NATACIÓN DEL IPC
MANUAL DE CLASIFICACION
DE NATACIÓN DEL IPC
Febrero 2005

INDICE DE CONTENIDOS
SECCIÓN I
Introducción ................................................................................3
ClasificaciónparaNatación
.......................................................................4
Criterios de Elegibilidad para el sistema de ClasificaciónFuncional
(FCS) DiscapacidadesLocomotoras
............................................................4
Criteriosde ElegibilidadparaDiscapacitadosVisuales
......................................5
Criteriosde ElegibilidadparaDiscapacitadosIntelectuales
................................6
Protocolode Clasificación
.........................................................................6
Procedimientode ClasificaciónFCS............................................................9
Excepciones ..............................................................................14
ReclasificaciónFCS
Procedimientosde Reclamacióndurantela Clasificación
.................................15
SECCIÓN II
Testde FunciónMuscular
.......................................................................17
Testde Coordinación
.............................................................................19
Testde MovilidadArticular
......................................................................21
NotaAclaratoria:medicióne interpretacióndel tobillo/pie.................................32
Mediciónde miembrosamputados/ dismélicos
.............................................34
Longitudde miembrosinferiores
...............................................................38
Testde hombroDoloroso
........................................................................42
SECCIÓN III
Perfil de la Clases 44
SECCIÓN IV
Formularios ..............................................................................94
2

INTRODUCCIÓN
Natacióndel IPC ofrececompeticionesparanadadoresdiscapacitadosfísicos,ciegosy deficientesvisuales,
y deportistas con discapacidad intelectual. Dentro de cada una de las discapacidades el deportista que
quieracompetirdeberáprimeroser clasificadocomoelegibleparala competición.El métodode clasificación
es diferenteparacadauno de estostres“tipos de discapacidades.El objetivode estemanuales el sistema
”
de clasificaciónde los nadadorescondiscapacidadfísica.
Los nadadorescon discapacidadfísica son clasificadosfuncionalmente. El sistemaactual de clasificación
paranataciónfue originariamentedesarrolladopor BirgittaBlomquisty su equipode trabajoen los ochenta,
y fue plenamenteimplantadoen los JuegosParalímpicosde Barcelona1992. Desdeentoncesel sistemaha
sido revisado y modificado de forma importante. Natación del IPC realiza una revisión y seguimiento
continuodel sistema.
Antesdel desarrollo de estesistema,existían 31 clasesde discapacidadesfísicas basadasexclusivamente
en el examenmédicoy centrándoseúnicamenteen la discapacidad.La clasificaciónfuncionalclasificaa los
deportistasmediante:
 Pruebade Camilla(examenespecíficode natación)
 Testde agua(unavaloraciónfuncionalde la capacidaddel nadador)y
 Observacióndurantela competiciónconénfasisen la capacidad.
Estemanualestaorganizadoen cuatrosecciones:.
 SecciónI: establecelos criteriosde elegibilidad,procedimientosy protocoloasí comoexcepcionesa
las reglas.
 SecciónII contienelas pruebas/testsutilizadasen el bancode pruebas
 SecciónIII: los perfilesde las clases
 SecciónIV: incluyelos correspondientesformulariosparala clasificación.
El sistemade clasificación desarrollado en este manual sólo es aplicable a natación. La clase concedida
bajoestesistemaes sóloparanatación.Los demásdeportestienensuspropiossistemas.
La informaciónincluidaen estemanual es másefectivacuandoes aplicadapor personasquehan realizado
un cursode formaciónde Natacióndel IPC, un cursode clasificaciónonline, y que estánfamiliarizadoscon
el Reglamentode Natacióndel IPC.
SECCIÓN I
3

CLASIFICACIÓN PARA NATACIÓN
El presente Reglamento de Clasificación sigue los principios establecidos por el Comité Ejecutivo de la
AsambleaDeportivaparade Natacióndel ComitéParalímpicoInternacional(IPC) y conocidocomoNatación
del IPC.
Seránelegiblesparacompetiraquellosdeportistasque hayansidopreviamenteclasificadosde acuerdocon
lo establecidopor:
1. El Sistemade ClasificaciónFuncional(FCS) paradeportistascondiscapacidadesmotoras(es decir,
amputados,paralíticos cerebrales, Les Autres, lesiones en la espina dorsal y polio), a los que nos
referiremoscomonadadoresde las clasesS1-S10.
2. La FederaciónInternacional de Deportespara Ciegos(IBSA), para los discapacitadosvisuales y a
los quenosreferiremoscomoclasesS11, S12 y S13, y
3. La Federación Internacional de Deportes para Discapacitados Intelectuales (INAS-
FID), para las
personascondiscapacidadintelectualy a los quenosreferiremoscomoclaseS14;
Estereglamentodeberáaplicarseconjuntamenteconel Reglamentode Natacióndel IPC.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA EL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN FUNCIONAL [FCS] –
DISCAPACIDADES LOCOMOTORAS
El sistemade clasificaciónutiliza comoguía un cálculo numéricode la capacidadlocomotoray se expresa
en una serie de perfiles que reflejan la variación en la efectividad de propulsión de los nadadores con
diferentescapacidadeslocomotoras(es decir, nadadorescon amputación, parálisis cerebral, dismelia, les
autres,lesionesen la médulaespinal y polio).
El procesodel sistemade clasificaciónfuncional constade tres partes: test de camilla (bancode pruebas),
test de agua y observación durante la competición. El nadador debe participar en todas las etapas del
procesoy colaborarplenamenteconlas pruebasquese le requieranparapoderrecibirla clasificación.Si un
nadadorno realizaradebidamentelas pruebasde las trespartesdel proceso,el equipode clasificaciónde la
competición no le asignará una clase, el nadador recibirá la consideración de “inclasificable y quedará
”,
excluidode la competiciónen la quehubierasidoinscrito.
La discapacidad mínima para ser elegible para competir es una pérdida de 15 puntos en el bando de
pruebas.Los nadadoresque sean consideradosno elegiblesal no mostraruna pérdidade 15 puntosen el
test de camilla no se someterán a los otros componentes del proceso, es decir, el test de agua y la
competición.
El Formulario de Aceptación debe estar firmadopor el nadadory un representantedel país por el que se
presenta. Con la firma de dicho Formulario el nadadoraceptacolaborarplenamentecon los componentes
del procedimientode clasificacióny reconocequepodráserno elegiblesi no prestasu total cooperación.
El nivel de cadacapacidadlocomotorase determinamediantela realizaciónde una o variasde las pruebas
siguientes:
i) Valoraciónde puntosporla pruebade fuerzamuscular
ii) Valoraciónde puntosporla pruebade coordinación
iii) Valoraciónde puntosporla pruebade movilidadde las articulaciones
iv) Pruebade mediciónde miembrosamputados/dismélicos
v) Pruebade la alturadel cuerpo
Se ha asignadoun númerode 300puntosde partida, correspondientea un nadadorsin discapacidad,para
los estilosde la claseS, y un númerode 290puntosde partidaparael estilode la claseSB.
4

Estilos S Libre, espalda, mariposa Estilo SB Braza
Brazos 130 puntos Brazos 110 puntos
Piernas 100 puntos Piernas 120 puntos
Tronco 50puntos Tronco 40puntos
Salida 10 puntos Salida 10 puntos
Virajes 10 puntos Virajes 10 puntos
La referenciaa los estilosde la claseS y el estilode la claseSB juntoa las puntuacioneses paraindicarque
los puntosse adjudicaránparalos correspondientesestilos de la claseS - estilo libre, espalday mariposa-
de los que hay 10 clases,o de la claseSB - braza- del que hay 9 clases.La claseSM (relevos)se calcula
combinandola funciónen todoslos estilos
El test de aguase efectuaráinmediatamentedespuésde calculadoslos puntosen el test de camilla. Estos
puntosserviránal clasificadorde puntode partida,y el resultadodel testde aguaseguidoporla observación
en competición ayudarán a tomar la decisión final. Los tres componentes de la clasificación serán
completadosen la mismacompeticióny son necesariospara tomarla decisión final. Todos los nadadores,
incluyendolos no clasificablesy los no elegiblestienenderechoa reclamarla decisiónde su clasificación.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD PARA DISCAPACITADOS VISALES
Todos los deportistas con discapacidad visual serán clasificados por un oftalmólogo autorizado por la
FederaciónInternacionalde DeportesparaCiegos(IBSA), un clasificadory Natacióndel IPC.
El Formulario de Aceptación debe estar firmadopor el nadadory un representantedel país por el que se
presenta. Con la firma de dicho Formulario el nadadoraceptacolaborarplenamentecon los componentes
del procedimientode clasificacióny reconocequeno podráserelegiblesi no prestasu total cooperación.
Clasesreconocidasparadeportistascondiscapacidadesvisuales:
S11 Desde percepción nula de la luz en ambos ojos hasta existencia de percepción de la luz pero
incapacidadparareconocerla formade unamanoa cualquierdistanciao en cualquierdirección.
S12 Desdela capacidadparareconocerla formade una manohastauna agudezavisual de 2/60y/o un
campovisual de menosde 5 grados.
S13 Desdeuna agudezavisual entre2/60y 6/60y/o un campovisual de más de 5 gradosy menosde
20.
Todas las clasificacionesse efectuarán en el ojo con mejor visión y mejor corrección [es decir, todos los
nadadoresqueutilicenlentesde contactoo correctorasdeberánllevarlasen el momentode su clasificación,
tengano no intenciónde utilizarlasdurantela competición].
Los nadadoresde las clases S11, SB11 y SM11, a excepciónde los que utilicen prótesis en ambosojos,
deberánutilizar gafas opacasen cada pruebaindividual y de relevos y deberánllevarlas puestashasta la
finalización de la prueba. En el caso de nadadores de clase S11 que, debido a su estructura facial, no
pudieran utilizar gafas, deberán llevar los ojos cubiertos con un material opaco. En las pruebas en que
participen nadadores de clases distintas y se reconozcan récords, todos los nadadores de la clase S11
deberánllevargafasopacas.
CRITERIOS DE ELEGILIBIDAD PARA DISCAPACITADOS INTELECTUALES
En el momentode la redacciónde esta edición del manual de clasificaciónlos criteriospara los nadadores
condiscapacidadintelectualse encuentranbajorevisión.EstasecciónseráactualizadacuandoNatacióndel
IPC hayaestablecidolos citadoscriterios.
PROTOCOLO DE CLASIFICACIÓN
5

1. Natación del IPC nombrará al Director de Clasificación que es necesario para la celebración de
JuegosParalímpicos,Campeonatosdel Mundo,CampeonatosRegionalesy otrascompeticionesde
natacióndel IPC en las queseanecesariala actuaciónde dichodirector.
2. Las funcionesdel Directorde Clasificaciónserán:
i) ser un miembro del comité de selección para los equipos de clasificaciones de los
correspondientescampeonatos.
ii) Actuarcomocoordinadory portavozde los equiposde clasificación.
iii) Recibir todas las protestas relacionadas con la clasificación de nadadores que sean
presentadasde acuerdoconel reglamentode natación(GN7.4)
iv) Designara los clasificadoresapropiadosparala formaciónde un equipoparareclamaciones
de clasificación.
v) Encargarse de la administración y distribución de los resultados de la reclamación de la
clasificación.
vi) Formarpartedel juradoo del equipode reclamacionescuandosea oportunoo necesarioe
informaral juradoo al equipocuandosearequeridoa ello.
vii) Ayudar a organizar el calendario de los nadadores que requieran clasificación o
reclasificación. En los Juegos Paralímpicos el Comité Organizador será el encargado de
organizarel calendarionecesario,juntoconNatacióndel IPC.
viii) Ayudaren la identificaciónde los nadadoresquerequieranclasificacióno reclasificacióny en
la determinaciónde las clasescorrectasde los nadadoresen el momentode inscribirseen
las diferentescompeticiones.
ix) Establecerun plan de tareas a desempeñarpor los clasificadoresy entrenadoresdurante
todala competición.
x) Cuandose realiceun cursode clasificación,asignarun clasificadorautorizadoa la persona
quevayaa recibirla formacióncomoclasificador(sistemade formacióntutorizada).
xi) Organizar y formar parte de un equipo responsable de determinar el estatus de cada
nadador a la finalización de la competición. Este estatus se registrará en la tarjeta de
clasificacióndel nadadory en la basede datosde clasificaciones.
xii) Cuando se realice un curso de clasificación, formar un equipo con al menos tres (3)
clasificadoresautorizadospara evaluarel progresode los aspirantesa clasificadory, en su
caso,autorizara los aspirantesquereúnanlas condicionesparaactuarcomoclasificadores.
El equipo estará formado por al menos un (1) clasificador médico y un (1) clasificador
técnico autorizado. Es obligación del Director de Clasificación comunicar cualquier
información o recomendación relevante facilitada por el equipo al Comité Ejecutivo de
Natacióndel IPC parasu ratificacióno la adopciónde las medidasquefuerannecesarias.
xiii) Comunicar e informar diariamenteal delegadotécnico de todas las cuestiones relativas a
clasificación.
xiv) Celebrar una sesión informativa diaria con clasificadoresy aspirantes, antes del comienzo
de la competición,durantela competicióny al términode ésta.
3. Las funcionesdel equipode clasificaciónserán:
i) Tomar parte en las labores de clasificación antes de la competición (puede incluir ayudar
conla administraciónde las clasificacionesde los ciegos)
ii) Formarpartedel equipode reclamacionescuandoseanecesario.
iii) Estar presente,observary colaboraren las tareasy funcionesque sean necesariaspara la
celebraciónde unacompeticióndurantetodoel tiempoquedureésta;y
iv) Colaborar en la formación de los aspirantes a clasificadores que asigne el director de
clasificación.
4. Cada equipo de clasificación estará formado por al menos por un clasificador médico y un
clasificador técnico autorizados. El número de equipos de clasificación variará dependiendo del
númerode nadadoresque requieran clasificación o reclasificación. El tiemporequerido para cada
nadador será aproximadamentede treinta (30) minutos. El tiempo adjudicado a la gestión de un
equipode reclamacionesseráde una(1) hora.
5. Calendariode clasificación:
6

Los nadadoresque requieranclasificacióno reclasificaciónen el propiorecintode la competiciónse
someterána los testsdosdías antesdel primerdía de competición.Los nadadoresno clasificableso
querequieranreclasificaciónquelleguentardepodránquedarexcluidosde susprimeraspruebas.
6. Testsde clasificación:
i) En el recintode celebraciónde la competicióndeberáhaberespaciosuficienteparaalbergar
al menos cuatro (4) equipos de clasificación y permitirles la realización de los tests de
camilla(bancode pruebas).
ii) Las áreas para los tests de camilla deberán estar en el propio complejo de piscinas,
preferiblementejuntoa la piscinade prácticasde los equipos.
iii) El testde aguatendrálugarinmediatamentedespuésde finalizadoel testde camilla.
iv) La piscinaparael testde aguatendráunalongitudmínimade 25metros.
v) Se colocaráunaplataformade salida.
vi) Para la clasificacióno reclasificaciónel nadadordeberállevarropadeportivaadecuadapara
participaren competicionesdeportivas(artículoGN 2 del Reglamentode Natacióndel IPC).
vii) Se permitiráa los nadadores ir acompañadosúnicamentepor un representantedel equipo.
Cuandose requieraun traductor,ademásdel representantedel equipo, habráuno presente
durantetodoel procesode clasificacióno reclamación.
7. Solo un NPCpuedepedirla reclasificacióno reclamaciónde una clasificación.
8. Estatusde la clasificaciónde los nadadores:
i) El estatus de la clasificación de los nadadores se indicará en la base de datos de
clasificaciones y en la tarjeta de clasificación. El director de clasificación y el equipo de
clasificaciónde la correspondientecompeticióndeterminaránel estatusdel nadador.
ii) Losnadadoresquemantenganlos siguientesestatussólopodránserreclasificadoso admitir
una reclamación en una competición aprobada del IPC en la que haya al menos tres
clasificadoresinternacionalesautorizadosnombradosporNatacióndel IPC.
N Nuevo nadador: no clasificado con anterioridad por ningún equipo autorizado de
clasificación.
R Nadadorbajo revisión: los clasificadoresrequieren que el nadador sea sometidoa
reclasificación. El país no está obligado a presentar una reclamación para que el
nadadorseareclasificado.
P Nadador permanente: nadador que mantiene una clasificación permanente. Se
puedepresentaruna solicitudde reclasificacióndel nadador,peroen ese casodebe
efectuarse en forma de reclamación. La clasificación de un nadador podrá ser
reclamadaporotropaís.
PP Clasificación permanente a consecuencia de una protesta. Sólo podrá reclamarse
está clasificación y pedir la reclasificación del nadador si se revisa el FCS o se
produce un cambio en la capacidad locomotora del nadador. La clasificación del
nadadorsólopodráserreclamadaporotropaís si se revisao modificael FCS.
Nota: El estatus PP de la clasificación de un nadador no pasa a ser definitivo hasta
su observación durante la competición .
Excepción : Los nadadoresque tenganuna trastornoprogresivotendránsiempreun estatus
P y sólo podránser reclasificadossi el país presentauna peticiónoficial, aunqueel país no
estará obligadoa presentar una reclamación. Para que se lleve a cabo una revisión de la
clasificación del nadadorse deberápresentaruna petición por escrito, acompañadade un
certificado médico en que se ha de explicar el motivo para el cambio de clasificación del
nadador. Esta solicitud se enviará al presidentede Natación del IPC con al menostres (3)
mesesde antelaciónal comienzode la competición.
Asimismo, los nadadores con un estatus P a los que, en el momento de otorgarles su
clasificaciónse hubiera estipuladoque debían sometersea revisión al cumplir determinada
edad o al llegar a una fecha determinada, deberán someterse a una reclasificación al
alcanzar dicha edad o fecha. En este caso no se requiere la presentación de una
reclamación.
7

iii) A los nadadores que no realicen adecuadamenteel test de clasificación no se les podrá
asignarunaclase,y portantose les consideraráno clasificables.A los no clasificablesse les
asignaráun estatusP.
9. El comité organizador de la competición pondrá a disposición de los clasificadores un área de
observación adecuada. La pantalla informativa deberá ser visible desde el lugar de observación.
Deberáhaberespaciosuficienteparahastanueve(9) clasificadoresmásel númerode candidatosa
clasificadoresquepudieranestarrealizandoun cursode clasificación.
PROCEDIMIENTO DE LA CLASIFICACIÓN FCS
Estas instrucciones para la clasificación se refieren al proceso que debe seguirse para completar el
Formulariodel Testde Natación.
i) Cada equipo de clasificación estará formado por al menos un clasificador médico y un
clasificadortécnicoautorizados.
ii) Debenconsignarselos datospersonalesdel nadadoren la hoja de tests.Parapoderllevara
cabo una contrastación de las hojas de tests a nivel internacional, toda la información
contenidaen éstasdeberáestaren inglés.
iii) Debeconsignarseel diagnósticomédicoy la valoraciónmédicaasociadadel nadador
Por ejemplo: Diagnóstico Para Valoraciónasociada incompletoT12
CP hemiderecha
Hágaseconstarsi el nadadortieneunadiscapacidadprogresiva.
iv) Los nadadorescon una discapacidadreciénadquiridadebenesperara que su condiciónse
estabilice, especialmente las condiciones neurológicas, antes de presentarse para su
clasificación. La clasificación para lesiones de la médula espinal, daños en la cabeza o
lesionescerebralesdebeesperarun plazode dos(2) añosdesdeel comienzodel estado.
v) Los nadadores con esclerosis múltiple, o discapacidad semejante, sólo podrán ser
clasificadossi su estadoes lo suficientementeestablecomopara que sus característicasa
efectosde clasificaciónseanlas mismasdurantetodala competición.
vi] Los nadadores con Distrofia Simpático Refleja (RSD) o Síndrome de Complejo de Dolor
Regional que quieran clasificarsedebencumplir los siguientescriterios para conseguir una
claseFCS.
 La situaciónmedicaha estadopresentedurante2 años
 La situación medica se encuentra estabilizada [esto es, el perfil de clasificación
permanececonstantedurante toda la duración de la competición, incluyendoel banco
de pruebasy pruebade agua,y la observaciónen competición.
 El dolorno es la principalcaracterística
Deben cumplirse todos los otros requisitos tal y como son establecidos en el FCS,
incluyendo un mínimo de 15 puntos de perdida por déficit muscular o de ROM y que las
pruebasde clasificaciónno se veanlimitadasporel dolor.
Las pruebasde la Camilla cesaránde formainmediatasi el dolorlimita el procedimiento.Se
asignará inmediatamenteuna clase de no- clasificable. Solo deberán presentarsepara ser
clasificados aquellos nadadores que sean capacesde sometersea todas las pruebas sin
consideración de los niveles de dolor. Toda falta de consistencia en las pruebas (Camilla,
aguay competición)supondrála no elegibilidadparala competiciónbajo la concesiónde un
estatusde inclasificable.
vii] Los nadadores que tengan dispraxia como enfermedad principal no pueden optar a ser
clasificables mediante el FCS. Las enfermedades neurológicas que surjan del sistema
nervioso central que son aceptadasen el FCS normalmenteincluyen la parálisis cerebral,
lesióno dañocerebraladquirido,esclerosismúltiples,etc.Estasenfermedadespuedentener
8

asociado un diagnóstico de disprasia. Un diagnostico de dispraxia, dificultades en el
aprendizaje, o disfuncióncerebral mínima comoenfermedadprincipal no es suficientepara
optaral FCS. Se recomiendaque en una situaciónen la que el diagnósticodel nadadorno
esté definida y en la que se alegueque el desordenes de origen neurológico, se obtenga
unacartade un neurólogo.
viii) Los nadadores de menos de 17 años, especialmente aquellos cuya discapacidad esté
relacionadaconun trastornoneurológico,deberánrevisarsu clasificaciónuna vez alcanzada
la plenitudde su desarrollo.
ix) Todos los nadadoresdeben cumplimentaruna declaración de condición médica/Estadode
salud (Sección 4). En este formulario el nadador hará constar si padece epilepsia,
convulsiones o enfermedadesmédicas asociadas, por ejemplo asma. El nadador que no
cumplimente esta declaración podrá quedarexcluido de la competición [véasela regla de
NataciónGN 1.2] .
x) Si el nadadorque va a ser clasificadono tuviera conocimientosde inglés, el procedimiento
de clasificaciónno se llevará a cabo hasta que haya un intérpretepresentepara ayudar al
nadador.
xi) Antesde comenzarel procedimientode clasificación,el nadadordeberáfirmarun formulario
de aceptación (Sección 4). El procedimiento de clasificación no podrá comenzar si no se
cumplimentaeste formulario, por lo que el nadadorserá consideradono clasificable y, por
tanto,no elegibleparala competición.
xii] Lostestsse realizaránen unacamillahorizontal(o bancode pruebasmédicas).
xiii) Se realizará el test de camilla para examinar los siguientes aspectos, realizándose las
pruebasquefuerannecesariasparavalorar:
a) Fuerzamuscular
b) Coordinación
c) Movilidadde las articulaciones
d) Medición,en centímetros,de miembrosamputados,
e) Medición, en centímetros de la altura corporal para las correspondientes
enfermedades,
f) Síndrome de hombro doloroso (drooped shoulder), para los nadadores que lo
requieran
Nota: Cuandose tratede un nadadorque tenga, por ejemplo, paresis y una contracturade
la flexión del hombro, sólo se podrá utilizar una prueba de una función para calcular la
puntuación.
Para el nadador con varias discapacidades, el clasificador valorará cuál de las
discapacidadeses funcionalmentemássevera,y realizarála pruebapertinente.
xiv) Finalizado el test de camilla se anotará la puntuación total en las columnas S y SB,
respectivamente, antes de proceder al test de agua a fin de establecer una clasificación
preliminar.
xv) Las clasesfuncionalessonlas siguientes:
EstilosS: Estilo libre,espalda,mariposa
Estilo SB: Braza
Estilo SM: Estilos
xvi) Se realizaráel testde aguaparalos estilosS y SB.
Se seguiráel siguienteprocedimientoparael testde agua:
a) Cuandoseaposible,se pediráal nadadorquecomiencela pruebasaltandodesdeel
borde de la piscina. En la hoja de resultadosde las pruebasse indicará rodeando
con un círculo la letra D (dive start) si el nadadorpuederealizar la salida desdeel
bordede la piscina, y rodeandola letra W (water start) si el nadadordebetomarla
salida desdedentrodel agua. Para el nadadorque, aun pudiendorealizar la salida
desdeel borde,no la realizara,se marcaráigualmentela letraD.
b) El nadadordeberánadar cadaestilo en una distanciade al menos25 metros.Para
los nadadorescon limitacionesen coordinaciónes necesarioque realicenal menos
50metrosde cadaunode los estilosa unavelocidadrelativamenterápida.
c) El nadadordeberárealizaruna flotaciónbocaarribay otrabocaabajo.Estapruebasirve
paradeterminarla posicióndel cuerpodel nadadoren el agua.Es obligatorioregistrarla
9

posición del cuerpo del nadador en los diagramas que aparecen en la hoja de
resultados.
d) Mientras está flotando boca abajo, el nadador deberá realizar el movimiento de
impulsode pierna propio del estilo libre y de braza. Esta pruebaes para ayudar a
determinarla capacidadde propulsióno estabilizaciónde la patada.
e) El nadador deberá realizar un viraje, y el viraje deberá ser efectuado a una
velocidadrelativamenterápida.
Nota: El nadador debe flotar boca arriba y boca abajo. Los nadadores que no puedan
realizarestapruebase consideraráqueno estánsegurosen el agua,porlo queno recibirán
unaclasificacióny no seránelegiblesparacompetir.
Cálculo de puntos :
Es importanteteneren cuentaquecuandose calculanlos puntosparacadaestilo, la observaciónduranteel
test de agua del miembro correspondiente se valora en función de la capacidad (es decir, propulsión y
estabilidad). Puede suceder, por ejemplo, que un nadadorreciba un total de 48 puntos (de 120 posibles)
paralas piernasduranteel testde camilla, y en el testde agua,sin embargo,se observequelas piernasno
tienen capacidad de propulsión, aunque se aprecie algo de movimiento, y que se limitan a proporcionar
estabilidady a reducirla resistenciade arrastredurantela brazada.En estecaso,se registrarála puntuación
determinadaen el test de camilla, ya que los 48 puntos determinadosse refieren al factor estabilidad. El
nadadorquehaya obtenido48 puntostendráuna claraventajaconrespectoal nadadorquereciba0 puntos
por las piernas, por lo que se podrán descontar o añadir puntos a la puntuación dependiendo de la
capacidadde las piernasparael estilode quese trate.
Salida: Clases S y SB
Salidadesdeel aguaconayuda.................................................... 0 puntos
Salidadesdeel aguasin ayuda.................................................. 1-2 puntos
Caídasal agua.......................................................................... 1-2 puntos
Zambullidaconpocafuncionalidadconunapierna..................... 3- puntos 4
Zambullidaconpocafuncionalidadconambaspiernas................5- puntos 6
Zambullidaconbuenafuncionalidadconunapierna................... 7-8 puntos
Zambullidaconbuenafuncionalidadconambaspiernas............9- puntos 10
Zambullidaconun brazono funcional
(sin movimientoo amputadoporencimadel codo)..........................9puntos
Zambullidaconambosbrazosno funcionales
(sin movimientoo amputadosporencimadel codo)........................7 puntos
Impulso en virajes : Clases S y SB
Sin posibilidadde impulsoconlas piernas...................................... 0 puntos
Impulsosóloconunaarticulación,porejemplotobillo.................. 1-2 puntos
Impulsoconpocafuncionalidadconunapierna...........................3- puntos 4
Impulsoconpocafuncionalidadconambaspiernas.....................5- puntos 6
Impulsoconbuenafuncionalidadconunapierna.........................7- puntos 8
Impulsoconbuenafuncionalidadconambaspiernas.................9- puntos 10
Virajesin brazos
(sin movimientoo amputadosporencimadel codo)........................ 7 puntos
Virajeconun brazo
(sin movimientoo amputadoporencimadel codo)......................... 9 puntos
Nota: Los nadadoresconmanosno funcionalesreciben2 puntosmenosporel impulsoen el
viraje.
xvii] Se cumplimentaráel siguientediagramade la hoja de resultados,marcandola posición del
cuerpoen relaciónconla líneadel aguaen la flotaciónbocaabajoy la flotaciónbocaarriba.
FLOTACION BOCA ABAJO: Ej. S 6
Ejemplode posicióndel cuerpoen el agua–Flotaciónbocaabajo
10

FLOTACION BOCA ARRIBA:
Ejemplode posicióndel cuerpoen el agua–Flotaciónbocaarriba
xviii) Clasificaciónestilos(SM):
El equipo de clasificación decidirá la clase de acuerdo con la puntuación funcional para
natacióny el testde aguade cadaestiloindividualdel nadador.
3 x claseS + 1 x claseSB = claseSM
4
Nota: El cálculoes sólouna guía orientativaparala clasede nadadoresde estilos.Se deben
teneren cuentalos tresestilosS del nadadorcuandose calculela claseSM; por ejemplo,si
el nadador tiene dos estilos S (S7) con buena técnica y un estilo S que pronuncie la
discapacidadasociada, es posible que el nivel de la clase SM sea el más bajo (SM6). La
decisiónno debetomarsepor el nadadorpor razón de falta de técnicaen cualquierade los
estilos.
xvii) Se otorgaránal nadadorlas tresclases(S, SB y SM), con independenciade que el nadador
realice, duranteel procesode clasificación, una brazadano reglamentariao declareque no
nada todos los estilos. Solo se harán excepciones a este procedimiento si el nadador
proporcionara una carta firmada declarando que no realizará una determinado estilo, por
ejemplobraza.
xviii) Los nadadoresquetenganuna clasificaciónpermanentecomoresultadode una reclamación
(estatusPP), no podránser reclasificadosnuevamentesalvoquese produzcaun cambioen
el sistemade clasificacióno un cambioen la capacidadlocomotoradel nadador.
xix) Deberánhacerseconstarlas excepcionesa las normasdel reglamentode nataciónquesean
aplicables al nadador. En la página siguiente se incluye una tabla con la correspondiente
terminologíaa utilizary su interpretación.
11

xx) Todos los nadadores serán observados durante la competición para comprobar su
clasificación, incluidos los nadadores con un estatus PP, cuya clasificación que no se
considerarádefinitivahastasu observacióndurantela competición.
EXCEPCIONES
Terminología Interpretaciones
Asistencia SupportStaff Volunteer (voluntariodel Se requierela intervenciónde un voluntariodel personal
requerida personalde apoyo) de apoyodel país del nadador
Salida Water(agua) Salidadesdeel agua
12

Feet (pies) Piesapoyadoscontrala pared
Dive (zambullida) Salidadesdela plataformade salida,de pie o sentadoo
de pie juntoa la plataformade salida
Hearing(oído) El nadadores sordo,porlo quese requiereuna luz o una
señal paraindicarla salida
Startingdevice(mecanismode salida) El nadadorrequiereun mecanismopararealizarla salida,
quedeberáseraprobadopreviamenteporel Delegado
Técnico
Estilo libre Nil (ninguna) No hay excepcionesparaningunade las clases
Espalda One handstart(salidaconuna mano) Un brazototal o parcialmenteamputado/dismelia;parálisis
cerebralo plexobraquial; algunashemiplejiasseveras
Unableto grip(imposibilidadde agarre) Imposibilidadde agarreen la salidade espaldadebidoa
debilidaden las manosy/o muñeca
Braza One handtouchwithsimultaneousintentto Un brazototal o parcialmenteamputado/dismelia.
touchwithother(brazadaconun brazoe Hemiplejiao nadadoresconcontracturasen el codo
intentode daruna brazadasimultáneacon
partesrestantes)
One handtouch(brazadaconun brazo Un brazosólo
sólo) Nadadoresqueutilicensóloun brazo
Plexobraquial/parálisiscerebral
Partof upperbodymusttouch(debetocar Sin brazos,poramputacióno dismelia
conpartesuperiordel cuerpo) Brazos cortos
Izqda./Dcha.footmustturnout(unasola Una sola pierna,poramputacióno dimelia
piernao una piernano operativa) Sólo una piernaoperativa,porpolio o problemasen
caderao rodilla
Showintentto kick(algúnintentode Ambaspiernasafectadasaunqueno totalmente
propulsión) inoperativas
Legdrag(piernasarrastradas) Piernasno operativas
Mariposa One handtouchwithsimultaneousintentto Un brazototal o parcialmenteamputado/dismelia.
touchwithother(brazadaconun brazo e Hemiplejiao nadadoresconcontracturasen el codo.
intentode daruna brazadasimultáneacon
partesrestantes)
Droppedshoulder(hombrodoloroso) El nadadorno puedemantenerlos hombrosen línea con
la superficiedel aguaen estadonormal.Se debehaber
realizadoun testde valoraciónde las condicionesde los
hombros
Partof upperbodymusttouch(debetocar Sin brazos,poramputacióno dismelia
conpartesuperiordel cuerpo)
Comentarios: Medical(Estadomédico) Teneren cuentaposiblemedicaciónrequerida.Los
nadadoreshan de serobservados.Personalmédicoy
socorristaspreviamenteadvertidos.Tambiénse ha de
indicarexistenciade osteogenisisimperfectaparaalerta
médica.
FCS RECLASIFICACION –
PROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN DURANTE LA COMPETICION
1. Habrá un equipo de reclamacionesde clasificación formadopor tres (3) clasificadoresautorizados
designados por el Director de Clasificación. En el equipo de reclamaciones deberá haber por lo
menosun clasificadormédicoy uno técnico, que no deberánhaber realizadoninguna clasificación
del nadadoren un periodode dieciocho(18) meses.
2. El tiempoasignadoparael procedimientode resoluciónde unareclamaciónseráde una(1) hora.
3. Puedeproducirseun cambiode clasificaciónsi el nadadores:
13

i) reclasificadoantesdel comienzode la competición;o
ii) reclasificadodurantela competicióncomoresultadode una reclamación,presentadapor un
país o porel Directorde Clasificación.
4. Para cualquierreclasificaciónde la claseS los nadadoresseránvaloradosen todoslos estilosde la
claseS. Se seguiráel mismoprincipioconlas clasesSB
5. En caso de observarse que un nadador no está en la clase correcta, el Director de Clasificación
notificará oralmenteal entrenadoro al jefe del equipo del nadador. Será responsabilidad de dicho
entrenadoro jefe de equipodel país informaral nadadorde que debenasistir a una reclamaciónde
clasificación.
6. El nadadordeberáasistir al procesode reclamaciónde la clasificaciónel día en que se formule la
reclamación.El entrenadoro jefe de equipofijará una horaque resulteconvenienteal nadadorpara
la realizaciónde las pruebas,dentrodel tiempolímite (el día de la reclamación). Si un nadadorno
asistieraa un procedimientode reclamacióncuandofuera requeridopodráquedardescalificadode
cualquierpruebaulterior.
7. Se aplicaráel mismoprocedimientopara el procesode reclamaciónde clasificaciónpresentadapor
un país.
8. Sólo podrán formar parte del equipo de reclamaciones de clasificación aquellos clasificadores
nombradosporel Directorde Clasificación.
9. El resultadode la reclamación se dará por escrito y se presentará al Director de Clasificación. El
formulariooriginal quedaráregistradojuntoa la hoja de testsde clasificacióndel nadador.Asimismo
se entregaráuna copiaal entrenadoro jefe de equipodel país del nadadorobjetode reclamacióny,
en su caso,unacopiaal país quehubierapresentadola reclamación.
10. El cambiode clasede un nadadorcomoresultadode una reclamaciónseráefectivoel día siguiente
al de presentaciónde la reclamacióny de finalizacióndel procedimiento.
11. Una clasificación que sea reclamada solo será tramitada y asignada el estatus de PP un vez el
nadadorhaya sido observadoen todas los correspondientesestilos durantela competición. NO se
asignaráun estatusde PP a las discapacidadesprogresivas.
12. Los nadadoresque tengan un estatus de clasificación PP comoresultadode una reclamación no
podrán ser objeto de una reclamaciónde clasificación a menosque se produzcaun cambio en el
sistemade clasificacióno un cambioen la capacidadlocomotoradel nadador. Para estoscasosse
requiere una solicitud por escrito, acompañada de un certificado médico que explique el posible
cambiode clasificacióndel nadador.
13. El nadador que tenga un estatus de clasificación permanente (PP) como resultado de una
reclamacióny que haya presentadouna solicitud por escrito, sólo podrá ser reclasificadoen unos
CampeonatosMundialeso en competicionesaprobadasde Natacióndel IPC. La reclasificaciónserá
efectuadapor un equipoformadopor tres (3) clasificadoresautorizados,y en dichoequipohabráal
menosun clasificadormédicoy un clasificadortécnico.
14. Las reclamacionesrelacionadascon nadadoresno clasificablessólo podránser presentadaspor el
NPC. Si resueltala reclamaciónel nadadorsiguesiendono clasificable,adquiereun estatusPP, es
decir estatusPP para una clasificaciónno clasificable.No se puedeapelarla decisiónde asignarel
estatusPP a un nadadorno clasificable. Si el resultadode la reclamaciónes que el nadadorreciba
una clasedistintade la de no clasificable,sólose asignaráal nadadorun estatusP. Cuandose trate
de un nadadorno clasificable,Natacióndel IPC no devolverála fianzade reclamaciónseacual fuere
el resultadode la misma.
15. Procedimientos de Reclamación en Campeonatos Nacionales [Añadidoa la reglaGN 7.4.4.]
Los procedimientosde reclamacióndebencumplirlas siguientescondiciones:
14

a] Deberá haber por lo menos tres (3) clasificadores internacionales autorizados, un (1)
clasificadormédicoy uno (1) técnico,que no deberánhaberrealizadoningunaclasificación
del nadadoren los dieciocho(18) mesesanterioresLos clasificadoresno podrán participar
en unareclamaciónde un nadadorde su propiopaís.
b] No se permitenreclamacionessobreclasificacionesrealizadasen la competición.
c] La enfermedadcausantede la posible reclamacióndebe ser presentadapor escrito por el
NPC ante el presidentede Natación del IPC tres (3) mesesantes de la competición. Si la
reclamación ha sido aceptada será necesario pagar los $US100 de la reclamación a la
llegada. Para que una reclamaciónsea aceptadaes obligatoriocumplir con los requisitosy
clasificadores. Si no puede nombrarse a los debidos clasificadores para una competición
concretaentoncesse notificaraal NPC por escritoasí comode cuandoes posibleacordary
realizarla reclamación.
Las clasificacionesde nadadoresen los campeonatosson la principal prioridady se dará prioridadal
desarrollode la competiciónporencimade estetipode reclamacionesde la clasificación.
Nataciónde IPC retendráel dinerode la reclamaciónindependientementedel resultadode la misma.
16. Para lo no previstoespecíficamenteen el presentemanual será de aplicaciónel artículo GN 7.4 del
Reglamentode Natacióndel IPC.
SECCION II
TEST DE FUNCION MUSCULAR
La fuerzamuscularse mideutilizandola escaladel Consejode InvestigacionesMédicas (MRC).
0 Ningunaevidenciade movimiento
1 Indiciosde movimientoactivo
2 Movimientoactivoen ausenciade gravedad
3 Movimientoactivocontrala gravedad
4 Movimientoactivocapazde vencerla gravedady ciertaresistencia
5 Fuerzanormal
Las pruebas deben realizarse de acuerdo con los procedimientos normales para pruebas de función
muscular, es decir, con cambio de posiciones para ajustarse a los grados de fuerza muscular. O se
asignaránpuntosporlos movimientos“dudosos .”
Cuando se observa la función muscular es necesario ver el comportamientodel nadador en el agua. Es
importante valorar la función real de un miembrocuando la puntuación del músculo de una cadera o un
hombroes baja. A los nadadorescon tetraplejia completase les podrárealizar la pruebade funciónde las
extremidadessuperioresen su silla de ruedas.
Puntuaciones de la extensión de la parte superior del tronco en el caso de nadadores con tetraplejia
completay paraplejia:
Clase Puntos
C8 completo 0 puntos
15

T1 –T5 completo 1 –2 puntos
T6 –T10 completo 3 –5 puntos
Varillas o instrumentosquirúrgicosque cubranun áreaextensiva[estoes la columnavertebraly partede la
caja torácica] hacen difícil la graduación del tronco, ya que el rango puede ser bastante restrictivo. El
nadadorconvarillasnormalmentepuntuarámuybajoen el bancode pruebas.Durantela pruebadel agua,si
podrá ser calculada la verdaderafunción del troncoy podrá concederselos puntos consistentemente.Sin
embargo,en algunoscasos,hay nadadoresque tienenvarillas y que no tienenfunciónmusculardel tronco.
La funciónmusculardel troncodurantela pruebade aguaparaestosnadadorespuedeser engañosa.Para
determinar los puntos apropiadospara el tronco, deberá anotarsela posición de las piernas; esto es, un
nadadorconvarillasqueseaClaseS5 (abdominalessuperioresde nulosa mínimos)tendráuna posicióndel
troncocomola claseS6 perounaposiciónde las piernascomola claseS5.
INERVACIÓN DE LOS MÚSCULOS EN LA ZONA DE LA MEDULA ESPINAL
Flexores codo C5
Extensores muñ eca C6
Extensores codo C7
Flexores dedos C8
Adductores dedos T1
Inicio inervaciones abdominales T6
Inerv. abdominales completas T12/L1
Flexores cadera L2
Extensores rodilla L3
Dorisflexores tobillo L4
Extensores dedos del pie L5
Flexores plantares tobillo S1
16

TEST DE COORDINACIÓN
Puntuacióndel testde coordinación(espasticidad,atetosis,ataxia)
Todos los tests de coordinación se realizarán en forma de repeticiones rápidas de secuencias de
movimientos. Cuando sea necesario podrá pedirse al nadador que aumente el ritmo o velocidad del
movimiento.El modeloresultantede movimientoes asignadoun gradode acuerdoconla siguienteescala:
0 Sin ningúnmovimientofuncional
1 Grado de movimientomuy limitadopor hipertonía muscular severa o movimientos
mínimamentecoordinados
2 Grado de movimiento muy limitado con espasticidad- ipertonía muscular y/o
h
problemasde coordinacióngraves
3 Libertad de movimiento moderada, espasticidad moderada con restricciones en el
movimientodebidoal tonomusculary/oproblemasde coordinaciónmoderados
4 Grado de movimiento casi completo, con ligera espasticidad y ligero aumento del
tonomusculary/oproblemaslevesde coordinación
5 Normal
A los nadadorescon parálisis cerebral(CP), y otrosnadadorescon problemasde coordinacióndebidoa un
desordenelegibleen el sistemanerviosocentral, con espasticidad/ataxiay/o atetosis, se les practicaráuna
pruebaactiva de movimientoen un tiempodeterminado.En el test se valorarála coordinacióny la libertad
de movimiento con la espasticidad y atetosis. Las secuencias de movimiento deben ir alternando las
extremidadessuperioresy las inferiores.Tambiénse valoraráel movimientosimultáneode las extremidades
inferioresen la pruebade braza.Se deberánobservaratentamentelas reaccionesasociadas.
Las pruebasse realizaránen decúbitopronoy decúbitosupino.El efectode la espasticidadpodráaumentar
o disminuirdependiendode la posicióndel cuerpo.Se podránrepetirlas pruebascon el cuello giradoa uno
o los dos ladosparaobservarla influenciade los reflejosposturales(ReflejoTónicoAsimétricodel Cuello, o
ATNR). Los resultadosse tendránen cuentaen cuantoa su efectoglobalen los estilosde natación.
17

Los nadadorescon atetosiso ataxia acusadamostrarána menudoproblemasimportantesde coordinación
durante la prueba de camilla. La resistencia del agua compensará en parte el efecto de coordinación
inexistente de los antagonistas (ataxia, atetosis), por lo que se podrá observar una mejor coordinación
duranteel testde agua.
Posiciones en el test de camilla
Se utilizaráunacamillao bancode pruebasconespaciosuficienteparapermitirel movimientode los brazos.
Nota: Al nadadorse le puntuarápormovimientoscontrolados.
Decúbito supino :
* Todoslos movimientosde los brazos,alternativamente
* Extremidadesinferiores- flexiónen caderas
abducción/aducciónen caderas
todoslos movimientosdel tobillo
* El nadador debe estar en una posición semireclinada, apoyado en la espalda mientras
realizaestaspruebas
Decúbito prono :
* Se podrá observar la extensión y rotación del tronco para determinar la capacidad de
sujeción,perono comounapruebade coordinación,porlo queno se le asignaránpuntos.
* Flexión–extensiónde la rodilla
* Extensióninternay externade la cadera
* Se pediráal nadadorquerealiceuna patadade braza.De estamanerase podránvalorarlas
funcionesde cadera,rodilla y tobillo.
Cálculo de la puntuación para el tronco :
No se puederealizar el test de coordinaciónpara el troncoigual que para las extremidades.Para obtener
una puntuación que refleje realmentelas condicionesdel troncoen cuanto a coordinación, se tendrán en
cuenta las puntuaciones para coordinación de extremidades superiores e inferiores y se obtendrá el
promedio parael tronco.
Ejemplos: i) Si un nadadorha obtenidouna puntuaciónde 3 para las extremidadessuperiorese
inferiores,la puntuacióndel troncoserá3.
ii) Si un nadadorha obtenidouna puntuaciónde 4 paralas extremidadessuperiores,y
de 2 para las inferiores, se asignará una media de 3 como puntuación total del
tronco.
iii) Si el nadadortienehemiplejia, se utilizaráuna mediade la puntuacióndel tronco,es
decir,si tiene4 porel ladoderechoy 2 porel ladoizquierdo,la mediatotal del tronco
será3.
Parael testde coordinaciónen el aguase debevaloraren quégradolos brazosy las piernassonoperativos
para la propulsión y en qué grado el tronco puede realmente apoyar estos movimientos en cuanto a
movilidady estabilidad.
Si no se puedeutilizar un miembropara una acción funcional, ni colocarloen el agua en una posición que
resultefavorabledebidoa la espasticidado debilidadmuscular,se valorarála funciónactivacomofunción0.
18

TEST DE MOVILIDAD ARTICULAR
Las pruebaspara medir la movilidadde las articulacionesdeberánser pruebasadaptadasespecíficamente
al arcofuncionalde movilidadparanatación(FROMS)
Se seguiráel siguienteprocedimiento:
i) El diagramadebereflejarel arcoactivode movilidad
ii) Se destacaráel gradode movilidadactivo
iii) En casode articulacionesfijas, es necesarioseñalarla posiciónfija
Otras consideracione s a tener en cuenta:
• Se deberávalorarla circunstanciade que, aún no habiendomovilidadactiva,la presióndel agua
fije el miembroo la articulaciónen unaposiciónconvenienteparael nadador.
• Se debecomprobarquela rodilla estáalgodobladacuandose realicela pruebaparadeterminar
la flexiónde la cadera.
ESCALA DE MOVILIDAD ARTICULAR
0 Sin movilidad
1 Apenasmovilidad
2 FROMSdel 25%
3 FROMSdel 50%
4 FROMSdel 75%
5 Arcofuncionalnormalde movilidadparanatación
Ejemplo:
Cuandola movilidad de la articulación no comienzao finaliza en los límites máximosestablecidospara el
arco,se utilizarála partedel arcono recorridapor la articulación,dentrode los valoresestablecidosparael
FROMS,paracalcularla puntuación.
Por ejemplo:si la flexiónde la muñecacomienzaa los 30gradosde flexión
19

49–30= 19 grados se le darán2 puntos
20

MIEMBROS SUPERIORES
Hombro
Flexión
1 - 40 = 1
41 - 80 = 2
81 - 120 = 3
121 - 160 = 4
161 + = 5
Extensión
1 - 8 = 1
9 - 16 = 2
17 - 24 = 3
25 - 32 = 4
33+ = 5
Abducción
1 - 40 = 1
41 - 80 = 2
81 - 120 = 3
121 - 160 = 4
161 + = 5
21

Extension Function
Pronation
Elbow
90 Flex - 721Flex 20= =1
- 1
71 Flex - Flexion 40= =2
52 Flex
21 - 2
51 Flex - 360Flex 60= =3
41 - 30 = 31
35 Flex - 18 Flex 80= =4
61
31 - 60 = 42
17 Flex - 61Exten90 =5
81 +-
0 = = 53
91 - 120 = 4
121 + = 5
Abducción
1 - 8 = 1
Vistafrontal
9 - 16 = 2
17 - 24 = 3
25 - 32 = 4
33+ = 5
Rotación Externa Vistalateral Codo
1 - 14 = 1
15 - 28 = 2 Flexión
29 - 42 = 3 1 - 30 = 1
43 - 56 = 4 31 - 60 = 2
57 + = 5 61 - 90 = 3
91 - 120 = 4
121 + = 5
Función Extensión
Vistafrontal 90Flex - 72 Flex = 1
71 Flex - 52Flex = 2
51 Flex - 36Flex = 3
35FlexSupinación=
- 18 Flex 4
17 Flex - 1 0- 20 ==
Flex 5 1
21 - 40 = 2
41 - 60 = 3
61 - 80 = 4
81 + = 5
Pronación
Internal Rotation 1 - 20 = 1
1 - 14 = 1 Vistalateral 21 - 40 = 2
Muñeca 60 = 3
41 -
15 - 28 = 2
29 - 42 = 3 61 - 80 = 4
Flexión
81 + = 5
43 - 56 = 4
1 - 12 = 1
57 + = 5
13 - 24 = 2
Extensión
25 1 - 10=cúbito
Abdución =3 1
- 36
3711 - 20 =4 1
- - 6 = 2
1 48 =
49+7 - 13= =5 2
21 - 30 = 3
22
31 - 21 = 3
14 - 40 = 4
41+ - 29 = 5
22 = 4
30+ = 5

Dedos
Paradedo1 [pulgar] 2 puntos
Paradedo2 1 punto
Paradedo4 1 punto
Paradedo5 1 punto
Flexión
1 puntoporcadadedo
Extensión
1 puntoporcadadedo
Tronco
Se valorarála limitaciónde la
flexión/extensióndel troncodesdeel
puntode vistafuncionaly se daránlos
puntoscorrespondientes.
Rotación Derecha [sentado ]
1 - 12 = 1
13 - 24 = 2
25 - 36 = 3
37 - 48 = 4
49+ = 5
23

Rotación Izquierda [sentado ]
1 - 12 = 1
13 - 24 = 2
25 - 36 = 3
37 - 48 = 4
49+ = 5
Cadera
Flexión
Clase S
0 - 10 = 1
11 - 20 = 2
21 - 30 = 3
31 - 40 = 4
41+ = 5
Rodilla Flexionada
Flexión
Clase SB
0 - 30 = 1
31 - 60 = 2
61 - 90 = 3
91 - 120 = 4
121 + = 5
Rodilla Flexionada
Función Extensión
45Flex - 31 Flex = 1
30Flex - 16 Flex = 2
15 Flex - 1 Flex = 3
0 - 15 Ext = 4
15+ Ext = 5
24

External Rotation
1 - 10 = 1
11 - 20 = 2
21 - 30 = 3
31 - 40 = 4
41+ = 5
Abdución
1 - 8 = 1
9 - 16 = 2
17 - 24 = 3
25 - 32 = 4
33+ = 5
Abdución
1 - 6 = 1
7 - 12 = 2
13 - 18 = 3
19 - 24 = 4
25+ = 5
Rotación Externa
1 - 10 = 1
11 - 20 = 2
21 - 30 = 3
31 - 40 = 4
41 + = 5 Vistafrontal
Vistalateralpara
medirla rotaciónde
la cadera
Knee
Flexion
0 - 30 = 1
31 - 60 = 2
61 - 90 = 3 25
91 - 120 = 4
121+ = 5

Rotación Interna
1 - 8 = 1
9 - 16 = 2
17 - 24 = 3
25 - 32 = 4
33+ = 5
Rodilla
Flexión
0 - 30 = 1
31 - 60 = 2
61 - 90 = 3
91 - 120 = 4
121 + = 5
Función Extensión
120 Flex - 95Flex = 1
94Flex - 75 Flex = 2
74 Flex - 50Flex = 3
49Flex - 25Flex = 4
24Flex - 0 Flex = 5
26

Tobillo
Solo Clase S
Dorsiflexion [rodilla en flexión]
40Flex - 33Flex = 1
32Flex - 25Flex = 2
24Flex - 17 Flex = 3
16 Flex - 9 Flex = 4
8 Flex + = 5
Tobillo
Solo Clase S
Flexión plantar [rodilla en flexión]
8 Flex - 16 Flex = 1
17 Flex - 24Flex = 2
25Flex - 32Flex = 3
33Flex - 40Flex = 4
41 Flex + = 5
Tobillo
Solo Clase S
Eversión [pronación , abdución , dorsiflexión]
30Inv - 23Inv = 1
22Inv - 15 Inv = 2
14 Inv - 8 Inv = 3
7 Inv - 0 Inv = 4
0 Inv + = 5
Tobillo
Solo Clase S
Inversión [supinación , abducción , flexión plantar]
0 - 7 = 1
8 - 14 = 2
15 - 22 = 3
23 - 30 = 4
30+ = 5
27

Tobillo
Solo Clase SB
Dorsiflexión [rodilla en flexión]
1 - 5 = 1
6 - 10 = 2
11 - 15 = 3
16 - 20 = 4
21+ = 5
Tobillo
Solo Clase SB
Flexión plantar
1 - 10 = 1
11 - 20 = 2
21 - 30 = 3
31 - 40 = 4
41+ = 5
Tobillo
Solo Clase SB
Pronación [Eversión]
1 - 5 = 1
6 - 10 = 2
11 - 15 = 3
16 - 20 = 4
21+ = 5
Tobillo
Solo Clase SB
Supinación [Inversión]
1 - 8 = 1
9 - 16 = 2
17 - 24 = 3
25 - 32 = 4
33+ = 5
28

NOTA ACLARATORIA: MEDICIÓN E INTERPRETACIÓN DEL TOBILLO/PIE
La cantidaddel rangofuncional del tobillo/pieutilizadaen los estilosS es muy diferentede la utilizadaen la
brazadaSB. Estarealidadhacenecesariodiferenciaren la asignaciónde puntos.
Los estilos S requierenun tobillo/pieprincipalmentecon flexión plantary movimientosupino. Los estilos SB
requierenqueel tobillo/pieejecutetodoel rangodisponible.
Las paginasanterioresmuestrancomosonasignadoslos puntos.Estees el métodorecomendado.
Medir primero los rangos y anotarlos en el diagrama
Supinación/Pronación
• Colocarel pie sobreuna superficieplana, por ejemploun podocospiocon la rodilla dobladaen una
posiciónneutrallibrede todomovimiento.
• Pedir al nadadorquesupineel pie manteniendoa la vez el tobillo sobrela superficie.La caderay la
rodilla deberán estar estabilizadas. El eje del goniómetro deberá estar alienado sobre el 5º
metatarsiano/ bordelateral del pie. El movimientodel brazodel goniómetrodeberáleer hastael 1er
metatarsiano/ dedogordodel pie. Registrarel final del rangoactivoy marcarloen el diagrama.
• Repetirel mismoprocedimientoparala pronaciónperodarla vueltaal eje del goniómetrohastael 1º
metatarsiano/dedogordo del pie que el brazo lea el 5º metatarsiano. Registrar el final del rango
activoy marcarloen el diagrama.
Dorsiflexion/Flexionplantar
• Alinear el eje del goniómetropor debajo del maleolo externoy el brazo de movimientohasta el 5º
metatarsiano. Comenzar la medición cuando el rango este disponible a 0º. La rodilla debe estar
doblada.
• Pediral nadadorqueflexionela rodilla. Registrarel final del rangoactivoy marcarloen el diagrama.
• Repetir el mismoprocedimientopara la flexión plantar.Registrarel final del rangoactivoy marcarlo
en el diagrama.
Asignación de los Puntos
Utilizarlas páginas30- paraasignarlos puntos.
31
S – La Dorsiflexión comienza a los 40 grados de la flexión plantar. Los puntos se conceden según la
cantidad de movimiento conseguida desde este punto moviéndosehacia la posición neutra. El tobillo no
tieneque conseguirun gradoneutroya que se pide para el estilo. La dorsiflexiónes esencialmentemedida
en lo que se consideracomoflexiónplantar.La direccióndel movimientoes importante.Comienzaa los 40º
de la flexiónplantary terminaa los 80 + de flexiónplantar.
SB – La Dorsiflexion comienza en la posición neutra y los puntos son asignados según el rango activo
disponible desdeese punto. Comienzaa los 00 y terminaa los 210 + de dorsiflexion [NB: Este rangono se
mideen los estilosS].
S – La Flexión Plantar comienzaa los 8 gradosde la flexión plantary los puntosson concedidospara un
movimientoactivode hasta41+. Comienzaa los 80 de flexión plantary terminaa los 410 + (no se asignan
puntosal rangode flexiónplantara partirde los 0- grados.)
8
SB – La Flexión Plantar comienza a los 0 grados y los puntos son asignados según el rango activo
disponible desdeese la posición neutral. Comienza a los 00 y termina a 410 + [NB: En los estilos S no se
midela parteinicial de esterango].
S – La Supinación comienzaa los 00 y terminaa los 30 +
0
SB – La Supinación comienzaa los 0 y terminaa los 33 +
0 0
S – La Pronación comienzaa los 30 de supinación/inversióny terminaa los 00 +. [NB:En los estilosSB no
0
se mideesterango]
SB – La Pronación comienzaa los 00 y terminaa los 210 +
29

Las flechasdel diagramamuestranla direccióndel movimiento.Si el movimientono comienzao terminaen
los puntos indicados, utilizar el rango activo disponible y calcular el porcentaje para asignar los puntos
(véaseguía de porcentajeen la hoja de clasificación;porejemplo25%= 2 etc].
30

Ankle
Pronation [Eversion]
Plantarflexion
SB Class only= 1
1 - 105
11 - 20 = 2
6 10
Dorsiflexion [knee in flexion]
11
21 - 30 = 3
15
1 - - 5 == 1 4
16
31 20
40
6 - 10 = = 2 5 AMPUTADOS/DISMÉLICOS
21+
41+
MEDICIÓN DE MIEMBROS
11 - 15 = 3
16 - 20 = 4
Parala medición,en centímetros,de un miembroamputadose medirádesdeel puntodistal del muñónhasta
21+ = 5
la marcaanatómica(señaladacomoreferenciaparala medición)inmediatamenteanterior,y el resultadode
la mediciónse haráconstaren centímetrosen la ilustracióndel cuerpohumano.Tambiénse medirála parte
correspondientedel miembrono amputado.
La puntuaciónde los miembrosrestantesse tomaránde las tablas[pag.36- 40].Cuandono existauna parte
correspondiente para realizar la comparación y asignar los puntos, y el nadador no encaje en un perfil,
podrán realizarsecálculos basadose los parámetrosdel segmentocorporal (se encuentraen las páginas
quesiguenquesiguenal sistemade puntuación).
Nota: Cuandose trate de una doble amputación/dismelia por encimade las rodillas, se medirá desdela
punta del codo(el olécranon)hasta la punta del dedocorazón. El motivo de esta medición es que
cuandoel fémurestáintactola distanciaentreel trocántermayory el extremoinferiordel fémures la
mismaquela existenteentreel olécranony la puntadel dedocorazón.
Nota 1:
Se medirá desde el punto má s distal del
miembro amputado al punto anató mico
inmediatamente anterior Punto má s lateral del acromion
Nota 2: Brazo
También se medirá la parte
correspondiente del otro brazo
o pierna
Cóndilo lateral - húmero
Ejemplo:
Si una persona tiene una Antebrazo
amputació en la pierna
n
derecha por debajo de la
rodilla, el muñ n se medirá
ó
desde el punto má s distal de Estiloides – radio
éste hasta la cavidad lateral de Palma – mano
la articulació de la rodilla.
n Punto distal de las palmas
También se medirá la pierna Dedos
izquierda desde el extremo Punto distal de los dedos
inferior del tobillo lateral hasta
la cavidad lateral de la
articulació de la rodilla. Con
n
las cifras resultantes de las dos
mediciones se puede Muslo Extremo superior del
establecer la proporció que
n trocá nter mayor
queda del segmento inferior de
la pierna (1/4, 1/3, 2/3, ¾) Cavidad lateral articulación
rodilla
Pierna
Taló n
Extrermo inferior del tobillo
lateral
Pie
Punto distal del pie
31

SISTEMA DE PUNTUACION PARA AMPUTACIONES
Proporciónde los miembrosy puntosde distribución:
Estilos Clase S – estilo libre, espalda, mariposa
Puntosasignadosa brazos 65puntosy 65puntos Total 130 puntos
Puntosasignadosa piernas 50puntosy 50puntos Total 100 puntos
Estilo Clase SB – Braza
Puntosasignadosa brazos 55puntosy 55puntos Total 110 puntos
Puntosasignadosa piernas 60puntosy 60puntos Total 120 puntos

Normalmente,los nadadorescon algunaamputación/dismeliaseránclasificadosde acuerdocon los perfiles
de cadaclase.Sin embargo,en los casosen queel nadadorno reúnalas característicasindicadas,deberán
consultarselas tablassiguientes.
i) MIEMBROS SUPERIORES
Estilos S Estilo SB
Amputación brazo Dcho. Izqdo. Dcho. Izqdo.
Presenciabrazocompleto 13 13 7 7
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Ausenciatotal de brazo 0 0
1/4 restantede brazo 3 1
1/3 restantede brazo 4 2
1/2 restantede brazo 6.5 3
2/3restantede brazo 8 3.5
3/4restantede brazo 9 4
Estilos S Estilo SB
Amputación antebrazo Dcho. Izqdo. Dcho. Izqdo.
Presenciatotal de brazo 13 13 7 7
Presenciatotal de antebrazo 24 24 22 22
37 37 29 29
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Ausenciatotal de antebrazo 13 + 0 = 13 7+ 0 = 7
1/4 restantede antebrazo 13 + 4 = 17 7 + 5.5= 12.5
1/3 restantede antebrazo 13 + 7 = 20 7 + 7 = 14
1/2 restantede antebrazo 13 + 11 = 24 7 + 11 = 18
2/3restantede antebrazo 13 + 15 = 28 7 + 14 = 21
3/4restantede antebrazo 13 + 17 = 30 7 + 15 = 22
Estilos S Estilos SB
Amputación mano Dcha. Izqda. Dcha. Izqda.
Presenciatotal de brazo 13 13 7 7
Presenciatotal de antebrazo 24 24 22 22
Presenciade palma 18 18 16 16
55 55 45 45
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Sin palma 13 + 24+ 0 = 37 7 + 22+ 0 = 29
1/4 restantede palma 13 + 24+ 4.5 = 41.5 7 + 22+ 4 = 33
1/3 restantede palma 13 + 24+ 6 = 43 7 + 22+ 6 = 35
1/2 restantede palma 13 + 24+ 9 = 46 7 + 22+ 8 = 37
2/3restantede palma 13 + 24+ 12 = 49 7 + 22+ 10 = 39
3/4restantede palma *13 + 24+ 13.5 = 50.5 *7 + 22+ 12 = 41
33

La medición de la palma se realiza desde la base de la muñeca hasta la base del dedo
corazón y, perpendicularmente hasta la base del espacio entre el pulgar y el índice
(articulaciónmetacarpofalángica)paracalcularla superficie.
Estilos S Estilos SB
Amputación dedo Dcho. Izqdo. Dcho. Izqdo.
Presenciatotal brazo 13 13 7 7
Presenciatotal antebrazo 24 24 22 22
Presenciatotal palma 18 18 16 16
Presenciatotal dedos 10 10 10 10
65 65 55 55
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Sin dedos *13 + 24+ 18 + 0 = 55 *7 + 22+ 16 + 0 = 45
Un dedorestante *13 + 24+ 18 + 2 = 57 *7 + 22+ 16 + 2 = 47
Dosdedosrestantes *13 + 24+ 18 + 4 = 59 *7 + 22+ 16 + 4 = 49
Tresdedosrestantes *13 + 24+ 18 + 6 = 61 *7 + 22+ 16 + 6 = 51
Cuatrodedosrestantes *13 + 24+ 18 + 8 = 63 *7 + 22+ 16 + 8 = 53
Nota: La puntuación para discapacidad mínima es menos 15 puntos (*No elegible si ésa es la única
discapacidad). Se asignan 10 puntos por los 5 dígitos de la mano que incluye el pulgar.
ii) MIEMBROS INFERIORES
Estilos S Estilo SB
Amputación muslo Dcho. Izqdo. Dcho. Izqdo.
Presenciade muslocompleto 20 20 14 14
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Sin muslo 0 0
1/4 restantede muslo 4 2
1/3 restantede muslo 8 3
1/2 restantede muslo 12 5
2/3restantede muslo 16 9
3/4restantede muslo 18 11
Estilos S Estilo SB
Amputación pierna Dcha. Izqda. Dcha. Izqda.
Muslocompleto 20 20 14 14
Piernacompleta 10 10 18 18
30 30 32 32
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Sin pierna 20+ 0 = 20 14 + 0 = 14
34

1/4 restantede pierna 20+ 1 = 21 14 + 4 = 18
1/3 restantede pierna 20+ 3 = 23 14 + 5 = 19
1/2 restantede pierna 20+ 5 = 25 14 + 7 = 21
2/3restantede pierna 20+ 7 = 27 14 + 12 = 26
3/4restantede pierna 20+ 8 = 28 14 + 14 = 28
Estilos S Estilo SB
Amputación pie Dcho. Izqdo. Dcho. Izqdo.
Muslocompleto 20 20 14 14
Piernacompleta 10 10 18 18
Pie completo 20 20 28 28
50 50 60 60
Puntosporcadamiembro Estilos S Estilo SB
Sin pie 20+ 10 + 0 = 30 14 + 18 + 0 = 32
1/4 restantede pie 20+ 10 + 5 = 35 14 + 18 + 7 = 39
1/3 restantede pie *20+ 10 + 10 = 40 14 + 18 + 9 = 41
1/2 restantede pie *20+ 10 + 14 = 44 14 + 18 + 13 = 45
2/3restantede pie *20+ 10 + 18 = 48 *14 + 18 + 18 = 50
3/4restantede pie *20+ 10 + 20 = 50 *14 + 18 + 21 = 53
Nota: La puntuación para discapacidad mínima es menos 15 puntos (*No elegible si ésa es la única
discapacidad)
LONGITUD DE MIEMBROS INFERIORES
Cuando exista una diferencia de longitud entre los miembros inferiores de 20 cm sin ninguna otra
discapacidad,se considerarádiscapacidadmínima.
La puntuaciónde la discapacidadse determinaa partir del cálculode 13 puntosde la longituddel miembro
inferiorcortomásun puntoporla zambulliday el viraje.
Nota:Estaes la únicaocasiónen quese tendránen cuentalos puntosparasaliday virajeen el cálculode la
discapacidadmínima.
Se darán puntos por la diferencia de longitud del miembroinferior a partir de 8 cm, y la puntuación es la
siguiente:
0 a 7.9 cm 0 puntos
8 a 8.9cm 1 punto
9 a 9.9cm 2 puntos
10 a 10.9 cm 3 puntos
11 a 11.9 cm 4 puntos
12 a 12.9 cm 5 puntos
13 a 13.9 cm 6 puntos
14 a 14.9 cm 7 puntos
15 a 15.9 cm 8 puntos
16 a 16.9 cm 9 puntos
17 a 17.9 cm 10 puntos
18 a 18.9 cm 11 puntos
19 a 19.9 cm 12 puntos
20cmen adelante 13 puntos
35

Para la puntuaciónde una discapacidadpara cualquierade las clases, se medirá la diferenciade longitud
del miembroinferior,y se utilizaránlos puntosobtenidosparael cálculode dichapuntuación.
.
36

PARAMETROS DE SEGMENTACIÓN CORPORAL
DOCUMENTO DE CALCULO PARA DISMELIA Y AMPUTACIONES MULTIPLES
(esta hoja debe utilizarse solo como guía – no debe utilizarse directamente para perfiles de nadadores)
NB: La longitud del tronco es normalmente anormal y afecta a los cálculos
Medición desde la cabeza hasta la nalga = cm = (X)
Altura del cuerpo estimada en H (hombres) = X / 0.52 = cm = (A)
M (mujeres) = X /0.533 = ……..cm = (A)
Estimación Puntos para el
Longitud
Parámetros de los Longitud del % del miembro restante
estimada
segmentos del cuerpo Medida miembro Puntos
S SB Puntos S
presente SB
AxB=C
=B =D
SxE
D/C = E SB x E
Hombr Muje POIN POIN
Partes R L R L R L R L
e r TS TS
Brazo 0.189 0.193 13 7
Antebra
0.145 0.152 24 22
zo
Mano 0.128 0.11 28 26
Muslo 0.245 0.242 20 14
Pierna 0.242 0.234 10 18
Pie 0.152 0.151 20 28
Tronco 0.520 0.533 25 20
Al llegar a los totales restar solo 2 puntos por cada dedo que
falte cuando la palma esté intacta y permita un movimiento TOTAL S SB
reducido.
CLASE

TEST DE HOMBRO DOLOROSO
Se realizarán las siguientes pruebas, registrándoselos resultadosen la ficha de clasificación, cuando el
nadador tenga una discapacidad que afecte a las extremidades superiores que pueda dar lugar a un
síndromede hombrodolorosoy por el cual el nadadorpodría quedar descalificado. El resultadodel test
deberáserfacilitadoal asesortécnicosi se le consultaradurantela competición.
1. Medirde la clavículaestandoel hombroo el muñónen retraccióncompleta,desdeel punto
medio del extremo esternal hasta el extremo final de la clavícula (articulación
acromioclavicular), y señalar en el gráfico de amputación de la página 2 de la ficha de
clasificación.
2. Pruebamuscularde retraccióny elevacióndel hombro.Observarel movimientopordelante
y detrás del nadador. Debe haber movilidad escapular total para que sea grado 5 y 4.
Muchasdiscapacidadesde las extremidadessuperiorestienen movilidad restringida, pero
muestranfuerza suficiente.El movimientoescapularcompletose considerafuncional para
mariposa.
3. Indicarsi hay asimetría del hombro(gráficode amputacionesde la página2 de la ficha de
clasificación).
4. Repetirla pruebamuscularen unasituacióndinámica:
El nadador debe adoptar la postura de nadar doblando el tronco hacia delante (lo más
cercano a los 90º que sea posible) y realizar el movimiento de mariposa de tronco y
extremidadessuperiores.
Teneren cuenta:
- gravedaddel brazo(plexobraquial)
- movimientoescapular
- línea de las escápulas(asimetríao desviaciónde la líneahorizontaldel suelo)
- posiciónde la cabezaal respirar
Los clasificadoresdebenobservartantoen vistalateral comofrontal, y pediral nadadorquerealice
la prueba de respiración de lado y de frente, con independencia de cómo respira el nadador
durantela competición.
Puntuación :
Pruebade actividad:utilizandola pruebamuscularestándar(teneren cuentalas limitacionesen el
gradode movilidadparareducirla puntuaciónde la pruebamuscular)del 5 al 0.
Prueba din ámica :
5 Normal
4 Planoescapularmínimamenteasimétrico
3 Planoescapularmoderadamenteasimétrico
2 Planoescapularconasimetríagrande
1 Movimientodébil en planoasimétrico
0 Sin movimiento

SECCION III
PERFILES DE LAS CLASES
ELEGIBILIDAD PARA LA COMPETICION
Todoslos nadadoresconunadiscapacidadlocomotoradebentenerunapérdidade al menos15 puntos,en
el test de camilla, de un total de 300 puntospara las clase S y de 290puntosde la clase SB para poder
participaren la competición.
La discapacidady los perfiles prácticosson sólo un ayuda. No se mencionantodaslas discapacidades.A
las discapacidadesse les asignaunaclaseen basea la funciónindicadaparaesaclase.
Las proporciones dadas para los miembros con dismelia no son exactas, por lo que deben
interpretarse únicamente como datos orientativos.
CÓDIGO DE PERFILES DE DISCAPACIDADES
CÓDIGO DE PERFILES DE DISCAPACIDADES
PARÁLISIS Y PARÉSIS PARÁLISIS ARTICULACIONES DISMELIA AMPUTACIÓN
DEFICIENCIA MUSCULAR CEREBRAL MÁS O MENOS AFECT. O AMELIA
Espast. atetosis Deficiencia
Indica grupo muy severa severa
muscular
activo Espast. atetosis
severa Deficiencia leve
Espast. moderada
Músculos
débiles
Atetosis moderada
Atetosis leve
Pará lisis Espasticidad
ataxia leve
NOTA: Se utilizan los siguientes términos en relación con las discapacidades que se especifican a
continuación:
Lesionesen la médulaespinal: tetrapleija,paraplejia,etc.
Parálisiscerebral: cuadriplejia,diplejia, hemiplejia,etc
39

CLASE S – ESTILO LIBRE, ESPALDA, MARIPOSA
CLASE S 1 40-65 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos No puedeagarrarel aguaporfaltade controlen manoo muñeca.
Brazos Los hombrosestán afectadosy el control del biceps puedeestar reducido, por lo
queno hay suficientecontrolmuscular.
Tronco No tienecontrolen el tronco,porlo quetienemuypocaestabilidaden el agua.
Piernas No tiene movilidad en las piernas y por lo general son totalmente inoperativas y
debearrastrarlas.No puedemantenerlas caderasa ras de agua.Tienelas piernas
en posiciónflexionaday carecede controlmuscular.
Otros Los nadadoresde esta clase normalmentesólo nadan a espalda con los brazos.
Normalmenteno nadan a estilo libre por falta de grupos muscularesque puedan
realizarestemovimiento.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Requiereasistenciaparala salida. Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la
pared.
PERFIL PR ÁCTICO:
2. Manos No puede agarrar el agua debido a una deficiencia de la mano o falta de control
funcionalen la muñeca.
Brazos Es posible que tenga movimientosinvoluntarios o mínimos. Tiene limitacionesde
movilidady coordinación.
Tronco No tienecontrol en el tronco,por lo que tienemuy pocaestabilidaden el agua. Es
posiblequetengamovimientosinvoluntarios.
Piernas Arrastralas piernas.
Otros Los nadadoresde esta clase normalmentesólo nadan a espalda con los brazos.
Normalmenteno nadana estilolibreporqueno puedencontrolarla cabeza.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Requiereasistenciaparala salida. Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la
pared.
PERFIL PR ÁCTICO:
3. Manos No puedeagarrarel agua
Brazos No hay posibilidadde movimiento
Tronco No tienecontroldel tronco
Piernas Limitación severa de movimiento en las caderas, pero puede darse
propulsiónprincipalmentea partirde las rodillas
Otros Los nadadoresde estaclasenormalmentenadande espalda
Salidas, virajes Salida desde el agua y requiere asistencia. Impulso mínimo en la pared en los
virajes. Se permite la salida con los pies apoyados en la pared. Se permite la
utilizaciónde un mecanismoparala salida.
40

CLASE S 1 40-65 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Tetraplejiao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode C5.
2. Cuadriplejia muy severa con escasocontrol de cabeza y troncoy movimientosmuy limitados de
todoslos miembrosconfinesde propulsión.
3. Artrogriposis severa que afecta a los cuatro miembros,con limitación severa de movilidad en los
miembrossuperioresy capacidadde propulsiónlimitadaen los miembrosinferiores.
41

CLASE S 2 66 - 90 PUNTOS
PERFIL PR ÁCTICO:
1a,b) Manos No puedeagarrarel aguaporqueno tieneflexiónen manoo muñeca.
Brazos No tiene tríceps o lo tiene muy afectadoy, por tanto, no tiene control o tiene un
controlinsuficientedel músculo.
Tronco No tienecontroldel troncoy tienemuypocaestabilidaden el agua.
Piernas No tiene movilidad en las piernas y normalmente las arrastra. Las caderas se
hundenen el agua.
Otros Normalmentenada a espalda a causa del control insuficiente de la cabeza para
realizarel giropararespiraren estilolibre.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin poderdarseimpulsoen la pareden la salida y los virajes.
Puederequerirasistenciaparala salida.Se permitela salidaconlos piesapoyados
en la pared.
2. Manos No puedeagarrarel aguaporfaltade controlen manoo muñeca.
Brazos Tienelimitadoel arcode movilidady/otienecoordinaciónlimitada.
Tronco No tienecontrolen el tronco,porlo quetienemuypocaestabilidaden el agua.
Piernas Posiblementepredominarála propulsiónconlas piernas.
Otro Normalmentenada a espalda a causa del control insuficiente de la cabeza para
realizarel giropararespiraren estilolibre.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin poderdarseimpulsoen la pareden la salida y los virajes.
Puederequerirasistenciaparala salida.Se permitela salidaconlos piesapoyados
en la pared.
3. Manos Puedeagarrarel agua,perono tienesuficientecontrolen la muñeca.
Brazos Tiene limitadala funcióndel hombroy por tantomuestralimitacionesen el ciclo de
brazada.
Tronco Tienecontrollimitadodel troncoy tienepocaestabilidaden el agua.
Piernas No tiene movilidad en las piernas y normalmente las arrastra. Las caderas se
hundenen el agua.
Otros Normalmentenada a espalda a causa del control insuficiente de la cabeza para
realizarel giropararespiraren estilolibre.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin poderdarseimpulsoen la pareden la salida y los virajes.
Puederequerirasistenciaparala salida. Se permitela salida con los pies sujetoso
apoyadosen la pared.
42

CLASE S 2 66-90 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Tetraplejiao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode C6.
b) Tetraplejiaequiparablea una lesióncompletapordebajode C7 conparálisisadicionalde plexoo
limitaciónfuncionalen un brazo.
2. Cuadriplejia muy severa con funcionalidad muy limitada en la movilidad de las dos extremidades
superioresparala propulsión.
3. Deficiencia musculoesquelética severa con función limitada del hombro, equiparable a tetraplejia
completapordebajode C6.
43

CLASE S 3 91-115 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a,b) Manos Ciertadebilidaden el agarrede la manoen posiciónflexionadae incapacidadpara
agarrarel aguaeficazmente.Controllimitadode la muñeca.
Brazos Propulsiónsatisfactoriaen el ciclode la brazada.
Tronco No tienecontroldel troncoo tieneun controlmínimo.
Piernas Arrastratotalmentelas piernasy las caderasse hundenen el agua.
Otros Puedenadaren estilolibre.
Salidas, virajes Normalmentees posible realizar una salida desdeel agua con un mínimoimpulso
de las manos, tanto en la salida comoen los virajes. Se permitela salida con los
piesapoyadosen la pared.
2a,b,c) Manos Falta de coordinaciónen las manosy por tantotienedificultadparaagarrar
eficazmenteel agua.Controllimitadode la muñeca.
Brazos En algunocasosla propulsiónestálimitadaen el ciclo de brazadadebidoa la falta
de coordinaciónde movimientos.
Tronco No tiene control del tronco o tiene un control mínimo. Se aprecian movimientos
involuntarios.
Piernas Arrastratotalmentelas piernas.
Otros Puedenadaren estilolibre.
Salidas, virajes Normalmentees posible realizar una salida desdeel agua con un mínimoimpulso
de las manos, tanto en la salida comoen los virajes. Se permitela salida con los
piesapoyadosen la pared.
3a) Manos Nadadoresconvariasamputacionesy dismeliasin manos.
Brazos Las extremidadesestán muyacortadas,perosin limitaciones.
Tronco Tienecontroltotal del tronco.
Piernas No presenciade piernasquepudieranayudaren la propulsión
Otros Puederealizarmovimientoshaciaabajotipodelfín parapropulsarse.
Salida, virajes Normalmentees posible realizar una salida desdeel aguacon un mínimoimpulso
tantoen la salida comoen los virajes. Puedenecesitarasistenciaen la salida. En
algunoscasoses posiblela salida desdefueradel agua, sentadoen la plataforma
de salida.En otroscasosse necesitaráun mecanismoparala salida.
3b) Manos Ciertadebilidaden el agarrede la manoen posiciónflexionadae incapacidadpara
agarrarel aguaeficazmente.Controllimitadode la muñeca.
Brazos Propulsiónsatisfactoriaen el ciclode brazada.
Tronco No tienecontroldel troncoo tieneun controlmínimo.
Piernas Arrastratotalmentelas piernasy las caderasse hundenen el agua.
Otros Puedenadaren estilolibre.
Salidas, virajes Normalmentees posible realizar una salida desdeel agua con un mínimoimpulso
de las manos, tanto en la salida comoen los virajes. Se permitela salida con los
piesapoyadosen la pared.
3 c) Manos Ningúnmovimientoo movimientoineficaz
Brazo Ningúnmovimientoo movimientoineficaz
Tronco Controltotal o casi total del tronco.
Piernas Puederealizar una patadapara conseguir propulsión. Es evidentela limitación de
las caderas.
Salidas, virajes Normalmente puede realizar una salida desde fuera del agua con un
mínimo impulso en los virajes. Se permite la salida con los pies apoyados en la
pared.Se permitela utilizaciónde un mecanismoparala salida.
44

CLASE S 3 91-115 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Tetraplejiao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode C7.
b) Tetraplejiaparcialmenteincompletapordebajode C6 o polioequiparable.
2. a) Cuadriplejia espástica severa con muy poco control del tronco y movimiento asimétrico de los
miembrossuperioresparala propulsión.
b) Cuadriplejia severa con espasticidad y atetosis con muy poco control de cabeza y tronco,
coordinaciónlimitadaparala propulsiónen los cuatromiembros.
c) Cuadriplejiamoderada,pococontroldel tronco,espasticidady atetosisy/o ataxia,concapacidad
de propulsiónmoderadaen los cuatromiembros.
3. a) Amelia o dismelia severa en los cuatro miembros o amputación de los cuatro miembros con
muñonescortos.
b) Atrofiamuscularseverade los miembrossuperiorese inferiores.
c) Artrogriposis que afecta a los cuatro miembroscon capacidad entre moderaday bastante de
propulsiónde los miembrosinferioressolamente.
45

CLASE S 4 116-140 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a,b) Manos Puedecontrolarla muñecay consigueimpulsarse,perono tienecontroltotal de los
dedos.
Brazos Puede realizar el ciclo completode brazadapero por falta de función muscular la
propulsiónno es totalmenteeficaz.
Tronco No tienecontroldel troncoo tieneun controlmínimo.
Piernas Arrastratotalmentelas piernas.
Salidas, virajes Normalmentela salidaes desdeel aguay conun impulsosatisfactorioconla mano,
posibleen la saliday los virajes.
2. Manos Debido a la falta de coordinación puede tener dificultad en realizar un agarre del
aguaeficaz.
Brazos Es posible que no pueda realizar con normalidadel ciclo completode brazada, y
debidoa la faltade coordinaciónla propulsiónno es totalmenteeficaz.
Tronco Controldel tronco,perose aprecianmovimientosinvoluntarios.
Piernas Arrastralas piernas.
Otros Debido a la falta de coordinación entre brazos y piernas, el nadador sólo puede
realizarmovimientode brazoso de piernas.
Salidas, virajes Normalmentela salida es desdeel aguay con un impulsosatisfactorioen la pared
en la saliday los virajes.
3a) Manos Puedecontrolar la muñecay conseguir propulsión y tiene control completode los
dedos.
Brazos Puederealizar con normalidadel ciclo completode brazadapero debidoa la falta
de funciónmuscularla propulsiónno es totalmenteeficaz.
Tronco No tienecontroldel troncoo tieneun controlmínimo.
Piernas Arrastratotalmentelas piernas.
Salidas, virajes Normalmentela salida es desdeel aguay con un impulsosatisfactorioen la pared
en la saliday los virajes.
3b) Manos De tenerunao las dosmanos,tieneagarrenormal.
Brazos Posibilidad de realizar el ciclo completode brazada, si no le falta ninguno de los
miembrossuperiores.
Tronco Tienecontroldel tronco.
Salidas, virajes Normalmentela salida es desde el agua. Puede darse impulso en la salida y los
virajes.El nadadorpuederealizarla salidasentadoen la plataformade salida.
3 c) Manos Funcionalidadlimitadaperopuedeconseguirciertapropulsión.
Brazos Ciclo de brazadalimitado,que requiereun movimientode rotacióndel cuerpopara
completarlo.Propulsiónsatisfactoria.
Tronco Controlcompletoo casi completo.
Piernas La limitaciónes evidenteperopuederealizarunapropulsiónsatisfactoria.
Salidas, virajes Normalmente la salida es desde el agua y con un impulso mínimo con la parte
superior del cuerpo en la salida y los virajes. Se permite la utilización de un
mecanismoparala salida
46

CLASE S 4 116-140 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Tetraplejiao polioequiparablea una lesióncompletapordebajode C8, con
buenaextensiónde dedos.
b) Tetraplejiaincompletapordebajode C7 o polioequiparable.
2. Diplejia severaconafectacióndel troncoy propulsiónlimitadaen hombrosy codos.
3. a) Deficienciamusculoesqueléticaequiparablea tetraplejiacompletapordebajode C8.
b) Dismeliaseverade tresmiembros.
c) Artrogriposis que afectaa los cuatromiembroscon capacidadentre moderaday bastantede
propulsión en los miembros superiores, con posible limitación severa de movimientos en
miembrosinferiores.
47

CLASE S 5 141-165 PUNTOS
PERFIL PR ÁCTICO:
1a,b) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirpropulsióntotalmenteeficaz.
Brazos Puederealizarel ciclode brazadacompleto.
Tronco Control mínimo del tronco. Pérdida de funcionalidad inferior, pero puede mostrar
algode funciónen la partesuperiordel tronco.
Piernas Hundeligeramentelas caderasbajo la superficiedel agua,y las piernastienenuna
claraformaen V en el agua.Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Posiblementerealice una salida desdedentro del agua, con cierto impulso con la
manoen la saliday los virajes.En algunoscasostambiénpodrárealizaruna salida
sentadoen la plataformade salida.
2a) Manos Afectadasde maneraqueno puedeconseguirpropulsiónplena.
Brazos Es posible que no pueda realizar un ciclo de brazada completamentecontrolado.
Limitaciónen la rotacióndel hombro.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes La mayoría realizará la salida desdedentrodel agua, con impulso en la pareden
saliday virajes.
2b) Manos Afectadauna manomás que la otra, y cuandoatrapael agua no puedeconseguir
propulsión plena. Sin control de la posición junto al cuerpo del brazo más
severamenteafectado.
Brazos No puederealizarun ciclode brazadacompletamentecontrolado.Es posiblequeel
nadadorutilicesóloel ladomenosafectado,lograndouna brazadade un solobrazo
mejorcoordinada.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Las piernasactúanmáscomofactorde estabilizaciónque parapropulsión.Una de
las piernaspuededarunapatadasuficientementeeficaz.
Otro El nadadorquedecidautilizarla brazadade un solo brazopuedeparecerquetiene
muchosmenosproblemasde coordinación.
Salidas, virajes En algún caso es posible que realice una salida desde fuera del agua, con
asistencia. Si no es así, la salida será desdeel agua con impulsomínimocon una
piernaen la saliday los virajes.
2c) Manos Afectadas de manera que no pueden conseguir propulsión plena. Es
evidentequeno “sientenel agua ”.
Brazos No puederealizarun ciclo de brazadacompletamentecontrolado. Se observauna
turbulenciaexcesivaen la entraday la salidadel brazoen la brazada.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Las piernasactúanúnicamentecomofactorde estabilización.
Salidas, virajes La mayoría realizará la salida desde dentro del agua, con capacidad mínima de
impulsoen la pareden saliday virajes.
3a) Manos Puedeconseguirplenapropulsióncuandoatrapael agua.
Brazos Puederealizarel ciclode brazadaen un rangode completoa mínimo.
Tronco Controlmínimodel tronco.
Piernas Propulsión mínima con una patada ineficaz. Las piernas actúan más bien para
estabilizar.
Salidas, virajes Posiblementerealice una salida desdedentrodel agua, con impulso con la mano
en la salida y los virajes. En algunos casos también podrá realizar una salida
sentadoen la plataformade salida.
3b) Otro Incluye algunas acondroplasias con discapacidadadicional que afecte de
formaimportanteel movimiento/propulsión.
3c) Manos Es posible que no tenga una o las dos manos. Si tiene, consigue propulsión
completa.
48

Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo, aunque los miembros sean más
cortos.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puedenconseguirunapropulsiónmuyreducida,o actuarcomoestabilizadores.
Salidas, virajes En la salidadesdeel aguaes posiblequeconsigaalgúnimpulsocontrala pared,en
salida y virajes. En algunos casos es posible que el nadador realice una salida
desdefueradel agua.
3d) Manos Puedenagarrarel aguay conseguirbastantepropulsión.
Brazos Limitaciónmoderadaen la realizacióndel ciclode brazada.Requierela rotacióndel
cuerpoparaconseguirun cicloeficaz.
Tronco Controldel troncode completoa casi completo.
Piernas Se observamovimientodesdelas caderasconpropulsiónmoderada.
Salidas, virajes En algúncasoes posiblequerealiceuna salidadesdefueradel agua.Si no es así,
la salidaserádesdeel aguaconciertoimpulsoen la pared.Se permitela utilización
de un mecanismoparala salida
49

CLASE S 5 141-165 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Paraplejiacompletao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode T1-T8
b) Tetraplejiaincompletapordebajode C8 confunciónrazonablede troncoo polioequiparable.
2. a) Diplejiaseveraconbastantecontroldel troncoy bastantepropulsiónen hombrosy codos.
b) Hemiplejiasevera.
c) Atetosis/ataxiay espasticidadde severaa moderada.
3. a) Deficienciamusculoesqueléticaequiparablea tetraplejiaincompletapordebajode C8.
b) Acondroplasia: no superiora 130 cm para mujeresy a 137 cm para hombres,con deficiencia
adicionalquedificultala propulsión.
c) Dismeliamoderadaen tresmiembros.
d) Artrogriposis que afectaa los cuatromiembroscon capacidadentre moderaday bastantede
propulsiónen los miembrossuperiorese inferiores.
50

CLASE S 6 166-190 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos Puedeagarrarbienel aguaal realizarla brazada.
Brazos Puederealizarun ciclo de brazadacompletode manerasatisfactoria,consiguiendo
unapropulsióneficaz.
Tronco Pérdidade funcionalidadinferior,peroconfunciónen la partesuperiordel tronco.
Piernas Hundeligeramentelas caderasbajo la superficiedel agua,y las piernasse hunden
algoy tienenun movimientoalgo vacilante,perono en la formade V habitual de la
ClaseS5.
Salidas, virajes Posiblementerealiceuna salida desdedentrodel agua. En algunoscasostambién
podrá realizar una salida sentado en la plataforma de salida. Puede darse un
impulsoeficazconla manoen la saliday los virajes.
2a) Manos Atrapael aguasatisfactoriamente,perose adviertequeno “siente el agua.
”
Brazos No realiza el ciclo de brazada completo, pero es eficaz para conseguir una
propulsión satisfactoria. Es posible que realice pausa antes de la entrada en el
aguade cadabrazo(catchup ), dandomayorefectividada la brazada.
Tronco Controlsatisfactoriode todoel tronco.
Piernas Alineacióncasi simétrica,peroalgunosmovimientosestánasociadoscon el tronco.
Se utilizanmásparaestabilizarqueparaimpulsar.
Salidas, virajes Posiblementerealice una salida desdedentrodel agua, aunqueen algunoscasos
puedesalir desdela plataformade salida. Se requeriráasistencia.Puededarseun
impulsoeficazen la saliday los virajes.
2b) Manos Una mano puede realizar una fase de agarre correcta, pero se aprecia cierta
afectación.
Brazos No realiza el ciclo de brazada completo, pero puede realizar una brazada eficaz
satisfactoria si sólo utiliza el brazo menos afectado. El brazo hemipléjico puede
mantener una posición junto al cuerpo cuando la realiza la brazada con un solo
brazo.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Puede dar una patada, consiguiendouna propulsión mínima. Una de las piernas
consigueun impulsomáseficazquela otra.
Salidas, virajes Puedesalir desdela plataformade salida. Se requeriráasistencia.Puededarseun
impulsoeficazen la saliday los virajes.
2c) Manos Controlmínimoen la fasede agarre.
Brazos No puede realizar el ciclo completo de brazada, pero consigue una propulsión
satisfactoria.
Tronco Controlsatisfactoriode todoel tronco.
Piernas Alineacióncasi simétrica,peroalgunosmovimientosestánasociadoscon el tronco.
Es posibleunapatadasatisfactoria.
Otro Cuando se incrementa el ritmo de las brazadas, la brazada se deteriora,
provocandouna turbulenciaexcesiva. Haciendouna pausaantesde la entradade
cadabrazoen el agua(catchup ) se puedeevitarestapérdidade eficacia.
Salidas, virajes Salida desde la plataformade salida. Podrá requerir asistencia. Puede darse un
impulsoeficazen los virajes.
3a,b) Manos Si tieneunade las manos,consiguerealizarunafasede agarrecorrecta.
Brazos Puede realizar un ciclo completo de brazada, consiguiendouna propulsión plena
siemprequetengaunoo los dosmiembrossuperiores.
Tronco Tienecontrolcompleto.
Piernas Consiguepropulsióny estabilidadeficientestantosi tienelas dospiernascomosi le
faltaalguna.
51

Salidas, virajes Puedesalir desdela plataformade salida.Puededarseun impulsosuficienteen los
virajes.
4a, b, c) Manos Si tieneunade las manos,consiguerealizarunafasede agarrecorrecta.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadasatisfactorio,consiguiendouna propulsiónplena
siemprequetengaunoo los dosmiembrossuperiores.
Tronco Tienecontrolcompleto.
Piernas Consiguepropulsióny estabilidadeficientestantosi tienelas dospiernascomosi le
faltaalguna.
Salidas, virajes Puedesalir desdela plataformade salida.Puededarseun impulsosuficienteen los
virajes.
4d) Manos Tienemanosoperativasconcontrolcompletopararealizarla fasede agarre.
Brazos Limitaciónen un hombroque le impiderealizar un ciclo de brazadacompleto.Uno
de los brazospuederealizarel ciclode brazadacompletoconpropulsióncompleta.
Tronco Pérdidamínimade equilibrio.
Piernas Consiguerealizarunapatadaconefectopropulsivo.
Salidas, virajes Puederealizaruna salida de pie desdefueradel agua. Consigueimpulsoeficazen
las salidasdesdeel aguay en los virajes.
CLASE S 6 166-190 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Paraplejia completa o polio equiparable a lesión por debajo de T9- con piernas no operativas
L1
paranadar.
2. a) Diplejiamoderadaconbastantecontroldel troncoy bastantepropulsiónen hombrosy codos.
b) Hemiplejiamoderadaconlimitaciónseveraen el miembrosuperiormásafectado.
c) Atetosis/ataxiamoderada.
3. a) Amputaciónporencimadel codoy porencimade la rodilla del mismolado.
52

b) Dobleamputaciónporencimadel codo.
4. a) Amputacionescongénitasde tresmiembros.
b) Dismelia con brazos acortados (2/3 de la longitud normal) y amputación por encima de la
rodilla.
c) Acondroplasiano superiora 130 cmparamujeresy a 137 cmparahombres.
d) Amputaciónpor encimade la rodilla con limitaciónseverade la funcionalidaddel hombrodel
mismolado.
53

CLASE S 7 191-215 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos Tienemanosoperativasconcontrolcompletoparapoderrealizarla fasede agarre.
Brazos Brazosoperativosconcontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Pérdidade controlsóloen la parteinferiordel tronco.
Piernas Las caderasen línea conla superficiedel agua,puedemantenerlas piernasjuntas,
no puederealizarpatadasperolas puedemantenercercade la superficie.
Salidas, virajes Algunos realizan la salida dentro del agua, y otros pueden salir sentados en la
plataformade salida.Se puedendarun impulsoeficazen las salidasy los virajes.
2a) Manos No llega a “sentir totalmenteel agua en la fase de agarre, por lo que no
”
puedeconseguirunapropulsióncompleta.
Brazos Se aprecia alguna afectación. El ciclo de brazada se realiza con una mínima
limitacióny consiguepropulsión. La afectaciónse apreciamás cuandoaumentael
ritmode las brazadas.Realizar una pausaantesde la entradade cadauno de los
brazos(catchup ) puedeayudara conseguirunapropulsiónmáseficaz.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Puede mover las piernas, pero la patada es más para conseguir estabilidad que
propulsión.
Salidas, virajes Puede salir de pie sobre la plataformade salida. En algunos casos es necesaria
asistencia.Puedeconseguirun impulsosatisfactorioen las salidasy los virajes.
2b) Manos Una de las manos tiene control total en la fase de agarre, mientras que la otra
consigueunapropulsiónmínima.
Brazos Se aprecia una mínima afectación en el brazo mejor. Puede realizar el ciclo de
brazada,perounode los brazosno puederealizarel ciclocompleto(limitaciónen la
entraday salidadel agua)y consigueunapropulsiónsatisfactoria.
Tronco El equilibriodel cuerpose ve afectado.
Piernas Puedemoverlas piernasconuna propulsióneficaz.
Salidas, virajes Puede salir de pie sobre la plataforma de salida. Puede conseguir un impulso
satisfactorioen las salidasy los virajes.
3a) Manos No tienemanos.
Brazos Buenciclode brazada,concontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Controlcompleto.
Piernas Patadaconefectode propulsióntotal.
Salidas, virajes Plenapotenciaen las salidasy los virajes.
3b) Manos Tienemanosoperativasconcontrolcompletoparapoderrealizarla fasede agarre.
Brazos Brazosoperativosconcontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Controlcompleto.Equilibriomínimamenteafectado.
Piernas Se apreciaalgode movimientoen el muñónperose utiliza paraequilibrary no para
impulsar.
Salidas, virajes Puede salir sentado o desde dentro del agua. Puede conseguir un impulso
satisfactorioconla manoen la saliday los virajes.
3c) Manos Le falta una mano,peroen la que tienehay controlcompletoparapoderrealizarla
fasede agarre.
Brazos Tieneun brazo,concontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Pérdidamínimade equilibrio.
Piernas Consigueunapropulsióncompletaconla piernaquetiene.
Salidas, virajes Puede salir de pie desdefuera del agua. Consigueuna potencia satisfactoria con
una pierna en las salidas y virajes. La posición de alineación del cuerpo se ve
afectada.
4. Manos Sólo unade las manostienecontrolcompletoparapoderrealizarla fasede agarre.
Brazos Sólo un brazotienecontroly fuerzatotalesparala fasede tracción.
54

Tronco Pérdidamínimade equilibrioen el tronco.
Piernas La propulsiónde unade las piernases eficaz.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefuera del agua. Consigueuna potenciasatisfactoriasólo
conunapiernaen las salidasy virajes.
55

CLASE S 7 191-215 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Paraplejiacompletao polioequiparablea lesiónpordebajode L2-
L3.
2. a) Diplejiamoderadaconunaafectaciónmínimaen la partesuperiordel cuerpoy tronco.
b) Hemiplejiamoderada.
3. a) Dobleamputaciónpordebajodel codo.
b) Dobleamputaciónporencimade la rodilla, inferiora ½.
c) Amputaciónporencimadel codoy porencimade la rodilla en ladosopuestos.
4. Un miembrosuperiorparalizadoy limitacionesseverasen las funcionesde la piernadel mismolado.
56

CLASE S 8 216-240 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoconcontroltotal.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Puede realizar la patada pero es más para estabilizar que para conseguir
propulsión.Puedetenerlos tobillosfijos, no consiguiendopropulsiónen la patada.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie fueradel agua,perosin conseguirfuerzacompleta
desde la plataformade salida. No obtiene un impulso de plena potencia con las
piernasen la saliday los virajes.
2a) Manos Tienen control en la fase de agarre, con propulsión total. Mínima pérdida de
coordinación.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoconcontroltotal.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Uso mínimo de las piernas, las emplea más para estabilizar que para conseguir
propulsión.
Salidas, virajes Puede realizar una salida de pie fuera del agua, pero puedenecesitar asistencia.
No obtieneun impulsode plenapotenciaconlas piernasen los virajes.
2b,c) Manos Controla la fase de agarre para conseguir propulsión. Se aprecia una afectación
mínima.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacontrolado.Se apreciauna afectaciónmínima.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Propulsiónsatisfactoria.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie fueradel agua,perosin conseguirfuerzacompleta
desde la plataformade salida. No obtiene un impulso de plena potencia con las
piernasen los virajes.
3a) Manos Controlala fasede agarrey consiguepropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado.
Tronco Pérdidamínimadel equilibriodel tronco.
Piernas Realizala patada,peromásparaconseguirequilibrioquepropulsión.
Salidas, virajes Puederealizarla salidasentadoo desdeel agua.
3b) Manos Controlala fasede agarrey consiguepropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado.
Tronco Ciertapérdidade equilibriodel tronco.
PiernasRealizala patada,y consigueunamínimapropulsión.
Salidas, virajes Puederealizar la salida de rodillas, sentadoo desdeel agua. Impulsomínimocon
las piernasen la pareden los virajes.
3c) Manos La manoquetienecontrolala fasede agarrey consiguepropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontroladoconel brazoquetiene.
Tronco Mínimapérdidade equilibriodel tronco.
PiernasRealizala patada,conpropulsióntotal.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie desde la plataformacon total potencia. Consigue
impulsototal conlas piernasen los virajes.
3d) Manos Le faltanlas dosmanos
Brazos Puede realizar el ciclo de brazada completo controlado y conseguir propulsión
satisfactoria.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Patadaconplenoefectopropulsivo.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie desde la plataformacon total potencia. Consigue
impulsototal conlas piernasen los virajes.
57

4. Manos Controlala fasede agarrey consiguepropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Limitación en el movimiento de la patada, consiguiendo una mínima propulsión.
Utiliza la patadaparaequilibrarse.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie, pero consigue una potencia mínima desde la
plataforma. Puede realizar una salida sentado o desde el agua. Consigue un
impulsolimitadoo no consigueimpulsoconlas piernasen los virajes.
58

CLASE S 8 216-240 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Paraplejiacompletao polioequiparablea lesiónpordebajode L4-
L5.
2. a) Diplejia mínimaconunaafectaciónmínimaen el tronco.
b) Evidenciamínimade hemiplejia.
c) Espasticidadmínimaen los cuatromiembros.
3. a) Dobleamputaciónporencimade la rodilla, conmuñonesmayoresde 1/2.
b) Dobleamputaciónpordebajode la rodilla, conmuñonesno mayoresde 1/3.
c) Amputaciónúnica por encimadel codoo lesión completaequiparablefuncionalmentedel plexo
braquial.
d) Amputaciónde ambasmanos,1/4 o palmainclusive.
4. Limitaciónarticularseveraen los miembrosinferiores.
59

CLASE S 9 241-265 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizar un ciclo de brazadacompletocontrolado, con plena potencia en la
fasede propulsión.
Tronco Controldel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconun efectopropulsivosatisfactorio.
Salidas, virajes Puederealizarla salidade pie conalgunapérdidade potenciadesdela plataforma.
Ciertapérdidade potenciaen el impulsoconlas piernasen los virajes.
1b) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,conpropulsióntotal.
Tronco Controldel tronco.
Piernas Puederealizaruna patadaconun efectopropulsivocompletoconunapierna.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie consiguiendo potencia con una pierna desde la
plataforma.Potenciacompletaen el impulsoconunapiernaen los virajes.
2. Manos Tienen control en la fase de agarre, consiguiendopropulsióncasi total. Se aprecia
unaligeraafectación.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada controlado, consiguiendo propulsión total. Se
apreciaunaligeraafectación.
Tronco Controldel tronco,conligeraafectación.
Piernas Puede realizar una patada con efecto propulsivo, apreciándose sólo una ligera
afectación.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie con una pérdida ligera de potencia desde la
plataforma. Pequeña pérdida de potencia en el impulso con las piernas en los
virajes.
3a, b) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,conpropulsióntotal.
Tronco Controlcompletodel troncoconpérdidamínimade equilibrio.
Piernas Puederealizaruna patadaconun efectopropulsivocompletoconunapierna.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie consiguiendo potencia total con una pierna sólo
desde la plataforma.Potencia completaen el impulso con una pierna sólo en los
virajes.
3c) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,conpropulsióntotal.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconun efectopropulsivomoderado.
Salidas, virajes Puederealizarla salidade pie conalgunapérdidade potenciadesdela plataforma.
Algunapérdidade potenciaen el impulsoen los virajes.
3d, e) Manos Tienecontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal sóloen unamano.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,conpropulsióntotal conun
brazoy propulsiónsatisfactoriaconel otrobrazo.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconun efectopropulsivocompleto.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie consiguiendo potencia total desde la plataforma.
Potenciacompletaen el impulsoen los virajes.
4. Manos Tienencontrolen la fasede agarre,conpropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,consiguiendopropulsión
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconun efectopropulsivosatisfactorio.
60

Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie con pérdida de potencia desde la plataforma.
Pérdidade potenciaen el impulsoen los virajes
61

CLASE S 9 241-265 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Paraplejialocomotoraconafectaciónmínimaen los miembros.
b) Polio conunapiernano funcional.
2. Problemaslevesde coordinaciónfuncionalgeneralo monoplejia.
3. a) Amputaciónúnicaporencimade la rodilla.
b) Amputaciónúnicahastala rodilla.
c) Amputacióndoblepordebajode la rodilla, conmuñonessuperioresa 1/3.
d) Amputaciónúnicahastael codo.
e) Amputaciónúnicapordebajodel codo.
4. Limitaciónarticularparcial en los miembrosinferiores,estandomásafectadounode los lados.
62

CLASE S 10 266-285 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos Tienencontrolen la fasede agarre,consiguiendopropulsión.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompleto,consiguiendopropulsióntotal.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puede realizar una patada con efecto propulsivo total con una pierna y pérdida
mínimade potenciaconla otra.
Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie con una pérdida ligera de potencia desde la
plataforma. Pequeña pérdida de potencia en el impulso con las piernas en los
virajes.
2. Manos Tienen control en la fase de agarre, consiguiendo propulsión. Se aprecia una
mínimaafectación.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletocontrolado,conunamínimaafectación
evidente.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivoconmínimaafectaciónen los pies.
Salidas, virajes Mínimapérdidade potenciaen la saliday los virajes.
3a, b) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,consiguiendopropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompleto,consiguiendopropulsióntotal.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puede realizar una patada con efecto propulsivo total con una pierna y posible
propulsión mínimaconla otra,queutiliza paralograrestabilidad.
Salidas, virajes Consiguepotenciacompletaconunapiernasóloen la saliday los virajes.
4a) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,consiguiendopropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompleto,consiguiendopropulsión.
Tronco Controlcompletodel troncoconpérdidamínimade equilibrio.
Piernas Puede realizar una patada con efecto propulsivo total con una pierna y posible
propulsiónsatisfactoriaconla otra.
Salidas, virajes Consiguepotenciacompletaconunapiernasóloen la saliday los virajes.
4b) Manos Tienencontrolen la fasede agarre,consiguiendopropulsióntotal.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompleto,consiguiendopropulsión.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconpropulsióneficaz.
Salidas, virajes Consiguepotencialimitadaporfaltade piesen la saliday los virajes.
4c) Manos Puederealizarla fasede agarre,consiguiendopropulsióntotal con una manosólo,
y propulsióneficazconla otra.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompleto,consiguiendopropulsión.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivototal.
Salidas, virajes Consiguepotenciacompletaen la saliday los virajes.
63

CLASE S 10 266-285 PUNTOS
DISCAPACIDAD MINIMA
-15 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Polio y síndromede caudaequinaS1/2 conafectaciónmínimaen los miembrosinferiores.
2. Evidenciaclarade ligeraespasticidady/oataxiaal realizartestsespecíficos.
3. a) Paresisen unapierna.
b) Limitaciónseveraen la articulaciónde unacadera.
4. a) Amputación pordebajode la rodilla.
b) Amputaciónde los dospies.
c) Amputaciónde unamano,pérdidade la mitadde la mano.
64

CLASE SB - ESPALDA
CLASE SB 1 40-65 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1. Manos No puedeagarrarel aguaporfaltade flexiónde la manoo muñeca.
Brazos No tiene tríceps o está muy afectado y, por tanto, no tiene o tiene poco control
muscular.
Tronco No tienecontrolen el tronco,porlo quetienemuypocaestabilidaden el agua.
Piernas No tienemovilidaden las piernasy porlo generaldebearrastrarlas.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Realiza una brazadaasimétricaparavolvera ponerel pechohaciaabajo. Requiere
asistenciaparala salida.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
2a) Manos No puedeagarrarel aguaporfaltade controlfuncionalde la manoo la muñeca.
Brazos Puede tener movimientos involuntarios o mínimos. Tiene limitado el arco de
movimientoy/ocarecede coordinación.
Tronco No tiene control en el tronco, por lo que tiene muy poca estabilidad en el agua.
Puedetenermovimientosinvoluntarios.
Piernas Piernas en posición flexionada y falta de control muscular. Puede tener
movimientosinvoluntarios.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Realiza una brazadaasimétricaparavolvera ponerel pechohaciaabajo. Requiere
asistenciaparala salida.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
2b) Manos No puedeagarrarel aguaporfaltade controlde la manoo la muñeca.
Brazos Tienelimitadoel arcode movimientoy/ocarecede coordinación.
Tronco No tienecontrolen el tronco,porlo quetienemuypocaestabilidaden el agua.
Piernas Posiblementedominarála propulsiónmediantelas piernas.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Puede requerir asistencia para la salida. Realiza una brazada asimétrica para
volvera ponerel pechohaciaabajo. Se permitela salidacon los pies apoyadosen
la pared.
3a) Manos Puederealizarel agarre,peropuedequele faltecontrolde la muñeca.
Brazos Tienelimitadala funcióndel hombro.
Tronco Tienelimitadoel controldel tronco,porlo quetienepocaestabilidaden el agua.
Piernas Generalmentelas arrastra.
Salidas, virajes Salida desdeel aguasin darseimpulsoen la pared,ni en la salidani en los virajes.
Requiereasistencia.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
3b) Manos Nadadoresconvariasamputacionesy dismeliaa los queles faltanlas manos.
Brazos Los miembrosestánmuyacortados,perosin limitaciones.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Presenciade nula a Mínima.Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Normalmentepuedendarseun impulsomínimoen la saliday los virajes.Puedeser
necesariaasistenciaen la salida. En algunoscasospuedenrealizarla salidadesde
fuera del agua sentadosen la plataformade salida. Se permitela utilizaciónde un
mecanismode salida.
3c) Manos, brazos No se apreciamovimiento.
Tronco Controldel tronco.
Piernas Limitación en caderas, pero es posible que consiga una propulsión
satisfactoriaconla patada.
Salidas, virajes Requiere asistencia. Se permite la salida con los pies apoyados en la
paredo la utilizaciónde un mecanismoparala salida.
65

66

CLASE SB 1 40-65 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDAD:
1. a) Tetraplejiao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode C6.
b) Tetraplejia equiparable a una lesión completa por debajo de C7 con parálisis adicional de
plexoo limitaciónen un brazo.
2. a) Cuadriplejia muy severa con función limitada en el arco de movilidad de los miembros
superioresconfinesde propulsión.
b) Cuadriplejia severa con espasticidad y atetosis con poco control de cabeza y tronco,
coordinaciónlimitadaparala propulsiónen los cuatromiembros.
3. a) Deficiencia musculoesquelética severa con función muy limitada del hombro, equiparable a
tetraplejiapordebajode C6.
b) Dismeliaseveraen los cuatromiembroso amputacionesde los cuatromiembrosconmuñones
muycortos.
c) Artrogriposisseveraque afectaa los cuatromiembros,con limitaciónseverade movilidaden
los miembros superiores.
67

CLASE SB 2 66-90 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a, b) Manos Cierta debilidad para mantenerla mano flexionada e incapacidadpara agarrar el
aguaeficazmente.Limitadocontrolde la muñeca.
Brazos Potencialimitadaen el ciclode la brazadaporfaltade funciónmuscular.
Tronco Pocoo ningúncontroldel tronco.
Piernas Arrastredefinitivode las piernas.
Salidas, virajes Normalmente realiza una salida desde el agua con un impulso mínimo con las
manos en la salida y en los virajes. Puede requerir asistencia para la salida. Se
permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
2. Manos Falta de coordinaciónen las manosy por tantodificultadpara agarrareficazmente
el agua.Controllimitadode la muñeca.
Brazos Potencia limitada en el ciclo de la brazada por falta de coordinación en los
movimientos.Arcode movilidadlimitado.
Tronco Pocoo ningúncontroldel tronco.Se aprecianmovimientosinvoluntarios.
PiernasArrastralas piernas.
Salidas, virajes Normalmenterealiza una salida desdeel aguacon un impulsomínimoen la salida
y en los virajes. Puederequerir asistenciapara la salida. Se permitela salida con
los piesapoyadosen la pared.
3a) Manos Cuandotieneunao las dosmanos,puedeagarrarel aguaconnormalidad.
Brazos Puederealizarel ciclode brazadaconnormalidad.
Tronco Tienecontrolen el tronco.
Piernas Si no tiene limitación en la pierna, el pie debe girar hacia fuera en la fase
propulsiva.
Salidas, virajes Normalmenterealiza una salida desdeel agua. Puedeimpulsarseen la salida y en
los virajes.Los nadadorespuedenrealizaruna salidasentadosen la plataformade
salida.Se permitela utilizaciónde un mecanismoparala salida.
3b) Manos Cierta debilidad para mantenerla mano flexionada e incapacidadpara agarrar el
aguaeficazmente.Limitadocontrolde la muñeca.
Brazos Potencialimitadaen el ciclode la brazadaporfaltade funciónmuscular.
Tronco Pocoo ningúncontroldel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Normalmente realiza una salida desde el agua con un impulso mínimo con las
manos en la salida y en los virajes. Puede requerir asistencia para la salida. Se
permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
3c) Manos Puedecontrolarla muñecay hacerfuerza,perotienelimitadoel controltotal de los
dedos.
Brazos No siemprepuedemantenerun ciclo de brazadaconstantey debidoa una falta de
funciónmuscularno es totalmenteeficaz.
Tronco Pocoo ningúncontroldel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Normalmente realiza una salida desde el agua con un impulso muy limitado o
ningún impulso en la salida y en los virajes. Puede requerir asistencia para la
salida.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
68

CLASE SB 2 66-90 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Tetraplejiao polioequiparablea unalesióncompletapordebajode C7.
b) Tetraplejiaincompletaequiparablea unalesiónpordebajode C6 o polioequiparable.
2. Cuadriplejiamoderada,pococontroldel tronco,espasticidady atetosisy/o ataxiaconcapacidadde
propulsiónmoderadaen los cuatromiembros.
3. a) Dismeliaseverade tresmiembros.
b) Atrofiamuscularseverade ambosmiembrossuperiorese inferiores.
c) Deficienciamusculoesqueléticaequiparablea tetraplejiacompletapordebajode C7.
69

CLASE SB 3 91-115 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a, b) Manos Puedecontrolarla muñecay hacerfuerza,perono tienecontroltotal de los dedos.
Brazos No siemprepuedemantenerun ciclo de brazadaconstantey debidoa una falta de
funciónmuscularno es totalmenteeficaz.
Tronco Pocoo ningúncontroldel tronco.
Piernas Arrastralas piernasy las caderasse hundenpordebajodel agua.
Salidas, virajes Normalmenterealiza una salida desde el agua con un impulso muy satisfactoria
con la mano,posibleen la salida y en los virajes. Se permitela salida con los pies
apoyadosen la pared.
1c, d) Manos Consigueplenapotenciaen la fasede agarre.
Brazos Realizaun ciclode brazadatotalmenteeficaz.
Tronco No tiene control del troncoo tiene control del troncopor mediosortopédicos,pero
queno permitenflexibilidadparaun posiblemovimientode “onda . ”
Piernas Las caderasligeramentepor debajo del agua; piernas en formade V en el agua.
Arrastralas piernas.
Otros El equilibriopuedeestarafectadodebidoa contracturasen la cadera.
Salidas, virajes Puederealizar una salida desdeel agua impulsándosecon la manoen la salida y
en los virajes. Tambiénes posible que realiceuna salida sentadoen la plataforma
de salida.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
2. Manos Su gradode afectaciónno permiterealizarun agarreeficazen esafase.
Brazos No siemprepuederealizarun ciclode brazadatotalmentecontrolado.
Tronco Controllimitadodel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes La mayoríade los nadadoressaldrádesdeel aguaconun impulsosatisfactoriocon
la mano en la pared en la salida y los virajes. Se permite la salida con los pies
apoyadosen la pared.
3a) Manos Consiguepotenciaen la fasede agarre.
Brazos No siemprerealizaun ciclode brazadatotalmenteeficaz.
Tronco Controllimitadodel tronco.
Piernas Arrastralas piernasy hundealgolas caderasen el agua.
Salidas, virajes Puederealizar una salida desdeel agua impulsándosecon la manoen la salida y
en los virajes. Tambiénes posible que realiceuna salida sentadoen la plataforma
de salida.Se permitela salidaconlos piesapoyadosen la pared.
3b) Manos Es posiblequeel nadadorno tengamanos.Si tiene,consiguenplenapotencia.
Brazos Realiza el ciclode brazadacompletoaunquelos miembrosseanmáscortos,por lo
queno puedeconseguirunapropulsióntotal.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Si tieneunapiernao las dos,puederealizarunapatadaconefectopropulsivo.
Otros Podráconseguirpropulsióncon los brazoso con las piernas,peronormalmenteno
conunosy conotros.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidadesdeel aguacon algúnimpulsoen la pared,tantoen la
salida comoen los virajes. En algunoscasospuederealizar la salida desdefuera
del agua.
3c) Manos Puederealizarla fasede agarreconbastantefuerza.
Brazos Limitaciónmoderadaen el ciclode brazada.
Tronco Controlcompletoo casi completodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivolimitado.
Otros Podrá conseguir una propulsión con los brazos o con las piernas, pero,
normalmente,no conunosy conotros.
70

Salidas, virajes Puede realizar la salida desde fuera del agua. En la salida desde el agua y los
virajesconsiguealgunapropulsiónimpulsándoseen la pared.
71

CLASE SB 3 91-115 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Tetraplejia o polio equiparablea una lesión completapor debajo de C8, con buenaextensión
de dedos.
b) Tetraplejiaincompletapordebajode C7 o polioequiparable.
c) Paraplejiacompletao polioequiparablea lesiónpordebajode T1-T5.
d) Paraplejia completa T1-T8 con ortopedia desde T4/6 que incluye la espina lumbar y/o
contracturasseverasen las caderasqueafectanel equilibrio.
2. Diplejiaseveraconafectacióndel troncoy problemasen hombrosy codos.
3 a) Deficienciamusculoesqueléticaequiparablea tetraplejiacompletapordebajode C8.
b) Dismeliamoderadaen tresmiembros.
c) Artrogriposis que afectaa los cuatromiembros,con capacidadde propulsión de moderadaa
bastante en los miembros superiores o inferiores y limitación severa de movilidad en los
miembrossuperioreso inferiores.
72

CLASE SB 4 116-140 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a, c) Manos Consigueplenapotenciaen la fasede agarre.
Brazos Realizaun ciclode brazadaeficaz.
Tronco Controllimitadodel tronco.Pérdidade la funcionalidadinferior,perotienealgoen la
partesuperior.
Piernas Las caderasligeramentepor debajo del agua; piernas en formade V en el agua.
Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Puederealizar una salida desdeel agua impulsándosecon la manoen la salida y
en los virajes. También puede realizar una salida sentado en la plataforma de
salida.
1b) Manos Consigueplenapotenciaen la fasede agarre.
Brazos Realizaun ciclode brazadaeficaz.
Tronco Control del tronco con ortopedia que no le permite tener flexibilidad. No puede
realizarmovimientode “onda .”
Piernas Caderasligeramentehundidasen el agua,piernasondulantes.
Otros El equilibriopuedeestarafectadodebidoa contracturasen la cadera.
Salidas, virajes Algunos realizarán la salida desde el agua y otros podrán realizar la salida
sentados en la plataformade salida. Pueden conseguir un impulso eficaz con la
manoen la saliday en los virajes.
2a) Manos Su gradode afectaciónno permiterealizarun agarretotalmenteeficazen esafase.
Brazos No siempre puede realizar un ciclo de brazada totalmente controlado. Limitación
evidenteen la rotacióndel hombro.
Tronco Controllimitadodel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes La mayoríade los nadadoressaldrádesdeel aguaconun impulsosatisfactoriocon
la manoen la pareden la saliday los virajes.
2b) Manos Agarresatisfactorioconunamanoy conagarremínimoo nulo en la otra.
Brazos Control satisfactorio de un brazo. El nadador puede utilizar únicamente el lado
menosafectado,por lo que consiguemejor coordinacióncon una brazadacon un
solobrazo.No puedemantenerel brazomásafectadoen líneaconel cuerpo.
Tronco Controllimitadodel troncodebidoal tono.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Puedesalir desdefueradel aguacon asistencia;tambiénrealiza la salida desdeel
aguaconun impulsomínimoconunapiernaen la saliday los virajes.
2c) Manos Su gradode afectaciónno permiterealizarun agarretotalmenteeficazen esafase.
Es evidentequeno “siente el agua.
”
Brazos Ciclode brazadasatisfactorio.
Tronco Controllimitadodel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes La mayoría de los nadadoressaldrá desde el agua con un impulso mínimo en la
pareden la saliday los virajes.
3a) Manos Consigueplenapotenciaen la fasede agarre.
Brazos Realizaun ciclode brazadaeficaz.
Tronco Controldel troncolimitado.
Piernas Caderasligeramentehundidasen el aguay arrastralas piernas.
Salidas, virajes Puederealizar una salida desdeel agua impulsándosecon la manoen la salida y
en los virajes. También puede realizar una salida sentado en la plataforma de
salida.
3b) Manos Puederealizarla fasede agarreconbastantefuerza.
73

Brazos Limitaciónmoderadaen la realizacióndel ciclode brazada,perocapazde realizarlo
de formasatisfactoria
Tronco Controlcompletoo casi completodel tronco.
Piernas Se apreciala realizaciónde algunaspatadasparaconseguirunabuenapropulsión.
Salidas, virajes Puedesalir desdefueradel agua.En la salidadesdeel aguay los virajesconsigue
algunapropulsiónimpulsándoseen la pared.
74

CLASE SB 4 116-140 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Paraplejiacompletao polioequiparablea unalesiónpordebajode T6-T10
b) Paraplejia completa T9-L1 con ortopedia desde T4/6 que incluye la espina lumbar y/o
contracturasseverasde caderaqueafectanal equilibrio.
c) Tetraplejiaincompletapordebajode C8 confunciónrazonablede troncoo polioequiparable.
2. a) Diplejiaseveraconbastantecontroldel troncoy bastantepropulsiónen hombrosy codos.
b) Hemiplejiasevera.
c) Atetosis/ataxiay espasticidadde severaa moderada.
3. a) Deficienciamusculoesqueléticaequiparablea tetraplejiaincompletapordebajode C8.
c) Artrogriposis que afectaa los cuatromiembroscon capacidadentre moderaday bastantede
propulsiónen los miembrossuperiorese inferiores.
75

CLASE SB 5 141-165 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a) Manos Puedemantenerunafasede agarrecorrecta.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacorrectoconsiguiendoplenapotencia.
Tronco Pérdida de función en la parte inferior, pero alguna funcionalidad en la parte
superior.
Piernas Caderas algo hundidas en el agua, piernas ondulantes y algo hundidas, pero no
muestranunaclaraformaen V.
Salidas, virajes Algunos realizarán la salida desde el agua y otros podrán realizar la salida
sentados en la plataformade salida. Pueden conseguir un impulso eficaz con la
manoen la saliday en los virajes.
1b) Manos Manosoperativasconcontroltotal en la fasede agarre.
Brazos Brazooperativocapazde mantenercontroly fuerzatotalesen la fasepropulsiva.
Tronco Controldel troncograciasa la ortopediaexistente.No puederealizarmovimientode
“onda .
”
Piernas Las piernasno ondulandurantela brazada.
Otro El equilibriopuedeverseafectadoporcontracturasen la cadera.
Salidas, virajes Algunos realizarán la salida desde el agua y otros podrán realizar la salida
sentados en la plataformade salida. Pueden conseguir un impulso eficaz con la
manoen la saliday en los virajes.
2a) Manos El agarrees satisfactorioperose adviertequefaltacontroldel agua.
Brazos No puederealizarel ciclo de brazadacompletoperopuedeconseguiruna potencia
satisfactoria.
Tronco Controlsatisfactoriode todoel tronco.
Piernas Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Algunosrealizaránla salidadesdeel aguay otrospodránrealizarla salidadesdela
plataforma de salida. Se requerirá asistencia. Pueden conseguir un impulso
satisfactorioen la saliday en los virajes.
2b) Manos Una de las manos puede realizar un agarre satisfactorio, pero se aprecia una
afectaciónmoderada.
Brazos No puederealizar un ciclo de brazadacompleto.La brazadacon un solo brazoes
más eficaz, mostrando menos limitación. No puede mantener el brazo más
afectadoen líneaconel cuerpo.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Puederealizaruna patadaparaconseguiralgunapropulsión,sobretodoen el lado
menosafectado.
Salidas, virajes Algunosrealizaránla salidadesdeel aguay otrospodránrealizarla salidadesdela
plataforma de salida. Se requerirá asistencia. Pueden conseguir un impulso
satisfactorioen la saliday en los virajes.
2c) Manos Controlmínimoen la fasede agarre.
Brazos No puederealizar un ciclo de brazadacompletopero puedeconseguirun nivel de
potenciasatisfactorio.
Tronco Controlsatisfactoriodel troncocompleto.
Piernas Puederealizarunapatadaparaganaralgunapropulsión.
Salidas, virajes Algunosrealizaránla salidadesdeel aguay otrospodránrealizarla salidadesdela
plataforma de salida. Se requerirá asistencia. Pueden conseguir un impulso
satisfactorioen los virajes.
3a) Manos Una de las manostienecontroltotal en la fasede agarre.
Brazos Un brazopuedemantenercontroly fuerzatotales.
Tronco Pérdidade equilibrioen el tronco.
Piernas Una de las piernastienecapacidadde propulsión.
76

Salidas, virajes Puede realizar la salida de pie desde fuera del agua. Consigue potencia
satisfactoriaconunapiernaen la salidadesdeel aguay los virajes.
3b) Manos Controlcompletopararealizarla fasede agarre.
Brazos Puederealizarel ciclode brazadacompleto.
Tronco Mínimaperdidade equilibrio.
Piernas Las caderasestánen líneaconla superficiedel aguay hay arrastrede piernas.
Salidas, virajes Puede salir sentado fuera del agua o desde el agua. Puede darse impulso
satisfactorioconla manoen la saliday los virajes.
4a) Otro Incluye algunas acondroplasias con restricción adicional de movimientos
similara los de la claseSB6.
4c) Manos Funciónsatisfactoriaen la fasede agarre.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadasatisfactorioconsiguiendopotencia.
Tronco Controldel tronco.
Piernas Realiza una patadacon efectopropulsivoplenoal menoscon una piernasólo, y la
otra con limitación severa. Puedemostrarintención de dar patada, con propulsión
limitada.
Salidas, virajes Puedesalir desdela plataformade salida. Puedeconseguir un impulso razonable
en los virajes.
Otros El ciclo de la brazada estará dominado por el movimiento del brazo o la pierna,
perono de ambos.
77

CLASE SB 5 141-165 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Paraplejia completao polio equiparable a una lesión por debajo de T11-L1 sin función en las
piernasútil paranadar.
b) Paraplejia completa L2-L3 con ortopedia desde T4/6 que incluye la espina lumbar y/o
contracturasseverasde caderaqueafectanal equilibrio.
2. a) Diplejia moderadaconbastantecontroldel troncoy de bastantea buenapropulsiónen hombros
y codos.
b) Hemiplejiade severaa moderada.
c) Atetosisy/oataxiade severaa moderada.
3. a) Amputaciónporencimadel codoy porencimade la rodilla del mismolado.
b) Dobleamputaciónporencimade la rodilla, conmuñonesinferioresa 1/2.
4. a) Acondroplasia: no superior a 130 cm para mujeresy a 137 cm para hombres, con deficiencia
adicionalquedificultala propulsión.
b) Amputaciónporencimade la rodilla y limitaciónfuncionalseveradel hombrodel mismolado.
c) Dismeliaconbrazosacortadosy disfuncionesadicionalesde las piernas.
78

CLASE SB 6 166-190 PUNTOS
PERFIL PR ÁCTICO:
1a) Manos Tienemanosoperativasconcontrolcompletoparapoderrealizarla fasede agarre.
Brazos Brazosoperativosconcontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Pérdidade controlsóloen la parteinferiordel tronco.
Piernas Las caderasen línea conla superficiedel agua,puedemantenerlas piernasjuntas,
perono tienenmovimiento.Arrastralas piernas.
Salidas, virajes Algunos realizan la salida dentro del agua, y otros pueden salir sentados en la
plataformade salida. Se puedendar un impulsoeficazconla manoen las salidasy
los virajes.
2a) Manos No consiguecontrolcompletoen la fasede agarre.
Brazos Se apreciaciertaafectación.Realiza el ciclo de brazadacon una limitaciónmínima
y consiguedarlepotencia.
Tronco Pérdidamínimade controldel tronco.
Piernas Arrastralas piernaso muestraintenciónde darpatadaparaconseguirequilibrio.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdela plataformade salida, aunquepuederequerirasistencia.
Consigueun impulsosatisfactorioen la salidadentrodel aguay los virajes.
2b) Manos Una de las manospuederealizarun agarrecorrecto,perola manoafectada
no.
Brazos No puederealizar un ciclo de brazadacompleto,pero puederealizar una brazada
satisfactoriacuandoutiliza sólo el miembromenosafectado.Armcycleis restricted
in the rangebut is able to performa satisfactoryto goodstroke,only whenthe less
affectedlimb is used.Si solo utiliza una de los brazos,no puedemantenerel brazo
másafectadoen líneaconel cuerpo.
Tronco Controlsatisfactoriodel tronco.
Piernas Puededarunapatadasatisfactoria.
Salidas, virajes Algunosrealizaránla salidadesdeel aguay otrospodránrealizarla salidadesdela
plataforma de salida. Se requerirá asistencia. Pueden conseguir un impulso
satisfactorioen la salidadesdeel aguay en los virajes.
2c) Manos Controlmínimoen la fasede agarre,peroconsigueunapotenciasatisfactoria.
Brazos No puederealizar un ciclo de brazadacompletopero puedeconseguirun nivel de
potenciasatisfactorio.
Tronco Controlsatisfactoriodel troncocompleto.
Piernas Alineacióncasi simétricaperoalgunosmovimientosestán asociadoscon el tronco.
Puededarunapatadaconunapotenciasatisfactoria.
Salidas, virajes Podrán realizar la salida desde la plataforma de salida. Puede requerirse
asistencia.Puedenconseguirun impulsosatisfactorioen los virajes.
3. Manos Tienemanosoperativasconcontrolcompletoparapoderrealizarla fasede agarre.
Brazos Brazosoperativosconcontroly fuerzatotalesen la fasede tracción.
Tronco Mínimaperdidade equilibrio
Piernas Las caderasen líneaconla superficiedel agua.Arrastralas piernas.Puedemostrar
intenciónde patadasoloparaconseguirequilibrio
Salidas, virajes Puede salir sentadodesdefuera del agua o desdeel agua. Consigueun impulso
satisfactorioconla manoen la saliday los virajes.
4a) Manos Realizaunafasede agarrecorrecta,consiguiendounapotenciasatisfactoria.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadasatisfactorioconsiguiendopotencia.
Tronco Controldel tronco.
Piernas Limitaciónmínimaen las caderascuandorealizaunapatada.
Salidas, virajes Puede realizar una salida desde la plataforma de salida. Puede conseguir un
impulsorazonableen los virajes.
4b) Manos Afectaciónmínimaparael agarre.
79

Brazos No puede realizar un ciclo de brazada completo, pero consigue alguna
potencia.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Tienecapacidadde propulsiónsatisfactoriaconunapierna.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefuera del agua. Consiguepotencia satisfactoria sólo con
unapiernaen las salidasdesdeel aguay los virajes.
4c) Manos Sólo unamanotienecontroltotal parala fasede agarre.
Brazos Sólo un brazopuedemantenercontroly fuerzatotalesen la fasepropulsiva.
Tronco Pérdidamínimade equilibrioen el tronco.
Piernas Puedeconseguirpropulsióneficazconunapierna.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefuera del agua. Consiguepotencia satisfactoria sólo con
unapiernaen las salidasdesdeel aguay los virajes.
80

CLASE SB 6 166-190 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Paraplejiacompletao polioequiparablea lesiónpordebajode L2-
L3.
2. a) Diplejia moderadaconunaafectaciónmínimaen la partesuperiordel cuerpoy el tronco.
b) Hemiplejiamoderada(véaseel perfil práctico)
c) Atetosisy/oataxiamoderada.
3. Dobleamputaciónporencimade la rodilla, conlos muñonessuperioresa 1/2.
4. a) Acondroplasia:no superiora 130 cmparamujeresy a 137 cmparahombres.
b) Dismeliaconbrazosacortados(2/3de la longitudnormal)y amputaciónporencimade la rodilla.
c) Un miembrosuperiorparalizadoy limitacionesseverasen las funcionesde la piernadel mismo
lado.
81

CLASE SB 7 191-215 PUNTOS
PERFIL PR ÁCTICO:
1. Manos Tienecontrolen la fasede agarre,consiguiendoplenapotencia.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoy controlado.
Tronco Pérdidamínimade controldel tronco.
Piernas Las caderas a ras de agua y puede mantener las piernas juntas. Puede mostrar
intenciónde darpatada,másparaconseguirequilibrioquepropulsión.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefueradel agua,perono consigueplenapotenciadesdela
plataformade salida. No consigueplena potenciacon las piernasal darseimpulso
en las salidasdesdeel aguay los virajes.
2a) Manos Tiene control en la fase de agarre, con plena potencia. Se aprecia una afectación
mínima.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado. Se aprecia una
afectaciónmínima.
Tronco Pérdidamínimadel controldel tronco.
Piernas Uso mínimode las piernas.Arrastralas piernaso intentode patadaparaconseguir
equilibrio.
Salidas, virajes Puede salir de pie desde fuera del agua, pero puede requerir asistencia. No
consigueplenapotenciaconlas piernasal darseimpulsoen los virajes.
2b) Manos Conuna manotienecontroltotal parala fasede agarre,peroconla otraconsigue
sólounamínimapotencia.
Brazos Se aprecia una afectación mínima en el brazo mejor. Puede realizar el ciclo de
brazada pero uno de los brazos no puede realizar el ciclo completocon potencia
satisfactoria.
Tronco El equilibriodel cuerpoestámínimamenteafectado.
Piernas Puedemoverlas piernasy conseguirunabuenapropulsión.
Salidas, virajes Puede salir de pie desde la plataforma de salida. Puede requerir asistencia.
Consigueun impulsosatisfactorioen las salidasdesdeel aguay los virajes.
2c) Manos Tiene control en la fase de agarrey consiguepotencia. Se apreciauna afectación
mínima.
Brazos Puedemantenerun ciclocontroladode brazada.Se apreciaunaafectaciónmínima.
Tronco Pérdidamínimade controldel tronco.
Piernas Puedeconseguiruna propulsiónsatisfactoria.
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefueradel agua,perono consigueplenapotenciadesdela
plataformade salida. No consigueplenapotenciacon las piernasal darseimpulso
en la pareden los virajes.
3a) Manos No puederealizarel agarre.
Brazos No puederealizarel ciclode brazadao puederealizarlolimitado.
Tronco Tienecontrolcompleto.
Piernas Puederealizarunapatadaconplenoefectopropulsivo.
Salidas, virajes Realizala salidade pie conplenapotenciadesdela plataformade salida.Consigue
un impulsoplenoen los virajes.
3b) Manos Tienecontrolen la fasede agarrey puedeconseguirpotenciaplena.
Brazos Pudemantenerun ciclode brazadacompletocontrolado.
Tronco Tienecontrolcompleto.
Piernas Puede realizar una patada consiguiendo una propulsión mínima. Puede mostrar
intenciónde darpatadaso arrastrarlas piernas.
Salidas, virajes Puederealizar la salida de rodillas, sentadoo desdeel agua. Impulsomínimocon
las piernasen la pareden los virajes.
82

3c) Manos Una de las manosmuestracontroly fuerzatotales.
Brazos Unode los brazosmuestracontroly fuerzatotalesen la fasepropulsiva.
Tronco Pérdidamínimade equilibrio.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivo
Salidas, virajes Puedesalir de pie desdefueradel agua.Consigueun impulsosatisfactorioconuna
piernaen las salidasdesdeel aguay los virajes.
4. Manos Tienecontrolen la fasede agarrey puedeconseguirplenapotencia.
Brazos Puedemantenerun ciclode brazadacompletoy controlado.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puede realizar una patada limitada. Puede mostrar intención de dar patadas o
arrastrarlas piernas.
Salidas, virajes Puede salir de pie pero con mínima potencia desde la plataforma de salida.
Tambiénpuedesalir sentadoo desdeel agua. Impulsolimitadocon las piernasen
los virajes.
83

CLASE SB 7 191-215 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Paraplejiacompletao polioequiparablea lesiónpordebajode L4-
L5.
2. a) Diplejia mínimaconunaafectaciónmínimaen el tronco.
b) Hemiplejiamoderada(véaseal perfil práctico).
c) Espasticidadmínimaen los cuatromiembros.
3. a) Dobleamputaciónporencimadel codo.
b) Dobleamputaciónpordebajode la rodilla, conmuñonesinferioresa 1/2.
c) Amputaciónporencimadel codoy amputaciónporencimade la rodilla en ladoscontrarios.
4. Limitaciónarticularseveraen los miembrosinferiores.
84

CLASE SB 8 216-240 PUNTOS
PERFIL PRACTICO:
1a) Manos Tienecontrolen la fasede agarre,consiguiendoplenapotencia.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoy controlado.
Tronco Pérdidamínimade controldel tronco.
Piernas Propulsiónsatisfactoria.
Salidas, virajes Puede salir de pie desde fuera del agua, consiguiendouna potencia satisfactoria
desdela plataformade salida. No consigueplenapotenciacon las piernasal darse
impulsoen las salidasdesdeel aguay los virajes.
1b) Manos Tienecontrolen la fasede agarre,consiguiendoplenapotencia.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoy controlado,conplenapotencia.
Tronco Tienecontroldel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivoconunapierna.
Salidas, virajes Puede salir de pie con potencia con una pierna desde la plataforma de salida.
Puedeconseguirplenapotenciaconunapiernaen los virajes.
2a) Manos Puedeagarrarel aguaconsiguiendocasi plenapotencia.
Brazos Realiza un ciclo de brazada controlado consiguiendo casi plena potencia. Se
apreciaunaligeraafectación.
Tronco Controldel troncosóloconunaligeraafectación.
Piernas Puede realizar una patada con efecto propulsivo, apreciándose una mínima
afectación.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie conligerapérdidade potenciadesdela plataforma
de salida. Ligera pérdida de potencia al darse impulso con las piernas en los
virajes.
2b) Manos Tiene control en la fase de agarre para conseguir potencia. Se aprecia una
afectaciónmínima.
Brazos Puederealizarun ciclode brazadacontrolado.Se apreciauna afectaciónmínima.
Tronco Pérdidamínimade controldel tronco.
Piernas Puedeconseguirpropulsióncon algunapérdidade potenciaen la partedel cuerpo
afectada.
Salidas, virajes Puederealizar una salida de pie desdela plataformade salida, pero no consigue
plena potencia. No consigue un efecto plenamentepropulsivo al impulsarse con
unapiernaen la pareden los virajes.
3a) Manos No puederealizarla fasede agarre.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado, consiguiendo una
potenciasatisfactoria.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectoplenamentepropulsivo.
Salidas, virajes Puede salir de pie con plena potencia desde la plataforma de salida. Puede
conseguirplenapotenciaen los virajes.
3b,c,d) Manos Conunamanopuederealizarla fasede agarreconcontroly plenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado, consiguiendo plena
potencia,conunode los brazos.
Tronco Ciertapérdidade equilibriodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectoplenamentepropulsivo.
Salidas, virajes Puedesalir de pie con plenapotenciadesdela plataformade salida. Puedeconseguir
plena potenciacon las piernasen los virajes. Le resulta difícil mantenerla alineación
del cuerpo.
3e) Manos Tienecontrolen la fasede agarreparaconseguirplenapotencia.
85

Brazos Puederealizarun ciclode brazadacompletoy controlado.
Tronco Controlcompletodel troncoconminimaperdidade equilibrio
Piernas Puederealizarunapataday conseguirmínimapérdidade propulsión.
Salida y virajes Puederealizar la salida de rodillas, sentadoo desdeel agua. Impulsomínimocon
las piernasen la pareden los virajes.
3 f,g,h) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel troncoconunamínimapérdidade equilibrio.
Piernas Puederealizarunapatadaconpropulsiónsatisfactoriaconunade las piernas.
Salidas, virajes Puedesalir de pie conplenapotenciaconuna piernadesdela plataformade salida.
Puedeconseguirplenapotenciaconunapiernaen los virajes.
4. Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel tronco.
PiernasPuederealizarunapatadaconpropulsiónsatisfactoria.
Salidas, virajes Puede realizar una salida de pie con pérdida de potencia desdela plataformade
salida.Pérdidade potenciaal darseimpulsoen los virajes.
86

CLASE SB 8 216-240 PUNTOS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. a) Paraplejialocomotoraconafectaciónmínimaen los miembrosinferiores.
b) Polio conunapiernano funcional.
2. a) Ligerosproblemasde coordinaciónfuncionalgeneral.
b) Ligerapresenciade hemiplejia.
3. a) Dobleamputaciónpordebajodel codo.
b) Amputaciónhastael codo.
c) Amputación por encimadel codo o lesión completade plexo braquial equiparable equiparable
funcionalmente.
d) Amputaciónpordebajodel codo,conun muñóninferiora 1/4.
e) Dobleamputaciónpordebajode la rodilla, conmuñonessuperioresa 1/2.
f) Amputaciónporencimade la rodilla.
g) Amputaciónhastala rodilla.
h) Amputaciónpordebajode la rodilla, conun muñóninferiora 1/4.
4. Limitaciónarticularparcialen los miembrosinferiores,conunode los ladosmásafectado.
87

CLASE SB 9 241-275 PUNTOS
PERFIL PR ÁCTICO:
1. Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel tronco.
Piernas Puederealizarunapatadaconefectopropulsivoconpérdidamínimade potencia.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie conligerapérdidade potenciadesdela plataforma
de salida. Ligera pérdida de potencia al darse impulso con las piernas en los
virajes.
2. Manos Tiene control en la fase de agarrey consiguepotencia. Se apreciauna afectación
mínima.
Brazos Puedemantenerun ciclocontroladocompletode brazada.
Tronco Control completodel tronco.
Piernas Patadapropulsivaconmínimaafectaciónen el pie.
Salidas, virajes Mínimapérdidade potenciaen la saliday los virajes.
3a, c) Manos Tienecontrolen la fasede agarrey consigueplenapotencia.
Brazos Puedemantenerun ciclocontroladocompletode brazada.
Tronco Control completodel tronco.
Piernas Patadapropulsivaconunapiernay mínimaafectaciónen la otra.
Salidas, virajes Mínimapérdidade potenciaen la saliday los virajes.
3b, d) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotenciaconunamanosólo.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel tronco.
PiernasPuederealizarunapatadaconefectoplenamentepropulsivo.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie con plenapotenciadesdela plataformade salida.
Plena potencia al darse impulso en los virajes. Le resulta difícil mantener la
alineaciónde los miembros.
4a) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotenciaconunamano,y conla otraalgo
de potencia.
Brazos Puederealizar un ciclo de brazadacompletoy controladocon un brazo, con cierta
limitaciónen el otro,y conseguirpotenciasatisfactoria.
Tronco Controlcompletodel tronco.
PiernasPuederealizarunapatadaconefectoplenamentepropulsivo.
Salidas, virajes Puederealizaruna salidade pie con plenapotenciadesdela plataformade salida.
Plenapotenciaal darseimpulsoen los virajes.
4b, c) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel tronco.
PiernasPuederealizarunapatadaconefectopropulsivosatisfactorio.
Salidas, virajes Consigueplenapotenciaconunapiernaen la saliday los virajes.
4d) Manos Puedeagarrarel aguay conseguirplenapotencia.
Brazos Puede realizar un ciclo de brazada completo y controlado y conseguir plena
potencia.
Tronco Controlcompletodel tronco.
PiernasPuederealizarunapatadaconefectopropulsivosatisfactorio.
Salidas, virajes Pérdidade ciertapotenciaen la saliday los virajes.
88

CLASE SB 9 241-275 PUNTOS
DISCAPACIDAD MÍNIMA
-15 POINTS
PERFIL DE DISCAPACIDADES:
1. Polio conafectaciónmínimaen miembrosinferioresy síndromede caudaequinaS1/2.
2. Clarossignosde ligeraespasticidady/oataxiaal realizartestsespecíficos.
3. a) Amputaciónpordebajode la rodilla, conmuñónsuperiora 1/4.
b) Amputaciónpordebajodel codo,conmuñónsuperiora 1/4.
c) Amputaciónde un pie.
d) Amputaciónde unamano,inferiora 1/3.
4. a) Parálisisde Erb incompletao lesióndel plexobraquial.
b) Enfermedadde Perthesconlimitaciónen la movilidadde las caderas.
c) Limitaciónseverade las caderas,combinadaconotrasdisfuncionesde la pierna.
d) Anquilosisde las articulacionesde ambostobillos,combinadacondebilidadmínimade la pierna.
89

SECCIÓN CUATRO
FORMULARIOS
Estaseccióncontienelos siguientesformularios:
• Formulariode Clasificación
• Formulariode Aceptación
• Formulariode Declaracióndel Estadode Salud
90

NATACIÓN DEL IPC D W
Estatus: N R P PP
HOJADE TEST DE CLASIFICACI”NFUNCIONALPARA NATACI”N
(Cumplimentar en inglés el formulario original en inglés)
APELLIDOS: _______________________________________________________________________________________________________
NOMBRE: ___________________________________________________________________________________________________________
FECHA NACIMIENTO: ______________________________ SEXO: HOMBRE/MUJER
CIUDAD/ESTADO/PAÍS: ________________________________________________________________________________________
Diagnóstico y diagnóstico asociado : ______________________________________________________________________
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ D e s d e __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Progresivo Sí/No Convulsiones : Sí/No Asma Sí/No
Puede andar: Sí/No Muletas /Instrumentos ayuda : Sí/No Silla ruedas : Sí/No
Preparador/ entrenador acreditado: Sí/No
Desde hace cu ánto tiempo participa en competiciones de natación : ____________________________
Número de sesione s de entrenamiento a la semana : _________________________________________________
Duración de cada sesión de entrenamiento : _____________________________________________________________
Entrenamiento cruzado : SÍ/NO Tipo: _____________________________________________________________
En cu ántas competiciones ha participado en los últimos 12 mese s : _____________________________
Lugar del test, fecha : ___________________________________________ CLASES : S SB SM
FIRMA DEL MÉDICO FIRMA DEL RESPONSABLE FIRMA DEL NADADOR
REALIZADOR DEL TEST TÉCNICO DEL TEST
EXCEPCIONES: A observar durante la competición : ______________________________
Asistencia requerida para la salida: Personal apoyo / voluntario
Asistencia requerida para la entrada y salida del agua: Sí/No
Salida: _________________________________________________________________________________________________________________
Estilo libre: __________________________________________________________________________________________________________
Espalda: ______________________________________________________________________________________________________________
Mariposa : ____________________________________________________________________________________________________________
Braza: _________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
Comentarios :

TEST DE Test músculo
disfuncional
Contractura
Arco movilidad
Puntuación para salida e impulso en viraje
DRCHA IZQDA DRCHA IZQDA
CAMILLA Salida e impulso: Estilos S y SB
MIEMBROS SUPERIORES Salida desde el agua con asistencia 0 puntos
Salida desde el agua sin asistencia 1-2 puntos
Hombro S SB Flexión Caídas al agua 1-2 puntos
Salida fuera del agua no eficaz una pierna 3-4 puntos
S X Extensión Salida fuera del agua no eficaz ambas piernas 5-6 puntos
Salida fuera del agua eficaz una pierna 7-8 puntos
X X Abducción Salida fuera del agua eficaz ambas piernas 9-10 puntos
Salida fuera del agua con un brazo no funcional
S SB Aducción (no operativoo amp.encimadel codo) 9 puntos
Salida fuera del agua con brazos no funcionales
S X Rot.ext. (no operativoso amp.encimadel codo) 7 puntos
Imposibilidad impulso con piernas 0 puntos
Impulso sólo con una articulación 1-2 puntos
S SB Rot.int.. Impulso no eficaz con una pierna 3-4 puntos
Impulso no eficaz con ambas piernas 5-6 puntos
Codo S SB Flexión Impulso eficaz con una pierna 7-8 puntos
Impulso eficaz con ambas piernas 9-10 puntos
S SB Extensión
Viraje sin brazos
S SB Pronación (no operativoo amp.encimadel codo) 7 puntos
Viraje con un brazo
Muñeca S SB Flexión (no operativoo amp.encimadel codo) 9 puntos
S X Extensión Altura cuerpo en cm.: De cabeza a nalgas:
X SB Abd.Uln. AMPUTACIÓN
Dedo S SB Flexión
Derecha Izquierda
S SB Extensión
S SB Aducción
TOTAL S
TOTAL SB
TRONCO
Tronco S SB Flx.superior
S SB Flx.inferior
S SB Ext.superior
S SB Ext.inferior
S X Rotación
TOTAL S
TOTAL SB
MIEMBROS INFERIORES
Cadera S SB Flexión
S SB Extensión
X SB Abducción
S SB Aducción
X SB Rot.ext.
S SB Rot.int.
Rodilla S SB Flexión
Resaltar el miembro/miembros amputados
S SB Extensión (con subrayador) y marcar las características
concretas.
Tobillo S SB Dorsiflex Indicar la medición en cms. del miembro amputado
S SB Flex.plantar así como de la parte correspondiente del otro miembro
S SB Pronación Asimetría de miembros inferiores en cm:
S SB Supinación
TOTAL S
TOTAL SB

TEST DEL HOMBRO Derecho Izquierdo TEST DINÁMICO
Escápula Test Retracción Derecho Izquierdo
muscular Elevación
ESTATUS FUNCIONAL
TEST DE AGUA
POSICIÓN DEL CUERPO
FLOTACIÓN BOCA ABAJO FLOTACIÓN BOCA ARRIBA
Tobillos Cadera Hombros
s Tobillos Cadera Hombros
s
Línea Posición Línea Posición
delagua decabeza delagua decabeza
TEST DE AGUA FUNCIONALIDAD CLASE S TEST DE AGUA FUNCIONALIDAD CLASE SB
MIEMBROS SUPERIORES MIEMBROS SUPERIORES
FUNCIONALIDADTOTAL BRAZOS FUNCIONALIDADTOTAL BRAZOS
DERECHO(65) IZQUIERDO(65) DERECHO(55) IZQUIERDO(55)
C A C A C A C A
C = Camilla A = Agua
TRONCO TRONCO
FUNCIONALIDADTOTAL TRONCO FUNCIONALIDADTOTAL TRONCO
DERECHO(25) IZQUIERDO(25) DERECHO(20) IZQUIERDO(20)
C A C A C A C A
MIEMBROS INFERIORES MIEMBROS INFERIORES
FUNCIONALIDAD TOTAL PIERNAS FUNCIONALIDAD TOTAL PIERNAS
DERECHA (50) IZQUIERDA (50) DERECHA (60) IZQUIERDA (60)
C A C A C A C A
PUNTUACIÓN ESTILOS CLASE S ESTILO CLASE SB
CAMILLA AGUA CAMILLA AGUA
MIEMBROS SUPERIORES
TRONCO
MIEMBROS INFERIORES
SALIDA
VIRAJE
TOTAL
CLASES S SB SM

ARCO DE MOVIMIENTO
DERECHA IZQUIERDA
HOMBRO
CODO
MUÑECA
DEDO
CADERA
RODILLA
TOBILLO
Sistema de puntuación
0 Sin movilidad
1 Apenas movilidad Marque las posiciones inicial y final de cada movimiento
afectado y sus correspondientes grados en número.
2 FROMS del 25% Marque claramente con un cero (0) si hay ausencia total de
3 FROMS del 50% movimiento.
4 FROMS del 75%
5 Arco funcional normal de movilidad para natación Destaque el arco activo de movilidad
Sistema de puntuación
0 Sin movilidad
1 Apenas movilidad
2 FROMS del 25% Marque las posiciones inicial y final de cada movimiento
3 FROMS del 50% afectado y sus correspondientes grados en número.
4 FROMS del 75% Marque claramente con un cero (0) si hay ausencia total de
5 Arco funcional normal de movilidad para natación movimiento.
RODILLA el arco activo de movilidad
Destaque
MUÑECA
CADERA
DEDO
CODO
TOBILLO

NATACI”NDEL IPC
ACEPTACIÓNDE CLASIFICACIONESFCS
Explicación :
Para que un nadador sea elegible para participar en competiciones de Natación del IPC debe ser clasificado por
clasificadoresautorizadosparanatacióndel IPC.
La no cooperacióncon los clasificadoreso la no realizaciónde una clasificaciónsupondrála declaraciónde no elegible
paraparticiparen la competiciónsancionadaporel Comitéde Natacióndel IPC.
Aunqueel nadadorconsidereque su cooperacióncon los clasificadoresde natación del IPC pueda estar limitada por
algún dolor, deberá aceptar sometersea un test completo de clasificación a pesar del dolor que pueda causarle. El
nadadoracuerdaexonerarde responsabilidada los clasificadoresdel doloro sufrimientoquepuedancausarledurantela
realizaciónde las pruebas.
Sigue a continuación una declaración de aceptación por parte del nadador de someterse a un test de clasificación
funcional,tantomédico(testde camilla)comoa las pruebasprácticas(testde agua).
Yo ................................................................................................ deseosometermea las pruebasde clasificaciónparala
competiciónde natacióndel IPC.
(consignarnombrecompleto)
Entiendo que el procesode clasificación para natación del IPC incluye un test de camilla (médico), un test de agua
(prácticaen la piscina)y observacióndurantela competición.Entiendoque paraobtenerla clasificacióndeboaccedera
tomarparteen todaslas pruebasde la mismay cooperarplenamenteconlos clasificadores.
Entiendoque pararealizarla pruebade camilla (médica)los clasificadoresparanatacióndel IPC debenexaminartodos
los movimientosy gruposde músculos.Accedoa sometermea esas pruebasy aceptoexonerara los clasificadoresde
cualquierresponsabilidadporel doloro el sufrimientoquepuedaexperimentardurantela realizaciónde las pruebas.
Firmadel nadador:.................................................................................................................................
Firmadel testigo
tutor/director/entrenador.................................................................................................................................
Fecha.......................................................................................................................

NATACIÓN DEL IPC
DECLARACIÓN SOBRE ESTADO DE SALUD QUE PUEDA REQUERIR
LA UTILIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
(cumplimentar en inglés en el formulario original en inglés)
Explicación:
Para que un nadador sea elegible para participar en una competición de Natación del IPC debe declarar todas las
enfermedadesasociadasa su condición.
La declaracióndel nadadordebeincluir:
1. La enfermedad
2. El tratamiento
La finalidad de esta declaraciónes asegurarque se observany siguen los procedimientosy protocolosadecuadosde
seguridad para cada enfermedada fin de garantizar la seguridad del nadador y evitar el posible impacto en otros
nadadoresde la competición.
Este formulariose ha introducidocomoresultadode incidentesocurridosen anteriorescompeticionesy que se podrían
haberevitadosi se hubierainformadoconla antelaciónsuficienteparapodertomarlas medidasoportunas.Para queno
vuelvana producirseestosincidentesen el futurose ha introducidoel requisitode cumplimentarestadeclaración.Todos
los nadadorescon enfermedadesasociadasquepuedanrequerirunasmedidasespecialese inmediatasen el momento
de la competición,deberáncumplimentaresteformulario.
Entre las enfermedades a declarar están, aunque no son las únicas, asma, convulsiones, epilepsia, diabetes, baja
presiónarterial, problemascardíacosy tendenciaa la hiperventilación.
La no declaraciónde cualquierestadoo enfermedady su tratamientoseránmotivode que el nadadorsea declaradono
elegibleparacompetirya quedichaenfermedado estadopuedehacernecesarioel rescatedel nadador.
En casode queuna enfermedadse manifiestepor primeravez durantela competicióny se diagnostiqueen el momento
(ej. deshidratación),el nadadorseguirásiendoelegibleparacompetirsiemprey cuandosigael tratamientoindicado.
El impresode declaracióndebeserrellenadoporel nadadory su medicopersonalo de equipo,y debecomprobarseque
se han declarado todas las enfermedades o trastornos que puedan requerir tratamiento durante la competición,
incluyendoel tratamientoa seguir.
El contenidode estadeclaraciónes confidencial.Su cumplimentaciónes necesariaparaqueel personalresponsablede
la seguridaden las piscinasesténadvertidosde cualquierasistenciaquepuedarequerirun nadador.Estainformación
quedaregistradaconlas hojasde clasificaciónde cadanadadory sólopuedenaccedera ella los clasificadores
autorizados.
Si debidoa unaenfermedadun deportistaestádomandouna medicaciónquerequierela solicitudde un TUE deberá
adjuntarsecopiade éstea Natacióndel IPC.
Se prefierequeseael médicopersonaldel nadadorel quecumplimenteel formulario.
Todos los nadadores (de las clase s S 1 a la S 14) deben cumplimentar este formulario.

NATACIÓN DEL IPC
DECLARACIÓN SOBRE ESTADO DE SALUD QUE PUEDA REQUERIR
LA UTILIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA
[cumplimentar en inglés en el formulario original en inglés]
Yo ………………………………………………………………… deseoparticiparen unacompeticiónde natacióndel IPC
[NOMBRECOMPLETO]
Entiendo que Natación del IPC requiere que yo declare mi estado de salud y cualquier enfermedado trastorno que
pueda poner en peligro mi seguridad en el agua. Entiendo que debo declarar asimismo el tratamiento que sigo
actualmenteparadichaenfermedado trastorno.
(Consignar n/a (ninguna) en caso de que no tenga ninguna enfermedad o trastorno asociado a su condición)
Padezcolas siguientesenfermedadeso trastornos
_____________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Sigoactualmenteel siguientetratamiento_______________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Entiendo que si no declaro las enfermedadeso trastornos que padezco y, como resultado de las mismas, debo ser
rescatado del agua, quedaré automáticamente excluido de la competición actual. También entiendo que si una
enfermedad se manifiesta por primera vez durante la competición y es diagnosticada en ese momento (por ej.,
deshidratación),seguirésiendoelegible para competirsiemprey cuandosiga el tratamientoque se recomiendepara la
misma.
FIRMA DEL NADADOR:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
FIRMA DEL PADRE/TUTOR [MENORES DE 18 AÑOS] :__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
FIRMA DEL MÉDICO PERSONAL/MÉDICO DEL EQUIPO __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
FIRMA DEL TESTIGO __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
FECHA:__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Este formulario debe cumplimentarse y enviarse de nuevo si se producen cambios en el estado de
salud y la medicación o el tratamiento que se sigue .