ×
FICHATECNICAPRODUCTOSFLP
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

FICHATECNICAPRODUCTOSFLP

662
views

Published on

Published in: Health & Medicine

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
662
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
7
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Productos de la Colmena Versión 5 Forever Bee Honey® Las abejas fabrican miel al viajar de flor en flor, extrayendo el rico néctar, almacenándolo momen- táneamente para mezclarlo con sus enzimas, y depositando la miel en sus colmenas. A través del tiempo, la miel ha sido reconocida como un exce- lente alimento natural - una mina de nutrición, fácil de digerir. La miel contiene muchos ingredientes necesarios para mantener una buena salud, incluyendo azú- cares (glucosa, fructuosa y sacarosa) y otros mine- rales, vitaminas, enzimas, proteínas y aminoácidos. Forever Bee Honey contiene únicamente ingre- dientes naturales. Este endulzante sabroso y nutri- tivo está lleno de las cosas buenas de la naturaleza, con aproximadamente 70 calorías por cucharada. Fácil de digerir y rico en carbohidratos, y los mi- nerales calcio y fósforo, ¡Forever Bee Honey es una rápida fuente de energía y nutrición para cualquier ocasión! INGREDIENTES Miel Pura CONTENIDO 17.6 oz (1.1 LB.) (0.5 KG) USO SUGERIDO Puede consumirse sola o como endulzante natural IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Cantidad por Ración 1 Tbsp. (21g) Raciones por Envase 24 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Calorías 70 %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss** Total Grasa 0g 0% Sodio 0mg 0% Total Carb. 18g 6% Azúcares 17g Proteína 0g 0% * Porcentaje Valores Diarios se basan en una dieta de 2,000 calorías • Envase oscuro y fácil de servir; previene la pérdida de nutrientes valiosos debido a la luz del sol • Rico en carbohidratos. También contiene los minerales calcio y fósforo • Endulzante natural, fácil de digerir. PRODUCTO #207 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 2. El polen es el polvo fertilizador de las flores. Las abejas lo recogen y lo llevan a sus colmenas como alimento. Sin polen, las plantas, árboles y flores no podrían existir; aún nosotros dependemos de él. El Forever Bee Pollen es recogido de las flores que cubren las altas regiones desérticas y remotas, en un contenedor especialmente diseñado, de acero inoxidable. Esto garantiza el alimento natural más fresco y potente. El Forever Bee Pollen es 100% natural, sin preservativos, colores o sabores artifi- ciales. El Bee Pollen contiene una gran variedad de nutrientes para ayudar a mantener buena salud. Estos incluyen todas las vitaminas del complejo B y vitamina C. Debido a que estas vitaminas son solubles en agua, pueden tomarse diariamente. El Bee Pollen también contiene vitaminas D, E, K y Beta-carotina (vitamina A), además de numerosos minerales, enzimas y coenzimas, ácidos grasos ve- getales, carbohidratos, proteínas y 22 aminoácidos - incluyendo ocho aminoácidos 'esenciales' que el cuerpo no puede producir. El Bee Pollen, o polen de abeja, es uno de los alimentos más completos de la naturaleza. El Bee Pollen también contiene Lecitina, la cual se encuentra naturalmente en todas las células y ayuda en el metabolismo de las grasas. Nutrientes en Bee Pollen son digestibles y fácilmente absorbidos por el cuerpo humano. El Forever Bee Pollen puede ayudar a mantener la salud de los sistemas circulatorio, inmune, digestivo y nervioso. INGREDIENTES Polen de Abeja 500mg OTROS INGREDIENTES Miel, Ácido Esteárico, Sílice, Jalea Real CONTENIDO 100 tabletas USO SUGERIDO Comience por tomar 1/4 de tableta diaria; luego aumente gradualmente la dosis diaria a 1 tableta, 3 veces al día. Consulte a su médico antes de to- mar éste o cualquier otro complemento nutritivo. Productos de la Colmena Versión 5 Forever Bee Pollen® • Complemento esencial • Contiene vitaminas y minerales • Contiene todos los aminoácidos esen- ciales • Producto de alta calidad, congelado y secado, libre de contaminantes • Benéfico para la piel PRODUCTO #026 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Cantidad por Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr TTaabblleettaa Bee Pollen, granular 500 mg* * Valor Diario no establecido
  • 3. Productos de la Colmena Versión 5 Forever Bee Propolis® Cuando pensamos en las abejas, usualmente pen- samos en miel y polen. Sin embargo, existe otra importante sustancia: los propóleos, una resina parecida a la cera, segregada por los árboles. Las abejas mieleras recogen y metabolizan los propóleos, y luego cubren sus colmenas con éstos para protegerlas. Los propóleos son tan eficaces, que el interior de la colmena es más seguro que la mayoría de los quirófanos. El nombre Propóleos se deriva del griego Propolis, el cual significa 'antes de la ciudad'; los propóleos defendían la comunidad de amenazas externas. La historia de los Propóleos data de unos 5000 años. Los asirios y griegos usaban los propóleos para ayudar a man- tener buena salud. Con 22 aminoácidos, vitami- nas del complejo B y fortificados con jalea real, el Forever Bee Propolis es una manera excelente de ayudar a reforzar las defensas naturales del cuerpo. Los ingredientes de Forever Bee Propolis son escogidos de altas regiones desérticas, libres de contaminantes. Para asegurar aún más su pureza, se usan recolectores patentados de propóleos de abeja. El Forever Bee Propolis es 100% natural, sin preservativos o colores artificiales. Es también una excelente forma de alimento natural, lleno de nutrientes como vitaminas, minerales, enzimas, aminoácidos, y un rico suministro de otros oli- goelementos. INGREDIENTES Propóleos de Abeja 500mg OTROS INGREDIENTES Miel, Isolato de Proteína de Soya, Algarrobo, Sílice, Sabor de Almendra, Ácido Esteárico, Croscarmelosa Sódica, Jalea Real Contiene Soya, Nueces de Árbol (Almendras) CONTENIDO 60 tabletas USO SUGERIDO Una tableta, dos veces al día. Consulte a su médico antes de tomar éste u otro complemento nutritivo. • Apoya el sistema inmune de manera natural • Fortificado con Jalea Real • Contiene 22 aminoácidos y vitaminas del complejo B PRODUCTO #027 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Cantidad por Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr TTaabblleettaa Propóleos de Abeja, en polvo 500 mg* * Valor Diario no establecido
  • 4. El Royal Jelly es una secreción lechosa derivada de las glándulas faringeales de la abeja mielera. Este "súper alimento" de las abejas está especialmente mezclado con enzimas y es suministrado a cada abeja destinada a ser reina. Es el alimento exclusi- vo de la reina abeja a través de su vida productiva, permitiéndole desovar hasta 3000 huevecillos dia- rios durante sus seis años de vida. Las abejas obre- ras que comen miel ordinaria sólo viven de cuatro a seis semanas. El Royal Jelly contiene vitaminas A, C, D, y E, y es también una fuente rica y natural de vitaminas del complejo B. Un importante ingrediente es la vitamina B5 (Ácido Pantoténico), una de las sus- tancias más importantes del cuerpo, esencial para la síntesis y metabolismo de las proteínas, grasas, carbohidratos y varias hormonas. El Royal Jelly contiene los ocho aminoácidos esenciales, más diez aminoácidos secundarios y cantidades nota- bles de los minerales calcio, cobre, hierro, fósforo, potasio, silicón, y azufre. El Royal Jelly también contiene ácido nucleico. El Royal Jelly tiene un alto contenido de proteína y es producido durante la digestión del polen. Nuestro Royal Jelly es recogido en regiones desér- ticas, altas, secas y remotas, donde condiciones prístinas ofrecen el ambiente ideal para nuestras colmenas. El Jelly es extraído de la colmena e inmediatamente es congelado y secado para quitar solamente exceso de agua del producto, dejando presentes todas las vitaminas, minerales, enzimas y coenzimas. INGREDIENTES Polvo de Jalea Real 250mg OTROS INGREDIENTES Sorbitol, Fructosa, Ácido Cítrico, Sabor Natural de Naranja, Ácido Esteárico, Estearato de Magnesio, Sílice. CONTENIDO 60 tabletas (250 mg. cada una) INDICACIONES Tome una tableta, dos veces al día. Productos de la Colmena Versión 5 Forever Royal Jelly® • Uno de los alimentos más completos de la naturaleza • Se absorbe y digiere fácilmente • No contiene preservativos, colores o sabores artificiales PRODUCTO #036 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Cantidad por Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr TTaabblleettaa Polvo de Jalea Real 250 mg* * Valores Diarios No Establecidos
  • 5. Bebidas Versión 5 Aloe Vera Gel Imagínese rebanar una hoja de sábila y consumir el gel directamente de la planta. Nuestro Aloe Vera Gel es lo más parecido a esa acción natural. La milagrosa hoja de sábila contiene más de 200 compuestos, incluyendo 20 minerales, 18 aminoá- cidos y 12 vitaminas. Un producto de nuestro pro- ceso patentado de estabilización de la sábila, nues- tro gel es el preferido por aquellos que desean mantener un sistema digestivo saludable y un nivel natural de energía. El primer producto en recibir la certificación del Consejo Internacional para la Ciencia de la Sábila, este rico cóctel de pulpa y jugo autentica a este producto como la naturaleza lo creó. Tomado diariamente, solo o mezclado con jugo natural de fruta, ¡este es uno de los mejores complementos nutritivos disponibles! INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizada Sorbitol, Ácido Ascórbico (antioxidante), Ácido Cítrico, Sorbato Potásico (para conservar el sabor), Benzoato Sódico (para conservar el sabor), Xantham Gum, Tocoferol (antioxidante). IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Ración 8 oz. líq. (240ml) Raciones por Envase aprox. 4 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 40 % Valores Diarios* GGrraassaa TToottaall 0g 00%% SSooddiioo 60mg 33%% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 12g 44%% Azúcares 0g PPrrootteeíínnaa 0g 00%% *Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías. CONTENIDO 33.8 oz líq. (1 qt., 1.8 oz liq) 1 litro INDICACIONES Agítese bien. Refrigérese después de abrir. • El poder de la sábila - del interior al exte- rior. • El primero en su clase en ser certificado por el Consejo Internacional para la Ciencia de la Sábila. • Contiene más de 200 compuestos. • Benéfico para mantener un sistema diges- tivo saludable. PRODUCTO #015 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 6. Bebidas Versión 5 Aloe Berry Nectar Aloe Berry Nectar contiene todas las vitaminas, minerales, aminoácidos y enzimas encontradas en nuestro Aloe Vera Gel, además de los beneficios extras del arándano y la manzana. Además de su reputación como limpiador de las vías urinarias, los arándanos ofrecen un alto con- tenido de vitamina C. También son una fuente natural de picnogenol, un poderoso antioxidante que es particularmente útil para mantener el colágeno. El jugo de manzana se distingue por su contenido de vitamina A y C, así como potasio y pectina. Usted puede tomar Aloe Berry Nectar con sus ali- mentos o solo. El delicioso sabor es totalmente natural, preparado con una mezcla de frescos arán- danos, y dulces y maduras manzanas. Fructosa agregada lo endulza suficientemente para complacer tanto a adultos como a niños. INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizada, Fructosa, Jugos Concentrados Naturales de Arándano y Manzana (sabores), Sorbitol, Ácido Ascórbico (antioxi- dante), Ácido Cítrico, Sorbato Potásico (para con- servar el sabor), Benzoato Sódico, (para conservar el sabor), Xantham Gum, Tocoferol (antioxi- dante). IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 8oz. líq. (240ml) Raciones por Envase aprox. 4 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 120 % Valores Diarios* GGrraassaa TToottaall 0g 0% SSooddiioo 60mg 3% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 30g 10% Azúcares 18g PPrrootteeíínnaa 0g 0% *Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías. CONTENIDO 33.8 oz líq. (1 qt., 1.8 oz líq) 1 litro INDICACIONES Agítese bien. Refrigérese después de abrir. • Todos los beneficios del Gel de Sábila con el sabor azucarado de arándanos. • Contiene un potente antioxidante el cual tiene un efecto benéfico para proteger la piel. • Fuente natural de Vitamina C PRODUCTO #034 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 7. Bebidas Versión 5 Forever Aloe Bits n’ Peaches® Forever Aloe Bits n' Peaches proporciona otro gran sabor para disfrutar su Gel de Sábila Estabilizada 100% puro y un toque natural de sabor y concen- trado de durazno. Una sensación de sabor sin igual que contiene trocitos de sábila pura, cubiertos con el sabor de duraznos madurados por el sol. Por muchos siglos, gente de todo el mundo ha uti- lizado la Sábila por su beneficio en la salud. La adición de duraznos ofrece carotenoides - valiosos como antioxidantes y como una fuente de vitamina A y esenciales para mantener la función adecuada del sistema inmune. Bits n’ Peaches ofrece muchos ingredientes saludables - todos empacados en una deliciosa bebida. ¡Viértalo sobre hielo o mézclelo con jugo de fruta y disfrute su delicioso sabor que es recompensa de la naturaleza a cualquier hora del día! INGREDIENTES Gel Estabilizado de Sábila (trocitos de pulpa inclu- idos), Fructosa, Sabor Natural de Durazno, Ácido Cítrico,Concentrado Natural de Durazno, Sorbato Potásico (para conservar sabor), Benzoato Sódico (para conservar sabor), Ácido Ascórbico (antioxi- dante), Tocoferol (antioxidante). IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 8oz. líq. (240ml) Raciones por Envase aprox. 4 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 100 % Valores Diarios* GGrraassaa TToottaall 0g 0% SSooddiioo 70mg 3% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 24g 4% Azúcares 18g PPrrootteeíínnaa 0g 0% *Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías. CONTENIDO 33.8 oz líq. (1 qt., 1.8 oz líq) 1 litro INDICACIONES Agítese bien. Refrigérese después de abrir. • Todos los beneficios del Gel de Sábila. • Trocitos sólidos de Sábila pura. • Refrescante sabor a fruta - justo como el jugo puro del durazno. • Ideal para niños. PRODUCTO #077 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 8. Bebidas Versión 5 Forever Freedom® Forever Freedom ha combinado la sábila con sus- tancias útiles para el mantenimiento adecuado de la función y movilidad de las articulaciones en una fórmula con delicioso sabor a naranja. Hemos tomado sulfato de glucosamina y sulfato de condroitina - dos elementos naturales que han demostrado ayudar a mantener una saludable función y movilidad de las articulaciones - y los hemos mezclado con nuestro gel estabilizado de sábila. A esto, le hemos añadido vitamina C y MSM, una fuente primaria de sulfato bio-disponible que el cuerpo necesita para man- tener saludables los tejidos conectivos y la función de las articulaciones. Los Sulfatos de Glucosamina y de Condroitina son sustancias naturales que ayudan a mantener la estructura y la salud del cartílago, manteniendo bien hidratado este "amortiguador" natural. Tam- bién ayudan a mantener lubricados los fluidos den- tro de las articulaciones a la viscosidad necesaria para permitir a una superficie resbalar libremente sobre otra. Al envejecer, el cuerpo es menos capaz de fabricar estos elementos naturales para los cartíla- gos saludables, lo cual puede llevar al desgaste de las articulaciones. Forever Freedom proporciona la cantidad recomen- dada de Sulfato de Glucosamina (1500mg), Sulfato de Condroitina (1200mg) además de 750mg de MSM y 250g de Vitamina C por porción de 4oz. Cuando se combinan, S.G., S.C., vitamina C y MSM ofrecen la primera línea de defensa contra la deterio- ración. Así como en otros productos de FLP, estos nutrientes son de fuente natural y están considerados excepcionalmente seguros. ¡Haga de Forever Freedom la manera práctica y nutritiva de comenzar su día! INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizado (Jugo), Sorbitol, Concentrado de Jugo Natural de Naranja (Sabor), Fructosa, Sulfato de Glucosamina, Sulfato de Condroitina, Sabor Natural de Naranja, Metano Sulfonil Metil, Ácido Ascórbico (Antioxidante), Ácido Cítrico, Sorbato Potásico, (para conservar el sabor), Benzoato Sódico, (para conservar el sabor), Tocoferol (Antioxidante). CONTIENE MARISCOS (Langostinos, cangrejo, langosta). IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 8oz líq. (240ml) Raciones por Envase aprox. 4 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 70 % Valores Diarios* GGrraassaa TToottaall 0g 0% SSooddiioo 280mg 12% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 15g 5% Azúcares 7g PPrrootteeíínnaa 3g 0% *Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías. CONTENIDO 33.8 oz líq. (1 qt., 1.8 oz líq) 1 litro INDICACIONES Agítese bien. Refrigérese después de abrir. • Fórmula exclusiva disponible en forma de bebida de sábila, proporciona una forma práctica y nutritiva para defen- derse contra los síntomos del desgaste de las articulaciones. • Fácil asimilación debido al contenido de sábila. • Contiene sustancias naturales encon- tradas en las articulaciones. PRODUCTO #196 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud..
  • 9. No puede negarse el hecho de que los antioxi- dantes son extremadamente vitales para nuestra salud y bienestar. Sin embargo, hoy en día hay mucha discusión entre los nutricionistas sobre cuál fruta contiene el antioxidante más potente, o la mayor cantidad de Xantonas, o cuál tiene el valor más alto en la clasificación CARO (Capacidad de Absorción de Radicales de Oxígeno). Forever Pomesteen Power contiene todo esto con su com- binación patentada de jugos de fruta y extractos, la cual incluye Granada, Pera, Mangostán, Frambue- sa, Zarzamora, Arándano y Semilla de Uva. El valor CARO (Capacidad de Absorción de Radicales de Oxígeno) es un indicador de lo bien que un antioxidante inhibe el daño causado por los radicales libres. El valor CARO de las frutas puede variar en gran medida, aun cuando se ana- lice la misma fruta en diferentes momentos después de su cosecha. Es importante saber que todos los ingredientes de Forever Pomesteen Power están cerca de los primeros en la lista de valores CARO, especialmente la Granada y el Mangostán. El jugo de Granada contiene más antioxidantes de polifenol que el vino tinto, el te verde, el jugo de arándano y el jugo de naranja. Además, es una buena fuente de vitaminas A, C, E y el mineral Hierro. El Mangostán es una fruta popular en Asia. Su exquisito sabor inspiró a la Reina Victoria a declararla su fruta favorita, ¡y desde entonces se le conoce como la "Reina de las Frutas!" El valor CARO del Mangostan es bastante alto, y esta fruta es además rica en Xantonas beneficiosas. Las Xantonas son una familia de compuestos nutri- tivos que ocurren naturalmente en las frutas y son antioxidantes muy potentes. ¡Descubra el increíble poder de los antioxidantes de la Granada, el Mangostán, y otras frutas exóti- cas con Forever Pomesteen Power! CONTENIDO 16 oz. líq. (1 pinta) (473 ml) IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Ración 1 oz. líq. (30ml) Raciones por Envase 16 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn % Valor Diario* CCaalloorrííaass 35 TToottaall CCaarrbboohhiiddrraattooss 8g 33%%** AAzzúúccaarreess 7g SSooddiioo 10mg << 11%%** VViittaammiinnaa CC ((ccoommoo áácciiddoo aassccóórrbbiiccoo)) 2244mmgg 4400%% Mezcla Patentada 30ml † Jugo de Granada, Jugo de Pera, Jugo de Mangostán (Garcinia mangostana L.), Jugo de Frambuesa, Jugo de Zarzamora, Jugo de Arándano, y Extracto de Semilla de Uva. * Porcentajes de Valores Diarios se basan en una dieta de 2000. † Valor Diario no establecido OTROS INGREDIENTES Sorbato de Potasio (para conservar el sabor). USO SUGERIDO Tome 1 oz. líq. (30 ml) diariamente o como lo desee, preferiblemente antes de las comidas. Forever Pomesteen Power® • Súper Antioxidante • Mezcla única de jugos de fruta y extractos • Sabor exótico que gusta a todos Nutrición PRODUCTO #262 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 10. A usted le encantan los beneficios del Aloe Vera Gel. Usted disfruta además del nutritivo y dulce sabor del Pomesteen Power®, y su rico contenido de frutas antioxidantes en primer lugar en la lista de valores CARO. Esta lista incluye Granada, Pera, Mangostán, Frambuesa, Mora, Arándano Azul y Extracto de Semilla de Uva. ¡Forever Living Products ha tomado lo mejor de estas dos bebidas y las ha combinado en un conveniente recipiente de aluminio de una sola porción! Forever Aloe2Go™ es una bebida lista para tomarse en cualquier lugar y a cualquier hora - en su escritorio, en el gimnasio, en su carro. ¡Sencillamente agarre un empaque, ábralo, y disfrute de los deliciosos beneficios de estas dos bebidas nutritivas! Aloe2Go puede darle la energía de gran sabor que usted necesita al proveer a su cuerpo carbohidratos complejos. Al combinar el dulce sabor refrescante del Mangostán, (llamada la "Reina de las Frutas" por su exquisito sabor) y Aloe Vera Gel, hemos creado el Óptimo Cóctel Antioxidante. Su sistema inmune no sabrá qué lo mantiene en excelente estado - ¡pero usted sí! La Granada contiene más antioxidantes que los arán- danos azules, el té verde o el vino. El Mangostán tiene el más alto contenido de xantonas de cualquier fruta. ¡Algunos estudios han mostrado que las xan- tonas son aún mejores que las vitaminas C y E para estimular el funcionamiento del sistema inmune del cuerpo! El Aloe Vera Gel suministra un refuerzo natu- ral debido a su alto contenido de polisacáridos y otros agentes reforzadores naturales del sistema inmune. Teniendo en cuenta estos resultados - junto con su delicioso sabor y conveniente empaque - ¡usted quer- rá asegurarse de que su suministro de Aloe2Go nunca se agote! IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración 3 oz. líq. (88.7 ml) Raciones por Recipiente 1 CCaalloorrííaass 45 TToottaall CCaarrbboohhiiddrraattooss 11g 4%%** AAzzúúccaarreess 7g SSooddiioo 25mg 1%%** Mezcla Patentada 88.7 ml † Gel de Sábila Estabilizada*, Jugo de Granada, Jugo de Pera, Jugo de Mangostán (Garcinia mangostana L.), Jugo de Frambuesa, Jugo de Mora, Jugo de Arándanos Azules, y extracto de Semilla de Uva. * Porcentaje de Valores Diarios se basan en una dieta de 2000 calorías. † Valor Diario no establecido. OTROS INGREDIENTES Sorbitol, Acido Cítrico, Sorbato de Potasio (para ayu- dar a conservar el sabor), Benzoato de Sodio (para ayudar a proteger el sabor), Xanthan Gum, Tocoferol (antioxidante). CONTENIDO 3 oz. líq. (88.7 ml) USO SUGERIDO Consuma el contenido de un recipiente una o dos veces al dia, preferiblemente antes de las comidas. Refrigere cualquier porción que no use. Para mejores resultados, consuma la porción no usada en 24 horas. No consuma si el recipiente está dañado. Forever Aloe2Go™ PRODUCTO #270 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Bebidas Drinks Versión 5 • Todos los beneficios del Aloe Vera Gel y Forever Pomesteen Power • Bebida de gran sabor en un conveniente empaque • Óptimo "Cóctel de Antioxidantes" CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn %% VVaalloorr DDiiaarriioo VViittaammiinnaa CC ((ccoommoo áácciiddoo aassccóórrbbiiccoo)) 120mg 200% CCoonnttiieennee 110000%% JJuuggoo
  • 11. Bebidas Versión 5 Aloe Blossom Herbal Tea® Aloe Blossom Herbal Tea es una mezcla natural de hojas, hierbas y especias, especialmente preparadas para ofrecer un gran sabor y un rico aroma. Sin cafeína, ha sido formulado para hacer- le sentir revitalizado. Ya sea que lo tome caliente, o si lo prefiere con hielo, Aloe Blossom Herbal Tea cuenta con un atractivo sabor y es fácil de preparar. Con refrescante canela, cáscara de naranja y clavos, imparte un cálido sabor a fruta, junto con pimien- ta de Jamaica y Jengibre, para un efecto calmante. Combinado con flores de sábila de nuestros pro- pios cultivos, este té bajo en calorías y refrescante es un gran complemento para nuestro programa de control de peso Forever Lite. INGREDIENTES Canela, Cáscara de Naranja, Clavos, Hoja de Zarzamora, Pimienta de Jamaica, Hinojo, Jengibre, Cardamomo, Flores de Sábila, Gymnema Silvestre, Manzanilla. IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 1 bolsa de té (1.5g) (Prepara 8 oz. líq.) Raciones por envase 25 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 0 % Valores Diarios* GGrraassaa TToottaall 0g 0% SSooddiioo 0mg 0% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 0g 0% Azúcares 0g PPrrootteeíínnaa 0g 0% *Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías. CONTENIDO 25 bolsitas de té empacadas individualmente. INDICACIONES Para té caliente, use una bolsita por taza. Agregue agua hirviendo y déjelo en infusión durante 3 a 5 minutos antes de retirar la bolsita. Para té helado (un cuarto), vierta 2 tazas de agua hirviendo sobre 4 bolsitas de té y déjelas en infusión 3 a 5 minu- tos. Quite las bolsitas, agregue 2 tazas de agua fría y deje enfriar. • Bajo en calorías • Sin cafeína PRODUCTO #200 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 12. Forever A-Beta-CarE es una fórmula esencial que combina vitaminas A (beta-carotina) y E, además de Selenio, mineral antioxidante. Los antioxidantes son vitales para combatir los radicales libres (moléculas químicas que provienen de contaminantes en el cuerpo y dañan las células sanas). La vitamina A juega un papel importante en la visión, el desarrollo óseo, la reproducción y la división celular. Ayuda a conservar la superficie alrededor de los ojos y el tracto urinario e intestinal. Forever ABeta-CarE es un complemento alimen- ticio, especialmente formulado en forma de beta- carotina que suministra al cuerpo la Vitamina A. A su vez, el cuerpo convierte la beta-carotina en vitamina A en el intestino delgado durante la digestión, o cuando se necesite, dejando un pequeño riesgo de sobredosis de Vitamina A (la cual puede ser tóxica cuando se toma sola en grandes dosis). La beta-carotina también es un reconocido antioxidante, lo cual la hace una compañera ideal de la vitamina E y el Selenio. La Vitamina E, soluble a las grasas, es un excelente complemento para la piel sana. También protege a la Vitamina A y a los ácidos grasos esenciales contra la oxidación en las células del cuerpo y previene el deterioro del los tejidos corpóreos. El selenio es un oligoelemento y uno de los más poderosos anti- oxidantes nutrientes que trabajan en sinergía tanto con la vitamina E como con la betacarotina. Es benéfico al mantener piel, cabello y la vista saludables. Estudios recientes demuestran que el selenio es importante en la salud masculina. Esta combinación de nutrientes, disponibles todos en un práctico producto, es uno de los más esenciales complementos para la buena salud. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Cápsula suave CCaannttiiddaadd ppoorr CCááppssuullaa ssuuaavvee %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss** Calorías 5 Vitamina A 12,500 IU 250% (100% como Beta-Carotina) Vitamina E 200 IU 667% Selenio 25mcg 36% * Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2.000 calorías OTROS INGREDIENTES Aceite de Fríjol de Soya Refinado, Tocoferol D- Alfa, Gelatina, Glicerina, Cera de Abeja, Agua Purificada, Polvo de Romero, Aceite de Zanahoria, Lecitina de Soya, Extracto de Algarrobo Oscuro, Beta Carotina, y L- Selenometionina. Contiene Soya. CONTENIDO 100 cápsulas suaves INDICACIONES Tome una cápsula suave, dos veces al día como complemento dietético. Forever® A-Beta-CarE® • Ayuda a mantener la piel sana • Fomenta el sistema circulatorio • Poderoso Antioxidante Nutrición PRODUCTO #054 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 13. El consumo diario de vitamina C ha sido relacionado con una buena salud. Ahora, la ciencia nos proporciona una lista completa de beneficios derivados de esta vitamina, la más famosa de todas: • Es un poderoso antioxidante, forma parte del sistema de defensa del cuerpo contra los dañinos efectos de radicales libres. • Es un complemento benéfico para la piel, al auxiliar la formación de colágeno intercelular. • Necesaria para el mantenimiento de un tejido conectivo saludable. La vitamina C es soluble en agua y es secretada en el cuerpo. Ya que los humanos son unas de las pocas creaturas que no producen su propia vitamina C, debemos con razón obtenerla de nuestros alimentos, bebidas y complementos como Forever Absorbent-C. La necesidad de niveles adecuados de vitamina C es muy evidente. La ciencia reporta que un cigarrillo destruye 25gm de vitamina C. La tensión, las medicinas y los factores ambientales reducen severamente esta vitamina del cuerpo. Una deficiencia puede resultar en vasos capilares rotos y en sangrado de encías. Para asegurar que todos los 60mg de vitamina C en cada tableta sean absorbidos eficazmente, los hemos combinado con 500mg de avena, una fibra altamente soluble. Investigaciones han demostrado que la fibra soluble ayuda a mantener los niveles de colesterol bueno en el torrente sanguíneo. Absorbent-C con Avena es un sensacional complemento nutritivo. Combina dos nutrientes vitales dentro de un producto conveniente. La composición matricial mezclada, desarrollada a través de un proceso exclusivo, es un eficaz sistema de entrega que permite que el cuerpo absorba todos los 60mg de vitamina C de cada tableta. Una dosis diaria de vitamina C es altamente recomendada para una buena salud. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Porción 1 Tableta %% ddee vvaalloorr ddiiaarriioo %% ddee vvaalloorr ddiiaarriioo ppaarraa mmeennoorreess ppaarraa aadduullttooss yy ddee 44 aaññooss nniiññooss mmaayyoorreess ddee CCaannttiiddaadd ppoorr TTaabblleettaa ddee eeddaadd 44 aaññooss ddee eeddaadd Calorías 5* Carbohidrato Total 1g* † <1%* Vitamina C 60mg* 150% 100% * Valores diarios basados en una dieta de 2,000 calorías † † Valores Diarios no establecidos. INGREDIENTES Avena, Sorbitol en polvo, Miel, Ácido Ascórbico (vitamina C), Ácido Esteárico, Sabor Natural de Naranja, Bioflavonoides Cítricos, Papaya en polvo, Sílice. CONTENIDO 100tabletas (cada una contiene 60mg de vitamina C) INDICACIONES Tome una tableta tres veces al día como complemento dietético. Forever® Absorbent-C® • La avena auxilia la absorción de vitamina C • Poderoso antioxidante • Fomenta una piel saludable • No contiene azúcar, conservantes, almidón ni colores artificiates Nutrición PRODUCTO #048 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 14. Forever Active HA provee una forma única de ácido hialurónico de bajo peso molecular, con propiedades humectantes y lubricantes, más Aceite de Jengibre y Cúrcuma que lo hace uno de los complementos nutritivos para articulaciones y humectantes para la piel más potentes del mercado. El Ácido Hialurónico (AH) es una proteína especial que nuestros cuerpos producen para lubricar y amortiguar nuestras articulaciones y músculos, además de asegurar la hidratación adecuada de la piel. A medida que envejecemos, nuestros cuerpos producen cada vez menos AH. Con menos AH, nuestras articulaciones pierden su lubricación natural, y nuestra piel se seca y se hace áspera. Hasta hace poco, el AH tenía que inyectarse debido a que el sistema digestivo no lo podía absorber en su estado natural; pero gracias al proceso Injuv®, el AH puede ahora ser ingerido oralmente. Y durante si-glos, herbalistas chinos han utilizado Jengibre y Cúrcuma para ayudar a promover el funcionamiento correcto de las articulaciones. ¡Con AH de peso molecular bajo, además del poder del Aceite de Jengibre y la Cúrcuma, Forever HA es la clave para que Ud. vuelva a ser otra vez una máquina bien lubricada! CONTENIDO 60 cápsulas suaves INDICACIONES Una cápsula suave dos veces al día como complemento nutritivo. DDaattooss nnuuttrriittiivvooss ddeell ccoommpplleemmeennttoo Ración 2 cápsulas suaves Raciones por envase 30 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Complejo de Ácido Hialurónico Injuv® (que provee 9% de Ácido Hialurónico de bajo peso molecular de Hialuronato de Sodio) 80mg* Aceite de Jengibre (Zingiber officinale) (raíz) 50mg* Cúrcuma (Curcuma longa), en polvo (raíz) (95% Curcumina) 50mg* † Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Aceite de Soja, Gelatina, Glicerina, Cera Amarilla de Abeja, Maltodextrina, Agua Purificada, Óxido de Zinc y Lecitina. CONTIENE SOYA. Forever Active HA® • Lubrica las articulaciones y humecta la piel • Una forma única de ácido hialurónico de bajo peso molecular • Contiene raíz de jengibre y de cúrcuma beneficiosa para las coyunturas Nutrición PRODUCTO #264 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 15. Un grupo vital de nutrientes requeridos para un cuerpo saludable es el de los ácidos grasos. Estos nutrientes cumplen varias funciones, incluyendo la composición de la mayoría de las membranas protectoras que rodean cada una de nuestras cuatro células. También son utilizados por el cuerpo como componente básico para la creación de grasa corporal, necesaria en cantidades apropiadas para acojinar y proteger nuestros órganos internos y mantenernos a una temperatura normal. Sin embargo, no todos los ácidos grasos proporcionan los mismos beneficios. Investigaciones científicas han relacionado el consumo de ácidos grasos saturados, encontrados predominantemente en la grasa animal, con niveles altos de colesterol y un mayor riesgo de infartos, mientras que la variedad de grasas no saturadas provenientes de aceites vegetales no han tenido ese efecto. Forever Living Products ha formulado un comple- mento nutritivo superior para aprovechar los últimos hallazgos de investigación dentro de esta importante área de nutrición. Al combinar Omega- 3 con Omega-9, ofrece un complemento seguro y balanceado que puede apoyar favorablemente niveles saludables de colesterol en la sangre y de triglicéridos. Forever Arctic-Sea Super Omega-3 es un avance en términos de un complemento balan- ceado, utilizando tanto aceite de pescado farmacéutico como vegetal para aprovechar los beneficios de cada uno. Omega-3 es un ácido graso esencial no poli-saturado encontrado en el salmón y otros mariscos. Omega-9 es el ácido graso no saturado presente en productos vegetales como el aceite de oliva. Cada cápsula suave tiene un contenido AEP de 225mg y 150mg de cada ADH y ácido oleico, los cuales no están contenidos en la mayoría de las dietas occidentales. Además, los beneficios de AEP y ADH auxilian el sistema circulatorio. Son necesa- rios para otras funciones como el desarrollo y salud de los ojos y el cerebro y también ayudan a la función adecuada de las articulaciones. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración 1 Cápsula suave CCaannttiiddaadd ddee RRaacciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Calorías 10 Calorías de grasas 10 Grasa Total 1 g 2%* Vitamina E 1 IU 3%* Ácidos grasos Omega-3 375 mg † AEP (ácido eicosapentaenoico) 225 mg † ADH (ácido docosahexaenoico) 150 mg † Ácido Oleico (del aceite de oliva) 150 mg † * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. † Valores Diarios no establecidos INGREDIENTES Aceite de Pescado Natural, Aceite de Oliva, Gelatina, Glicerina, Agua Purificada, y Tocoferol D-Alfa. Contiene Mariscos (Salmón, Anchoa, Sardina) CONTENIDO 60 cápsulas suaves INDICACIONES Para adultos, tome una a dos cápsulas suaves con alimentos, tres veces al día como complemento nutritivo. Forever® Arctic-Sea® • Se ha demostrado que los ácidos grasos Omega-3 apoyan la función circulatoria • Los ácidos grasos Omega-3 y Omega-9 pueden ayudar a mantener niveles de colesterol bueno y de triglicéridos • Auxilia la función adecuada de las articulaciones • No contiene mercurio Nutrición PRODUCTO #039 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 16. El Calcio es el mineral más común en el cuerpo, contando por el 2% del total de su peso. La mayoría del calcio, 99%, está ubicado en sus dientes y huesos, mientras que la parte restante está en las células nerviosas, tejidos y otros fluidos del cuerpo. Por muchos años ha sido asociado con el crecimiento y mantenimiento de huesos y dientes, el calcio también es esencial para la coagulación de la sangre y la transmisión de impulsos nerviosos. El Calcio es necesario para que nuestros músculos trabajen y para la liberación de hormonas, incluyendo la insulina. De acuerdo con la USDA, 75% de los americanos no cumplen con la cantidad mínima de calcio recomendado diariamente. El calcio es el principal mineral para el fortalecimiento de los huesos. Especialmente niños y adolescentes necesitan una cantidad adecuada de calcio en su dieta, ya que los años anteriores a la adolescencia y durante la adolescencia es cuando se aumenta el almacenamiento de calcio en sus huesos, así previniendo problemas posteriores en su vida relativos con la reducción en la masa ósea. Esto es crucial ya que el máximo contenido de calcio en el tejido óseo se alcanza durante los años de la adolescencia. Los adolescentes, especialmente las muchachas, corren un mayor riesgo en desarrollar huesos débiles y tener lesiones provocando incapacidad más tarde en su vida. El calcio en los huesos empieza a decrecer en la adultez temprana y la pérdida progresiva de tejido óseo ocurre mientras envejecemos, particularmente en el caso de las mujeres. Una adecuada dieta de calcio puede ayudar a reducir esa pérdida. Una dieta alta en calcio puede fomentar que el cuerpo queme más grasa y disminuye la cantidad de nuevas grasas depositadas en el cuerpo. Los cálculos demuestran que casi de 30 a 50 millones de americanos no toleran la lactosa. Este tipo de personas no puede digerir la lactosa, un azúcar natural encontrado en la leche y productos lácteos, por lo cual no consumen suficientes productos lácteos y el consumo de calcio en complementos podría ser una opción. El más efectivo es el Citrato de Calcio, por su fácil disolución en el estómago y su absorción eficaz. Forever Calcium es una fórmula ultra-densa de Citrato de Calcio que suministra a su cuerpo 100% de la cantidad de consumo diaria recomendada (RDI) de calcio. Mezclado con un toque de sabor a vainilla, la porción diaria de Forever Calcium contiene 1000mg de calcio combinado con vitamina D y magnesio - dos elementos esenciales para maximizar la absorción de calcio. Dos tabletas de Forever Calcium en el desayuno y dos en la cena representan una manera fácil de asegurar que usted reciba el calcio necesario para el fomento de una buena salud ósea. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 4 Tabletas Raciones por Envase 22 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Calorías 10 Carbohidrates Totales 2g <1%* Fibra Dietética 1g 4% Vitamina D (Cholecalciferol) 400 IU 100%* Calcio (Cítrico de Calcio) 1000 mg 100%* Magnesio (Óxido de Magnesio) 400mg 100% * Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2000 calorías INGREDIENTES Fosfato Dicalcio, Ácido Esteárico, Sodio Croscarmeloso, Estearato de Magnesio, Extracto de Soya, Ácido Cítrico, Metilcelulosa Hidroxipropil, Sabor Natural. Contiene Soya. CONTENIDO 90 tabletas INDICACIONES Tome de tres a cuatro tabletas al día con aqua. Forever Calcium® • Fórmula de Citrato de Calcio combinada con Vitamina D y Magnesio • Fácil de digerir y absorción eficaz • Una ración diaria ofrece al cuerpo 100% de RDI de calcio Nutrición PRODUCTO #206 Versión 5 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 17. Dos hierbas milenarias: chía dorada del occidente y ginseng del oriente, se combinan para crear un milagro moderno - Forever Gin-Chia. ¡Permita que esta poderosa combinación herbal le devuelva a su cuerpo lo que la agitada vida cotidiana le ha quitado! La Chía Dorada, o Salvia Norteamericana, fue utilizada por los indios del suroeste en EEUU a principios del siglo XX por sus propiedades de sobrevivencia. La Chía posee el más alto porcentaje de ácidos grasos no poli-saturados, a-linoléico y linoléico (83.2%), de todas las cosechas. Es una excelente fuente de ácidos grasos Omega-3, antioxidantes naturales y fibra dietética. El contenido proteínico de la Chía es más elevado que el de cualquier otro grano nutrimental. Compare la proteína de la Chía, 19-23% con la del trigo (14%), arroz (8.5%), avena (15.3%), maíz (14%) y cebada (9.2%). Y, al contrario de todos estos granos, es una proteína completa, lo que significa que contiene un adecuado equilibrio de todos los aminoácidos esenciales. Es un poderoso antioxidante. El Ginseng, legendario como tónico, conocido como el “Rey de los Tónicos,” contiene once saponinas, lo que lo hace un adaptógeno (compuesto que adapta sus efectos dependiendo de la necesidad del cuerpo). El Ginseng también es un potente antioxidante. Estas dos hierbas juntas contienen vitamina A, B1, B2, C y D, además de tiamina, riboflavina, calcio, hierro, sodio, potasio, pimiento, zinc, cobre, magnesio y manganeso. Combinados, pueden actuar para aumentar la condición física, la resistencia y auxiliar la circulación sana. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Porción 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr PPoorrcciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Calorías 5 Carbohidrato Total Menos de 1g <1%* Vitamina C 50mg 80%* Calcio 65mg 6%* Ginseng de Alta Calidad, en polvo (raíz) 60mg Ginseng Oriental (Panax ginseng) 40mg † Ginseng Siberiano (Eleutherococcus senticosus) 20mg † Chía (Salvia columariae), en polvo (semilla) 160mg † * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. † Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Sorbitol, Miel, Fosfato Tricálcico, Goma Arábica, Ácido Ascórbico, Proteína Isolato de Soya, Celulosa Microcristalina, Sílice, Ácido Esteárico, Sabor Natural de Lima, Palmitato Ascorbil, Pimienta de Cayena. CONTIENE SOYA CONTENIDO 100 tabletas INDICACIONES Tome una tableta, tres veces al día como complemento nutricional. Gin-Chia® • Poderoso antioxidante • Excelente fuente de proteína • Puede ayudar a elevar la condición física y la resistencia • Contribuye a la circulación saludable. Nutrición PRODUCTO #047 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 18. Forever Garlic-Thyme® Los usos dietéticos del Ajo y el Tomillo han sido detectados hace más de mil años. Un papiro egipcio que data de 1.500 AC, notó 22 usos saludables del ajo. Hoy en día, apenas empezamos a comprender como funcionan. El ajo y el tomillo, dos poderosos antioxidante encontrados en Forever Garlic-Thyme, se combinan para crear un gran instrumento para mantener la buena salud. Cuando se corta o se tritura el ajo, las enzimas reaccionan para producir un poderoso agente. Algunos estudios han mostrado que los otros ingredientes del ajo ayudan a que el metabolismo convierta grasa a energía y protegen el cuerpo contra los radicales libres. Otras sustancias en esta cápsula suave inodora incluyen ajoene y lecitina, los cuales pueden auxiliar a emulsionar las grasas. También se ha demostrado que los compuestos de sulfuro de ajo contienen propiedades benéficas. El ajo también contiene germanio, un oligoelemento mineral considerado como auxiliar para elevar el sistema inmune del cuerpo y selenio, un elemento base antioxidante. El Tomillo contiene antioxidantes como Tanin, Fenol y Timol (saponinas). Otros nutrientes benéficos encontrados en Garlic-Thyme son potasio, calcio, magnesio, vitaminas del complejo B y vitamina C. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Cápsula suave Raciones por Envase 100 CCaannttiiddaadd ppoorr CCááppssuullaa SSuuaavvee %%VVaalloorreess DDiiaarriiooss Concentrado Inodoro de Ajo, líquido (dientes) 10mg* (Equivalente a 1.000mg de ajo fresco) Tomillo, en polvo (hojas) 50mg* * Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Aceite de Canola, Gelatina, Glicerina, Lecitina, Cera de abejas, Agua purificada, Extracto de Algarroba. CONTIENE SOYA CONTENIDO 100 cápsulas suaves INDICACIONES Tome una cápsula suave con cada comida. • Poderoso antioxidante • Cápsula suave, inodora • Ayuda a proteger el cuerpo contra los radicales libres • Ayuda en la conversión de grasas a energía Nutrición PRODUCTO #065 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 19. Forever B12 Plus® Una excelente combinación de nutrientes esenciales, Forever B12 Plus mezcla Vitamina B12 con Ácido Fólico dentro de una fórmula de acción prolongada para ayudar a que los procesos metabólicos se realicen, incluyendo la división celular, la síntesis de DNA, producción de glóbulos rojos, y función nerviosa adecuada. La vitamina B12, ó Cianocobalamina (la única vitamina que contiene cobalto) fue descubierta por primera vez en 1948 como el factor nutritivo que previno la perniciosa anemia. La B12 también actúa con Ácido Fólico para reducir niveles de homocisteína en el cuerpo. ¡Realice este primer acto de amor para su bebé! La deficiencia de vitamina B12 también significa deficiencia en ácido fólico, lo cual es crítico para el feto durante los tres primeros meses de embarazo, ofreciendo también beneficios para la mujer que quiere concebir. Este complemento es extremadamente seguro, ya que ambos componentes son tolerados en grandes cantidades. También es esencial para una dieta vegetariana o vegetariana estricta, ya que la B12 es obtenida normalmente de animales. ¡Disfrute los beneficios de la vitamina B12 y el Ácido Fólico, en una fórmula exclusivamente diseñada para complementar el resto de nuestros suplementos. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Tableta Raciones por Envase 60 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Vitamina B12 (como Cianocobalamina) 500 mcg 8330% Ácido Fólico 400 mcg 100% * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. OTROS INGREDIENTES Dextrosa, Fosfato Dicalcio, Metilcelulosa Hidroxipropil, Celulosa Microcristalina, Ácido Esteárico, Sílice, Estearato de Magnesio. CONTENIDO 60 tabletas INDICACIONES Tome una o dos tabletas al día, de preferencia después de una comida como complemento nutritivo. • Ayuda a reducir los niveles de homocisteína • Extremadamente segura, aún en grandes cantidades • Complementos de vitamina B12 y ácido fólico deberán tomarse juntas. Nutrición PRODUCTO #188 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 20. Microbios son microorganismos vivos en el cuerpo que desempeñan un papel importante en nuestra salud y bienestar general. Aunque algunos microbiosson perjudiciales, la mayoría son beneficiosos. A esta “bacteria buena” se le llama “probiótico”, lo cual significa en griego “a favor de la vida”. Forever Living Products reconoce el papel importante que estos microbios beneficiosos desempeñan en la salud humana y la necesidad de suplementos por medio de terapia probiótica. Diseñado para promover un sistema digestivo saludable, el Forever Active Probiotic es una pequeña tableta redonda, fácil de ingerir, que ayuda a superar los desequilibrios debido a nuestro estilo de vida y dieta y que inadvertidamente pueden reducir la cantidad de probióticos que ocurren naturalmente en el organismo. El Forever Active Probiotic funciona especialmente en el colon donde ayuda en el proceso de asimilación de alimentos, al generar nutrientes para ser absorbidos y contribuye además al crecimiento humano normal y desarrollo al mantener un sistema equilibrado y saludable. Debido a que los probióticos son frágiles, el Forever Active Probiotic usa tecnología exclusiva de encapsulación patentada que protege los probióticos y genera una combinación única de seis clases de microbios beneficiosos sólo después de que éstos han alcanzado su destino final en el intestino grueso. Los probióticos en el Forever Active Probiotic son derivados del género de Bacilos Lácteos y Bacterias Bífidas; estos derivativos son: BBaacciilloo LLáácctteeoo AAcciiddoopphhiilluuss – inhibe organismos indeseables y previene que éstos se multipliquen y colonicen. BBaacctteerriiaa BBííffiiddaa LLoonngguumm – deshace la bacteria perjudicial para reducir la frecuencia de desórdenes gastrointestinales. BBaacctteerriiaa BBííffiiddaa LLaaccttiiss – ayuda a bajar el pH del organismo e inhibe además el crecimiento de bacteria indeseable. BBaacciilloo LLáácctteeoo RRhhaammnnoossuuss - ayuda a proteger el intestino contra la invasión de microorganismos dañinos. BBaacciilloo LLáácctteeoo BBuullggaarriiccuuss – ayuda a mantener el intestino delgado limpio y en equilibrio. BBaacciilloo LLáácctteeoo PPllaannttaarruumm – preserva nutrientes importantes, vitaminas y antioxidantes para contrarrestar sustancias tóxicas en los alimentos. La única tableta de su clase en el mercado, que no requiere refrigeración, permanece estable durante el tiempo de conservación para su venta y con una combinación de 6 clases de probióticos. El Forever Active Probiotic funciona maravillosamente con nuestra Aloe Vera patentada. Aloe actúa como un “prebiótico”, el cual fomenta el crecimiento de los probióticos y un ambiente ideal para la función de los mismos. Si desea promover un sistema digestivo saludable o mejorar la absorción natural de nutrientes y la función inmune, agregue Forever Active Probiotic a su programa diario de suplemento nutricional. Información de Complementos Tamaño por Ración 1 Tableta Raciones por Envase 30 Contidad por Tableta % VD Mezcla de Probióticos Especiales 1 mil millones cfu * L. acidóphilus, B. longum B. lactis, L. rhamnosus, L. bulgaricus, L. plantarum * Valores Diarios (VD) no establecidos OTROS INGREDIENTES Aceite de Palma, Gelatina, Glicerina, Lecitina de Soya, Pectina, Color Caramelo. Contiene Soya. CONTENIDO 30 tabletas USO Tome una tableta diaria con agua en un estómago vacío o dos horas después de las comidas. No se debe masticar o triturar. Nota: No contiene levadura, trigo, gluten, productos lácteos, colores o sabores artificiales o conservantes. Este producto contiene ingredientes naturales, de modo que la variación en color es normal. Forever Active Probiotic® • Promueve un sistema digestivo saludable. • Mejora la absorción natural de nutrientes y función del sistema inmune. • Es una combinación única de 6 clases de microbios beneficiosos. • No necesita refrigeración. Version 5 Nutrición PRODUCTO #222 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 21. Forever Fizz™ Fórmula NRG Efervescente Forever Fizz™ Effervescent NRG Formula es una deliciosa tableta efervescente con sabor a mango, creada para ser disuelta en agua y entregar energía instantánea a su cuerpo. Obtenga un rápido incremento de energía con cada deliciosa tableta. Estas tabletas, envueltas individualmente, son fáciles de llevar cuando usted sale de casa. Forever Fizz viene en tabletas perforadas que usted puede poner convenientemente en una botella de Forever Natural Spring Water para crear una bebida refrescante y llena de energía - ¡a cualquier hora del día! • Delicioso sabor a mango • Se disuelve en agua para tomarse inmediatamente • La tableta perforada se puede echar fácilmente en la botella de Forever Natural Spring Water Nutrición PRODUCTO #283 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5 IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn %% VVaalloorr DDiiaarriioo Niacina (como niacina) 5 mg 25% Piridoxina (como pyridoxine hydrochloride) 2 mg 100% Vitamina B12 (como cianocobalamina) 3 mcg 50% Ácido Pantoténico (como pantotenato de calcio) 5 mg 50% Sodio (como bicarbonato de sodio y carbonato de sodio) 850 mg 35% L-Taurina 200 mg * Glucuronolactone 100 mg * Extracto de Panax ginseng (raíz) 40 mg * *Valores Diarios no establecidos. OTROS INGREDIENTES Dextrosa, ácido cítrico, bicarbonato de sodio, sabor natural, ácido málico, L-leucina, carbonato de sodio, sucralosa, fumed silica. CONTENIDO 30 tabletas USO SUGERIDO DEBE DISOLVERSE EN AGUA ANTES DE CONSUMIRSE Disuelva una tableta diaria en aproximadamente 8 Oz. Líq. (237 ml) de agua. Después de que la tableta se haya disuelto completa- mente, consuma el contenido en uno o dos minutos, para mejores resultados.
  • 22. Con el agitado estilo de vida actual y la conveniencia de las comidas rápidas, muy frecuentemente desatendemos comer nutritivamente alimentos frescos. Forever Living Products ofrece una solución sencilla para “comer práctica y rápidamente” con Fields of Greens. Con una mirada a sus ingredientes encontramos una lista que revela una abundancia de elementos nutritivos, especialmente formulados para combatir esas deficiencias nutritivas. Obtenga las vitaminas, minerales, proteínas, aminoácidos enzimas, anti-oxidantes y la clorofila faltantes. Fields of Greens combina tierna cebada verde (que contiene potasio, calcio, magnesio, hierro, sodio, cobre, fósforo, zinc y manganeso), trigo (que contiene vitaminas, minerales y oligoelementos), alfalfa (rica en minerales, vitaminas A, B6, E y K) y pimienta de cayena agregada (ayuda a mantener una saludable circulación y digestión). Además también contiene miel (una gran fuente de vitaminas, minerales y aminoácidos, utilizados para fomentar energía y mantener la salud del cuerpo). IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ddee PPoorrcciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Cebada, en polvo (hojas) 120 mg * Trigo (Triticum aestivum), en polvo (hojas) 120 mg * Alfalfa, en polvo (hojas) 120 mg * Pimienta de Cayena, en polvo (fruta) 1.7 mg * * Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Miel, Sorbitol, Magnesio, Estearato, Ácido Esteárico, Sílice. Contiene Trigo. CONTENIDO 80 tabletas INDICACIONES Tome una tableta, dos veces al día. Fields of Greens® • Excelente fuente de “comida verde” • Rico en minerales • Contiene clorofila Nutrición PRODUCTO #068 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 23. FFoorreevveerr AAbbssoorrbbeenntt CC IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 2 Tabletas Raciones por Envase 30 Cantidad por Ración % Valores Diarios* Calorías 10 Carbohidrato Total 2g <1% Vitamina C 120mg 200% * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. INGREDIENTES Avena, Sorbitol en polvo, Miel, Ácido Ascórbico (vitamina C), Ácido Esteárico, Sabor Natural de Naranja, Bioflavonoides Cítricos, Papaya en polvo, Sílice. FFoorreevveerr AA--BBeettaa--CCaarrEE IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Cápsula suave Raciones por Envase 30 Cantidad por Cápsula % Valores Diarios* Calorías 5 Vitamina A 12,500 IU 250% (100% Como Beta Carotina) Vitamina E 200 IU 667% Selenio 25 mcg 36% * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. INGREDIENTES Aceite de Fríjol de Soya Refinado, Tocoferol D- Alfa, Gelatina, Glicerina, Cera de Abeja, Agua Purificada, Polvo de Romero, Aceite de Zanahoria, Lecitina de Soya, Extracto de Algarrobo Oscuro, Beta Carotina, y L- Selenometionina. Contiene Soya. FFoorreevveerr NNaattuurree MMiinn IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 4 Tabletas Raciones por Envase 30 Cantidad por Ración % Valores Diarios Carbohidrato Total <1g <1%* Fibra Dietética <1g 3%* Calcio (Fosfato Dicalcio) 667mg 70% Hierro (Fumarato Ferroso) 12mg 70% Fósforo (Fosfato Dicalcio) 444mg 45% Yodo (Yiodo Potasio) 100mcg 70% Magnesio (Óxido de Magnesio)267mg 70% Zinc (Sulfato de Zinc) 10mg 70% Selenio (Seleniometionina) 24mcg 35% Cobre (Gluconato de Cobre) 1.3mg 70% Manganeso (Gluconato de Manganeso) 4mg 200% Cromo (Polinicotinato de Cromo) 24mcg 20% Molibdeno (Amino Molibdeno Ácido Quelatado) 24mcg 30% Vanadio (Amino Vanadio Ácido Quilatado) 24mcg † * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. † Valores Diarios no establecidos INGREDIENTES Depósitos Minerales Marinos Naturales, Sodio Croscarmeloso, Ácido Esteárico Contiene Mariscos (Camarón, Cangrejo, Langosta). AArrccttiicc--SSeeaa SSuuppeerr OOmmeeggaa 33 IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Cápsula suave Raciones por Envase 30 Cantidad por Ración % Valores Diarios Calorías 10 Calorías de Grasas 10 Grasa Total 1 g 2%* Vitamina E 1 IU 3%* Omega-3 ácidos grasos 375 mg † EPA (ácido eicosapentaenoico) 225 mg † DHA (ácido docosahexaenoico) 150 mg † Ácido Oléico (aceite de oliva) 150 mg † * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. † Valores Diarios no establecidos INGREDIENTES Aceite de Pescado Natural, Aceite de Oliva, Gelatina, Glicerina, Agua Purificada, y Tocoferol D-Alfa. FFoorreevveerr BBeeee PPoolllleenn IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 2 Tabletas Raciones por Envase 30 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Bee Pollen, granulada 1000 mg * Valores Diarios no establecidos. INGREDIENTES Polen de Abeja 500mg , Miel, Ácido Esteárico, Sílice, Jalea Real Forever Essentials® Información de Complementos Versión 5
  • 24. Forever Essentials® El Sistema Dietético Complementario Diario de Forever Essentials combina cinco de los mejores y más populares complementos dietéticos empacados individual y convenientemente para su uso diario. Son ricos en vitaminas, minerales, fito-nutrientes y antioxidantes esenciales para ayudar al cuerpo a funcionar óptimamente. Estos prácticos paquetes son ideales para que todos en su familia obtengan los “esenciales diarios” en una buena nutrición, creados por Forever Living Products, uno de los líderes mundiales en complementos nutricionales de excelente calidad. Escogidos por su habilidad de aumentar su energía y condición física, cada paquete contiene los siguientes complementos dietéticos: • 2 Tabletas Forever Bee Pollen • 2 Tabletas Forever Absorbent-C • 1 Cápsula suave Forever A-Beta-CarE • 4 Tabletas Forever Nature-Min • 1 Cápsula suave Forever Arctic-Sea INGREDIENTES Vea las descripciones individuales de cada complemento en esta sección CONTENIDO 30 bolsas de complementos INDICACIONES Simplemente tome el contenido de una de las bolsas de complemento una vez al día con agua. • Sus necesidades de complementos diarios en un práctico paquete • Aumenta la energía y vitalidad • Suministro para un mes en cada caja Versión 5 Nutrición PRODUCTO #269 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ningu- na enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. VER EL REVERSO PARA INFORMACIÓN DE COMPLEMENTOS
  • 25. La Equinácea tiene una rica tradición en la cultura indígena de las llanuras en Norteamérica, la cual la ha usado más que a ninguna otra planta para mantener su salud durante el invierno. También la aplicaron en cataplasmas de raíz, usaron la equinácea para enjuagarse la boca y como té. Tuvo auge en Norteamérica hasta la década de los 1940s. Los europeos que la descubrieron en los 1930s, todavía la utilizan extensamente. Los botánicos llamaron la planta como el erizo (Echinus) para describir su centro espinoso como piña. Crece naturalmente en la región oeste media desde el oeste de Pensilvana hasta Kansas y hacia el sur hasta el norte de Texas. Cientos de estudios científicos indican que la Equinácea puede auxiliar la función inmune. En años recientes, investigaciones han descubierto un mecanismo mediante el cual la Equinácea puede ayudar. Uno de los principales mecanismos de defensa del cuerpo está compuesto de una sustancia gelatinosa llamada Ácido Hialurónico (AH). El AH se produce en los tejidos entre las células para “cementarlas”. Hay una enzima, hialuronidasa, la cual ataca al AH de una manera no entendida totalmente. Cuando esto sucede, el AH pierde rápidamente su viscosidad gelatinosa y su “cemento” protector pierde su eficacia. Si se permite que las enzimas destruyan la consistencia de la barrera del AH, la función inmune podría sufrir un daño. Se ha demostrado que la Equinácea previene que la enzima disuelva el AH. Forever Echinacea Supreme contiene las dos más preciadas formas de Equinácea (Purpúrea y Angustiolia), además de Sello Dorado y Extracto de Semilla de Uva, para máximos beneficios. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración 2 Tabletas CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Mezcla Patentada 500 mg Echinacea purpurea (hierba entero) * Echinacea angustifolia (raíz) * Goldenseal (raíz) 300 mg* Extracto de Semilla de Uva 100 mg* * Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Celulosa, Ácido Estearico, Estearato de Magnesio, Sodio Croscarmeloso, Dióxido de Silicón y Meticelulosa Hidroxipropil CONTENIDO 60 tabletas INDICACIONES Tome 1 tableta dos veces al día. Para mejor resultado, después de tomar Forever Echinacea Supreme de 4 a 8 semanas, se recomiende un descandso de dos semanas antes de continuar tomando este producto. Forever Echinacea Supreme® • Puede apoyar a la función inmunológica • Contiene Goldenseal y Extracto de semilla de Uvas • Ayuda a mantener su salud PRODUCTO #214 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Nutrición Versión 5
  • 26. Forever Ginkgo Plus® Alimente su creatividad con ginkgo biloba, el legendario tónico del cerebro que data desde hace 5 milenios. Forever Ginkgo Plus es una mezcla exclusiva de cuatro plantas chinas. Extracto de hoja de Ginkgo Biloba, su principal ingrediente, está combinado con las poderosas hierbas chinas de Ganoderma de los hongos Reishi, moras Schisandra y Fo-ti curado. Se ha dicho que los árboles de ginkgo son la especie más antigua que sobrevive. Tienen una increíble longevidad (frecuentemente más de 1.000 años) y son extremadamente resistentes a hongos e insectos. Ginkgo biloba es uno de los complementos herbales disponibles más populares en Europa y Norteamérica. Los extractos de hoja de ginkgo ofrece flavonoides y terpenoides, los cuales fortalecen los capilares. También actúan como antioxidantes. Se ha demostrado que con el Ginkgo aumenta la circulación de sangre al cerebro, convirtiéndolo en un magnífico tónico para el cerebro. Información de Complementos Tamaño por Ración 1 Tableta Cantidad por Tableta Extracto de Ginkgo Biloba, en polvo (hoja) 30 mg* (Estandardizado para 24% flavonoides, 6% de terpenoides) Reishi (Ganoderma lucidum), en polvo (hongo) 210 mg* Schisandra (wu-wei-zi: Schisandra chinensis), en polvo (moras) 130 mg* Fo-ti curado (he-shou-wu: Poligonum multiflorum), en polvo (raíz) 110 mg* * Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Celulosa Microcristalina, Fosfato, Tricalcio, Celulosa, Ácido Esteárico, Sodio Croscarmeloso, Estearato de Magnesio. CONTENIDO 60 tabletas INDICACIONES Tome una tableta, dos veces al día. Aviso: Ginkgo Plus no es recomendado para su consumo durante el embarazo o lactación, ni para niños menores de 6 años. • Mejora el flujo sanguíneo al cerebro • Ayuda a apoyar la circulación • Elevador del nivel de energía • Incluye hierbas tónicas para aumentar los beneficios del ginkgo • 50:1 proporción de hoja al extracto Nutrición PRODUCTO #073 Las declaraciones aquí presentes no han sido evaluadas por la FDA. Los productos discutidos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir una enfermedad o tipo de mal específico. Usted deberá consultar a su médico de cabecera si se presenta algún problema médico. Versión 5
  • 27. Forever Pro 6TM Forever Pro 6 es una mezcla de seis vitaminas, minerales y hierbas para la salud masculina de la próstata. La próstata es una glándula del tamaño de una nuez localizada debajo de la vejiga. Se ha demostrado que en muchos casos, los hombres mayores de los 40 años se han beneficiado del apoyo nutritivo para la próstata. Saw Palmetto y Extracto de Pygeum contienen ácidos grasos esenciales y esteroles que se cree ayu- dan a reducir los problemas con el agrandamiento de la próstata y el flujo urinario en los hombres. La Vitamina E, el Selenio y el Licopeno son antioxidantes potentes que mantienen el fun- cionamiento saludable de la próstata ya que con- trarrestan los efectos dañinos de radicales libres en los tejidos celulares. Se cree que el Beta-Sitoesterol, además de mejorar la salud de la próstata, también ayuda a mantener niveles de colesterol saludables. Aprovechando el poder de estos ingredientes be- neficiosos, y concentrándolos en un complemento dentro de una cápsula suave fácil de ingerir, ¡Forever Living Products ha creado uno de los complementos nutritivos más potentes para la próstata masculina existentes en el mercado hoy en día! CONTENIDO 90 cápsulas suaves INDICACIONES Tres cápsulas al día como complemento dietético. Datos Nutritivos del Complemento Ración: 3 cápsulas. Raciones por envase: 30 Cantidad por Ración %Valores Diarios Vitamin E (como Acetato d-alfa Tocoferil) 30 IU 100% Selenio (como Selenato Sódico) 70 mcg 100% Extracto de Saw Palmetto, en polvo (fruta) 250mg * Extracto de Pygeum, en polvo (corteza) 100mg * Beta-Sitoesterol (esterol vegetal de alazor)(semilla) 50mg * Licopeno (de Extracto de Tomate) (fruta) 10mg * * Valor Diario no establecido OTROS INGREDIENTES Fosfato de calcio, celulosa microcristalina, ácido esteárico, estereato de magnesio, croscarmelosa de sodio, y dióxido de silicona. • Complemento dietético para hombres • Contiene licopeno, un antioxidante potente • Ayuda a mantener sana la próstata Versión 5 Nutrición PRODUCTO #263 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 28. ¿Está usted consumiendo su porción recomendada de 5 raciones diarias de frutas y verduras? Las directivas nutricionales del Instituto Nacional del Cáncer indican que todo hombre, mujer y niño debería comer un mínimo de 5 porciones diarias de frutas y verduras. Las frutas y vegetales contienen poderosos antioxidantes y otros fitoquímicos que promueven la salud y mejoran el sistema inmune, y son una fuente importante de muchos nutrientes que nuestros cuerpos necesitan diariamente. Forever Living sabe que no siempre es posible cumplir con nuestras buenas intenciones de tener una dieta equilibrada. Queremos asegurarnos de que usted y su familia cumplan con los requisitos mínimos y por eso hemos creado Forever Nature's 18, una mezcla patentada de frutas y vegetales que están en la categoría de los pesos pesados, por así decirlo, cuando tiene que ver con los beneficios a su salud. Solo 4 tabletas le proporcionan los antioxidantes equivalentes a 5 porciones diarias de frutas y verduras: Uva, Manzana, Frambuesa, Baya del Saúco, Arándano Azul, Arándano Rojo, y Extracto de Semilla de Uva, son contribuyentes al buen funcionamiento del sistema inmune con sus fitoquímicos antioxidantes. Se ha demostrado que el Rutin, el cual se encuentra en las naranjas, toronjas, limas y limones, contribuye a la función saludable de las articulaciones y a la buena circulación. Las bananas son conocidas porque contienen potasio y por su habilidad de fomentar niveles saludables de la presión arterial. Las zanahorias, el repollo, coliflor, apio y las habichuelas, son notables por sus fitoquímicos; estos promueven la buena salud al ayudar a eliminar del cuerpo los radicales libres. El kiwi, las ciruelas secas, los pimentones rojos, el calabacín y el perejil suministran vitamina C y promueven la buena digestión y la salud de los ojos. Forever Nature's 18 es una tableta masticable, de sabor agradable, que le proporciona sus requerimientos diarios de antioxidantes procedentes de frutas y vegetales. Con una dosis diaria de Forever Nature's 18 usted puede suministrar a su cuerpo las Frutas y Verduras que necesita para mantener su salud. ¡Forever Living le asegura que, sin importar lo ajetreado que sea su día, con Forever Nature's 18 los beneficios de los antioxidantes en 5 porciones de frutas y verduras están convenientemente a su disposición! Información del Complemento Ración 2 tabletas Raciones por Envase 60 Calorías 10 Carbohidrato Total 2g <1%* Azúcares 2g † Vitamina C (como ácido ascórbico) 20mg 33% Mezcla Patentada 1004mg † Uva (Vitis 0vinifera)(jugo), Manzana (Malus pumila)(jugo), Extracto de Arándano Azul [estandarizado para un contenido de 1.5% antocianinas (Vaccinium corymbosum)(fruta)], Extracto de Baya del Saúco [estandarizado para un contenido de 4% antocianinas (Sambucus nigra)(fruta)], Extracto de Arándano Rojo (Vaccinium macrocarpon)(fruta), Banana (Musa sapientum)(fruta), Extracto de Uva [estandarizado para un contenido de 95% Proantocianinas (Vitis vinifera)(semilla)], Rutin, Extracto de Frambuesa [estandarizado para un contenido de 4% Ácido Elágico (Rubus chingii)(fruta)], Repollo (Brassica oleracea capitata)(parte aérea), Zanahoria (Daucus carota sativa)(raíz), Coliflor (Brassica oleracea botrytis)(parte aérea), Apio (Apium graveolens)(parte aérea), Habichuelas(Phaseolus vulgaris)(fruta), Kiwi (Actinidia chinensis)(fruta), Lima (Citrus aurantifolia)(fruta), Perejil (Petroselinum crispum)(hoja y tallo), Ciruela Seca (Prunus domestica)(fruta), Pimentones Rojos (Capsicum annuum)(fruta), y Calabacín (Cucurbita Pepo)(fruta). *Porcentaje de Valores Diarios se basan en una dieta de 2,000 calorías. † Valor Diario no establecido. OTROS INGREDIENTES Dextrosa, Acido Málico, Acido Esteárico, Dióxido de Silicón. CONTENIDO 120 tabletas (suministro de 30 días) INDICACIONES Mastique dos tabletas dos veces al día. Forever Nature’s 18TM • 4 tabletas proporcionan los antioxidantes equivalentes a 5 porciones diarias de frutas y vegetales • Las frutas y vegetales contienen poderosos antioxidantes que promueven la buena salud del sistema inmune, más otros fitoquímicos • Masticable, de rico sabor - ¡ideal para toda la familia! Nutrición PRODUCTO #271 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5 Cantidad por Ración % del Valor Diario
  • 29. Su cuerpo puede beneficiarse con los nutrientes encerrados en las profundidades del fondo marino antiguo, ya que 4% de nuestro cuerpo está com-puesto de estos minerales. Debido a que nuestro cuerpo no puede producir minerales, necesitamos obtenerlos de la alimentación o los complementos. Forever Nature-Min es una fórmula multi-mineral avanzada que utiliza las nuevas formas bio-disponibles de minerales para una máxima absorción. Sumi nistra minerales y oligoelementos en una proporción perfectamente en equilibrio para una eficiencia máxima. Utilizando una base mineral de depósitos del fondo marino naturales, plantas y animales quelatados y, Nature-Min ofrece la mayoría de los minerales encontrados en el cuerpo humano. Los minerales en el cuerpo desarrollan tres funciones: 1. Algunos, como calcio, fósforo y magnesio, son constituyentes de los huesos y los dientes. 2. Otros son sales solubles que ayudan a controlar la composición de los fluidos corpóreos y células. 3. Minerales, como el hierro y la hemoglobina, desarrollan otras tareas vitales. Trabajan conjuntamente con enzimas y proteínas, las cuales son necesarias para despedir y utilizar energía. Forever Nature-Min es una excelente forma de asegurar que su cuerpo obtenga los minerales y oligoelementos necesarios para cumplir las demandas de una forma de vida saludable y balanceada. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración 6 Tabletas Raciones por Envase 30 CCaannttiiddaadd ppoorr PPoorrcciióónn %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Calorías 5 Carbohidrato Total 1g <1%* Fibra Dietética 1g 4%* Calcio (Fosfato Dicalcio) 1000 mg 100% Hierro (Fumarato Ferroso) 18 mg 100% Fósforo (Fosfato Dicalcio) 665 mg 70% Yodo (Potasio Yodatado) 150 mcg 100% Magnesio (Óxido de Magnesio) 400 mg 100% Zinc (Sulfato de Zinc) 15 mg 100% Selenio (Selenometionina) 36 mcg 50% Cobre (Gluconato de Cobre) 2 mg 100% Manganeso (Gluconato de Manganeso) 6 mg 300% Cromo (Polinicotinato de Cromo) 36 mcg 30% Molibdeno (Ácido Quelatado Amino Molibdeno) 36mcg 50% Vanadio (Ácido Quelatado Amino Vanadio) 36mcg † * Valores Diarios basados en una dieta de 2.000 calorías. † Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Depósitos Minerales Marinos Naturales, Sodio Croscarmeloso, Ácido Esteárico Contiene Mariscos (Camarón, Cangrejo, Langosta). CONTENIDO 180 tabletas INDICACIONES Tome seis tabletas al día como complemento dietético. Nutrición Nature-Min® • Contiene minerales de depósitos marinos naturales • Mezcla perfecta de minerales en cada tableta • Los minerales tienen muchas funciones en el cuerpo humano, desde la regulación de fluidos hasta activación de genes y hormonas PRODUCTO #037 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 30. Forever Multi-Maca® Maca, también conocida como Lepidium Meyenii, es una planta cultivada anualmente en la región alta central del Perú. La raíz comestible, que se parece al rábano, es un alimento básico para los habitantes locales. La Maca ha sido altamente reverenciada por más de 2.000 años en Perú. De acuerdo con la leyenda, los guerreros incas comían maca para fortalecerse y resistir antes del combate. Los conquistadores españoles la llamaron “la hierba del sexo de los Incas.” Hoy en día, es conocida como Ginseng Peruano. Estudios recientes sugieren que la maca podría fomentar libido, potencia sexual y energía. Las mujeres sudamericanas también han utilizado la Maca por miles de años para ayudar a mantener su condición física, prevenir la fatiga y reducir los efectos de la tensión en su cuerpo. La mujer peruana empieza a usar la Maca a los tres años, y permanece fuerte, fértil y productiva para tener una gran condición física más tarde en su vida. La Maca puede aumentar la libido de la mujer y deberá ser tomada diariamente para un mejor resultado. El valor nutrimental de la raíz de maca seca es alto, similar a granos como el arroz y el trigo. Contiene 60% de carbohidratos, 10% de proteína, 8.5 de fibra y 2.2% de lípidos. Los efectos benéficos de la maca reportados para la función sexual se deben quizá a su alta concentración de proteína y nutrientes vitales. Una gran parte del contenido proteínico de la maca está compuesto por aminoácidos, los cuales son necesarios para muchas funciones del cuerpo, inclu- yendo las funciones sexuales y de fertilidad. También son indispensables en la fabricación de sustancias que transmiten señales al sistema nervioso y juegan un papel muy importante en el proceso de la excitación sexual y el desarrollo físico durante el sexo. Los principales aminoácidos que estas sustancias necesitan incluyen la fenilalanina, tirosina e histidina - todas ellas encontradas en cantidades abundantes en la maca. La maca también contiene otro aminoácido, la arginina, la cual desempeña un papel muy importante como auxiliar en la fertilidad y actividad masculina. Forever Multi-Maca combina la legendaria Maca peruana junto con otras poderosas hierbas e ingredientes escogidos, para crear uno de los mejores complementos de su tipo. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración 2 Tabletas Raciones por Envase 30 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Maca (raíz) 500mg* Tribulus terrestris (fruta) 200mg* Muira Puama (raíz) 200mg* Catuaba (corteza) 200mg* L-Arginine 150mg* Saw Palmetto (fruta) 150mg* Pygeum africanum (corteza) 50 mg* Co Enzyme Q-10 10mg* Extracto de Soya 10mg* * Valores Diarios no establecidos OTROS INGREDIENTES Celulosa Microcristalina, Cítrico Calcio, Ácido Esteárico, Sodio Croscarmeloso, Goma de Guar, Estearato de Magnesio, Dióxido de Silicón, Dextrina, Dextrosa, Lecitina, Celulosa Carboximetil, Citrato de Sodio. Contiene Soya CONTENIDO 60 tabletas INDICACIONES Tome dos tabletas al día con agua. Versión 1Versión 1 PRODUCTO #215 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. • Conocido como la hierba del sexo de los Incas • Puede promover libido, resistencia y energía Nutrición Versión 5
  • 31. Forever Lycium Plus® El licium, fruta china usada desde hace siglos, ha demostrado mejorar el cutis y ayudar a mantener la energía y una buena visión. Forever Lycium Plus es un complemento dietético destinado como fuente de antioxidantes, bioflavonoides y otros fito- nutrientes benéficos. Rico en aminoácidos, (los componentes de la proteína) y vitaminas, el licium es considerado en China como un tónico yin con muchos usos tradicionales para mantener una buena salud. El orozuz es venerado como una de las hierbas más usadas en China. Esta constituido por más de 150 compuestos químicos, los cuales han mostrado tener muchos efectos favorecedores. Muy frecuentemente es usado como hierba complementaria, cuya función principal es resaltar los efectos benéficos de otras hierbas. Esto lo hace un compañero ideal para el licium. El Extracto Flavonoide de Orozuz es una forma concentrada de bioflavonoides de orozuz. Es producido de acuerdo a un proceso que elimina la mayoría de glicirrhizina, un componente concentrado dulce de orozuz que ha sido comprobado de producir efectos secundarios indeseables. Basado en estudios recientes, los bio-flavonoides de orozuz son de los más fuertes antioxidantes descubiertos hasta la fecha. IInnffoorrmmaacciióónn ddee CCoommpplleemmeennttooss Tamaño por Ración 1 Tableta CCaannttiiddaadd ppoorr TTaabblleettaa Extracto de Licium, en polvo (fruta) 300mg* Extracto de Flavonoides de Orozuz, en polvo (raíz) 37.5mg* * Valores Diarios no establecidos. OTROS INGREDIENTES Celulosa Microcristalina, Celulosa, Sodio Croscarmeloso, Ácido Esteárico, Estearato de Magnesio, y Dióxidode Silicón. CONTENIDO 100 tabletas INDICACIONES Tome una tableta, tres veces al día. • Poderoso antioxidante • Gran fuente de fito-nutrientes • Benéfico para la vista y la piel • Poderoso tónico Nutrición PRODUCTO #072 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 32. Forever Kids® Déles a sus hijos los nutrientes necesarios todos los días con Forever Kids Chewable Multivitamins. Estas divertidas y deliciosas multi-vitaminas proporcionan tanto a adultos como a niños en edad de crecimiento (2 y más) las vitaminas, minerales y fito-nutrientes vitales que no reciben. Los fito-nutrientes son nutrientes de plantas altamente deseables encontrados en frutas y vegetales. Nuevas técnicas de proceso nos permiten emulsionar, deshidratar y secar ultra-rápidamente frutas y vegetales crudos - y proteger los valiosos fito- nutrientes, vitaminas, minerales y enzimas que nuestros cuerpos necesitan. ¡El resultado es una multi-vitamina que tiene un rico sabor, es divertida para tomar y mejora el grado de otros complementos que Forever Living ofrece! Formuladas sin azúcar, aspartamo, colores artificiales o comservantes, la base de fito-nutrientes es tomada de alimentos tan nutritivos como la zanahoria, acerola, brócoli, espinaca, col, manzana, arándano, tomate, y cítricos. ¡ A usted y sus hijos les encantarán los sabores naturales de naranja y uva, y usted tendrá la tranquilidad de saber que sus niños están recibiendo los nutrientes necesarios! OTROS INGREDIENTES Sorbitol, Xilitol, Glicol Polietileno, Ácido Esteárico, Color Azul Natural, Dióxido de Silicón, Sabores Naturales a Naranja y uva, Color Natural Anaranjado, Estearato de Magnesio (Vegetal), Sabores Naturales, Ácido Cítrico, Etilcelulosa, Goma de Guar. CONTENIDO 120 tabletas DOSIS Para adultos y niños de cinco años en adelante, tomar cuatro tabletas como complemento diario. Para niños de 2 a 4 años, tomar dos tabletas al día bajo supervisión adulta. • ¡Divertidos colores y formas que encantarán a sus niños! • Sin colores artificiales o conservantes • Tabletas masticables • Base de Fito-nutrientes extraída de los mejores alimentos crudos, incluyendo brócoli, espinaca, zanahoria y col. Nutrición PRODUCTO #198 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. VVEERR EELL RREEVVEERRSSOO PPAARRAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN DDEELL CCOOMMPPLLEEMMEENNTTOO Versión 5
  • 33. IInnffoorrmmaacciióónn ddeell CCoommpplleemmeennttoo Tamaño por Ración: 4 Tabletas para Niños mayores de 4 años y Adultos; 2 tabletas para Niños entre 2 y 4 años. Raciones por Envase: 30 para Niños mayores de 4 años y Adultos; 60 para Niños entre 2 y 4 años. CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn,, NNiiññooss ddee 22 aa 44 aaññooss AAdduullttooss yy NNiiññooss mmaayyoorreess ddee 44 aaññooss ((22TTaabblleettaass)) %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss ((44 TTaabblleettaass)) %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Vitamina A (como Acetato y 50% Beta-Carotina) 2500 IU 100% 5000 IU 100% Vitamina C (como Ácido Ascórbico) 30mg 75% 60mg 100% Vitamina D (como Colecalciferol) 200 IU 50% 400 IU 100% Vitamina E (como D-Alpha Acetato Tocoferil) 9 IU 90% 18 IU 60% Vitamina B1 (como Mononitrato de Tiamina) 0.75mg 107% 1.5mg 100% Vitamina B2 (como Riboflavina) 0.85mg 106% 1.7mg 100% Niacina (como Niacinamida) 10mg 111% 20mg 100% Vitamina B6 (como Piridoxina ClH) 1mg 143% 2 mg 100% Folato (como Ácido Fólico) 150mcg 75% 300mcg 75% Vitamina B12 (como Cianocobalamina) 1.5mcg 50% 3mcg 50% Biotina 150 mcg 100% 300 mcg 100% Ácido Pantoténico (como Pantotenato D-Calcio) 5mg 100% 10mg 100% Calcio (como Carbonato de Calcio) 20mg 3% 40mg 4% Magnesio (como Óxido de Magnesio) 30mg 15% 60mg 15% Zinc (como Óxido de Zinc) 7.5mg 94% 15mg 100% Cobre (como Óxido de Cobre) 1mg 100% 2mg 100% Manganese (como Gluconato de Manganeso) 1mg * 2 mg 100% Mezcla Propietaria 18 mg 36mg Extracto de Acerola * * Pectina de Manzana * * Polvo de Brócoli * * Polvo de Col * * Polvo de Zanahoria * * Complejo Bioflavonoide Cítrico * * Concentrado de Arándano * * Polvo de Espinaca * * Polvo de Tomate * * *Valores Diarios no establecidos Forever Kids® Información del Complemento Versión 5
  • 34. Forever Vision™ Nuestra visión es un sentido muy valioso que no debemos tomar por sentado. Mientras podemos complementar nuestra dieta con nutrientes para mejorar nuestro bienestar general, tendemos a ignorar nuestra vista como una parte necesaria de nuestra salud que se debe mantener. Forever Vision es un complemento dietético con arándano, luteína y zeaxantina, además de súper antioxidantes y otros nutrientes. El arándano, una hierba popular, puede auxiliar la visión normal y mejorar la circulación a los ojos. La luteína, un carotinoide común encontrado en muchos vegetales y frutas, puede ayudar a proteger la retina. La zeaxantina y la astaxantina son otros carotinoides importantes para la salud macular ocular. Con sólo 2 tabletas al día, Forever Vision es una forma fácil de ayudar a que conserve una Buena visión en el futuro. CONTENIDO 60 tabletas INDICACIONES Tome dos tabletas diariamente como complemento dietético. Datos del Complemento Tamaño de la Porción 2 Tabletas Porciones por frasco 30 Cantidad por Porción % Valor Diario Vitamina A (como beta-carotina) 5000 IU 100% Vitamina C (como ácido ascórbico) 60 mg 100% Vitamina E (como succinato d-alfa tocoferil) 30 IU 100% Zinc (como citrato de zinc) 15 mg 100% Cobre (como gluconato de cobre) 5 mg 250% Extracto de Arándano[estandarizado a 25% de antocianin (Vaccinium myrtillus)] 60 mg * Cisteine (como Cistina n-Acetil) 50 mg * Extracto de Flor de Caléndula (Tagetes erecta) 31 mg * Luteína 5% 30 mg * Zeaxantina 17% 1 mg * Astaxantina 2% (de micro algas) 10 mg * Resveratrol 20% (Polygonum cuspidatum)(raíz) 5 mg *Valor Diario no establecido OTROS INGREDIENTES Fosfato Dicálcico, Celulosa Microcristalina, Sodio Croscarmellose, Ácido Esteárico, Dióxido de Silicón. • Proporciona Arándano, Luteína y Zeaxantina • Auxilia la vista normal • Mantiene su vista hacia el futuro Nutrición PRODUCTO #235 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud. Versión 5
  • 35. 25th Edition for Men 25th Edition for Women Despierte sus sentidos con las frescas y aromáticas fragancias del spray 25th Edition for Men Cologne y 25th Edition for Women Eau de Parfum. Mezclados por manos expertas y creadas especialmente para Forever Living, cada aroma captura su esencia en un elixir sutil y placentero. 2255tthh EEddiittiioonn ffoorr MMeenn es una fluída fragancia y aroma de helechos con una sensual mezcla mas- culina de frutas, hierbas y maderas que se conser- van frescas y perdurables. Mezcla los aromas de albaca y lavanda mediterránea con una combi- nación refrescante de piña helada y “bergamot” calabresa. La sensación aromática frutal continúa en el corazón donde el geranio y las hojas de té son acentuadas por la manzana “Granny Smith”. La fragancia se desenvuelve para revelar una base masculina de musgo de roble, madera de sándalo de Mysore (India), musgos sensuales, madera de cedro de Virginia y haba tonka. 2255tthh EEddiittiioonn ffoorr WWoommeenn es un fresco bouquet blan- co floral que mezcla sus preciosos pétalos con maderas cálidas y musgosas para crear una personali- dad suave y profundamente femenina. Este exclusivo bouquet comienza aprisionando las notas florares de la flor de cactus y fresia, flor de un resplandeciente color amarillo trenzada con hoja de hiedra para darle un exuberante acento verde. En el corazón, una flo- ración blanca transparente brilla a través de un bou- quet de pétalos de rosa, jazmín estrella, lirio blanco y magnolia. El toque final de madera de cerezo, musgo y pachulí captura la sensualidad femenina e ilumina la brillante fragancia floral. CONTENIDO 1.7 oz. líq. cada uno INGREDIENTES IInnggrreeddiieenntteess eenn 2255tthh HHoommbbrree:: Alcohol Denat, Fragancia (Par fum), Agua (Agua), 1.7 oz líq. (50ml) IInnggrreeddiieenntteess eenn 2255tthh MMuujjeerr:: Alcohol Denat, Fragancia (Par fum), Agua (Agua), 1.7 oz líq. (50ml) Cuidado Personal PRODUCTO para Hombre #209 PRODUCTO para Mujer #208 Versión 5
  • 36. Aloe Veterinary Formula Cuando un miembro de la familia presenta irritaciones menores de la piel, nos inclinamos por Aloe First. Puesto que tratamos a nuestras mascotas como parte de la familia ellos también deberían probar el poder de la “Planta Milagrosa”. Forever Living Products ha creado Aloe Veterinary Formula, los primeros auxilios de la madre naturaleza para animales. Aloe Veterinary Formula tiene el Gel Estabilizado de Sábila como ingrediente princi- pal y es ideal para el uso externo de la piel. La alantoína es una sustancia natural suavizante, que constituye el otro ingrediente principal. El aspersor de control del spray permite su fácil aplicación a cualquier tipo y tamaño de masco- ta. Aloe Veterinary Formula proporciona un alivio rápido. INGREDIENTES Gel de Aloe Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Alatoína, Glicerina, Tocoferol (Vitamina E Natural), ácido Ascórbico, Citrato de Potasio, Glicol de Propileno, Polisorbato 20, Citrato de Sodio, Imidazolidinil Urea, Metilparabeno CONTENIDO 16 oz. líq (473ml) INDICACIONES Limpie con Aloe Liquid Soap y agua y aplíquelo en las áreas afectadas. Aplique una venda si es necesario. Para resultados óptimos aplique varias veces al día o según lo recomiende su veterinario. Este producto es sólo para uso externo y no se recomienda para heridas profundas. Evite el contacto con los ojos y otras áreas sensibles. • Sábila de alta concentración • Producto multiusos • Auxiliar para problemas menores de la piel • Acción humectante • Aspersor de fácil aplicación Cuidado Personal PRODUCTO #030 Versión 5
  • 37. Forever Aloe Styling Gel® Este revolucionario gel a base de Sábila para cualquier forma de peinado fortalece y repara su cabello y le da la flexibilidad necesaria para crear cualquier estilo de peinado. Sin importar el estilo de peinado que usted escoja, Forever Aloe Styling Gel es ideal para cualquier tipo de cabello y de peinado. Su fórmula resistente a la humedad y libre de alcohol proporciona un óptimo poder de fijación permitiéndole crear una variedad de estilos y dándole al cabello cuerpo, brillo y volumen. Forever Aloe Styling Gel mantiene su cabello fuerte y de aspecto saludable durante todo el día. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Copolímero PVP/VA, Policuaternio-11,Trietanolamina, Glicerina, Carbomero, Benzofenona-4, Acetamida MEA, Pantenol, Proteína Hidrolizada de Soya, Mucopolisacáridos Hidrolizados, Ácido Linoléico/ Ácido Linoléico, Ácido Hialuronico, Sorbitol, Aceite de Germen de Trigo, Aceite de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Tocoferol, Ciclometicona, Copoliol Dimeticona, Ácido Ascórbico, EDTA Disódico, Metilparaben, Urea Diazolidinil, Fragancia CONTENIDO 8 oz (227g) INDICACIONES Aplique e incorpórelo al cabello mientras esté húmedo. Déle forma y estilo a su gusto y déjelo secar naturalmente o séquelo cuidadosamente con la secadora de pelo. • Sin alcohol • Eficaz con cabello mojado o seco • Da cuerpo sin ser pegajoso • A base de Sábila para una protección extra Cuidado Personal PRODUCTO #194 Versión 5
  • 38. Aloe-Jojoba Shampoo El cabello de su familia estará suave, radiante y dócil con esta fórmula de Sábila pura con el pH balanceado. El Gel de Sábila Estabilizada bene- ficia no sólo a su cabello sino también a su cuero cabelludo. Las propiedades de este gel lo hacen una alternativa natural a otros champúes mientras que su suave fórmula concentrada lo hace apto para todo tipo de cabello. Al ayudar a mantener un cabello y cuero cabe- lludo saludables, su actividad enzimática elimi- na las células muertas, con los beneficios agrega- dos del gel estabilizado: • Refuerza con aminoácidos de Aloe corres- pondiendo a los aminoácidos de los folículos y las papilas del cabello. • Proporciona saponinas y agentes naturales espumosos que fortifican el cabello y le dan cuerpo. El aceite de Jojoba, otro ingrediente importante, es un excelente lubricante que ha sido usado en fórmulas para el cuidado del cabello desde hace muchos años. Devuelve a la piel y al pelo la humedad perdida. Le da al cabello mayor cuer- po y elimina el sebo endurecido del cabello y fortifica las raíces y las puntas. Esto le permite peinar el pelo enredado y mojado o seco sin dejar una apariencia de cabello desordenado. Shampoo Forever Living Aloe-Jojoba es un suave producto capaz de limpiar hasta el cabe- llo más grasoso y ayudar a eliminar la caspa, al suavizar el cuero cabelludo dejando su cabello suave y dócil. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Sulfato DEA-Lauril, Agua, Cocamido DEA, Botaína Cocamidopropil, Aceite de Semilla de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Cloruro de Sodio, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Ácido Cítrico, Ácido Ascórbico, Fragancia. CONTENIDO 10 oz líq. (296ml) INDICACIONES Aplicar sobre el cabello mojado y dar un masaje para estimular el cuero cabelludo y crear una espuma abundante. Enjuáguese perfectamente. De ser necesario repita el procedimiento y enjuague hasta que su cabello esté completa- mente limpio. • Champú suave limpiador • Apto para todo tipo de cabello • Fórmula concentrada, pH balanceado (usar en pequeñas cantidades) Cuidado Personal PRODUCTO #260 Versión 5
  • 39. Cada semana usamos múltiples detergentes para la limpieza. ¿No sería fabuloso comprar solamente un producto multiusos para la lavandería, los platos, el piso y también el baño? Forever Living Products ya cuenta con ese producto: un líquido detergente altamente eficaz y muy económico. Forever Aloe MPD es un líquido concentrado detergente multiusos creado por FLP como un producto versátil de limpieza ideal para lavar (cualquier tipo de ropa), como limpiador para la casa para pisos, baños, mosaicos, alfombras y para lavar los platos a mano. Este líquido deter- gente seguro y concentrado es excelente para quitar el cochambre, cortar grasa y quitar man- chas sin raspar o marcar las superficies. Es tan versátil que puede hacer la tarea de muchos otros productos similares que existen en el mer- cado con un mayor ahorro para el usuario. Forever Aloe MPD no contiene fósforo por lo que no contamina. A diferencia de muchos otros detergentes, sus surfactantes iónicos y no iónicos son biodegradables, reduciendo por lo tanto la contaminación del ambiente y del agua. Nuestra fórmula no abrasiva contiene Sábila suave para ablandar y acondicionar sus manos y ropa. Este limpiador revolucionario multiusos puede solamente obtenerse a través de Forever Living Products. INGREDIENTES Una solución acuosa que contiene agentes activos (Sulfonato Alkylaryl de Sodio y Alcoholes Lineares Etoxilados), Solubilizador (Sulfonato Xileno de Sodio), Acondicionador (Gel de Sábila), Fragancia y Colorante. CONTENIDO 64 oz. líq. (1.89 litros) INDICACIONES Prácticas botellas para diluir (spray y bomba) pueden obtenerse en los centros de producto o bien en la red en www.foreverliving.com. Para Lavar Ropa: Use una onza para cargas nor- males. Para desmanchar, coloque una pequeña cantidad sobre la mancha, agregue agua y remo- je antes de lavar. Para Limpieza General: Diluya dos onzas por galón de agua para limpiar electrodomésticos, pisos, baños, baldosas, alfombras y el interior y exterior de su automóvil." Aseo de la Casa: Suave para los manos, bastan dos gotas en una esponja para que reluzca la vajilla, desaparezcan las manchas de la alform- bra y más. Cuidado Personal Forever Aloe MPD ® • Limpiador concentrado multiusos • No contiene fósforo • Ingredientes no contaminantes biodegradables • Fórmula suave y que no daña ni manos ni ropa Aviso: No para uso en lavadoras de platos automáticas (DETERGENTE LÍQUIDO MULTIUSOS CONCENTRADO) PRODUCTO #050 Versión 5
  • 40. Gentleman’s Pride® El movimiento de la navaja de afeitar sobre la piel puede causar cortadas, raspones o pequeñas heridas dejando su piel irritada y reseca. Consienta y suavice su piel con el humectante Gentleman’s Pride, una limpia fragancia masculi- na sin alcohol para después de afeitarse. Sienta la maravillosa sensación exclusiva de la combi- nación de lubricantes y humectantes acompaña- dos con gel estabilizado puro de Sábila. Con una consistencia suave y sedosa, esta loción actúa también como un acondicionador de la piel para suavizar y restaurar la piel después de afeitarse. La Sábila mezclada con acondicionadores especiales como el romero y la manzanilla ayudan a suavizar la piel. ¡A los caballeros les encantará esta sensación fresca y limpia de Gentleman’s Pride y a las damas les fascinará esta exclusiva fragancia masculina! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Metil Gluceth-20, Palmitato Etilhexil, Dimeticona, Estearato Gliceril, Poliacrilamida, Isoparafina C13-14, Laureto-7, Estearato PEG-100, Hialiuronato de Sodio, Acetato Tocoferil, Palmitato Retinil, Ácido Ascórbico, Alantoína, Extracto de Romero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de Manzanilla (Anthemis Nobilis), Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia CONTENIDO 4 oz líq. (118ml) INDICACIONES Aplíquese abundantemente después de afeitarse. • Para después de afeitarse o como loción humectante para usarse en cualquier ocasión • Fórmula sin alcohol • Suaviza y humedece • Fresca fragancia exclusiva Cuidado Personal PRODUCTO #070 Versión 5
  • 41. Forever Bright® Toothgel La Sábila ha sido usada por mucho tiempo por su calidad y versatilidad incluyendo el cuidado dental. Sus dientes brillarán con Forever Bright, que es uno de los mejores gels dentales del mercado. Formulado para que pueda usarlo toda la familia, Forever Bright sólo contiene los ingredientes de la más alta calidad. Puede ser usado también por las personas vegetarianas puesto que no contiene ningún sub-producto animal. Los sabores naturales de menta y hierbabuena dejan en su boca una sensación fresca y limpia. La combinación del gel de Sábila estabilizada y los propóleos de abeja alivian las encías y la membrana bucal, y puede aplicarse directamente cuando el cepillado es muy doloroso. Años de investigación, desarrollo y colaboración con catedráticos y dentistas han proporcionado a Forever Living el porcentaje óptimo de gel de Sábila necesario para una limpieza efectiva. El resultado es una fórmula que conserva fresco el aliento y blanquea sin blanqueador. Su familia estará encantada con el sabor y la sensación de una boca limpia. Aviso: Este producto no contiene fluoruro. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Sorbitol, Sílice Hidratada, Glicerina, Sulfato Lauril de Sodio, Carragenina, Sabor, Propóleos de Abeja, Sacarina de Sodio, Benzoato de Sodio, Complejo Clorofílico de Cobre CONTENIDO 4.6 oz (130g) INDICACIONES Cepille sus dientes después de cada comida visite a su dentista regularmente para chequeos y evite comer entre comidas. • Blanquea sin agentes blanqueadores • Suaviza la mucosa bucal • No contiene fluoruro Cuidado Personal PRODUCTO #028 Versión 5
  • 42. Aloe-Jojoba Conditioning Rinse ¡Forever Living Products ha mejorado su Aloe- Jojoba Conditioning Rinse! ¡Nuestra nueva fór- mula mejorada, enriquecida con vitaminas del Complejo B y Proteína Hidrolizada, tiene ahora poder extra hidratante y acondicionador para dejar su cabello aún más suave, brillante y más manejable que antes! Diseñado para usarse después de nuestro Aloe- Jojoba Shampoo, el Aloe-Jojoba Conditioning Rinse cuida su cabello de manera delicada y efectiva. La combinación activa del gel de Sábila estabilizada y Jojoba, un agente que elim- ina las cargas electrostáticas, acondiciona el cabello para darle una sensación de frescura y una apariencia de sedosa elegancia. ¡Proporcione a su pelo la sensación y apariencia de salón con el tratamiento acondicionador y pH balanceado del Aloe-Jojoba Conditioning Rinse! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (*Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Aceite de Semilla de Macadamia Ternifolia, Alcohol Cetil, Cloruro Linoleamonio de Dihidroxipropil PEG-5, Estearato Gliceril, Glicerina, Quaternium-80, Cloruro de Estearalconio, Dimeticona, Cloruro Hidroxipropiltrimonio de Guar, Aceite de Semilla de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Proteína Hidrolizada de Trigo, Pantenol, Fenoxietanol, Metilparaben, Propilparaben, Ácido Cítrico, Fragancia. CONTENIDO 10 oz líq. (296ml) INDICACIONES Después de lavarse el cabello con Aloe-Jojoba Shampoo, dése un masaje con Aloe-Jojoba Conditioning Rinse y déjelo en el pelo de 2 a 3 minutos. Enjuague el cabello completamente y seque. • pH balanceado • Fórmula mejorada para un manejo superior • Extra poder hidratante y acondi- cionador para cabello más suave y bri- llante • Forma una capa protectora para pre- venir orzuelas PRODUCTO #261 Cuidado Personal Versión 5
  • 43. Aloe Bath Gelée Si su día requiere de una ducha vigorizante o de un baño relajante permita que Aloe Bath Gelee calme sus preocupaciones. Rico en Gel puro de Sábila Estabilizada, está certificado por el Sello de Aprobación del Concilio Inter- nacional de la Ciencia de la Sábila, y está com- binado con extractos adicionales de hierbas di- señadas para relajar y refrescar su cuerpo. Usada con nuestro guante de crin, Aloe Bath Gelée ayuda a quitar las células muertas de la piel dejando ésta suave y limpia al mismo tiempo que su rica fórmula penetra en su piel para eliminar la resequedad. ¡Consienta su cuerpo con Aloe Bath Gelée para sentirse relajada, limpia y refrescada! INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizada (Sabila Barbadensis), Lauril Sulfato de Amonio, Betaína Cocamidopropil, PEG-3 Gliceril Cocoate, Extracto de Hedera Helix (Hiedra) (Hoja/Tallo), Extracto de Spiraea Ulmaria (Flor), Extracto de Clematis Vitalba (Clemátide) (Hoja), Extracto de Fucus Vesiculosus (Fuco) Extracto de Equisetum Arvense, (Cola de Caballo) Glicol Propileno, Glicerna, Cloruro de Sodio, ácido Ascórbico, DMDM Hidantoína, Fragancia, Colores FD y C Amarillo No. 5, FD y C Azul No. 1 CONTENIDO 8.5 oz líq. (251ml) INDICACIONES Aplique Aloe Bath Gelée con un estropajo o esponja, y dése un masaje suave en todo el cuerpo usando un ligero movimiento circulato- rio. Aplique Bath Gelée tantas veces sea nece- sario, enjuáguese y séquese perfectamente. • Fórmula suave para su piel • Gel humectante para baño y ducha • Contenido en Body Toning Kit (Sección Cuidado de la Piel) Cuidado Personal PRODUCTO #014 Versión 5
  • 44. Aloe Pro-Set® Para cumplir con los deseos de los consumidores que se preocupan por el medio ambiente Forever Living Products ha preparado especialmente un spray sin alcohol y no perjudicial para el ozono que contiene los mejores ingredientes disponibles. No solamente protege al cabello sino que mantiene un peinado por más tiempo. Muchos rociadores para el cabello que pueden obtenerse en las tiendas contienen alcohol, lo que deshidrata el cabello. El uso prolongado de productos de belleza con base de alcohol puede llevar a que los folículos se tapen y que una capa que inhibe el crecimiento pueda resecar y decolorar el cabello. Puede tam- bién irritar el cuero cabelludo y acarrear otros problemas, además de dañar el medio ambiente. Los principales ingredientes de Aloe Pro-Set son benéficos para el cuero cabelludo y el cabello: El agua purificada repone la humedad perdida por el exceso del secado con secador de pelo y del calor solar, el gel estabilizado de Sábila aumenta la elasticidad del cabello y permite un mejor peinado y la proteína vegetal hidrolizada repone los nutrientes perdidos. Usado con Forever Aloe-jojoba Shampoo y Conditioning Rinse el Aloe Pro-Set, puede pro- teger ulteriormente el cabello de la orzuela y de otros daños. Es un excelente spray acondicio- nador y fijador. Aplicado en varias capas lige- ras, (y dejando secar entre una y otra), dará al pelo una buena fijación y un brillo sano. INGREDIENTES Agua Purificada, Gel de Sábila Estabilizada, Glicol Propileno, PVP, Glicerina, Pantenól (provitamina B5), Proteína Vegetal Hidrolizada, Oleth-10, Fragancia, Copoliol Dimeticona, Tetrasodio EDTA, Trietanolamina, Metilclorioso-tiazolinona, Metilisotiazolinona CONTENIDO 6 oz. líq. (178ml) INDICACIONES Mantenga el envase a seis pulgadas de distancia del cabello, aplique el spray en forma pareja. Péinese como usted desee y deje secar. De ser necesario vuélvase a aplicar. • Fija sin dañar el cabello • Humectante y acondicionador • No perjudica el ozono • Sin alcohol Cuidado Personal PRODUCTO #066 Versión 5
  • 45. Aloe Liquid Soap, es un limpiador y humectante, magnífico, perlado para las manos y el rostro con una generosa cantidad de Sábila. Crea una espuma abundante dejando a la piel con una sensación de limpieza, suave y sedosa, no como la irritante sen- sación que dejan algunas barras de jabón. Su fór- mula “sin lágrimas”, hace de Aloe Liquid Soap un shampoo ideal para niños y adultos. Biodegradable, con pH balaceado y no irritante, es bastante suave para uso diario en las manos, el rostro y el cuerpo, y también para las personas de piel sensible. ¡Viene en un envase con bomba dosi- ficadora fácil de usar y es ideal para toda la familia! INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizada (Sábila Barbadensis), Agua, Cocoamfodiacetato Disodio, Sulfato Lauril de Sodio, Laureato Sulfato de Sodio, Glicol de Propileno, Laureato de Sorbitan PEG- 80, Sulfato de Sodio tridecet, Diestearato PEG- 150, Cocamidopropil Hidroxisultaine, Disodio Lauroamfodiacetato, Carboxilato de Sodio Laureth-13, Estearato Glicol, Cocamido DEA, Diazolidinil Urea, Metilcloroisotiazolinona, Metilisotiazolinona, Fragancia CONTENIDO 16 oz líq. (473ml) INDICACIONES Quite el dispositivo de seguridad del envase dosificador y coloque una pequeña cantidad de Aloe Liquid Soap sobre las manos mojadas. Suavemente frote sus manos para que se forme la espuma limpiadora, enjuague con agua tibia y séquese. Aloe Liquid Soap • Fórmula que no produce lágrimas • Limpiador humectante • Suave y no irritante • Envase con bomba dosificadora PRODUCTO #038 Cuidado Personal Versión 5a
  • 46. Aloe Lips™ Jojoba Las suavizantes propiedades del Aloe Vera son ideales para el cuidado de sus labios. La Sábila, la Jojoba y la Cera de Abejas, se combinan para crear un producto para los labios para usarse en todas las estaciones. Lo mejor que puede encontrarse en el mercado, Aloe Lips calma, suaviza y humecta los labios partidos y secos. Su tamaño compacto lo hace fácil de tener a mano cuando esquíe, se asoleé o goce del aire libre. ¡Si sus labios pudieran hablar pedirían Aloe Lips! INGREDIENTES Extracto de Sábila Barbadensis (Extracto de Sábila Estabilizada), Aceite de Jojoba (Simmondsia Chinensis), Petrolato, Hidroxiestearato Octil, Cera de Abeja, Cera de Candelilla (Euphorbia Cerifera), Miristato Miristil, cera de Carnauba (Copernica Cerifera), Ozokerite, Sabor, Alantoína, Propilparaben CONTENIDO 0.15 oz INDICACIONES Aplíquelo regularmente a sus labios como humectante, especialmente en condiciones extremas de tiempo. • Fórmula humectante • Brillo labial • Excelente para ser usado todo el año Cuidado Personal PRODUCTO #022 Versión 5
  • 47. Aloe Ever-Shield® Cuando aumenta la temperatura y la presión, es un gran aliciente mantener una sensación de frescura desde que empieza el día. Aloe Ever- Shield Deodorant proporciona una duradera protección efectiva contra el mal olor de las axi- las y puede aplicarse directamente después de ducharse o depilarse sin irritar su piel. Forever Living Products ha formulado un producto que se desliza fácilmente, no mancha la ropa y maxi- miza las propiedades desodorantes de la Sábila al eliminar ingredientes que podrían ser dañinos para su salud. Producido con gel de Sábila estabilizada, esta suave mezcla de ingredientes no contiene ningu- na de las dañinas sales de aluminio anti-perspi- rantes que se encuentran en muchos otros de- sodorantes en el mercado. INGREDIENTES Glicol Propileno, Agua Purificada, Estearato de Sodio, Gel de Sábila Estabilizada, Fragancia, Triclosan CONTENIDO 3.25 oz (92.1g) INDICACIONES Aplique Aloe Ever-Shield debajo de sus brazos a diario para obtener una sensación de frescura y limpieza durante el día. • No contiene sales de aluminio • No mancha la ropa • Puede usarse directamente después de haberse rasurado o encerado • Textura rica Cuidado Personal PRODUCTO #067 Versión 5
  • 48. Aloe MSM Gel Cuando usted esté buscando un relajante alivio, escoja Aloe MSM Gel. MSM es Metano Sulfonil Metil, un sulfuro orgánico que se encuentra en casi todos los organismos vivientes. De hecho, el sulfuro es la tercera sustancia más abundante en nuestro cuerpo. El otro ingrediente principal en Aloe MSM Gel es Sábila pura estabilizada. Aloe MSM combina estos dos poderosos ingredientes con extractos herbales y otros ingredientes selectos para un relajante alivio en cualquier momento. ¡Pruebe el nuevo MSM Gel hoy mismo! INDICACIONES Aplique generosamente y masajee en las áreas de la piel que lo requieran. Si ocurre contacto con los ojos, enjuáguese con agua por varios minu- tos. Repita la aplicación si es necesario. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Sulfone Dimetil (MSM), Glicerina, Trietanolamina, Dimeticona, Extracto de Hoja Arctostaphylos Uva Ursi, Hialuronato de Sodio, Alantoína, Tocoferol (Vitamina E Natural), Aceite de Hoja Melaleuca Alternifolia (Árbol de Té), Extracto de Hoja Rosmarinus Officinalis (Romero), Extracto de Corteza del Salix Alba (Árbol Sauce), Polisorbato 80, Ácido Ascórbico, Carbomer, EDTA Disódico, Metilparaben, Urea Diazolidinil. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) • Transparente, fórmula que no mancha • Para alivio relajante a cualquier hora • Contiene sábila pura estabilizada Versión 5 PRODUCTO #205 Cuidado Personal
  • 49. Otros Productos Usados por Dueños de Animales ALOE VERA GEL Para mejorar el bienestar general, úsese junto con preparaciones tópicas de Sábila. ALOE VERA GELLY Para curar problemas menores de la piel en una forma más concentrada. ALOE PROPOLIS CREME Crema para la piel suavizante y humectante. ALOE HEAT LOTION Excelente loción para masaje. FOREVER BRIGHT ® TOOTH GEL Para conservar limpios los dientes y las encías. ALOE LIQUID SOAP Excelente para limpiar la piel. ALOE-JOJOBA SHAMPOO Para lavar a los animales que tengan una piel seca y sensible. Cuidado Personal Version 5
  • 50. Aloe Fleur de Jouvence® Aloe Activator El Aloe Activator contiene Gel de Sábila Estabilizada y Alantoína, un agente orgánico que fomenta el desarrollo y renovación celular. El Aloe Activator es un excelente hidratante que contiene enzimas, aminoácidos y polisacáridos. Es el líquido ideal para mezclar junto con el polvo de mascarilla Facial Contour Mask Powder, con el propósito de hidratar, limpiar y acondicionar el cutis. La mascarilla desecha las células muertas, dejando nuevas células para dar al rostro una apariencia fresca, vibrante y más luminosa. Su equilibrio pH de 4.5, lo hace sufi- cientemente delicado para usar alrededor de los ojos. El Aloe Activator es increíblemente versátil. Aunque se considera el principal componente del régimen Aloe Fleur de Jouvence, es suma- mente eficaz para otros propósitos, tales como limpiador del cutis, refrescante y astringente. Para esto, aplique una bolita de algodón y pásela suavemente por todo el rostro y cuello hasta dejarlos completamente limpios. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Alantoína, Metilparaben CONTENIDO 2 Oz. Líq. (60ml) en colección 4 Oz. Líq. (120ml) si se compra por separado INDICACIONES Para uso como parte del régimen de belleza Fleur de Jouvence • Contiene gel de Sábila y Alantoína • Excelente agente humectante/limpiador • Tan delicado como para usarse en el área de los ojos • Eficaz como limpiador o astringente Cuidado de la Piel C u t i s PRODUCTO #052 Versión 5
  • 51. Aloe Fleur de Jouvence® Recovering Night Creme Recovering Night Creme es un componente primario de la colección Aloe Fleur de Jouvence. Contiene polisacáridos y otros hidra- tantes de la piel, los que forman una película protectora contra la pérdida de la humedad. Los glicéridos de germen de trigo, aceite de semilla de chabacano y aceite de jojoba, suministran los lípidos naturales necesarios para el importante equilibrio entre agua y aceite. El colágeno solu- ble y la elastina hidrolizada se incorporan para mantener una buena estructura de la piel y reducir la aparición de líneas de expresión y arrugas, ayudando a combatir las señales de envejecimiento. También incluye productos especiales derivados de extractos de plantas y de la colmena que realzan el aspecto del cutis. Los hidratantes en Recovering Night Crème dan vida a la apariencia y sensación de su cutis. Esta crema está diseñada para usar por la noche, con el fin de acondicionar el cutis mientras el cuerpo descansa, ayudando así a restaurar la "Flor de la Juventud" - un cutis juvenil en apariencia, flexible y terso. Es una óptima crema aterciopelada, que restaura elasticidad aún a las más finas líneas de expresión, mante- niendo flexible el cutis, al mismo tiempo que conserva su tersura y humedad. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Estearato Gliceril, Ácido Esteárico, Glicol Propileno, Benzoato Alkyl C12-15, Polisobuteno Hidrogenado, Colágeno Soluble, Trietanolamina, Estearato PEG-100, Aceite de Semilla Prunus Armeniaca (Chabacano), Polisorbato 60, Hialuronato de Sodio, Elastina Hidrolizada, Sodio PCA, Lactato de Sodio, Tocoferol (Vitamina E Natural), Squalane, Propóleos de Abeja, Pantenol (Provitamina B5), Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Palmitato Retinil (Palmitato de Vitamina A), Glutamato de Glucosa, Glicéridos de Germen de Trigo, Ácido Ascórbico (Vitamina C), Alcohol Cetil, Alantoína, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 2 Oz. (57 g) INDICACIONES Use la yema de los dedos para aplicar una deli- cada pelicula a la cara y cuello. • Rica crema aterciopelada para la noche • Contiene vitamins A, C & E, además de Provitamina B5 • Lípidos protegen y ayudan a reabastecer el cutis mientras usted duerme Skin Care C U T I S PRODUCTO #046 Versión 5
  • 52. R3 Factor® Ayude a su cutis a RETENER su humedad natu- ral, RESTAURAR su elasticidad y RENOVAR su apariencia con R3 Factor Skin Defense Creme - una rica combinación de gel de Sábila estabilizada, colágeno soluble y ácidos alfa-hidroxi, y fortificada con vitaminas A y E, vitales para la salud de su cutis. La vitamina E es un poderoso antioxidante, mien- tras que la vitamina A ayuda al mantenimiento de una piel saludable y es benéfica para muchos pro- blemas de la piel. Los Ácidos Alfa Hidroxi (AAH) provienen de fuentes naturales de plantas y se les llama también Ácidos Frutales. El Ácido Glicólico es extraído de la caña de azúcar, el Ácido Cítrico se deriva de las frutas cítricas, el Ácido Tartárico proviene de las uvas y el Ácido Málico se encuentra en las man- zanas. Combinados, estos ácidos frutales son exfo- liantes que liberan células muertas de la superficie cutánea al disolver sustancias naturales con consis- tencia de goma que rehúsan liberar las células muertas de la piel. Estas células crean una barrera para la hidratación, lo que significa que al eliminar las células muertas, las células nuevas están expues- tas al proceso renovador de la piel. Debido a que toma de 21 a 28 días para que este proceso de re- novación complete su ciclo, permita un período similar de tiempo para poder apreciar los benefi- cios completos de R3 Factor. Las cremas de ácidos frutales se consideran como los agentes para el cuidado de la piel más impor- tantes de la década. Al combinar los AAHs con la aliviante sábila, R3 Factor Skin Defense Creme proporciona una primera línea de defensa para combatir los dañinos efectos del tiempo y preservar la apariencia juvenil de su cutis. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Glicol Butileno, Squalane, Gluceth-20 Metil, Dimeticona Cetil, Aceite de Hueso de Chabacano (Prunus Armenicaca), Estearato Gliceril, Poliacrilamida, Isoparafina C13- 14, Laureth-7, Linoleato Tocoferil, Hialuronato de Sodio, Acetato Tocoferil, Ácido Glicólico, Extracto de Caña de Azúcar (Saccharum Officinarum), Extracto de Limón (Citrus Medica Limonum) Extracto de Manzana (Pyrus Malus), Extracto de Té Verde (Camellia Sinensis), Palmitato Retinil, Colágeno Soluble, Estearato PEG-100, Ácido Ascórbico, Trietanolamina, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 2 Oz. (56.7g) INDICACIONES Después de limpiar, aplique a su ros- tro, cuello y otras áreas donde sea necesario. Para mejores resultados, úsela de día y de noche. Puede seguir después con Firming Foundation Lotion y/o maquillaje, o con Recovering Night Creme por la noche, si se desea. ( Vea la sección de Aloe Fleur de Jouvence). Versión 5 Cuidado de la Piel • Ayuda a mantener saludables el tono, textura y apariencia del cutis • Retiene, Restaura y Renueva la piel del cutis PRODUCTO #069
  • 53. Un largo día de trabajo o de actividades físicas intensas puede dejar su cutis con una apariencia cansada y sensación de resequedad. La solución obvia es agregar un humectante y limpiador profundo para restaurar y reabastecer la suavi- dad y textura natural del cutis. Forever Marine Mask proporciona una limpieza profunda, al mismo tiempo que da equilibrio a la textura del cutis con minerales marinos natu- rales como el alga y kelp marinos, además de las propiedades súper humectantes y acondiciona- doras de la sábila, miel y extracto de pepino. Esta mascarilla fácil de aplicar y de profunda penetración, dejará su cutis sintiéndose fresco y revitalizado. ¡A su piel le encantará la calidad excepcional de los ingredientes naturales en Forever Marine Mask! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Bentonite, Glicerina, Miel, Caolín, Hialuronato de Sodio, Extracto de Alga, Extracto de Kelp Marino (Macrocystis Pyrifera), Extracto de Romero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de Pepino (Cucumis Sativus), Tocoferol (Vitamina Natural E), Ácido Ascórbico, Palmitato Retinil, 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil, Metilparaben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 4 Oz. (113g) INDICACIONES Después de limpiar cabalmente su rostro, aplique generosamente Forever Marine Mask™ con un movimiento hacia arriba y hacia afuera sobre toda la cara, evitando los ojos. Deje secar la mascarilla unos 15 a 20 minutos; luego quítela con agua tibia y una toallita suave. Para resultados óptimos, aplique la mascarilla por lo menos dos veces por semana. PRECAUCIÓN Evite contacto con los ojos. En caso de irritación de los ojos, enjuague completamente con agua. Si la irritación persiste, descontinúe su uso y consulte a un médico. • Proporciona limpieza profunda e hidra- tación • Contiene minerales marinos naturales • Mascarilla acondicionadora fácil de aplicar Cuidado de la Piel C U T I S PRODUCTO #234 Versión 5 Forever Marine Mask ®
  • 54. La mayoría de nosotros sueña con tener un cutis terso y sin imperfecciones. Sin embargo, nuestro ocupado estilo de vida y la exposición a los elementos a menudo resulta en manchas e imperfecciones. La fórmula exclusiva de Forever Epiblanc está específicamente diseñada para iluminar la tez y dar uniformidad al tono del cutis, al mismo tiempo que ayuda a disminuir la apariencia de manchas oscuras. Nuestra sábila, 100% estabi- lizada, es una excelente base para los extractos botánicos naturales como Arbutina, Rumex Occidentalis y Vitamina E Natural, resultando en este extraordinario producto. Forever Epiblanc es más eficaz cuando se aplica directamente a las imperfecciones o a las man- chas oscuras del cutis. Se recomienda el uso de Aloe Sunscreen de Forever Living en combi- nación con Forever Epiblanc durante el día. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Agua, Glicerina, Arbutina, Trietanolamina, Fosfato Ascorbil de Sodio, Extracto de Rumex Occidentalis, Hialuronato de Sodio, Vitamina E (Natural), Goma Xanthan, Carbomer, Dimeticona, 1, 2- Hexanediol, Glicol Caprilil, Disodio EDTA Disódico, Metil-paraben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 1 Oz. (28.3g) INDICACIONES Aplique por la mañana y noche en el área de la piel o cutis limpio donde se desee un tono sin imperfecciones; proceda con un humectante. Se recomienda también el uso de Aloe Sunscreen de Forever Living durante el día. PRECAUCIÓN Evite contacto con los ojos. En caso de irritación en los ojos, enjuague plenamente con agua. Si la irritación persiste, descontinúe su uso y consulte a un médico. • Delicadamente iguala el tono de la piel • Da brillo a su tez • Disminuye la apariencia de manchas Cuidado de la Piel C U T I S PRODUCTO #236 Versión 5 Forever Epiblanc ®
  • 55. • Magnífica combinación de poderosos antioxidantes • Mejora la elasticidad • Normaliza y ofrece equilibrio al cutis reseco • Adecuado hasta para la piel más sensible • Ideal para casi toda situación que requiera una aplicación de antioxidantes naturales Forever Alpha-E Factor® ¡Forever Alpha-E Factor, nuestro agente reabastecedor de la piel, contiene ricos ingredientes diseñados para embellecer su cutis como nunca antes! Humecta desde el interior para ofrecer una máxima suavidad a su cutis y una apariencia más juvenil. Este emoliente líquido y liviano está fortificado con Vitaminas A, C y E, Aceite de Borraja y Bisabolol. Es un antioxidante líquido diseñado para combatir el daño de los radicales libres, los cuales causan un 80% del daño a la piel. La base del Alpha-E Factor es nues- tro gel puro de sábila estabilizada con todos sus bene- ficios. Los siguientes ingredientes especiales son combinados exclusivamente en un solo producto: • VViittaammiinnaa EE (como Acetato de Tocoferol y Tocoferil) - la 'vitamina de la piel', un antioxidante que combate el daño de los radicales libres, suaviza y humecta. • VViittaammiinnaa AA (como Palmitato Retinil) - un poderoso antioxidante que mejora la elasticidad al mismo tiem- po que humecta y reduce la acumulación de impurezas • VViittaammiinnaa CC (como Palmitato Ascorbil) - un antioxi- dante que mejora la elasticidad. También ayuda a inhibir la formación de cicatrices. • LLeecciittiinnaa – un excelente emoliente que mejora la elasticidad del cutis. • AAcceeiittee ddee SSeemmiillllaa ddee BBoorrrraajjaa – proporciona al cutis ácido linoleico gamma (un ácido graso esencial) que ayuda a restaurar la humedad. • BBiissaabboollooll – un ingrediente natural que suaviza, con un ligero aroma cítrico, apropiado hasta para las pieles sensibles. • TTrriigglliiccéérriiddoo CCaapprriilliiccoo//CCáápprriiccoo – un emoliente natu- ral del aceite de coco que hidrata sin dejar la sensación pesada y grasosa de otros aceites. • AAcceeiittee ddee FFrrííjjooll ddee SSooyyaa – un humectante que opti- miza la textura de la piel, con propiedades antioxi- dantes. ¡Estos ingredientes naturales se combinan con los humectantes y emulsionantes más puros, para crear uno de los productos más versátiles para el cuidado del cutis que jamás se haya ofrecido! INGREDIENTES Triglicérido Caprilico/Cáprico, Ciclometicona, Acetato de Tocoferil, Palmitato Retinil, Palmitato Ascorbil, Extracto de Aloe Barbadensis, Bisabolol, Tocoferol, Lecitina, Aceite de Semilla de Borraja (Borago Officinalis), Aceite de Fríjol de Soya (Glycine Soja), Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO 1 Oz. Líq. (30ml) INDICACIONES Con el gotero, aplique un par de gotas a la cara o el cuello, luego extiéndalo delicadamente con la yema de sus dedos. Para mejores resultados, aplíquese Alpha-E Factor y Alluring Eyes, segui- do de R3 Factor y Recovering Night Creme o Firming Foundation Lotion. Versión 5 Cuidado de la Piel PRODUCTO #187
  • 56. Forever Aloe Scrub® • Exfoliador natural para la cara y el cuerpo • Prepara el cutis para ser humectado • Suficientemente suave para uso diario Versión 5 Cuidado de la Piel El Forever Aloe Scrub es un profundo limpia- dor con una exclusiva combinación de gel de sábila estabilizada y micro-esferas sólidas hechas a base de Aceite de Jojoba puro. Este eficaz limpiador de la piel es suficientemente delicado para uso diario y potente para elimi- nar las impurezas que se acumulan en los deli- cados poros del cutis. En combinación, estos dos ingredientes naturales limpian para dar comienzo al proceso exclusivo de auto reno- vación del cutis, al mismo tiempo que ayudan a protegerlo de la resequedad y de los efectos dañinos de los limpiadores sintéticos. Forever Aloe Scrub elimina delicadamente las células muertas y la suciedad que tapa los poros y empobrece la apariencia de la piel, para revelar un "nuevo" cutis, radiante y salu- dable. INGREDIENTES Gel de Sábila Estabilizada, Agua DI, Aceite Hidrogenado de Jojoba, Estearato Gliceril, Glicol Propileno, Isetionato Cocoil de Sodio, Óxido de Lauramina, Alcohol Cetil, Betaina Cocamidopropil, Estearato PEG-100, Sílice Hidratada, Lactato de Sodio, Tocoferil (Vita- mina E Natural), Ácido Cítrico, Ácido Ascór- bico (Vitamina C), Urea Diazolidinil, Metil- paraben, Propilparaben, Fragancia, Azul 1. CONTENIDO PESO NETO 3.5 Oz. (99g) INDICACIONES Aplique al rostro o cuerpo mojado y dése un masaje delicado con la yema de los dedos y movimiento circular por dos o tres minutos, cuidadosamente evitando los ojos. Agregue más agua si es necesario. Enjuáguese completa- mente y dése palmaditas con una toalla limpia y suave. PRODUCTO #238
  • 57. Forever Alluring Eyes® Forever Alluring Eyes es una crema revitalizadora para la zona debajo de los ojos, formulada utilizando la tecnología moderna para reducir la aparición de arrugas, líneas de expresión y ojeras. Está fortificada con algunos de los más finos ingredientes para mejorar la flexibilidad y elasticidad del cutis en el área visible y delicada alrededor de los ojos. Los ingredientes principales incluyen: • Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada) - agente natural que alivia el cutis. • Triglicérido Caprilico/Cáprico - un ligero emoliente natural proveniente del aceite de coco, que hidrata sin dejar la sensación pesada y grasosa de otros aceites. • Éster de Jojoba - un emoliente hecho con Aceite de Jojoba. Un excelente acondicionador del cutis y agente humectante que proporciona una consistencia fina a la crema. • Glicerina - un humectante que ayuda al cutis a mantener su humedad. • Squalane - un fino emoliente que nutre y acondiciona sin dejar una sensación grasosa. Ayuda a minimizar la apariencia de líneas de expresión y la resequedad del cutis. • Hialuronato de Sodio - uno de los agentes humectantes más eficaces por sus propiedades altamente hidrofílicas (buscadoras de agua). Ayuda a mejorar la flexibilidad y elasticidad y minimiza las señales de arrugas, ojeras e hinchazón del cutis. • Tocoferil - una buena fuente de Vitamina E que ayuda a suavizar y humectar el cutis. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Triglicérido Caprilico/Cáprico, Ésters de Jojoba, Glicerina, Glucósido Cetearil, Caolín, Alcohol Cetearil, Estearato Gliceril, Estearato PEG-100, Ciclometicona, Squalane, Dimeticona, Glucosa Metil PEG-20, Sesquistearato, Copoliol Dimeticona, Benzoato Alkyl C12-15, Hialuronato de Sodio, Bisabolol, Sodio PCA, Tocoferil (Vitamina E Natural), Sílice Hidratada, Dióxido de Titanio, Ácido Polihidroxiestearico, Sílice, Alumina, Xanthan Gum, Fenoxietanol, Sorbato de Potasio, Benzoato de Sodio, Metilparaben, Propilparaben, EDTA Disódico, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 1 Oz. (28.3g) INDICACIONES Dése palmaditas delicadamente alrededor del área de los ojos. • Reduce la aparición de líneas de expresión y arrugas • Acondiciona el área de los ojos con Vitamina E y humectantes • Ayuda a reducir la hinchazón Versión 5 Cuidado de la Piel PRODUCTO #233
  • 58. Firming Foundation Lotion es una crema para el cuidado de la piel, creada con lo más avanzado en tecnología y especialmente formulada para usarse con nuestro régimen de belleza Aloe Fleur de Jouvence. Ideal para protección diurna contra los elementos ambientales, combina la ciencia de la dermatología con el arte de la cosmetología. El resultado es un producto eficaz, que reduce las señales del envejecimiento al ayudar a afirmar la piel, texturizar y apretar los poros, y al proporcionar una base protectora para la apli- cación del maquillaje. Para lograr estos resultados, la crema contiene una mezcla de sábila y otros hidratantes, humectantes y acondicionadores especiales, que junto con el Colágeno y la Elastina son necesarios para mantener buena estructura de la piel y prolongar una apariencia juvenil. También contiene vitaminas A, C y E. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Glicol Propileno, Estearato Gliceril, Metil Gluceth-20, Ácido Esteárico, Glycereth-26, Estearato Tridecil, Estearato PEG-100, Hialuronato de Sodio, Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Sodio PCA, Lactato de Sodio, Tocoferil (Vitamina E Natural), Squalane, Pantenol (Provitamina B5), Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Palmitato Retinil (Palmitato de Vitamina A), Hidroxietilcelulosa, Trietanolamina, Carbomer, Ácido Ascórbico (Vitamina C), Alcohol Cetil, Alantoína, Urea Diazolidinil, EDTA Disódico, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO 2 Oz. Líq. (59 ml) INDICACIONES Suavemente masajee la crema en la cara y el área del cuello. También es excelente como base antes de aplicar sus cosméticos favoritos de la Colección de Color de Sonya. • Crema de tecnología avanzada para el cuidado del cutis • Afirma, hidrata y nutre el cutis • Aprieta los poros • Excelente como base protectora para el área debajo de los ojos • Contiene Vitaminas A, C y E Cuidado de la Piel C U T I S PRODUCTO #044 Versión 5 Aloe Fleur de Jouvence® Firming Foundation Lotion
  • 59. Aloe Vera Gelly Históricamente, un uso principal de la Sábila ha sido aliviar las irritaciones menores de la piel. Muchos hogares mantenían una planta de sábila viva o "planta contra las quemaduras" para uso como primeros auxilios. Esencialmente idéntica al interior de la hoja de Sábila, nuestro Gel de Sábila 100% estabilizada, lubrica los tejidos sensibles de manera segura. Preparado especialmente para apli- cación tópica con el fin de humectar, aliviar y acondicionar, el Aloe Vera Gelly es un gel espeso y traslúcido que contiene humectantes e hidratantes. Es absorbido rápidamente por la piel y alivia sin manchar la ropa. Aloe Vera Gelly proporciona alivio temporal de las irritaciones menores de la piel. Puede también usarse en la piel antes de un tratamiento ultrasóni- co o después de una electrólisis. En los salones de belleza se usa el Gelly alrededor de la línea del cabello para proteger la piel antes de una perma- nente o un tinte. En su botiquín de baño, en la cocina, en el botiquín de primeros auxilios, y hasta cuando salga a acampar, Aloe Vera Gelly es el compañero ideal para la piel que necesita un poco de cuidado extra. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Glicerina, Trietanolamina, Carbomer, Tocoferol (Vitamina E Natural), Alantoína, Ácido Ascórbico, Urea Diazolidinil, EDTA Disódico, Metilparaben. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) INDICACIONES Limpiar profundamente la piel antes de una apli- cación abundante del gel. Repetir la aplicación según sea necesario. • Alivia rápidamente la piel • No mancha la ropa • Ideal para cualquier botiquín de primeros auxilios Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #061 Versión 5
  • 60. Aloe Sunscreen Todo parece más bello cuando el sol brilla, ¡pero a veces este manto luminoso puede traer nubes! Con el conocimiento de hoy día sobre los peligros de la exposición solar, buscamos únicamente los productos de mejor y más alta calidad para la protección de nuestra piel. ¡Y eso es precisamente lo que ofrece Aloe Sunscreen! Combinando la ciencia moderna con ingredientes naturales, este eficaz filtro solar ayuda a aliviar, lubricar, humectar y proteger la piel contra la luz solar. Con un SPF de 30, Aloe Sunscreen bloquea tanto los rayos UVA como los UVB. Esta sedosa y suave loción hecha con puro Gel de Sábila estabilizada, rica en humectantes, mantiene el equilibrio natural de humedad de la piel. INGREDIENTES ACTIVOS Metoxicinamato Octil, Octisalato, Oxibenzona, Óxido de Zinc INGREDIENTES INACTIVOS Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Dimeticona, Polisorbato 80, Benzoato Alkyl C12-15, Copolímero Acrilato Hidroxietil/Acriloildimetil de Sodio, Squalane, Estearato Gliceril, Alcohol Cetil, Glicerina, Polisorbato 60, VP/Copolímero Eicoseno, Estearato PEG-100, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Xanthan Gum, Fragancia, Acetato de Tocoferil. CONTENIDO 4 Fl. Oz. (118ml) INDICACIONES Aplique generosamente a todas las áreas expuestas de 15 a 30 minutos antes de asolearse. Vuelva a aplicar cuando sienta la piel reseca o dentro de 40 minutos después de cualquier actividad acuática. • Alto nivel de SPF para mayor protección contra el sol • Fuerte fórmula a prueba de agua, que retiene su SPF hasta después de 40 minutos de una actividad acuática • Humecta la piel para prolongar su bronceado • Suficientemente segura para los niños Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #199 Versión 5
  • 61. Skin Care B O D Y Some Helpful Information About the Sun and Tanning • Take sensible precautions to avoid sunburn, particularly in children. • Limit unprotected exposure to solar radiation, especially during the hottest midday hours between 10am and 2pm. • Seek shade wherever possible, but remember sunburn can occur even while in partial shade. • Sunburn can also occur while in the water, and can be equally damaging from the high level of reflected UV radiation off snow or sand. • Covering your head with a wide-brimmed hat or cap, reduces exposure to the face, head and neck. • Cover exposed skin with protective clothing, such as long-sleeved shirts. • Sunglasses should be designed to exclude both direct and peripheral exposure of the eye. • Apply sunscreen with high SPFs (minimum 15), to uncovered skin. Apply generously, and reapply frequently. • Certain prescribed drugs, medicines and cosmetics may make you more sensitive to sunlight. FACTS ABOUT SUN PROTECTION • Sunlight is essential to all life on earth, and most of its effects are beneficial. However, a component of sunlight that is invisible to our eyes is ultraviolet, or UV light. As we travel to hotter climates on vacations, and suntan as often as possible, incidences of skin cancer rise dramatically. Research shows that nearly all skin cancers are caused by the sun, and fall into two main types: Non-melanomas, although rarely fatal, account for about 5% of registered malignancies, and predominantly affect the elderly. Malignant melanomas, on the other hand, occur in a much younger age group, and account for just under 10% of cancers in the 20- 39 age group. This rate has doubled over the last fifteen years and is now the cause of 1 in 25 cancer deaths in this age group. Taking more care of our skin in the sun could help to drastically reduce this statistic. • Sunlight contains two types of UV radiation, known simply as UVA and UVB. Both types cause changes to the skin, but there are important differences. Remember: A is for Aging, B for Burning. UVA penetrates deeply, leading to drying, wrinkling, sagging (from reduced elasticity) and blemishes (such as ‘liver spots’). UVB, produces surface damage ranging from a slight redness to severe blistering. • The Sun Protection Factor (SPF) of a cream or lotion, indicates the level of protection offered against the effects of prolonged exposure to sunlight. It is the ratio of the UV exposure needed to produce minimal erythema (redness) on a skin site protected by the sun cream, compared to the UV exposure needed to produce comparable erythema on unprotected skin. The greater the SPF number, the longer the skin can be exposed to direct sunlight without damage. Nevertheless, even when using a good sunscreen, common sense is vital! Version 5
  • 62. Aloe Sunless Tanning Lotion ¡La rica loción a base de Sábila Aloe Sunless Tanning Lotion de Forever le permite "broncearse" sin peligro durante todo el año, sin los efectos dañinos de los rayos solares UV! Mientras más a menudo la aplique, más oscuro será el bronceado obtenido. Una vez que se ha alcanzado el nivel deseado de bronceado, se requieren aplicaciones menos frecuentes. La fórmula especial de Forever Aloe Sunless Tanning Lotion consentirá su piel con una lujosa mezcla a base de sábila y humectantes que hidratan para obtener un resultado seguro todo el año. ¡Obtenga un bronceado parejo y de aspecto natural sin depender de la madre naturaleza! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Dihidroxiacetona, Glicerina, Metil Gluceth-20, Benzoato Alkyl C12-15, Aceite de Semilla Helianthus Annuus (Girasol), Ciclometicona, Etoxidiglicol, Copoliol Dimeticona, Alcohol Cetil, Estearato Gliceril, Estearato PEG-75, Ceteth-20, Steareth-20, Polisorbato-60, Xanthan Gum, Metilparaben, Urea Diazolidinil, Propilparaben, EDTA Disódico, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118ml) INDICACIONES Para mejores resultados, báñese o dúchese antes de aplicarse Sunless Tanning Lotion. Aplique una capa delgada y uniforme. Use una cantidad menor en las rodillas, codos y tobillos. Aplique cada 4 a 5 horas hasta obtener el bronceado deseado. Lávese muy bien las manos inmediatamente después de usar. Evite contacto con la ropa y muebles hasta que la piel esté completamente seca. Vuelva a aplicar cada día o dos (como sea necesario) para mantener su bronceado. (Aviso: Este producto no contiene filtro solar) CONSEJOS PARA SU APLICACIÓN: Para un bronceado parejo y sin rayas empiece por exfoliar su piel. Hidrate la piel usando uno de nuestros excelentes humectantes y permita que durante 15 minutos se absorba la loción para evi- tar la interferencia con el agente bronceador. Aplique la loción bronceadora como se indica. Permita que se seque por 20 minutos. Si la aplica directamente con sus manos, láveselas muy bien inmediatamente después de la aplicación o frótelas con jugo de limón fresco para evitar que se manchen sus palmas. • No deja rayas • No tiene un olor desagradable cuando se aplica • A base de Sábila para hidratación extra • Repita la aplicación para un tono más oscuro Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #239 Versión 5
  • 63. Aloe Propolis Creme ¿Quién si no Forever Living Products, podría producir un humectante tan exclusivo como el Aloe Propolis Creme? Combinando nuestro liderazgo mundial en la Sábila y productos de la colmena, la crema Aloe Propolis Creme es uno de nuestros productos más populares para el cuidado de la piel. Excelente como humectante y acondicionador de la piel, Aloe Propolis Creme es una rica mezcla de Gel de Sábila Estabilizada y Propóleos de Abejas con otros ingredientes reconocidos por contribuir a una piel saludable. La manzanilla, una de las hierbas curativas más conocidas de la naturaleza también ha sido agregada e esta mezcla. Las Vitaminas A y E complementan la fórmula reconocida por sus propiedades naturales para el acondicionamiento de la piel. ¡Obtenga Aloe Propolis Creme para ayudar a mantener el tono y textura sana de su piel! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Estearato Gliceril, Glicol Propileno, Alcohol Cetil, Estearato PEG-100, Lanolina, Sorbitol, Adipato Dietilhexil, Estearato Etilhexil, Palmitato Etilhexil, Alantoína, Extracto de Propóleos de Abeja, Alcohol Lanolina, Dimeticona, Tocoferol (Vitamina E Natural), Beta Carotina (Provitamina A), Extracto de Flor Anthemis Nobilis (Manzanilla), Trietanolamina, Ácido Ascórbico, EDTA Disódico EDTA, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 4 Oz. (113g) INDICACIONES Aplique generosamente según sea necesario. • Proporciona calmante alivio • Excelente humectante • Combina la Sábila y los Propóleos de Abeja Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #051 Versión 5
  • 64. Aloe MSM Gel Cuando usted esté buscando un relajante alivio, escoja Aloe MSM Gel. MSM es Metano Sulfonil Metil, un sulfuro orgánico que se encuentra en casi todos los organismos vivientes. De hecho, el sulfuro es la tercera sustancia más abundante en nuestro cuerpo. El otro ingrediente principal en Aloe MSM Gel es Sábila pura estabilizada. Aloe MSM combina estos dos poderosos ingredientes con extractos herbales y otros ingredientes selectos para un relajante alivio en cualquier momento. ¡Pruebe el nuevo MSM Gel hoy mismo! INDICACIONES Aplique generosamente y masajee en las áreas de la piel que lo requieran. Si ocurre contacto con los ojos, enjuáguese con agua por varios minu- tos. Repita la aplicación si es necesario. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Sulfone Dimetil (MSM), Glicerina, Trietanolamina, Dimeticona, Extracto de Hoja Arctostaphylos Uva Ursi, Hialuronato de Sodio, Alantoína, Tocoferol (Vitamina E Natural), Aceite de Hoja Melaleuca Alternifolia (Árbol de Té), Extracto de Hoja Rosmarinus Officinalis (Romero), Extracto de Corteza del Salix Alba (Árbol Sauce), Polisorbato 80, Ácido Ascórbico, Carbomer, EDTA Disódico, Metilparaben, Urea Diazolidinil. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) • Transparente, fórmula que no mancha • Para alivio relajante a cualquier hora • Contiene sábila pura estabilizada Versión 5 PRODUCTO #205 Cuidado de la Piel C U E R P O
  • 65. Aloe Moisturizing Lotion El clima, el viento y la contaminación - día tras día éstos dejan huellas en su piel. Ahora podrá defen- derse de los elementos con nuestra exquisita crema Aloe Moisturizing Lotion. Esta exclusiva crema tiene increíbles propiedades humectantes e hidratantes. Contiene Colágeno y Elastina para mantener la piel suave, tersa y elástica, al mismo tiempo que mantiene el equilibrio natural del pH de la piel. Más espesa que nuestra Aloe Lotion, es ideal para restablecer la humedad perdida, devolviendo a la piel su sensación de suavidad y sedosidad. Aloe Moisturizing Lotion es excelente para la cara, manos y cuerpo, y ayuda a contrarrestar los efectos de la contaminación y del medio ambiente. Después de que la crema ha sido aplicada y absorbida por la piel, podrá aplicarse el maquillaje como de costumbre. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Benzoato Alkyl C12-15, Ácido Esteárico, Estearato Gliceril, Polisobuteno Hidrogenado, Metil Gluceth-20, Sorbitol, Aceite de Semilla Prunus Armeniaca (Chabacano), Polisorbato 60, Trietanolamina, Alcohol Cetil, Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Tocoferol (Vitamina E Natural), Hialuronato de Sodio, Sodio PCA, Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Alantoína, Dimeticona, Estearato PEG-100, Ácido Ascórbico, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118ml) INDICACIONES Aplique a la cara, manos y cuerpo. Masajee suavemente hasta que la crema sea absorbida. Si se usa como base para el maquillaje, permita que permanezca una película delgada. • Humectante para cara y cuerpo • Excelente para las manos • Rica en textura Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #063 Versión 5
  • 66. Aloe Lotion Uno de los productos más exclusivos de nuestra línea, Aloe Lotion es una maravillosa crema concentrada, de múltiples usos, con aceite de Jojoba y Vitamina E para humectar y aliviar la piel. A esta combinación se le ha agregado Colágeno y Elastina para ayudar a que la piel se conserve suave y flexible. Es una opción ideal para ser aplicada a la piel reseca, irritada o maltratada por el viento o los elementos del medio ambiente. De suave aroma, Aloe Lotion ofrece alivio prolongado a la piel reseca e irritada y devuelve rápidamente a su piel el delicado equilibrio pH para mantenerla flexible y tersa. ¡Nuestra fórmula mejorada incluye los últimos avances de la tecnología para el cuidado de la piel, con el fin de que usted sienta el poder fascinante de Aloe Lotion en su rostro y cuerpo! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Glicol Propileno, Ácido Esteárico, Estearato Gliceril, Trietanolamina, Alcohol Cetil, Aceite de Semilla Prunus Armeniaca (Chabacano), Petrolato, Lanolina, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Tocoferol (Vitamina E Natural), Ácido Oleico, Estearato Estearil, Adipato Dietilhexil, Estearato Etilhexil, Palmitato Etilhexil, Estearato PEG-100, Hialuronato de Sodio, Sodio PCA, Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Alantoína, Alcohol Lanolina, Ácido Ascórbico, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118ml) INDICACIONES Aplique generosamente. Para mejores resultados, masajee suavemente hasta que la crema sea absorbida por su piel. Vuelva a aplicar si es necesario. • Humectante para cara y cuerpo • Excelente humectante después de asolearse • Crema de manos • Textura más fina que Aloe Moisturizing Lotion • Calmante Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #062 Versión 5
  • 67. Aloe Heat Lotion Después de un largo y extenuante día, todos podemos usar un relajante masaje. ¡Ahora no nece- sita más que estirarse para alcanzar un tubo de Aloe Heat Lotion! Esta rica crema emoliente contiene agentes calen- tadores que la convierten en la compañera ideal de masajes para músculos cansados y para la piel rese- ca. Aloe Heat Lotion es una crema con pH ba- lanceado, lubricante, diseñada para un masaje cal- mante y relajante. El poder penetrante de la Sábila ayudará a sus músculos y piel olvidar el estrés de su día. ¡Especialmente buena después de haber practicado algún deporte, o un fuerte entre- namiento físico! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Salicilato Metil, Stearate Gliceril, Glicol Propileno, Alcohol Cetil, Mentol, Trietanolamina, Aceite de Hoja Eucalyptus Globulus, Aceite de Semilla Prunus Armeniaca (Chabacano), Petrolato, Aceite de Semilla Sesamum Indicum (Ajonjolí), Lanolina, Aceite de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Ácido Oleico, Stearate PEG-100, Carbomer, Alantoína, Alcohol Lanolina, Ácido Ascórbico, Urea Diazolidinil, EDTA Disódico, Metilparaben, Propilparaben. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118ml) INDICACIONES Aplique abundantemente y dése masaje según sea necesario, evitando contacto con los ojos; si esto ocurriera, enjuáguese con agua durante varios minutos. • Crema ideal para masajes • Alivio calmante después del trabajo, deportes o ejercicio • Adecuada para niños y adultos Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #064 Versión 5
  • 68. Aloe Fleur de Jouvence® Durante siglos, numerosas civilizaciones han utilizado la sábila fresca y pura para ayudar al cutis a tener una apariencia bella, saludable y juvenil. Los egipcios, conocidos por su continua búsqueda de la belleza física, personificada en Cleopatra, utilizaron la sábila por sus cualidades humectantes en sus esfuerzos por mantener una apariencia juvenil. Hoy día, Forever Living Products ha capturado el poder total de la planta viva y lo ha transformado en uno de los mejores regímenes para el cuidado de la piel disponible en el mercado moderno. Aloe Fleur de Jouvence ("Flor de Juventud") es una de las colecciones de restauración de belleza más eficaces jamás concebidas. Esta consiste de seis maravillosos componentes - cada uno dise- ñado para cumplir una función especial en un régimen completo para el cuidado de la piel del cutis. Al combinar los beneficios de la sabiduría tradicional con los conocimientos científicos de la dermatología moderna, Forever Living Products no ha escatimado en gastos para investigar y desarrollar excelentes productos. En despliegue en un estuche de clásica elegancia, la colección también incluye un espejo, cuchara mezcladora y una brocha aplicadora. Aunque cada componente está disponible individual- mente para su reemplazo, sólo a través del uso combinado de los seis elementos usted podrá disfrutar de todos sus beneficios. Cada producto de Aloe Fleur de Jouvence ha sido desarrollado con gran cuidado y atención para satisfacer las necesidades diarias de su cutis. Comenzamos con puro gel de sábila estabiliza- da y lo mezclamos con las exclusivas sustancias celulares de la naturaleza, Elastina y Colágeno Hidrolizados, junto con excepcionales hidratan- tes, emulsionantes y humectantes. Esto crea una gama única para el cuidado del cutis que ayuda a contrarrestar las amenazas del tiempo, clima y elementos ambientales. El programa preventivo y restaurador de Aloe Fleur de Jouvence ofrece un régimen diario para el cuidado del cutis que ayuda a fomentar los atributos naturales de la juventud, vigor, frescura y resplandor del cutis. La Sábila siempre ha sido excelente para el cutis. Ahora, ¡mímese aún más con Aloe Fleur de Jouvence de Forever Living Products! INDICACIONES • Limpie su cutis dos veces al día con Exfoliating Cleanser. • Tonifique y refresque su cutis dos veces al día con Rehydrating Toner. • Aplíquese un estimulante facial de Sábila 2-3 veces por semana usando Facial Contour Mask Powder y Aloe Activator. • Aplíquese Recovering Night Creme cada noche. • Aplíque Firming Foundation Lotion diariamente. IMPORTANTE: • EVITE CONTACTO CON LOS OJOS • EN CASA DE REACCIÓN ALÉRGICA, ENJUAGUE INMEDIATAMENTE CON AGUA TIBIA • MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS La Colección Aloe Fleur de Jouvence® incluye: • Exfoliating Cleanser • Rehydrating Toner • Firming Foundation Lotion • Recovering Night Creme • Facial Contour Mask Powder • Aloe Activator • Cuchara mezcladora, brocha aplicadora y recipiente para la mezcla (También se venden por separado: Exfoliating Cleanser (#043), Rehydrating Toner (#042), Firming Foundation Lotion (#044), Recovering Night Creme (#046), Facial Contour Mask Powder (#045), y Aloe Activator (#052) Cuidado de la Piel C U T I S Versión 5 PRODUCTO #041 (Colección)
  • 69. Skin Care F A C I A L Version 5 The Aloe Fleur de Jouvence Collection provides you with all the elements of our restorative regime, together with an instruction booklet. This summary of the entire treatment will instruct you on how to use each of the six elements. STEP 1 Cleanse Exfoliating Cleanser is the first step in achieving beautiful, flawless skin. Massage Exfoliating Cleanser into face and neck area every morning and evening. Gently remove with a dampened cloth or tissue. STEP 2 Tone Rehydrating Toner is alcohol-free and contains aloe vera, collagen and allantoin for gentle toning. Using a cotton ball, apply Rehydrating Toner in an upward motion every morning and evening. STEP 3 Moisturize (Morning) Firming Foundation Lotion is a hydrating moisturizer that helps skin retain its healthy, vibrant appearance. Gently massage lotion into the face and neck area. It also makes an excellent base for applying your favorite cosmetics from the Sonya Colour Collection. STEP 3 Moisturize (Evening) Recovering Night Creme hydrates and soothes, replenishing your skin while you sleep. After cleansing each evening before bedtime, apply generously to face and neck area. Aloe Facial An Aloe Facial is recommended 2 to 3 times a week to smooth, cleanse and tighten the skin while revitalizing your appearance. Aloe Activator is a superb moisturizing agent and is the ideal partner to work in combination with the Facial Contour Mask Powder. Aloe Activator is also extremely effective as a skin cleanser, freshener and astringent. Add one mixing spoon of Facial Contour Mask Powder to the mixing bowl. Combine with one mixing spoon of Aloe Activator until the mixture has the consistency of lotion. Use the applicator brush to apply a thin, even film from the neck upward. Relax in a reclining position, limiting facial movement for approximately 30 minutes. Apply a moist towel to the face to soften the mask, then gently remove remaining mask and rinse with warm water. Follow with toner and your favorite moisturizer. For additional benefits, use Forever Living’s Facial Fabrique Tissue (#7039.) This revolutionary product heightens exfoliation by refining the pores and tightening the skin. Facial Fabrique’s unique layering design also helps the skin better absorb the many wonderful nutrients found in the aloe vera rich moisturizers from Forever Living Products. Aloe Fleur de Jouvence® Restorative Beauty Regime Instructions
  • 70. Aloe First es una gran adición a cualquier botiquín de primeros auxilios. Esta exclusiva fórmula para aliviar la piel es un excelente primer paso para calmar irritaciones menores de la piel. Preparado a base de Gel de Sábila Estabilizada, el Aloe First contiene Propóleos de Abeja, Alantoína y once extractos de plantas únicos. • Los Propóleos de Abeja realzan las propiedades naturales calmantes del Gel de Sábila. • La Alantoína es un ingrediente beneficioso que se encuentra en muchas plantas, incluyendo la Sábila. • Once extractos de plantas cuidadosamente seleccionados, también conocidos por sus propiedades benéficas, complementan esta potente fórmula. La combinación de Sábila y hierbas proporciona un espray aliviante, natural, pH balanceado, fácil de aplicar aún a las pieles más sensibles. El Aloe First está diseñado para aliviar la piel después de quemaduras, cortadas menores, rasguños y quemaduras menores del sol. Otros usos del Aloe First incluyen usarlo como espray para el pelo, protegiéndolo contra los elementos del medio ambiente. También se usa en algunos salones de belleza, ya que ayuda a comba- tir los efectos de resequedad de las soluciones químicas usadas en las permanentes. El Aloe First es especialmente calmante después del tratamiento a la piel con cera. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Alantoína, Glicerina, Tocoferol (Vitamina E Natural), Propóleos de Abeja, Extracto de Flor Calendula Officinalis, Extracto de Achillea Millefolium, Extracto de Flor/Hoja Thymus Vulgaris (Tomillo), Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Extracto de Rizoma/Raíz Taraxacum Officinale (Diente de León), Extracto de Hoja Eucalyptus Globulus, Extracto de Flor Passiflora Edulis, Extracto de Hoja Salvia Officinalis (Salvia), Extracto de Raíz Zingiber Officinale (Jengibre), Extracto de Borago Officinalis, Extracto de Santalum Album (Sándalo), Polisorbato 20, Citrato de Sodio, Urea Diazolidinil, Metilparaben. CONTENIDO 16 Oz. Líq. (473ml) INDICACIONES Aplique a la piel para aliviar y humectar. Aloe First® • Cada botiquín de primeros auxilios debería tener Aloe First • Alivia las irritaciones menores de la piel • También bueno para el pelo • Solución para antes de la permanente • Calma la piel después de tratamientos con cera Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #040 Versión 5
  • 71. El polvo Facial Contour Mask Powder es una exclusiva combinación de ricos ingredientes seleccionados por sus propiedades especiales para acondicionar su cutis y limpiar los poros. Este polvo está diseñado para mezclarse perfec- tamente con nuestro Aloe Activator y crear una mascarilla ligera para una fácil aplicación a su rostro y cuello. El albumen y maltodextrina proporcionan propiedades de extracción y ten- sión, mientras que el caolín absorbe los excesos de aceite. La alantoína y la manzanilla ayudan a acondicionar y rejuvenecer su cutis. INGREDIENTES Albúmina, Maltodextrina, Caolín, Alantoína, Anthemis Nobilis, Extracto de Flor de Manzanilla, Úrea Diazolidinil, Fragancia, Rojo 27 Lake CONTENIDO PESO NETO 1 Oz. (29 g) INDICACIONES Ponga una cuchara mezcladora del polvo Facial Contour Mask Powder en un tazón. Combine con una cucharada del Aloe Activator hasta que la mezcla tenga una consistencia de crema suave. Use la brocha cosmética para aplicar una capa uniforme y delgada desde el cuello hacia arriba. Asuma una posición reclinada y evite cualquier movimiento del rostro por unos 30 minutos. Aplique una toalla húmeda a la cara para suavizar la mascarilla; luego quite el resto de la mascarilla enjuagándose con agua tibia. Prosiga con el toner y su humectante favorito. NOTE: POCO DESPUÉS DE LA APLICACIÓN DE LA MEZCLA PUEDE SENTIRSE UNA CONTRACCIÓN MUSCULAR Y PUEDE QUE OCURRA UNA LIGERA COMEZÓN. SI ESTO SUCEDIERA, SIMPLEMENTE PRESIONE SUAVEMENTE EN EL LUGAR CON LA YEMA DE LOS DEDOS HASTA QUE LA COMEZÓN DESAPAREZCA. NO SE FROTE O RASQUE. • Mezcle con el Activator para crear la Mascarilla Facial • Suaviza, limpia y afirma el cutis • Contiene Manzanilla para aliviar y cal- mar el cutis sensible • Combine con 1/2 cucharada de miel para un tratamiento extra especial Cuidado de la Piel C u t i s PRODUCTO #045 Versión 5 Aloe Fleur de Jouvence® Facial Contour Mask Powder
  • 72. Aloe Fleur de Jouvence® Exfoliating Cleanser El Exfoliating Cleanser está preparado con ingredientes hipoalergénicos que crean una crema liviana, sin grasa, no irritante y con pH y humectantes balanceados. Este limpiador es rápido y eficaz para quitar el maquillaje, la suciedad y otras impurezas del cutis. Úselo co- mo el primer paso para preparar su cutis para un facial de sábila completo, o simplemente en la rutina diaria del cuidado de su cutis con nuestro Régimen Restaurativo de Belleza con Sábila. ¡El Exfoliating Cleanser contiene la can- tidad adecuada de Aceite de Jojoba y agua para dejar su cutis con una sensación de frescura y completamente limpio, sin resecarlo! INGREDIENTES Gel Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Polisobuteno Hidrogenado, Benzoato Alkyl C12-15, Estearato Gliceril, Alcohol Cetil, Glicol Butileno, Cocoamfo- diacetato Disódico, Estearato PEG-100, Adipato Dietilhexil, Estearato Etilhexil, Palmitato Etilhexil, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Trietano- lamina, Carbomer, Goma de Xanthan, Alantoína, Ácido Ascórbico, (Vitamina C), Dimeticona, EDTA Disódica, Úrea Diazo- lidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (120ml) INDICACIONES Con la yema de los dedos, lentamente extienda varias gotas del Exfoliating Cleanser en su ros- tro y el área del cuello, utilizando un movi- miento suave y circular. Para quitar el maquilla- je, suciedad y células muertas, Use una toalla o pañito facial húmedo, dejando el cutis con una sensación de limpieza, suavidad y flexibilidad. Prosiga con el Rehydrating Toner si así lo desea. • Delicado y ligero para limpieza del cutis • Perfecto para quitar el maquillaje del cutis y los ojos • Contiene Vitamina C • Hipoalergénico Cuidado de la Piel C u t i s PRODUCTO #043 Versión 5
  • 73. Aloe Body Toning Kit Mime su cuerpo con una "envoltura" casera diseñada para ayudarle a adelgazar, tonificar y afirmar, minimizando la textura desigual de la celulitis. Compuestos herbarios europeos y agentes calentadores naturales son sus "armas secretas" en la guerra contra la desagradable apariencia de la celulitis. Estamos orgullosos de esta excelente colección, así que consienta su cuerpo con lo que éste se merece, y embellézcase como nunca con el Aloe Body Toning Kit de Forever. INGREDIENTES Para los ingredientes en el Aloe Body Toner o Aloe Body Conditioning Creme, favor de referirse a las páginas de cada producto en la sección del Cuidado de la Piel. ADVERTENCIA: No use el Toning Kit si está embarazada o ha tenido una operación recientemente, o si sufre de ciertas condiciones médicas, incluyendo enfermedad del corazón, flebitis o problemas circulatorios. Antes de su uso, pruebe en una pequeña área de la piel para chequear cualquier reacción alérgica. CONSULTE A SU MÉDICO ANTES DE USAR LA ENVOLTURA PLÁSTICA. MANTENGA LA ENVOLTURA PLÁSTICA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. IMPORTANTE Cuando use el Toner y Conditioning Creme: • Lave sus manos inmediatamente después de la aplicación. • Evite contacto con los ojos. • No aplique a la cara, pechos o áreas genitales. • Si ocurre irritación de la piel u otra reacción, enjuague con agua inmediatamente. • No aplique a la piel irritada o recién afeitada. PARA MEJORES RESULTADOS SIGA LAS INSTRUCCIONES EXACTAMENTE COMO SE INDICA. El Aloe Body Toning Kit incluye: • Aloe Body Toner • Aloe Body Conditioning Creme • Aloe Bath Gelée • Esponja de Luffa y envoltura plástica PRODUCTO #055 (Colección) Versión 5 Cuidado de la Piel C U E R P O
  • 74. Skin Care B O D Y Using the Aloe Body Toning Kit STEP 1 Cleanse with Aloe Bath Gelée and loofah Experience an Aloe Bath Gelée luxury - cleanse, exfoliate, revitalize, massage, enrich, and relax with our exclusive Aloe Bath Gelée and loofah. Apply Aloe Bath Gelée to loofah and work into a rich lather by massaging the skin in a gentle motion; rinse. Use daily to give your skin a soft, smooth glow. STEP 2 Mark and Measure You may want to keep a record of your measurements to track inch loss. Prior to the toning process, lay a tape measure flat against your skin and mark your skin above and below the measuring tape with a permanent felt-tip pen. The marks are a guide to assist you in measuring accurately. Once the toning process is complete, measure again placing the tape measure between the marks. STEP 3 Apply Aloe Body Toner Test a small patch of skin for allergic reactions prior to application of the Aloe Body Toner. If after 24 hours no redness or itching occurs, then smooth liberally over the areas you wish to tone. The Aloe Body Toner has a warming and stimulating effect on the skin; more toner may be applied to increase these effects. STEP 4 Apply Plastic Wrap Wrap the plastic wrap around the areas where Toner has been applied. DO NOT WRAP FACE, NECK, CHEST, SHOULDERS, FOREARMS, CALVES or GENITAL AREAS. For your safety, the Aloe Body Toning Kit is only for use on the upper arms, abdomen and thighs. A second layer of plastic wrap may be applied if desired. While in a relaxed position, leave the wrap in place for approximately one hour. Do not engage in any strenuous physical activity and do not fall asleep. Using blunt-tip scissors, remove and discard the used plastic wrap. Measure again, placing the tape measure between the marks. Subtract the total from the original measurements - the difference represents your overall inch loss. Massage in any remaining Aloe Body Toner left on the skin. Maintenance Aloe Body Conditioning Creme Between body wraps, liberally apply Aloe Body Conditioning Creme to the entire body for smooth, glowing skin. Aloe Body Conditioning Creme is the ideal partner to Aloe Body Toner for keeping your body feeling smooth and supple. These complementary elements of the Body Toning Kit, combined with dieting and regular exercise, can help reduce the appearance of cellulite. Apply Creme directly to the skin on areas not wrapped during the toning process, or use on all areas as a maintenance cream when no wrapping is involved. The Aloe Body Conditioning Creme helps to stimulate circulation, breaking up trapped fluids and fatty tissues.. Do not apply Creme to irritated or newly shaved skin or immediately after bathing. Do not apply to the breasts, face, genital areas or mucous membranes. Avoid contact with the eyes. In case of skin irritation or reaction, rinse liberally with warm water. Wash your hands immediately following application, close lid tightly and keep out of the reach of children. General Notes: The wrapping procedure should be followed according to your desire to tighten up or slim down. There will be a less visible effect on those with long-term fatness, as fatty deposits turn hard once stored under the skin for a while. Regular exercise and proper diet will be needed for a long-term benefit to be gained. Those with firm muscle tone will also see less benefit from body wrapping. Those who have gained weight over a short period of time or who have loose muscle tone, are most likely to benefit from this process. The wrapping procedure can safely be applied two or three times in the first week, with decreasing frequency in subsequent weeks according to desire. Feeling thirsty after applying the toner process is normal as water has been lost within the body. It is recommended that you drink more water to enhance metabolism and accelerate the elimination of water and fat. Version 5
  • 75. Aloe Body Toner Aloe Body Toner es una maravillosa crema emoliente y tonificante, combinada con el poder del Gel de Sábila Estabilizada para dar forma y tono a la piel. Formulada para usarse con una envoltura de celofán, contiene emulsionantes, humectantes y agentes de calentamiento. Esta crema especialmente preparada y diseñada para embellecer y reafirmar el cuerpo, incluye ingredientes seleccionados para proporcionar una rica sensación cálida y vigorizante. Nuestro secreto está en combinar la Sábila con hierbas europeas especialmente escogidas, más dos notables agentes calentadores, el Aceite de Canela y el Pimiento. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Triglicéridos C10-18, Estearato Gliceril, Dicaprilato/Dicaprato de Glicol Propileno, Glicol Butileno, Alcohol Cetil, Trietanolamina, Glicol Propileno, Extracto de Hedera Helix (Hiedra), Extracto de Flor Spiraea Ulmaria, Extracto de Hoja Clematis Vitalba, Extracto de Fucus Vesiculosis, Extracto de Equisetum Arvense, Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Aceite de Hoja de Cinnamomum Cassia, Estearato PEG-100, Polisorbato 20, Laurate Sorbitan, Carbomer, Resina Capsicum Frutescens, Ácido Ascórbico, Metilparaben, Propilparaben. CONTENIDO PESO NETO 4 Oz. (113g) INDICACIONES Consultar el instructivo en el estuche del Aloe Body Toning Kit. • Embellece el cuerpo al tonificar y afirmar • Humecta y acondiciona la piel • Magnífica combinación de complejos herbarios e ingredientes calentadores Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #056 Versión 5
  • 76. Aloe Body Conditioning Creme es la compañera ideal del Aloe Body Toner para conservar la suavi- dad y elasticidad de su cuerpo. Estos elementos complementarios del Body Toning Kit, combina- dos con una dieta apropiada y ejercicio regular, pueden ayudar a reducir la apariencia de la celulitis. Hay muchas razones por las cuales aparece la celulitis. Tanto un desequilibrio en la actividad hormonal como altos niveles de estrógeno pueden ser factores contribuyentes. También puede ser causada por un colapso en el sistema vascular. (Complementos nutritivos que ayudan a sostener el sistema vascular son Nature-Min, Absorbent-C, A-Beta-CareE). Aloe Body Conditioning Creme ayuda a estimular la circulación subcutánea, lo cual puede ayudar a liberar fluidos atrapados y tejido graso que frecuentemente causa la celulitis. Aloe Body Conditioning Creme, es una crema espesa y emoliente, rica en extractos de hierbas europeas, emulsionantes y humectantes. Eficaz como crema para masajes, puede ser también usada a ese efecto en la zona de la cadera y las piernas, o para áreas del cuerpo a las que no se puede aplicar la envoltura. Usada después del proceso tonificador, esta crema acondicionadora, no grasosa, dará a su piel una sensación cálida en todo el cuerpo. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Triglicéridos C10-18, Estearato Gliceril, Glicol Propileno, Dicaprilato/Dicaprato Glicol Propileno, Alcohol Cetil, Aceite de Raíz Curcuma Zedoaria, Aceite de Raiz Zingiber Officinale (Jengibre), Aceite de Hoja Cinnamomum Cassia, Trietanolamina, Extracto de Hedera Helix (Hiedra), Extracto de Flor Spiraea Ulmaria, Extracto de Hoja Clematis Vitalba, Extracto de Fucus Vesiculosus, Extracto de Equisetum Arvense, Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Estearato PEG-100, Polisorbato 20, Laurate Sorbitan, Carbomer, Dimeticona, Alantoína, Ácido Ascórbico, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 4 Oz. (113g) INDICACIONES Consultar las instrucciones en el estuche del Aloe Body Toning Kit. Aloe Body Conditioning Creme • Ayuda a reducir la aparición de la celulitis • Efectiva como crema para masaje • Acondicionador no grasoso Cuidado de la Piel C U E R P O PRODUCTO #057 Aloe Body Conditioning Creme SPA ver5_Final.qxp 7/18/2007 9:50 AM Page 1
  • 77. El Rehydrating Toner es una fórmula sin alco- hol, no resecante que contiene sábila natural y Hamamélide de Virginia, junto con humec- tantes especiales y extractos de plantas para tonificar la piel. Contiene además colágeno y alantoína para acondicionamiento celular. El Rehydrating Toner es una delicada preparación utilizada para eliminar los últimos rastros de limpiador, maquillaje, impurezas, y células muertas de la superficie de la piel. Proporciona de esta manera una segunda limpieza y tonificación para apretar los poros. Al mismo tiempo desecha aceites residuales mientras que vigoriza la piel, dejándola limpia, suave, y estimulada. Provee rehidratación al refinar delicadamente la piel. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada), Agua, Agua (No Alcohólica) de Hamamelis Virginiana (Witch Hazel), Glicol Propileno, Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Extracto de Citrus Medica Limonum (Limón), Extracto de Cucumis Sativas (Pepino), Extracto de Equisetum Arvense, Extracto de Flor Anthemis Nobilis, Extracto de Rosmarinus Officinalis (Romero), Sodio PCA, Lactato de Sodio, Trietanolamina, Alantoína, Urea Diazolidinil, EDTA Disódico, Metilparaben, Mentol, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) INDICACIONES Con una mota de algodón, aplique el Rehydrating Toner de manera ascendente cada mañana y noche. Continúe hasta que no haya evidencia de restos de color en la mota. La piel de su cutis se sentirá limpia y acondicionada, con poros cerrados, para una apariencia más tersa. • Tonifica e hidrata a su cutis • Fórmula sin alcohol • Contiene Sábila, Hamamélide, extractos de plantas y colágeno Cuidado de la Piel C U T I S PRODUCTO #042 Versión 5 Aloe Fleur de Jouvence® Rehydrating Toner
  • 78. Agregue un resplandor natural y saludable a sus mejillas con la colección de Sonya Blush de colores puros. Suaves al tacto y no irritantes para su cutis, estos elegantes polvos se deslizan uniformemente para delinear sus pómulos y enaltecer su cutis. CONSEJOS • El rubor debe ser realmente lo que su nombre indica, un suave toque de color. • Sonría para encontrar las “manzanas de sus mejillas”. Luego aplique el rubor en forma circular de afuera hacia adentro. • El color se crea fácilmente, desde suave y natu- ral hasta espectacular • Combina sin esfuerzo y es perdurable DISPONIBLE EN 11 TONOS Nature Sienna Bashful Rosewood Flare Rose Petal Berry Rose Mauve Wildberry (foto) Sunset Brick Sonya Versión 5 Sonya® Blush • Pigmentos ricos en color • Tonos cálidos y frescos para complementar la base, sombra de ojos y lapiz labial • Consistencia fina para uso más prolongado • 11 colores diferentes para escoger Wildberry 164 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
  • 79. Sonya Versión 5 Sonya® Glamour Showcase (Demostrador) Sonya Glamour Showcase es una exclusiva herramienta para desarrollar su negocio de belleza FLP. Este estuche de calidad profesional facilita la demostración en su conducción de Clínicas de Belleza Sonya y enseña a los demás cómo verse y sentirse mejor. Contiene todo lo que usted necesita para tener éxito con su Sonya Colour Collection. • 12 Bases Cream-to-Powder • 1 Colour Concealer Wheel (disco de 5 tonos correctores) • 3 Polvos Traslúcidos • 11 Rubores • 24 Sombras para ojos • 4 Delineadores para ojos • 2 Rímel • 1 Fijador para Cejas • 14 Lápices labiales • 5 Delineadores labiales • Literatura Sonya disponible en español* e inglés Aplicadores Desechables para Labios (7045), Aplicadores para Rímel (7047), Aplicadores Desechables de Espuma (7049), Esponjas Desechables (9699), Selector de Base (9904), Sacapuntas (7052), Folleto de la Línea Completa de Sonya (9693), Gráfica del rostro en inglés o español (9942) • La forma perfecta de demostrar Sonya Colour Collection • Presentación Elegante y Profesional • Fácilmente reemplazable - simplemente reemplace artículos individuales según sus necesidades* *Rellenador de Base para Showcase/Demostrador son vendidos única- mente como artículos de literatura Sonya PRODUCTO#9600 Encarte de Literatura en Inglés PRODUCTO #9601 Encarte de Literatura en Español
  • 80. Elimine las conjeturas para conseguir una aparien- cia hermosa con nuestras paletas profesionales for- muladas para labios, mejillas y ojos. La versatili- dad y flexibilidad de las Paletas Sonya le permiten crear muy variadas apariencias especiales para cada ocasión, de día o de noche. SHIMMERS (100) - Brillantes sombras para sus ojos, mejillas y escote. PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) EEyyeeSShhaaddoowwss – Sunfire (153), Hologram (152), Moonlight (149), Pot of Gold (150), Sterling (145), Glacier Ice (151) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss -- White Clarifier (180), Golden Shimmer (181) LLiippssttiicckkss –Solid Gold (128), Hologram (127) BBrrooww FFiixx - Clear (172) AUTUMN HUES (101) - Reflejan los cálidos co- lores ricos del otoño con esta clásica colección PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) BBlluusshh – Nature (156), Flare (160) EEyyeeSShhaaddoowwss – Cactus Green (141), Fudge Brownie (140), Maple Syrup (139), French Vanilla (132) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Cocoa (175) LLiippssttiicckkss –Sheer Chocolate Kisses (121), Almond (122); MMaassccaarraa – Black (170) NIGHT ON THE TOWN (102) - Clásicos rojos con acentos blancos y negros para crear una apariencia espectacular PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 1 (167) BBlluusshh – Brick (166), Sunset (165) EEyyeeSShhaaddoowwss – Sterling (145), Whipped Cream (154), Moonlight (149), Charcoal (155) EEyyee// LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Mahogany (173) LLiippssttiicckkss – Porsche Red (130), Deepest Love Red (129) MMaassccaarraa – Black (170) BARELY PINK (103) - Coloree su mundo suave- mente con tonos pasteles, con acentos de color marrón y natural PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 1 (167) BBlluusshh - Rosewood (159), Bashful (158) EEyyeeSShhaaddoowwss – Barely There (137), Cool Breeze (138), Blue Bayou (136), Linen (135) EEyyee// LLiipp PPeenncciillss – Jazz (178), Mystique (177) LLiippssttiicckkss – Sheer Bliss (120), Barely Pink (119) MMaassccaarraa – Brown/Black (171) DUSTY ROSE (104) – Use lo clásico con esta colección de tonos medio y frío PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 3 (169) BBlluusshh – Berry Rose 162), Rose Petal (161) EEyyeeSShhaaddoowwss – Wildberry (144), Birch (143), Cool Breeze (138), Satin (142) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Grapevine (179) LLiippssttiicckkss – Pink Champagne (123), Dusty Rose (124) MMaassccaarraa – Black (170) PLUM ‘N BERRY (105) – Tonos profundos y sombras ricas y brillantes como una joya para día y tarde PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 3 (169) BBlluusshh – Wildberry (164), Mauve (163) EEyyeeSShhaaddoowwss – Crystal Waters (148), Satin (142), Sterling (145), Purple Rain (147) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174) Grapevine (179) LLiippssttiicckkss – Wineberry (126), Brandy Ice (125) MMaassccaarraa – Black (170) SUMMER’S KISS (106) – Irradie la luz cálida veraniega PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) BBlluusshh – Nature (156), Sienna (157) EEyyeeSShhaaddoowwss – Ginger (133), Mink (134), Phantom (131), French Vanilla (132) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Burnished Brown (176), Cocoa (175) LLiippssttiicckkss – Sheer Peach Fuzz (117), Coffee Cream (118) MMaassccaarraa – Black (170) Para ver colores disponibles vea las páginas indivi- duales. Sonya Versión 5 • Cómoda y fácil de usar - todo lo que usted necesita en una Paleta • Perfecta para viajar • Cada Paleta contiene una sombra de ojos clara, media y oscura además de un acento de color, para crear una variedad de estilos y apariencias Sonya® Palettes Dusty Rose 104
  • 81. Sonya Versión 5 Sonya® Lush Lash Mascara y Sonya® Brow Fix SONYA LUSH LASH MASCARA Sus pestañas se verán magníficas con nuestro rímel exclusivo con Sábila que acondiciona y prolonga al mismo tiempo que deja las pestañas suaves, flexibles y abundantes. El rímel es impermeable y fue espe- cialmente formulado para ojos sensibles. DISPONIBLE EN 2 TONOS: Black Brown/Black SONYA BROW FIX Déle a sus cejas una apariencia sofisticada con Sonya Brow Fix. Esta transparente fórmula acondi- cionadora con Sábila es la forma ideal de terminar de embellecer y fijar sus cejas. Brow Fix Clear (172) • Nunca deslize repetidamente la brocha aplicadora del rímel en el tubo, ya que esto tiende a que el rímel se seque. • 2 capas ligeras son siempre mejor que una gruesa. Deje secar un minuto entre cada aplicación. • Como regla general, cambie de rímel mensualmente • Fórmula impermeable y súper acondicionadora 170 171 • Ayuda a elevar y a acentuar la forma de la ceja. • El aplicador ofrece una apariencia precisa que permanece todo el día • Mantiene cejas rebeldes en su lugar Black 170
  • 82. Sonya Versión 5 Sonya® Lipstick Píntese sus labios con la elegante y cremosa colec- ción Sonya Lipstick, disponible en una gama de colores brillantes o dramáticos para satisfacer cualquier gusto. DISPONIBLE EN 12 TONOS CREMOSOS, MATE Y 4 BRILLANTES* Sheer Peach Fuzz Coffee Cream Barely Pink Sheer Bliss Sheer Chocolate Kisses Almond Pink Champagne Dusty Rose Brandy Ice Wineberry Deepest Love Red Porsche Red *Hologram *Solid Gold *Crystal Plum *Pink Reflection • Color perdurable que no se reseca • Contiene ingredientes vitales para proteger y humectar; mantiene los labios tersos y flexibles • Cuando se aplique color en los labios, para mejores resultados utilice un deli- neador de labios • Pruebe mezclando 2 ó más labiales; sea creativa 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 129 130 127 128 201 202 Porsche Red 130
  • 83. Sonya Versión 5 Sonya® Lip Pencil Cremosos y suaves, los Sonya Lip Pencils se deslizan fácilmente para delinear y definir sus labios. Complete su apariencia con su tono favorito de Sonya Lipstick y Sonya Lip Gloss. DISPONIBLE EN 5 TONOS Mahogany Cocoa Mystique Grapevine Golden Shimmer • Afílelos con el sacapuntas de Sonya para una aplicación ideal y precisa en todo momento • Para un color más perdurable, rellene totalmente el área de los labios con Sonya Lip Pencil, luego agregue su labial favorito de Sonya 173 175 177 179 181 Mystique 177
  • 84. Sonya Versión 5 Sonya® Lip Gloss ¡Haga vibrar el tono de sus labios y déles un bri- llo perdurable y tersura con Sonya Lip Gloss! DISPONIBLE EN 4 TONOS: Crystal Clear Sunglow Berry Muave Vanilla Pearl INGREDIENTES PRINCIPALES: Extracto de Aceite de Sábila - una combinación de Aceite de Soja y Sábila. Esta mezcla proporciona propiedades humectantes, aliviantes y no irritantes. Vitamina E - un excelente antioxidante que también ayuda a sellar la humedad natural. Extractos Marinos - contiene Extractos de Alga y Carragenina que contienen abundantes cantidades de vitaminas A y E y otros minerales con excelentes propiedades humectantes. • Aplicador fácil de usar • Sonya Lip Gloss puede ser utilizado solo o sobre su color favorito de Sonya Lipsticks 190 192 193 191 Sunglow 192
  • 85. Sonya Versión 5 Sonya® Eyeshadow Tríos Descubra los secretos de una belleza perfecta con Sonya Eye Shadow Tríos. Las fórmulas brillantes (shimmery) con la combinación de Sábila reflejan los más actuales gritos de la moda. Una versátil gama de colores puede ser utiliza- da para matizar, sombrear y definir - creando la apariencia que usted desea. Dos combinaciones perfectas hacen que usted se vea bella fácilmente y pueden ser utilizadas secas para una apariencia más delicada o húmeda, para aumentar la intensidad o delinear los ojos. Combine los colores de cada Trío para crear sus propias combinaciones. Se pueden obtener muchos ‘looks’ - ¡todo depende de su imaginación! SPRING TIME TRIO 203 Estos tres irresistibles tonos sirven para cualquier color de ojos. Shimmer Yellow puede utilizarse para resaltar los párpados y las cejas e iluminar los ojos. Aplique Frosted Pink en los párpados como base de color, una sombra ideal para cuando brilla el sol. Use Soft Green para agregar profundidad a sus ojos cuando se use en el área del pliegue. También puede ser usado como delineador para ojos para una mayor definición. SEDONA TRIO 204 Use su imaginación para crear la apariencia ideal con estos tres tonos comple- mentarios. Una hermosa combinación de Plum, Light Blue, y Taupe crean un gran look. Aplique el tono Taupe en sus párpados como base de color o sobre sus cejas, para iluminar sus ojos. Podría usar Light Blue como base de color o como delineador para ojos. Plum agrega profundidad a sus ojos cuando es aplicado en el pliegue o añade una mayor definición cuando se aplica como delineador de ojos. Sedona Trio 204 Sedona Trio 203
  • 86. Sonya Versión 5 Sonya® Eyeshadow Realce, defina y acentúe sus ojos naturalmente con la colección Sonya de sombras para ojos. Disponible en una gama completa de 24 colores desde brillantes tonos perlas hasta mates aterciopelados para un color sobresaliente y tonali- dades intermedias. DISPONIBLE EN 24 TONOS Phantom French Vanilla Ginger Mink Linen Blue Bayou Barely There Cool Breeze Maple Syrup Fudge Brownie Cactus Green Satin Birch Wildberry *Sterling Purple Rain *Crystal Waters *Moonlight *Pot of Gold *Glacier Ice *Hologram *Sunfire Whipped Cream Charcoal *Indican tonos brillantes • Esta fina fórmula a base de Sábila alivia y calma la delicada área de los ojos. • Las sombras para ojos pueden ser aplicadas con una brocha pequeña y un toque de agua para lograr un efecto delineador líquido • Las sombras para ojos funcionan perfecta- mente para definir las cejas • Aplique las sombras con una brocha húmeda para lograr una intensidad más dramática de color que perdure • La sombras se desvanecen fácilmente y sin esfuerzo 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Blue Bayou 136
  • 87. Sonya Versión 5 Sonya® Eye Pencil Refine su estilo al instante al darle una nueva definición sutil a sus ojos. Cremosa y suave, nues- tra exclusiva fórmula de Sábila le ofrece cada vez una aplicación perfecta. DISPONIBLE EN 4 COLORES Midnight Black Burnished Brown Jazz White Clarifier • Cremosa y suave fórmula que se desliza fácilmente • Color perdurable y permanente • Afile sus lápices con el Sonya Pencil Sharpener cada vez para una aplicación perfecta 174 176 178 180
  • 88. Sonya Versión 5 Sonya® Aloe Eye Makeup Remover Esta delicada y ligera fórmula de Sábila funciona rápida y finamente para quitar totalmente el maquillaje. El Gel de Aloe Barbadensis (nuestro propio Gel Estabilizado de Sábila), proporciona los beneficios de cuidado, acondicionamiento y alivio adecuados para la delicada área de los ojos. INGREDIENTES: Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de Sábila), Agua, Cocoamfodiacetato Disódico, Polisorbato 20, Cocoato de Sucrosa, Aminoácidos de Laurel Sódico de Avena, Hidroxietilcelulosa, Fenoxietanol Metilparaben, Propilparaben, Disodio EDTA, Fragrancia. INDICACIONES: Sature algodón con removedor. Aplique a los ojos cerrados y delicadamente remueva el maquillaje. Repítalo si es necesario. CONTENIDO 4 oz. líq. (118ml) • Delicadamente acondiciona y humedece las pestañas. • No deja residuos - puede usted aplicar inmediatamente después su maquillaje. • Fórmula exclusiva, no contiene aceite. • Hágale un favor a su cutis: nunca se vaya a acostar con el maquillaje puesto. Un cutis limpio es un cutis sano. PRODUCTO #186
  • 89. Sonya Versión 5 Sonya® Cream to Powder Foundation La apariencia bella se da muy naturalmente con estos 12 tonos vivos para base. Formulados para mejorar su propio tono de cutis, la fina textura de Sonya Cream to Powder Foundation le da a cada mujer una apariencia tersa e impecable, y es ideal para todo tipo de cutis. DISPONIBLE EN 12 TONOS Porcelain Soft Ivory Rose Beige Sunset Beige Fawn Butter Golden Sun Mocha Raisin Chocolate Natural Beige Vanilla Bisque CÓMO APLICARLOS Prepare su cutis para la aplicación de base al limpiar primero, luego atenuar y humectar con el régimen para el cuidado del cutis Aloe Fleur de Jouvence. Sonya Cream to Powder Foundation deberá estar suavizada antes de aplicarse. Esto puede hacerse con una esponja para asegurar una aplicación impecable. CONSEJOS • Utilice el Sonya Foundation Selector como guía para elegir el tono adecuado • Cómodo y fácil de usar estuche, negro y elegante - perfecto para retoques durante el día • La base puede aplicarse como cobertura com- pleta o transparente • Sonya Cream to Powder Foundation se deslisa como seda para un cutis impecable • Ayuda a humectar, suavizar y aliviar el cutis • Para todo tipo de piel y color • Tonos fríos y cálidos • A base de Sábila • Natural • Compacto conveniente • 12 tonos para escoger PRODUCTO #027 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 182 183
  • 90. Nadie es perfecto, pero con el exclusivo Sonya Colour Concealer Wheel - de cinco tonos, ¡usted casi lo logrará! La calidad excepcional de estos co- lores neutralizadores y correctores le permitirán ocultar las imperfecciones y emparejar el tono de su cutis, para un toque natural e impecable. Verde Neutraliza la rojura - perfecto para cutis asoleado y rosáceo Amarillo Para oscuridad - excelente bajo los ojos para elimi- nar las ojeras Lila Abrillanta la piel amarilla - realza la zona de los párpados - perfecto como base para sombra de ojos Beige Claro Para desvanecer imperfecciones - ofrece un exce- lente realce luminoso Beige Medio Para desvanecer imperfecciones INDICACIONES Después de aplicar la base (Sonya Cream to Powder Foundation), aplíquese el corrector (Concealer), con su dedo anular o esponja. Dése palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Coloque el corrector con el polvo, (Sonya Translucent Powder) de su preferencia para un acabado impecable. Sonya Versión 5 Sonya® Colour Concealer Wheel • Cómodo y fácil de usar • Mezcle los colores o use sólo uno - ¡sea creativa! • Recomendado para toda clase de cutis • Excelente para ojeras y toda clase de imperfecciones PRODUCTO #184
  • 91. Sonya Versión 5 Sonya® Translucent Powder Sonya Translucent Pressed Powder están fabrica- dos con los polvos micronizados más finos del mundo para darle una apariencia final brillante, sedosa y lujosa en todo tipo de cutis. DISPONIBLE EN 3 TONOS Light Medium Deep • No tiene efecto de resequedad en el cutis • Sonya Translucent Powder puede ser usado solo o sobre Cream to Powder Foundation para una aplicación de maquillaje radiante y perdurable • Estos polvos pueden ser aplicados hasta en un cutis más oscuro ya que los tonos se combinan fácilmente • Fácil de usar para retoques rápidos durante todo el día 167 168 169
  • 92. Sonya® Aloe Balancing Cream Sonya® Aloe Balancing Cream contiene sábila además de extractos revitalizadores y lo más avanzado en humectantes. Estos ricos ingredientes ayudarán a mantener el equilibrio apropiado de humedad y apariencia saludable de su cutis. ¡Al usarse con Sonya® Aloe Nourishing Serum, su piel se sentirá suave, tersa, e hidratada como nunca antes! INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Agua, Ciclopentasiloxano, Glicol Butileno, Polisobuteno Hidrogenado, Dimeticona, Acriloyldimetiltaurato/VP Copolímero de Amonio, Poliacrilamida, Isoparafina C13- 14, Laureth-7, Hialuronato de Sodio, Acetato de Tocoferil, Glicerina, Extracto de Fruta Citrus Medica Limonum (Limón), Extracto de Hoja Camellia Sinensis (Té Blanco), 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone, Fragancia. CONTENIDO PESO NETO 2.5 Oz. (71 g) INDICACIONES Para usar por la mañana y noche después del Sonya® Aloe Nourishing Serum. Retire la cuchara plástica y el disco debajo de la tapa del recipiente. Con la cuchara, saque varias cucharadas de crema del recipiente y coloque sobre el disco. Usando la yema de los dedos, aplíquese la crema a la cara y cuello, luego masajee firmemente en la piel. Enjuague la cuchara y el disco con agua caliente después de cada uso y seque con una toalla limpia antes de colocar bajo la tapa del recipiente para uso futuro. • Contiene sábila y extractos revitalizadores • Ayuda a mantener el equilibrio de humedad del cutis • Deja el rostro suave y terso Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Versión 5 PRODUCTO #280
  • 93. Sonya® Aloe Refreshing Toner Sonya® Aloe Refreshing Toner con extracto de té blanco suministra hidratación vital para ayudarle a mantener su cutis adecuadamente humectado. Este tónico sin alcohol es tanto refrescante como hidratante. Al aplicarse después de limpiar con Sonya® Aloe Purifying Cleanser, la piel de su cutis absorberá instantáneamente las propiedades nutritivas del gel de sábila estabilizada, el extracto de té blanco, y el pepino. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Agua, Glicerina, Metil Gluceth- 20, Sorbitol, Hialuronato de Sodio, Esters de Cera de Jojoba PEG-120, Lactato de Sodio, Beta-Glucan, Extracto de Hoja Camellia Sinensis (Té Blanco), Extracto de Fruta Cucumis Sativus (Pepino), Alantoína, 1,2- Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone, Aceite de Castor Hidrogenado PEG-40, Trideceth-9, Ácido Cítrico, EDTA Disódico, Fragancia. CONTENIDO 6 Oz. Líq. (177 ml) INDICACIONES Use por la mañana y por la noche después del limpiador Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Aplíquese con una mota de algodón o pañito facial a la cara, cuello, y otras áreas donde lo necesite. • Contiene extracto de té blanco • Sin alcohol • Refresca e hidrata Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Versión 5 PRODUCTO #279
  • 94. Sonya® Aloe Purifying Cleanser El primer paso en el régimen para el cuidado del cutis de Sonya Skin Care es este extra- ordinario limpiador con sábila y extractos de fruta, diseñado para desmaquillar y eliminar impurezas sin resecar la delicada piel del cutis. Sonya® Aloe Purifying Cleanser dejará su cutis con una sensación maravillosamente suave, fresca y limpia cada vez que usted lo use. Para mejores resultados, siga con la aplicación del tónico Sonya® Aloe Refreshing Toner y los otros productos de la línea Sonya Skin Care. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Agua, Etilhexil Hidroxiestearato, Estearato Gliceril, Metil Gluceth-20, Sorbitol, Dimeticona, Palmitato Etilhexil, Arginina, Alcohol Cetil, Estearato PEG-75, Ceteth-20, Steareth-20, Glicerina, Extracto de Fruta Cucumis Sativus (Pepino), Extracto de Fruta Citrus Medica Limonum (Limón), Sorbitan Laurate, Polisorbato 20, Carbomer, 1,2- Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone, EDTA Disódico, Fragancia. CONTENIDO 6 Oz. Líq. (177 ml) INDICACIONES Empiece cada mañana y noche con Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Aplique el limpiador a la yema de los dedos de ambas manos y frótelo antes de aplicar a la cara y el cuello. Masajee el limpiador sobre la cara y cuello para quitar el maquillaje e impurezas. Retire el limpiador con una mota de algodón o pañito facial, luego enjuague completamente con agua tibia. • Contiene sábila y extractos de fruta • Delicadamente quita el maquillaje e impurezas • No reseca la piel del cutis Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Versión 5 PRODUCTO #277
  • 95. Sonya® Aloe Nourishing Serum Sonya® Aloe Nourishing Serum, con extracto de té blanco, restaura y conserva la humedad de su piel para ayudar a mantener su apariencia juvenil. Su fórmula liviana es tan suave que se aplica sin esfuerzo. Es una base perfecta para la crema Sonya® Aloe Balancing Cream. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Cyclometicona, Agua, Crosspolymer Dimeticona, Dimeticona, Glicerina, Glicol Butileno, Poliacrilamida, Isoparafina C13-14, Laureth-7, Polisobuteno Hidrogenado, Extracto de Hoja Camellia Sinensis (Té Blanco), Extracto de la Corteza de Mimosa Tenuiflora, Acetato de Tocoferil, Fosfato Ascórbico de Sodio, 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) INDICACIONES Use por la mañana y por la noche después del tónico Sonya® Aloe Refreshing Toner. Bombee unas 3 veces sobre la yema de los dedos, frótelos, y luego aplique a la cara, cuello y otras áreas donde lo necesite. • Contiene extracto de té blanco • Fórmula liviana y sedosa • Restaura la humedad de la piel Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Versión 5 PRODUCTO #281
  • 96. Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator La exposición diaria al medio ambiente moderno puede afectar rápidamente su cutis. Para esas ocasiones cuando su piel necesita exfoliación extra sin la irritación asociada con otros exfoliadores, el Sonya® Aloe Deep- Cleansing Exfoliator es la solución perfecta. Este exfoliador de limpieza profunda, pero a la vez delicado, contiene sábila y gránulos de jojoba naturales, la combinación perfecta para dejar su cutis con una sensación suave y sedosa. La sábila es el perfecto agente hidratante, mientras que los gránulos de jojoba suministran a su piel la limpieza profunda que se merece. INGREDIENTES Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila Estabilizada*), Agua, Almidón (Maíz) de Zea Mays, Decyl Glucósido, Copolimero de Acrilato, Aceite Hidrogenado de Jojoba, Cocamidepropil Betaina, Arginina, Glicerina, Extracto de Fruta Cucumis Sativus (Pepino), Extracto de Fruta Citrus Medica Limonum (Limón), Fenoxietanol, Metilisotiazonlinon, EDTA Disódico, Fragancia. CONTENIDO 4 Oz. Líq. (118 ml) INDICACIONES Use aproximadamente 2 veces por semana después de limpiar con Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Primero humedezca la cara con agua, luego aplique el Exfoliador y masajee delicadamente de dos a tres minutos con la yema de los dedos (evitando cuidadosamente los ojos). Enjuague con agua tibia, luego seque dándose palmaditas con una toalla limpia. • Suficientemente delicado para usar dos veces por semana • Contiene sábila hidratante • Gránulos de Jojoba limpian suavemente Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Versión 5 PRODUCTO #278
  • 97. Sonya® Skin Care Collection Sonya® es la esencia de algo más que belleza: es una expresión de rejuvenecimiento, admiración y amor. La formulación de ingredientes de nuestra colección, la cual incluye sábila, extractos de fruta, té blanco y humectantes superiores, renueva la piel de su cutis. Estos ingredientes ayudan a rejuvene- cer y humectar su piel como nunca antes. La Colección de Sonya® Skin Care contiene cinco elementos fundamentales para limpiar, humectar y mantener la apariencia y salud general de su cutis. Aloe Purifying Cleanser, Aloe Refreshing Toner, Aloe Nourishing Serum, Aloe Balancing Cream, y Aloe Deep-Cleansing Exfoliator trabajan juntos para dejar la piel de su cutis fresca y radiante. ¡Consienta su cutis con este proceso de cinco pasos y trátelo con el lujo que se merece! INDICACIONES • Limpie dos veces al día con Aloe Purifying Cleanser. • Tonifique y refresque dos veces al día con Aloe Refreshing Toner. • Aplique Aloe Nourishing Ser um dos veces al día. • Aplique Aloe Balancing Cream dos veces al día. • Exfolie su cutis aproximadamente dos veces por semana con Aloe Deep- Cleansing Exfoliator. La Colección Sonya® Aloe Skin Care incluye: • Aloe Purifying Cleanser (#277) • Aloe Refreshing Toner (#279) • Aloe Nourishing Serum (#281) • Aloe Balancing Cream (#280) • Aloe Deep-Cleansing Exfoliator (#278) (Estos productos también se venden por PRODUCTO #282 (Colección) Versión 5 Sonya C U I D A D O D E L C U T I S
  • 98. Sonya C U I D A D O D E L C U T I S Cómo Usar la Colección Sonya® Skin Care Sonya® Aloe Purifying Cleanser Este extraordinario limpiador con sábila y extractos de fruta, quita delicadamente el maquillaje y las impurezas sin resecar su cutis. Deja su piel con una sensación maravillosa- mente suave, fresca y limpia. Empiece cada mañana y noche con Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Paso 1: Aplique el limpiador a la yema de los dedos de ambas manos y frótelos antes de aplicar. Paso 2: Masajee el limpiador sobre la cara y el cuello. Paso 3: Quite el limpiador con una bola de algodón o toallita facial, luego enjuague la cara y el cuello completa- mente con agua tibia. Sonya® Aloe Refreshing Toner Este tónico refrescante sin alcohol, con sábila y té blanco, suministra la hume- dad vital para ayudar a mantener su cutis adecuadamente hidratado. Use por la mañana y por la noche después del limpiador Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Paso 1: Aplique a una bola de algodón o toallita facial. Paso 2: Aplique a la cara, cuello, y otras áreas donde sea necesario. Paso 3: Espere unos minutos antes de aplicar Aloe Nourishing Serum. Sonya® Aloe Nourishing Serum Este maravilloso sérum con té blanco restaura y conserva la humedad para ayudar a mantener la apariencia juvenil de su cutis. Use por la mañana y por la noche después del tónico Sonya® Aloe Refreshing Toner. Paso 1: Presione el dispensador unas 3 veces sobre la yema de los dedos. Paso 2: Frótese la yema de los dedos de ambas manos. Paso 3: Aplique a la cara, cuello y otras áreas donde sea necesario. Sonya® Aloe Balancing Cream Esta crema contiene sábila además de extractos revitalizadores y lo más avan- zado en humectantes, para ayudar a mantener el equilibrio apropiado de humedad y apariencia de la piel. Para usar por la mañana y noche después del Sonya® Aloe Nourishing Serum. Paso 1: Retire la cuchara plástica y el disco debajo de la tapa del recipiente. Paso 2: Usando la cuchara, coloque la crema en el disco. Paso 3: Con la yema de los dedos, aplíquese la crema a la cara y el cuello, luego masajee firmemente sobre la piel. Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator Para esas ocasiones cuando su piel necesita exfoliación extra sin la irritación asociada con otros exfolia- dores ásperos, este exfoliador con sábila y gránulos suaves de jojoba, para limpieza profunda, y a la vez delicado, es la solución perfecta. Para usar aproximadamente 2 veces por semana después de limpiar con Sonya® Aloe Purifying Cleanser. Paso 1: Humedezca la cara con agua y aplique el Exfoliador a la yema de los dedos. Paso 2: Masajee la cara y el cuello delicadamente con la yema de los dedos dos a tres minutos, teniendo cuidado de evitar los ojos. Paso 3: Enjuague con agua tibia, luego seque dándose palmaditas con una toalla limpia. Por favor refiérase a las páginas individuales del producto para información sobre ingredientes. Versión 5
  • 99. Agregue un resplandor natural y saludable a sus mejillas con la colección de Sonya Blush de colores puros. Suaves al tacto y no irritantes para su cutis, estos elegantes polvos se deslizan uniformemente para delinear sus pómulos y enaltecer su cutis. CONSEJOS • El rubor debe ser realmente lo que su nombre indica, un suave toque de color. • Sonría para encontrar las “manzanas de sus mejillas”. Luego aplique el rubor en forma circular de afuera hacia adentro. • El color se crea fácilmente, desde suave y natu- ral hasta espectacular • Combina sin esfuerzo y es perdurable DISPONIBLE EN 11 TONOS Nature Sienna Bashful Rosewood Flare Rose Petal Berry Rose Mauve Wildberry (foto) Sunset Brick Sonya Versión 5 Sonya® Blush • Pigmentos ricos en color • Tonos cálidos y frescos para complementar la base, sombra de ojos y lapiz labial • Consistencia fina para uso más prolongado • 11 colores diferentes para escoger Wildberry 164 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
  • 100. Sonya Versión 5 Sonya® Glamour Showcase (Demostrador) Sonya Glamour Showcase es una exclusiva herramienta para desarrollar su negocio de belleza FLP. Este estuche de calidad profesional facilita la demostración en su conducción de Clínicas de Belleza Sonya y enseña a los demás cómo verse y sentirse mejor. Contiene todo lo que usted necesita para tener éxito con su Sonya Colour Collection. • 12 Bases Cream-to-Powder • 1 Colour Concealer Wheel (disco de 5 tonos correctores) • 3 Polvos Traslúcidos • 11 Rubores • 24 Sombras para ojos • 4 Delineadores para ojos • 2 Rímel • 1 Fijador para Cejas • 14 Lápices labiales • 5 Delineadores labiales • Literatura Sonya disponible en español* e inglés Aplicadores Desechables para Labios (7045), Aplicadores para Rímel (7047), Aplicadores Desechables de Espuma (7049), Esponjas Desechables (9699), Selector de Base (9904), Sacapuntas (7052), Folleto de la Línea Completa de Sonya (9693), Gráfica del rostro en inglés o español (9942) • La forma perfecta de demostrar Sonya Colour Collection • Presentación Elegante y Profesional • Fácilmente reemplazable - simplemente reemplace artículos individuales según sus necesidades* *Rellenador de Base para Showcase/Demostrador son vendidos única- mente como artículos de literatura Sonya PRODUCTO#9600 Encarte de Literatura en Inglés PRODUCTO #9601 Encarte de Literatura en Español
  • 101. Elimine las conjeturas para conseguir una aparien- cia hermosa con nuestras paletas profesionales for- muladas para labios, mejillas y ojos. La versatili- dad y flexibilidad de las Paletas Sonya le permiten crear muy variadas apariencias especiales para cada ocasión, de día o de noche. SHIMMERS (100) - Brillantes sombras para sus ojos, mejillas y escote. PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) EEyyeeSShhaaddoowwss – Sunfire (153), Hologram (152), Moonlight (149), Pot of Gold (150), Sterling (145), Glacier Ice (151) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss -- White Clarifier (180), Golden Shimmer (181) LLiippssttiicckkss –Solid Gold (128), Hologram (127) BBrrooww FFiixx - Clear (172) AUTUMN HUES (101) - Reflejan los cálidos co- lores ricos del otoño con esta clásica colección PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) BBlluusshh – Nature (156), Flare (160) EEyyeeSShhaaddoowwss – Cactus Green (141), Fudge Brownie (140), Maple Syrup (139), French Vanilla (132) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Cocoa (175) LLiippssttiicckkss –Sheer Chocolate Kisses (121), Almond (122); MMaassccaarraa – Black (170) NIGHT ON THE TOWN (102) - Clásicos rojos con acentos blancos y negros para crear una apariencia espectacular PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 1 (167) BBlluusshh – Brick (166), Sunset (165) EEyyeeSShhaaddoowwss – Sterling (145), Whipped Cream (154), Moonlight (149), Charcoal (155) EEyyee// LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Mahogany (173) LLiippssttiicckkss – Porsche Red (130), Deepest Love Red (129) MMaassccaarraa – Black (170) BARELY PINK (103) - Coloree su mundo suave- mente con tonos pasteles, con acentos de color marrón y natural PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 1 (167) BBlluusshh - Rosewood (159), Bashful (158) EEyyeeSShhaaddoowwss – Barely There (137), Cool Breeze (138), Blue Bayou (136), Linen (135) EEyyee// LLiipp PPeenncciillss – Jazz (178), Mystique (177) LLiippssttiicckkss – Sheer Bliss (120), Barely Pink (119) MMaassccaarraa – Brown/Black (171) DUSTY ROSE (104) – Use lo clásico con esta colección de tonos medio y frío PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 3 (169) BBlluusshh – Berry Rose 162), Rose Petal (161) EEyyeeSShhaaddoowwss – Wildberry (144), Birch (143), Cool Breeze (138), Satin (142) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174), Grapevine (179) LLiippssttiicckkss – Pink Champagne (123), Dusty Rose (124) MMaassccaarraa – Black (170) PLUM ‘N BERRY (105) – Tonos profundos y sombras ricas y brillantes como una joya para día y tarde PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 3 (169) BBlluusshh – Wildberry (164), Mauve (163) EEyyeeSShhaaddoowwss – Crystal Waters (148), Satin (142), Sterling (145), Purple Rain (147) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Midnight Black (174) Grapevine (179) LLiippssttiicckkss – Wineberry (126), Brandy Ice (125) MMaassccaarraa – Black (170) SUMMER’S KISS (106) – Irradie la luz cálida veraniega PPrreesssseedd PPoowwddeerr - Translucent 2 (168) BBlluusshh – Nature (156), Sienna (157) EEyyeeSShhaaddoowwss – Ginger (133), Mink (134), Phantom (131), French Vanilla (132) EEyyee//LLiipp PPeenncciillss – Burnished Brown (176), Cocoa (175) LLiippssttiicckkss – Sheer Peach Fuzz (117), Coffee Cream (118) MMaassccaarraa – Black (170) Para ver colores disponibles vea las páginas indivi- duales. Sonya Versión 5 • Cómoda y fácil de usar - todo lo que usted necesita en una Paleta • Perfecta para viajar • Cada Paleta contiene una sombra de ojos clara, media y oscura además de un acento de color, para crear una variedad de estilos y apariencias Sonya® Palettes Dusty Rose 104
  • 102. Sonya Versión 5 Sonya® Lush Lash Mascara y Sonya® Brow Fix SONYA LUSH LASH MASCARA Sus pestañas se verán magníficas con nuestro rímel exclusivo con Sábila que acondiciona y prolonga al mismo tiempo que deja las pestañas suaves, flexibles y abundantes. El rímel es impermeable y fue espe- cialmente formulado para ojos sensibles. DISPONIBLE EN 2 TONOS: Black Brown/Black SONYA BROW FIX Déle a sus cejas una apariencia sofisticada con Sonya Brow Fix. Esta transparente fórmula acondi- cionadora con Sábila es la forma ideal de terminar de embellecer y fijar sus cejas. Brow Fix Clear (172) • Nunca deslize repetidamente la brocha aplicadora del rímel en el tubo, ya que esto tiende a que el rímel se seque. • 2 capas ligeras son siempre mejor que una gruesa. Deje secar un minuto entre cada aplicación. • Como regla general, cambie de rímel mensualmente • Fórmula impermeable y súper acondicionadora 170 171 • Ayuda a elevar y a acentuar la forma de la ceja. • El aplicador ofrece una apariencia precisa que permanece todo el día • Mantiene cejas rebeldes en su lugar Black 170
  • 103. Sonya Versión 5 Sonya® Lipstick Píntese sus labios con la elegante y cremosa colec- ción Sonya Lipstick, disponible en una gama de colores brillantes o dramáticos para satisfacer cualquier gusto. DISPONIBLE EN 12 TONOS CREMOSOS, MATE Y 4 BRILLANTES* Sheer Peach Fuzz Coffee Cream Barely Pink Sheer Bliss Sheer Chocolate Kisses Almond Pink Champagne Dusty Rose Brandy Ice Wineberry Deepest Love Red Porsche Red *Hologram *Solid Gold *Crystal Plum *Pink Reflection • Color perdurable que no se reseca • Contiene ingredientes vitales para proteger y humectar; mantiene los labios tersos y flexibles • Cuando se aplique color en los labios, para mejores resultados utilice un deli- neador de labios • Pruebe mezclando 2 ó más labiales; sea creativa 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 129 130 127 128 201 202 Porsche Red 130
  • 104. Sonya Versión 5 Sonya® Lip Pencil Cremosos y suaves, los Sonya Lip Pencils se deslizan fácilmente para delinear y definir sus labios. Complete su apariencia con su tono favorito de Sonya Lipstick y Sonya Lip Gloss. DISPONIBLE EN 5 TONOS Mahogany Cocoa Mystique Grapevine Golden Shimmer • Afílelos con el sacapuntas de Sonya para una aplicación ideal y precisa en todo momento • Para un color más perdurable, rellene totalmente el área de los labios con Sonya Lip Pencil, luego agregue su labial favorito de Sonya 173 175 177 179 181 Mystique 177
  • 105. Sonya Versión 5 Sonya® Lip Gloss ¡Haga vibrar el tono de sus labios y déles un bri- llo perdurable y tersura con Sonya Lip Gloss! DISPONIBLE EN 4 TONOS: Crystal Clear Sunglow Berry Muave Vanilla Pearl INGREDIENTES PRINCIPALES: Extracto de Aceite de Sábila - una combinación de Aceite de Soja y Sábila. Esta mezcla proporciona propiedades humectantes, aliviantes y no irritantes. Vitamina E - un excelente antioxidante que también ayuda a sellar la humedad natural. Extractos Marinos - contiene Extractos de Alga y Carragenina que contienen abundantes cantidades de vitaminas A y E y otros minerales con excelentes propiedades humectantes. • Aplicador fácil de usar • Sonya Lip Gloss puede ser utilizado solo o sobre su color favorito de Sonya Lipsticks 190 192 193 191 Sunglow 192
  • 106. Sonya Versión 5 Sonya® Eyeshadow Tríos Descubra los secretos de una belleza perfecta con Sonya Eye Shadow Tríos. Las fórmulas brillantes (shimmery) con la combinación de Sábila reflejan los más actuales gritos de la moda. Una versátil gama de colores puede ser utiliza- da para matizar, sombrear y definir - creando la apariencia que usted desea. Dos combinaciones perfectas hacen que usted se vea bella fácilmente y pueden ser utilizadas secas para una apariencia más delicada o húmeda, para aumentar la intensidad o delinear los ojos. Combine los colores de cada Trío para crear sus propias combinaciones. Se pueden obtener muchos ‘looks’ - ¡todo depende de su imaginación! SPRING TIME TRIO 203 Estos tres irresistibles tonos sirven para cualquier color de ojos. Shimmer Yellow puede utilizarse para resaltar los párpados y las cejas e iluminar los ojos. Aplique Frosted Pink en los párpados como base de color, una sombra ideal para cuando brilla el sol. Use Soft Green para agregar profundidad a sus ojos cuando se use en el área del pliegue. También puede ser usado como delineador para ojos para una mayor definición. SEDONA TRIO 204 Use su imaginación para crear la apariencia ideal con estos tres tonos comple- mentarios. Una hermosa combinación de Plum, Light Blue, y Taupe crean un gran look. Aplique el tono Taupe en sus párpados como base de color o sobre sus cejas, para iluminar sus ojos. Podría usar Light Blue como base de color o como delineador para ojos. Plum agrega profundidad a sus ojos cuando es aplicado en el pliegue o añade una mayor definición cuando se aplica como delineador de ojos. Sedona Trio 204 Sedona Trio 203
  • 107. Sonya Versión 5 Sonya® Eyeshadow Realce, defina y acentúe sus ojos naturalmente con la colección Sonya de sombras para ojos. Disponible en una gama completa de 24 colores desde brillantes tonos perlas hasta mates aterciopelados para un color sobresaliente y tonali- dades intermedias. DISPONIBLE EN 24 TONOS Phantom French Vanilla Ginger Mink Linen Blue Bayou Barely There Cool Breeze Maple Syrup Fudge Brownie Cactus Green Satin Birch Wildberry *Sterling Purple Rain *Crystal Waters *Moonlight *Pot of Gold *Glacier Ice *Hologram *Sunfire Whipped Cream Charcoal *Indican tonos brillantes • Esta fina fórmula a base de Sábila alivia y calma la delicada área de los ojos. • Las sombras para ojos pueden ser aplicadas con una brocha pequeña y un toque de agua para lograr un efecto delineador líquido • Las sombras para ojos funcionan perfecta- mente para definir las cejas • Aplique las sombras con una brocha húmeda para lograr una intensidad más dramática de color que perdure • La sombras se desvanecen fácilmente y sin esfuerzo 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Blue Bayou 136
  • 108. Sonya Versión 5 Sonya® Eye Pencil Refine su estilo al instante al darle una nueva definición sutil a sus ojos. Cremosa y suave, nues- tra exclusiva fórmula de Sábila le ofrece cada vez una aplicación perfecta. DISPONIBLE EN 4 COLORES Midnight Black Burnished Brown Jazz White Clarifier • Cremosa y suave fórmula que se desliza fácilmente • Color perdurable y permanente • Afile sus lápices con el Sonya Pencil Sharpener cada vez para una aplicación perfecta 174 176 178 180
  • 109. Sonya Versión 5 Sonya® Aloe Eye Makeup Remover Esta delicada y ligera fórmula de Sábila funciona rápida y finamente para quitar totalmente el maquillaje. El Gel de Aloe Barbadensis (nuestro propio Gel Estabilizado de Sábila), proporciona los beneficios de cuidado, acondicionamiento y alivio adecuados para la delicada área de los ojos. INGREDIENTES: Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de Sábila), Agua, Cocoamfodiacetato Disódico, Polisorbato 20, Cocoato de Sucrosa, Aminoácidos de Laurel Sódico de Avena, Hidroxietilcelulosa, Fenoxietanol Metilparaben, Propilparaben, Disodio EDTA, Fragrancia. INDICACIONES: Sature algodón con removedor. Aplique a los ojos cerrados y delicadamente remueva el maquillaje. Repítalo si es necesario. CONTENIDO 4 oz. líq. (118ml) • Delicadamente acondiciona y humedece las pestañas. • No deja residuos - puede usted aplicar inmediatamente después su maquillaje. • Fórmula exclusiva, no contiene aceite. • Hágale un favor a su cutis: nunca se vaya a acostar con el maquillaje puesto. Un cutis limpio es un cutis sano. PRODUCTO #186
  • 110. Sonya Versión 5 Sonya® Cream to Powder Foundation La apariencia bella se da muy naturalmente con estos 12 tonos vivos para base. Formulados para mejorar su propio tono de cutis, la fina textura de Sonya Cream to Powder Foundation le da a cada mujer una apariencia tersa e impecable, y es ideal para todo tipo de cutis. DISPONIBLE EN 12 TONOS Porcelain Soft Ivory Rose Beige Sunset Beige Fawn Butter Golden Sun Mocha Raisin Chocolate Natural Beige Vanilla Bisque CÓMO APLICARLOS Prepare su cutis para la aplicación de base al limpiar primero, luego atenuar y humectar con el régimen para el cuidado del cutis Aloe Fleur de Jouvence. Sonya Cream to Powder Foundation deberá estar suavizada antes de aplicarse. Esto puede hacerse con una esponja para asegurar una aplicación impecable. CONSEJOS • Utilice el Sonya Foundation Selector como guía para elegir el tono adecuado • Cómodo y fácil de usar estuche, negro y elegante - perfecto para retoques durante el día • La base puede aplicarse como cobertura com- pleta o transparente • Sonya Cream to Powder Foundation se deslisa como seda para un cutis impecable • Ayuda a humectar, suavizar y aliviar el cutis • Para todo tipo de piel y color • Tonos fríos y cálidos • A base de Sábila • Natural • Compacto conveniente • 12 tonos para escoger PRODUCTO #027 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 182 183
  • 111. Nadie es perfecto, pero con el exclusivo Sonya Colour Concealer Wheel - de cinco tonos, ¡usted casi lo logrará! La calidad excepcional de estos co- lores neutralizadores y correctores le permitirán ocultar las imperfecciones y emparejar el tono de su cutis, para un toque natural e impecable. Verde Neutraliza la rojura - perfecto para cutis asoleado y rosáceo Amarillo Para oscuridad - excelente bajo los ojos para elimi- nar las ojeras Lila Abrillanta la piel amarilla - realza la zona de los párpados - perfecto como base para sombra de ojos Beige Claro Para desvanecer imperfecciones - ofrece un exce- lente realce luminoso Beige Medio Para desvanecer imperfecciones INDICACIONES Después de aplicar la base (Sonya Cream to Powder Foundation), aplíquese el corrector (Concealer), con su dedo anular o esponja. Dése palmaditas especialmente alrededor de los ojos. Coloque el corrector con el polvo, (Sonya Translucent Powder) de su preferencia para un acabado impecable. Sonya Versión 5 Sonya® Colour Concealer Wheel • Cómodo y fácil de usar • Mezcle los colores o use sólo uno - ¡sea creativa! • Recomendado para toda clase de cutis • Excelente para ojeras y toda clase de imperfecciones PRODUCTO #184
  • 112. Sonya Versión 5 Sonya® Translucent Powder Sonya Translucent Pressed Powder están fabrica- dos con los polvos micronizados más finos del mundo para darle una apariencia final brillante, sedosa y lujosa en todo tipo de cutis. DISPONIBLE EN 3 TONOS Light Medium Deep • No tiene efecto de resequedad en el cutis • Sonya Translucent Powder puede ser usado solo o sobre Cream to Powder Foundation para una aplicación de maquillaje radiante y perdurable • Estos polvos pueden ser aplicados hasta en un cutis más oscuro ya que los tonos se combinan fácilmente • Fácil de usar para retoques rápidos durante todo el día 167 168 169
  • 113. Control de Peso Forever Garcinia Plus® Forever Garcinia Plus es un complemento nutritivo revolucionario que contiene un gran número de ingredientes que podrían ayudar a adelgazar en combinación con ejercicio moderado y una dieta adecuada. El principal ingrediente es una sustancia natural derivada de la fruta de un árbol asiático del sur, la Garcinia Cambogia, también conocida como Tamarindo Malabar. La cáscara de esta fruta es secada y se usa para producir Ácido Hidroxicítrico (AHC). Químicamente, el AHC es muy similar al ácido cítrico encontrado en naranjas y otras frutas cítricas. La fruta de la Garcinia es del tamaño de la naranja, pero tiene más la apariencia de una calabaza. Por muchos siglos, esta fruta ha sido utilizada con propósitos culinarios y herbarios en el sur de la India y Tailandia. Especialistas en compuestos vegetales han venido descubriendo las increíbles cualidades del AHC en los últimos años de los 1960s, como la que este compuesto puede reducir la producción de grasas de carbohidratos en el cuerpo. Durante el metabolismo normal de una comida, las calorías de carbohidratos que no son usadas inmediatamente como energía o almacenadas como glicógeno, se convierten en grasas en el hígado. El AHC funciona al inhibir la enzima (citrato de liasa) la cual convierte estas calorías en grasas. Como resultado, el cuerpo quemará las grasas almacenadas, fomentando así la pérdida de peso. Cuando se han creado y almacenado suficientes glicógenos en el hígado, se envía un mensaje al cerebro indicando que hay suficiente cantidad de alimento. Esta acción es llamada un reflejo de satisfacción, aquietando el apetito y reduciendo el deseo por más comida. INGREDIENTES Extracto de Garcinia Cambogia, Áceite de Cártamo, Gelatina, Glicerina, Aceite Vegetal de Triglicéridos de Cadena Media (MCT), Agua Purificada, Cera de Abeja, Lecitina, Extracto de Algarrobo, Dióxido de Titanio, Picolinato de Cromo. CONTIENE SOYA. IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Porción 1 Cápsula suave CCaannttiiddaadd ppoorr CCááppssuullaa SSuuaavvee %% VVaalloorreess DDiiaarriiooss Calorías 5 Calorías de Grasas 5 Grasa Total 0.5g <1%* Sodio 5mg <1% Calcio 95mg 10% Hierro 0.4mg 2% Cromo 100mcg 80% Extracto de Garcinia Cambogia, en polvo (cáscara de fruta) 500mg † (250mg aportados de [-] Ácido Hidroxicítrico por cápsula suave) * Porcentaje de Valores Diarios está basado en una dieta de 2000 calorías † Valores Diarios no establecidos CONTENIDO 70 cápsulas suaves INDICACIONES Tome una cápsula suave aproximadamente 30 - 60 minutos antes de cada comida. • Contiene AHC, un inhibidor natural del apetito • El AHC inhibe la enzima que convierte calorías en grasas • Un instrumento útil para manejo de peso Versión 5 PRODUCTO #071 Las declaraciones aquí presentes no han sido evaluadas por la FDA. Los productos discutidos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir una enfermedad o tipo de mal específico. Usted deberá consultar a su médico de cabecera si se presenta algún problema médico.
  • 114. Control De Peso Versión 5 Otros Ingredientes Activos en Forever Garcinia Plus® Un importante ingrediente en Forever Garcinia Plus es el Picolinato de Cromo. El Cromo raramente se encuentra en las dietas de hoy en día. Azúcar y ejercicio causan que el cuerpo utilice más de la limitada cantidad que es consumida. Tres cápsulas Forever Garcinia Plus ofrecen 300mcg de cromo, corrigiendo así esta deficiencia común. El cromo ayuda a digerir el azúcar para uso del cuerpo. Una deficiencia de cromo podría causar fatiga y exceso de producción de grasas. Los otros dos importantes ingredientes que se encuentran en Forever Garcinia Plus son los Triglicéridos de Cadena Media (TCM) y el Aceite de Cártamo. Ambos son llamados a veces “grasas saludables” o “grasas sin grasas”. Estos aceites ayudan a mantener flexibles los vasos sanguíneos y se ha mostrado que pueden ser esenciales para un bienestar cardiovascular en general. Elevan el ritmo metabólico, para que el cuerpo queme estos aceites para obtener una energía rápida. Al dar energía rápida al cuerpo, hace de Forever Garcinia Plus un complemento excelente para cualquier estilo de vida activo o atlético. Los beneficios extras de estos saludables aceites incluyen su contribución a piel, cabello y uñas saludables. INFORMACIÓN ADICIONAL • Forever Garcinia Plus es ideal para cualquier metabolismo, rápido o lento. No es necesario ajustar la cantidad sugerida según el tamaño del cuerpo o del peso. • Mientras que Garcinia es segura, las mujeres en períodos de embarazo o lactancia no deberían tomarla. • Consulte a su médico antes de tomar Garcinia, particularmente si tiene presión sanguínea alta, diabetes, males cardiacos, hepáticos o de riñones. Las declaraciones aquí presentes no han sido evaluadas por la FDA. Los productos discutidos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir una enfermedad o tipo de mal específico. Usted deberá consultar a su médico de cabecera si se presenta algún problema médico.
  • 115. Una Alternativa deliciosa y baja en calorías a dejar de comer, cada una de las barras de energía Forever Fast Break Energy Bar contiene por lo menos un 50% del Consumo Diario Recomendado (USRDI) de vitaminas y minerales, además de aminoácidos, enzimas y fósforo. El fósforo mejora los niveles de energía al acelerar el metabolismo de las grasas y los carbohidratos, ayudando al cuerpo a recuperarse del exceso de esfuerzo físico. El potasio no sólo es esencial para un adecuado funcionamiento de los músculos y de los sistemas cardiovascular y nervioso, sino que además ayuda a aliviar la tensión mental y física. ¡Un excelente sustituto alimenticio en nuestra agitada vida moderna, las barras de energía Forever Fast Break Energy Bar son ideales para individuos activos que necesitan mantenerse a la par con el ritmo de vida en este mundo acelerado! INGREDIENTES: Mantequilla de cacahuate, mezcla de proteína (isolato de proteína de soya, caseinato de calcio, isolato de proteína de leche, concentrado de proteína de suero de leche), cobertura de algarroba (azúcar morena, aceite parcialmente hidrogenado de grano de palma, polvo de suero de leche, polvo de algarroba, lecitina de soya), jarabe de maíz, jarabe de maíz de alta fructosa, jarabe de maltitol, fructosa, cacahuetes, fosfato de tricálcico, fibra de soya, nueces de soya, fosfato dipotásico, óxido de magnesio, sabor natural, gel de sábila, miel, bitartrato de colina, ácido para- aminobenzoico, ácido ascórbico, fumarato ferroso, acetato de vitamina E, óxido de zinc, gluconato de manganeso, gluconato de co-bre, palmitato de vitamina A, pantotenato de calcio, aminoácido quelatado de molibdeno, aminoácido quelatado de cromo, aminoácido quelatado de selenio, hidrocloruro de piridoxina, riboflavina, mononitrato de tiamina, ácido fólico, biotina, yoduro de potasio, y cianocobalamina. CCoonnttiieennee:: CCaaccaahhuueetteess,, lleecchhee yy ssooyyaa. IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 1 barra (57g) CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn CCaalloorrííaass 230 Cal. de Grasas 70 % Valores Diarios* TToottaall ddee GGrraassaass 8g 1122%% GGrraassaass SSaattuurraaddaass 3.5g 1188%% GGrraassaass HHiiddrrooggeennaaddaass 00gg CCoolleesstteerrooll 0mg 00%% SSooddiioo 110mg 55%% PPoottaassiioo 300mg 99%% TToottaall ddee CCaarrbboohhiiddrraattooss 30g 1100%% Fibra Dietética 2g 88%% Azúcares 16g PPrrootteeíínnaa 11g 2222%% Vitamina A 50% Vitamina C 50% Calcio 50% Hierro 50% Vitamina E 50% Tiamina 50% Riboflavina 50% Niacina 50% Vitamina B6 50% Folato 50% Vitamina B12 50% Biotina 50% Ácido Pantoténico 50% Fósforo 35% Yodo 50% Magnesio 50% Zinc 50% Selenio 50% Cobre 50% Manganeso 30% Cromo 10% Molibdeno 35% *Porcentaje de Valores Diarios basado en una dieta de 2000 calorías. Una ración contiene también: PABA 75mg, Colina 50mg. INDICACIONES Reemplace no más de dos comidas al día con Forever Fast Break Energy Bars. Deberá consumir una tercera comida bien balanceada. Las barras Fast Break pueden ayudar en el control de su peso como parte de un programa de ejerci- cios y una dieta a base de control de calorías. Control de Peso Forever Fast Break o CONTIENE NUECES o Proporciona un 50% de de las vitaminas y minerales del RDI o Excelente como merienda o sustituto de comida o Sólo 230 calorías por barra Versión 5 PRODUCTO #267 Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar, o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
  • 116. Versión 5 Forever Lite® – Chocolate Chiffon, Vanilla Delight Para una comida en movimiento, ya sea que usted desee perder peso, aumentar sus músculos o sólo esté buscando aumentar su energía, cuente con el Programa Nutricional Forever Lite. Mezclado con leche o su jugo de frutas favorito, Forever Lite ofrece algo energizante y nutritivo, compuesto por vitaminas, minerales, proteínas y carbohidratos. Rico en proteínas para fisicoculturismo, crecimiento y recuperación, dos licuados al día proporcionan 100% de las vitaminas y minerales sugeridos por la RDI. Cada licuado contiene 18 aminoácidos (incluyendo los 8 esenciales) y oligoelementos, incluyendo hierro, selenio, cromo y yodo, los cuales ofrecen fibra soluble e insoluble. Para proteger contra los radicales libres, hemos agregado el antioxidante Beta-Carotina y vitaminas A y E, y hemos utilizado el azúcar de la fructosa natural de frutas, en lugar de azúcar o aspartamo. Forever Lite se encuentra en dos deliciosos sabores - chocolate y vainilla. Mezclado con leche baja en grasa, leche de soya o jugo de fruta, un licuado Forever Lite puede ser una manera saludable y deliciosa de adelgazar. Si se toma como sustituto de comidas, consuma por lo menos una vez al día una comida nutritiva, completa y baja en calorías. Incluya fruta fresca, vegetales, granos y proteína magra. INGREDIENTES Combinación Forever Living Protein (Isolato Proteínico de Soya, Casinato de Calcio, Polvo de Suero), Fructosa, Cocoa Holandesa Procesada*, Gel de Celulosa y Goma Celulosa, Algarrobo*, Lecitina de Soya, Colorante Natural*, Fosfato de Calcio, Óxido de Magnesio, Sabores Naturales y Artificiales, Aceite de Fríjol de Soya, Carragenina, Pectina, Ácido Ascórbico, Fumarato Ferroso, Levadura de Cerveza, Goma de Guar, Acetato D- Alfa Tocoferil, Nicotinamida, Óxido de Zinc, Pantotenato de Calcio, Palmitato Vitamina A, Sulfato de Cobre, Bromelina, Piridoxina Hidroclórica Riboflavina, Tiamina Hidroclórica, Vitamina D3, Ácido Fólico, Biotina,Yoduro Potásico, Beta-carotina, Levadura de Cromo GFT, Levadura de Selenio, Espirulina, Cianocobalamina. Contiene leche y soya. *Solo en Chocolate Chiffón CONTENIDO 18.5 oz. (525g) - aproximadamente 21 porciones por lata INDICACIONES Agítese antes de usarse. Licúe o mezcle 1 cucharada de medir (25g) con 10 oz. de leche baja en calorías o jugo de fruta. • Dos licuados proporcionan 100% del RDI de vitaminas y minerales • Tentempié saludable o sustituto de comida • Proporciona el equilibrio perfecto de proteína y carbohidratos • Aproximadamente 21 porciones por lata • Sin conservantes PRODUCTO #019 (Vainilla) PRODUCTO #021 (Chocolate) Las declaraciones aquí presentes no han sido evaluadas por la FDA. Los productos discutidos no intentan diagnosticar, mitigar, tratar, curar o prevenir una enfermedad o tipo de mal específico. Usted deberá consultar a su médico de cabecera si se presenta algún problema médico. VVEEAA EELL RREEVVEERRSSOO PPAARRAA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN NNUUTTRRIICCIIOONNAALL Control de Peso
  • 117. Control De Peso CCHHOOCCOOLLAATTEE CCHHIIFFFFOONN IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración 1 Cucharada (25g) Raciones por Envase 21 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Polvo con leche descremada (10 oz. líq.) CCaalloorrííaass 90 200 Calorías de grasa 10 10 % Valores Diarios** GGrraassaa TToottaall 1g* 22%% 22%% Grasa Saturada 0g 00%% 00%% Grasas Hidrogenadas 0g 00%% 00%% CCoolleesstteerrooll 0mg 00%% 00%% SSooddiioo 150mg 66%% 1122%% Potasio 90mg 33%% 1177%% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 10g 33%% 88%% Fiebra Dietética 1g 44%% 44%% Azúcares 8g PPrrootteeíínnaa 11g Vitamina A 50% 60% Vitamina C 50% 50% Calcio 20% 60% Hierro 50% 50% Vitamina D 50% 80% Vitamina E 50% 50% Tiamina 50% 60% Riboflavina 50% 90% Niacina 50% 50% Vitamina B6 50% 50% Folato 50% 50% Vitamina B12 50% 70% Biotina 50% 50% Ácido Pantoténico 50% 60% Fósforo 20% 50% Yodo 50% 50% Magnesio 40% 50% Zinc 50% 50% Cobre 50% 50% CCuuaaddrroo TTííppiiccoo ddee AAmmiinnooáácciiddooss Isoleucina 550mg† 1210mg† Leucina 940mg† 2010mg† Lisina 750mg† 1610mg† Metionina 170mg† 430mg† Fenilanina 600mg† 1130mg† Treonima 430mg† 910mg† Tritofan 150mg† 300mg† Valina 560mg† 1290mg† Alanina 460mg† 840mg† Arginina 790mg† 1190mg† Ácido Aspártico 1270mg† 2100mg† Cistina 130mg† 230mg† Ácido Glutámico 2370mg† 4650mg† Glicina 450mg† 680mg† Histidina 320mg† 620mg† Prolina 740mg† 1800mg† Serina 590mg† 1190mg† Tirosina 460mg† 990mg† *Cantidad en Polvo. Diez onzas fluidas de leche descremada contribuye a 110 calorías adicionales, 150mg de sodio, 15g total; carbohidratos (14g azúcares) y 10g de proteína. †Valores Diarios no establecidos. **Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2.000 calorías. Sus valores diarios pueden ser más altos o más bajos dependiendo de su necesidad de calorías: Calorías 2,000 2,500 Grasa Total Menos de 65g 80g Grasa Saturada Menos de 20g 25g Colesterol Menos de 300mg 300mg Sodio Menos de 2,400mg 2,400mg Potasio 3500mg 3500mg Carbohidrato Total 300mg a 375mg Fibra Dietética 25g 30g Proteína 50g 65g Calorías por gramo Grasa 9 Carbohidrato 4 Proteína 4 VVAANNIILLLLAA DDEELLIIGGHHTT IInnffoorrmmaacciióónn NNuuttrriicciioonnaall Tamaño por Ración (25g) Raciones por Envase 21 CCaannttiiddaadd ppoorr RRaacciióónn Polvo con leche descremada (10 oz. líq.) CCaalloorrííaass 90 200 Caloría de Grasa 10 10 % Valores Diarios** GGrraassaa TToottaall 1g* 22%% 22%% Grasa Saturada 0g 00%% 00%% Grasas Hidrogenadas 0g 00%% 00%% CCoolleesstteerrooll 0mg 00%% 00%% SSooddiioo 160mg 77%% 1133%% Potasio 60mg 22%% 1166%% CCaarrbboohhiiddrraattoo TToottaall 10g 33%% 88%% Fibra Dietética 1g 44%% 44%% Azúcares 9g PPrrootteeíínnaa 11g Vitamina A 50% 60% Vitamina C 50% 50% Calcio 20% 60% Hierro 50% 50% Vitamina D 50% 80% Vitamina E 50% 50% Tiamina 50% 60% Riboflavina 50% 90% Niacina 50% 50% Vitamina B6 50% 50% Folato 50% 50% Vitamina B12 50% 70% Biotina 50% 50% Ácido Pantoténico 50% 60% Fósforo 20% 50% Yodo 50% 50% Magnesio 40% 50% Zinc 50% 50% Cobre 50% 50% CCuuaaddrroo TTííppiiccoo ddee AAmmiinnooáácciiddooss Isoleucina 560mg† 1220mg† Leucina 950mg† 2020mg† Lisina 760mg† 1630mg† Metionina 180mg† 450mg† Fenilanina 600mg† 1130mg† Treonima 440mg† 930mg† Tritofan 150mg† 300mg† Valina 560mg† 1290mg† Alanina 460mg† 840mg† Arginina 790mg† 1190mg† Ácido Aspártico 1290mg† 2120mg† Cistina 130mg† 230mg† Ácido Glutámico 2390mg† 4680mg† Glicina 450mg† 680mg† Histidina 320mg† 620mg† Prolina 740mg† 1800mg† Serina 590mg† 1190mg† Tirosina 460mg† 990mg† *Cantidad en Polvo. Diez onzas fluidas de leche descremada contribuye a 110 calorías adicionales, 50mg de sodio, 15g total; carbohidrato (14g azúcares) y 10g de proteína. †Valores Diarios no establecidos. **Porcentaje de Valores Diarios están basados en una dieta de 2.000 calorías. Su consumo de valores diarios puede ser mayor o menor dependiendo de su necesidad de calorías: Calorías 2,000 2,500 Grasa Total Menos de 65g 80g Grasa Saturada Menos de 20g 25g Colesterol Menos de 300mg 300mg Sodio Menos de 2,400mg 2,400mg Potasio 3500mg 3500mg CarbohidratoTotal 300mg 375mg Fibra Dietética 25g 30g Proteína 50g 65g Calorías por gramo Grasa 9 Carbohidrato 4 Proteína 4
  • 118. Control de Peso Recetas de Licuados Forever Lite Peaches n’ Berries 1 cucharada Forever Lite de Vainilla 4 oz. Aloe Bits n’ Peaches 5 oz. leche descremada 1/2 taza frambuesas o fresas congeladas Hielo picado Licúe hasta disolverse Oatmeal Delight 1 cucharada Forever Lite de Vainilla 1 cucharadita Forever Bee Honey o azúcar morena 2 cucharadita avena instantánea 1/2 cucharadita canela 8 oz. de leche descremada o agua Licúe Hawaiian Style 1 cucharada Forever Lite de Vainilla 4 oz. Aloe Vera Gel o Freedom 4 oz. jugo de Piña 1/2 taza piña,fresas u otra fruta congelada o fresca Hielo Picado Licúe hasta disolverse Taste of Freedom 1 cucharada Forever Lite de Vainilla 4 oz. jugo Forever Freedom 1/2 taza jugo de Naranja Hielo Picado Licúe hasta disolverse Orchard Morning 1 cucharada Forever Lite de Vainilla o Fresa 1 taza jugo de manzana 1/2 taza fruta fresca de temporada 1 taza yogurt sin sabor bajo en calorías 1 cucharadita Forever Bee Honey 1Tableta triturada Forever Bee Pollen Hielo picado Licúe hasta disolverse All-Spiced Up 1 cucharada Forever Lite de Chocolate 10 oz. leche descremada fría 1 puñado all-spice 1/2 banana Hielo picado Licúe hasta disolverse Peanut Butter Power Treats 1/2 taza Forever Lite de Chocolate o Vainilla 1 taza mantequilla de cacahuate (maní)natural 1/2 taza de su selección: • coco fresco • granola o avena • pasitas ¡Mezcle y enróllelo, luego haga bolitas de 1” para un tentempié rápido! Spicy Double Dutch Chocolate 1 cucharada Forever Lite de Chocolate 7-8 oz. leche descremada caliente 1/2 cucharada gengibre 1/2 cucharada clavo 1/2 tapa grenetina Licúe hasta disolverse Versión 5a EENNCCUUEENNTTRREE MMAASS DDEE EESSTTAASS FFAANNTTAASSTTIICCAASS RREECCEETTAASS EENN NNUUEESSTTRREE LLNNPP SSHHAAKKEE RREECCIIPPEE BBOOOOKK (PRODUCTO #9728)