NNSS ES EL TIEMPO QUE TARDA
UNA PERSONA DESDE QUE VE
NUESTRA COMUNICACIÓN HASTA
QUE SE SIENTE ATRAPADO POR
ELLA. UN INSTANTE!
NNSS IS THE TIME THAT TAKES FOR SOMEONE
WHO SEES OUR MESSAGE TO FEEL CAPTURED
BY IT. AN INSTANT!

Sentirse atrapado. Un instante.

Historia // History

“COMPROMETERSE CON CADA
TRABAJO SIN IMPORTAR LA
ENVERGADURA DEL CLIENTE” […]
“TO COMPROMISE WITH EVERY WORK WITHOUT
IMPORTING THE IMPORTANCE OF THE CLIENT” […]
20.09 / PAGE 6

Historia // History
Nació en el NNSS, nació alrededor del año 2000 cuando NNSS was created around the year 2000, when
año 2000. Federico Engelmann y Tomás Fliess, todavía Federico Engelmann and Tomás Fliess made their
estudiantes de diseño en la UBA, hicieron su first joint project. From the very beginning, their
dream was to create a design agency looking
primer proyecto juntos. not only for aesthetic but for conceptual and
Su sueño desde el primer momento fue crear creative excellence. The premise was to commit
un estudio de diseño que siempre busque la themselves to each work regardless of the client’s
excelencia no solo estética sino conceptual y importance. A question of pure vocation.
creativa. La premisa fue comprometerse con cada
trabajo sin importar la envergadura del cliente.
Una cuestión de vocación pura.
Creció y creó Con sus propios recursos NNSS empezó de a With their own resources NNSS little started of to
su lugar en poco a crecer y crear su lugar dentro del mundo growing and creating their place inside the world
el mundo del del diseño. of the design.
diseño. Hereby it started incorporating professionals with
De esta manera empezó a incorporar the same spirit and passion for this profession,
profesionales con el mismo espíritu y pasión por arming a team of work that always looks for new
esta profesión, armando un equipo de trabajo que horizons. Integrated by young persons of spirit,
siempre busca nuevos horizontes. Integrado por friends in the work, simple people with many
personas jóvenes de espíritu, amigos en el trabajo, desire of facing new challenges.
gente simple con muchas ganas de enfrentar
nuevos desafíos.
20.09 / PAGE 7

Historia // History
En el año 2006 Así en Octubre del 2006 fue seleccionado por el In October, 2006 it was selected by the CMD
fue seleccionado CMD (Centro Metropolitano de Diseño de la Ciudad (Metropolitan Center of Design of the City of
por el CMD. de Buenos Aires) para participar de la muestra NIU. Buenos Aires) to take part of the sample NIU.
A space inside the First Festival of Design in
Un espacio dentro del Primer Festival de Diseño en Buenos Aires, BA Festival of Design 2006,
Buenos Aires, BA Festival de Diseño 2006, dedicado dedicated specially to Argentine Studies of Design.
especialmente a Estudios de Diseño argentinos.
La muestra fue organizada para mostrar lo mejor The sample was organized to show the best of the
del diseño argentino. Estuvo compuesta por 50 Argentine design. It was composed by 50 studies
estudios que representan, según dicho organismo, that represent, according to the above mentioned
organisation, the new impulse in the graph
el nuevo impulso en la gráfica del país.
of the country.
Busca un Hoy en día es considerado como un Estudio que Nowadays it is considered to be a Study that looks
diseño con alto busca un diseño con alto contenido creativo. for a design with contained creative high place.
contenido Siempre respetando e interpretando el plan y Always respecting and interpreting the plan and aims
creativo. of the client. Slightly typical and recognized in the
objetivos del cliente. Algo característico y reconocido
way it is that one seeks to reproduce the best visual
en el medio es que se busca reproducir el mejor universe for every client. This does that it
universo visual para cada cliente. Esto hace que no does not have a graphical style, but the style that
tenga un estilo gráfico, sino el estilo que cada cliente every client needs. Graphical variety, constant search,
requiere. Variedad gráfica, búsqueda constante, new horizons, passion for the design do
nuevos horizontes, pasión por el diseño hacen de of NNSS an awkward study.
NNSS un estudio comprometido.
20.09 / PAGE 8

Rol // Role

“INTERPRETAR EL PLAN DE NEGOCIOS
Y MARKETING DE NUESTRO CLIENTE
PARA VISUALIZAR LA MEJOR MANERA
DE COMUNICARSE CON SU ENTORNO
Y LLEGAR A SUS OBJETIVOS
COMERCIALES” […]
“TO INTERPRET THE BUSINESS PLAN AND MARKETING
OF OUR CLIENT TO VISUALIZE THE BEST WAY OF
COMMUNICATING WITH HIS ENVIRONMENT AND OF
COMING TO HIS COMMERCIAL AIMS” […]
20.09 / PAGE 10

Rol // Role
Crear afinidad NNSS es una empresa dedicada exclusivamente NNSS is a company dedicated exclusively to the
visual y a la comunicación e imagen visual. Toda empresa communication and visual image. Any company
emocional a necesita comunicar, transmitir ideas y valores. needs to report, to transmit ideas and values. But
traves de un not any company achieves this level of complicity
diseño creativo.
Pero no toda empresa logra ese nivel and friendship with their public. All the times we
de complicidad y amistad con su público. Cuantas feel near to a company or product without being
veces nos sentimos cercanos a una empresa a part of it, up to without consuming it. Our task
o producto sin ser parte de ella, hasta is to create visual and emotional affinity across a
sin consumirlo. highly creative design that creates innovation and
Nuestra tarea es crear afinidad visual y emocional surprise. We recreate “ visual universes “ for every
client, an own and original way of communicating.
a través de un diseño altamente creativo que
Every company is different, because of it needs
crea novedad y sorpresa. Recreamos “universos to look for his(her,your) way of saying and showing
visuales” para cada cliente, una propia y original the things.
forma de comunicarse. Cada empresa es
diferente, por eso necesita buscar su manera
de decir y mostrar las cosas.
20.09 / PAGE 11

Rol // Role
Dentro de Imagen Corporativa Corporate Image
la áreas que
abarcamos se Naming Naming
encuentran:
Diseño de marcas Branding
Diseño promocional Promotional design
Diseño de entorno / arquigrafía Design of environment
Diseño Editorial Editorial design
Diseño de Packaging Packaging design
Diseño Interactivo Interactive design
Diseño Publicitario Advertising design
Diseño e imagen de pantalla Design and image of screen
Diseño Industrial Industrial design
Producción Gráfica Graphical production
20.09 / PAGE 12

Objetivos // Objectives

“IDEAMOS UNIVERSOS,
CONTAMOS HISTORIAS,
CREAMOS MARCAS” […]
“WE INVENT UNIVERSES, TELL STORIES,
CREATE BRANDS” [...]
20.09 / PAGE 14

Objetivos // Objectives
Buscamos lograr ese instante mágico donde We seek to achieve this magic instant where one
uno se queda totalmente atrapado con algo que remains totally caught with something that has just
acaba de llegar a sus ojos… come to your eyes …
Diseño con alto Cómo se logra eso? How is it achieved?
contenido Pensamos firmemente que la mejor manera de We think firmly that the best way of catching not only
creativo. captar no solo la atención, sino el entusiasmo the attention, but the enthusiasm of the consumer is by
means of a design with contained creative high place. The
del consumidor es mediante un diseño con alto creativity manages to break with the preconceptos that we
contenido creativo. La creatividad logra romper con can have on something. On having messed up ourselves,
los preconceptos que podemos tener sobre algo. Al it achieves this instant of attention that does that without
descolocarnos, logra ese instante de atención que realizing we enter his(her,your) universe attracted these
hace que sin darnos cuenta entremos en su universo desires of knowing more…
atraídos por esas ganas de saber más…
Buscar un Crear universos visuales significa buscar un To create visual universes means to look for an own
lenguaje lenguaje propio para cada cliente según sus language for every client according to his aims of
propio para objetivos de comunicación. Dándole así un entorno communication. Giving him this way a typical, mystical and
cada cliente. creative environment.
característico, místico y creativo. It has to see with a governing concept, the search of
Tiene que ver con un concepto rector, la búsqueda the essence of the client to create his “own” way of
de la esencia del cliente para crear su “propia” communicating with his environment.
manera de comunicarse con su entorno.
20.09 / PAGE 15

Universos Visuales // Visual Universes

“PARA CREAR AFINIDAD VISUAL ENTRE UNA
EMPRESA Y SU PÚBLICO ES NECESARIO
IDEAR UN ENTORNO DE MARCA PROPIO,
CÓMPLICE Y ATRACTIVO” […]
“CREAR UN PROPIO UNIVERSO VISUAL” […]
“TO CREATE VISUAL AFFINITY BETWEEN A COMPANY AND HIS
PUBLIC IS NECESSARY TO DESIGN AN OWN ENVIRONMENT
OF BRAND, ACCOMPLICE AND ATTRACTION” […]
“ TO CREATE AN OWN VISUAL UNIVERSE “ […]
20.09 / PAGE 17

“Así como alicia al entrar en el país de las maravillas se
encontraba con un “universo propio” que respondía a
una lógica, cada trabajo busca encontrar esa lógica
que lo hace único. Ese encuentro mágico se logra
en el momento que uno entra en su universo. Si
generamos eso vamos por el camino correcto.
De esto se trata generar un universo visual.” […]
“As well as alicia on having entered the wonderland was thinking a “own
universe” that it was answering to a logic, every work seeks to find this
logic that makes it only. This magic meeting achieves in the moment that
one enters his universe. If we generate it. We go for the correct way.
Of this i know it( treats to generate a visual universe. “ […]
20.09 / PAGE 18

Novedades // News

De Buenos Aires Espectacular! Seleccionaron 3 proyectos Awesome! Three NNSS’s proyects has
a Hong Kong de NNSS para 3 libros de la innovadora been selected by the innovative publisher
editorial multi-dimensional Victionary de Victionary from Hong Kong. The works
From Buenos Aires
we’re showing: Groove Garden for the book
to Hong Kong Hong Kong. Los trabajos que vamos a “Flashback”, HakaHome invitations
exponer son: Groove Garden para el libro for the book “Food for Thought” and YPF
“Flashback”, Invitaciones HakaHome – Journalist Day for the book “The Art of
para el libro “Food for Thought” y YPF – Invitation”. Currently it’s under edition.
Día del Periodista para el libro We let you know!
“The Art of Invitation”. Actualmente lo están
editando. Cuando salga te avisamos!
Efecto viral Estamos muy contentos no solo por el We’re so glad not only for the results of
de MG54 resultado de la identidad creada para the identity we created for MG54, but for
MG54, sino por la repercusión que tuvo en the impact that it had on design blogs
MG54 viral for all over the world praising it because
effect los Blogs de diseño a nivel mundial llenando the beauty, the graphic explosion and the
de elogios por su fuerza de color, explosión strong colours. We let here some links for
gráfica y belleza. Acá ponemos algunos you to see that impact.
links para que puedas ver esa repercusión.
20.09 / PAGE 26

Logo Design 2. Fuimos convocados nuevamente por la We were selected one more time by the
Editorial TASCHEN prestigiosa editorial alemana TASCHEN well-know German publisher TASCHEN for
para su nueva edición impresa “Logo its new printed edition “Logo Design 2: The
Logo Design 2.
world’s best logo designs”. Including this
TASCHEN Publisher Design 2, The world`s best logo designs”. participation, NNSS has participated four
Con esta nueva convocatoria NNSS lleva times in national and international design
4 participaciones en libros y publicaciones books and publications. In this case, it is
de diseño nacionales e internacionales. a book totally created to show the best
En esta ocasión se trata de un libro brands and identity design on a global
íntegramente pensado para mostrar las level, which makes us very proud.
www.taschen.com
mejores marcas y diseño de identidad
a nivel mundial, lo cual nos pone muy
orgullosos. www.taschen.com
Lanzamiento La agencia 361 de BBDO nos encargó el BBDO’s 361 agency commissioned us
Web Hellmann´s diseño de la nueva web de Hellmann´s with the design of the new Hellmann’s
aprovechando el lanzamiento de la nueva Website, taking advantage of the new
Hellmann’s Website
promo’s launching “The true food”.
Launching promo “La comida de verdad”.
20.09 / PAGE 27

Destacados // Emphasized

Topper Empresa de indumentaria deportiva líder en argentina. Leading Sportswear company in Argentina.
20.09 / PAGE 29
Diferentes gráficas, realizadas en conjunto con el estudio Different graphic images for sports events, such as the Davis
22DG, para eventos deportivos como la Copa Davis para sus Cup, for their sponsored players: Guillermo Vilas, Guillermo
jugadores patrocinados: Guillermo Vilas, Guillermo Cañas, Cañas, Juan Ignacio Chela, José Acasuso, and Martín Vassallo
Juan Ignacio Chela, José Acasuso y Martín Vassallo Argüello. Argüello.

Topper Diseño web Web Design
20.09 / PAGE 30

Topper Diseño Web. Web Design.
20.09 / PAGE 31

MG54 Empresa de desarrollos digitales. Digital-development company.
20.09 / PAGE 32
Se buscó un concepto de marca fuerte y un universo visual potente. We looked for a strong brand concept and a powerful visual universe.
La idea de humanizar lo digital nos llevó a un concepto que busca The idea of humanizing the digital world led us to a concept looking
un paralelismo entre la actividad de la empresa y el mundo natural. for a comparison between the company’s activity and the natural
“Una simple gota de agua decodifica un haz de luz en millones de world. “A mere drop of water separates a beam of light into a million
colores. Naturaleza Digital” . colors. Digital nature”

MG54 Identidad. Identity.
20.09 / PAGE 33

Maggio & Marca de calzados y accesorios femeninos. Footwear and women’s accessories brand.
Rossetto
20.09 / PAGE 35
Trucajes digitales para nueva campaña lanzamiento verano 2008. Digital tampering for the new Summer 2008 campaign launching.

Maggio & Trucajes para campaña. Digital tampering for campaign launching.
Rossetto
20.09 / PAGE 36

Mariano Diseño de nueva campaña. Design of new collection.
Toledo
20.09 / PAGE 38

Gaturro Idea, ilustración y animación de home para el lanzamiento de la Colegio San Juan El Precursor
La Nación promoción del Diario Argentino “La Nación”, “Mis Gaturros”. Para la Colegio tradicional de San isidro, Argentina.
20.09 / PAGE 39
promo se utilizó al emblemático Gato del Humorista Gráfico Nik. Desarrollo de toda la web del colegio.
Home page animations, illustrations and idea for the launching of “Mis Traditional school located in San Isidro, Argentina.
Gaturros” promotion of the Argentine newspaper La Nación. For the Integral school Website development.
promotion, we used the emblematic cat of the graphic humorist Nik.

Rock & Animación para lanzamiento de 2 programas para la Animation for the launching of two programs for the
Pop emblemática emisora Rock & Pop: emblematic radio station Rock & Pop:
20.09 / PAGE 40
“Radio Portátil” con la Negra Vernaci y “Falso Impostor” “Radio Portátil” with “La Negra” Vernaci and “Falso Impostor”,
con Gillespi. with Gillespi.

Identidad // Identity

Vestas Empresa que desarrolla turbinas de viento. Wind Turbines development company.
Modern
20.09 / PAGE 42
Energy Desarrollamos el diseño de los paneles internos y la aplicación Development of the internal panels and the brand
de marca en sus oficinas . implementation.

TLV Soluciones tecnológicas para automatización Technological solutions for hotel and residential automation.
residencial y hotelera.
20.09 / PAGE 43
From the concept of brand “ your ultramodern side “ there was created
A partir del concepto de marca “tu lado vanguardista” (TLV) se creó
an identity that shows the awakening towards a technological intelligent
una identidad que muestra el despertar hacia un mundo tecnológico
world, granting a human character to the identity.
inteligente, otorgándole un carácter humano a la identidad.

Plan Nuevo Plan Ahorro presentado por la Red de Concesionarios New Plan Saving presented by the Concessionaires’ Net
Route Renault Trucks Argentina. Renault Trucks Argentina.
20.09 / PAGE 45
Diseño del logo y díptico informativo. Design of the brand and informative diptych.

5411 Empresa Argentina que exporta soluciones digitales Argentine company exporting digital solutions to foreign
Interactive a empresas extrangeras. companies.
20.09 / PAGE 46
Diseño de Identidad basado en el concepto de “nutrirse de una Identity design based on the concept of “Feeding from a
fuente de energía”. power source”.

“NUESTRA EXPERIENCIA CON NNSS FUE
EXCELENTE, TANTO DESDE EL PUNTO DE
VISTA CREATIVO, COMO TAMBIÉN EL TRATO
INTERPERSONAL CON DIEGO BERRO. LA
ESPECIALIDAD DE NUESTRA CONSULTORA ES MUY
TÉCNICA Y ESPECÍFICA, CON LO QUE LA COSA NO
FUE FÁCIL, YA QUE HUBO SORTEAR TODO TIPO
DE “TRABAS” O PRECONCEPTOS, QUE CON MUY
BUENAS IDEAS, NNSS LOGRÓ IR DESTRABANDO Y
CONSTRUYENDO TODO UN NUEVO “CONCEPTO”
ALREDEDOR DE VYP CONSULTORES SA. ESTO
LO HICIERON POSIBLE ESCUCHANDO NUESTRAS
IDEAS Y “VIVIENDO” EL TIPO DE TRABAJO QUE SE
HACÍA EN NUESTRAS OFICINAS. LOS RESULTADOS
FUERON MUY BUENOS Y EN POCO TIEMPO, YA
NOTÁBAMOS CAMBIOS RADICALES DE IMAGEN
QUE LE DIERON A LA MARCA UN VUELCO
INTERESANTE EN TÉRMINOS DE ESTÉTICA,
MENSAJE Y SOBRIEDAD.” […]
VyP Empresa consultora de negocios petroleros. Consulting company specialized in the petroleum business.
20.09 / PAGE 47
Se trabajó en una marca sobria y elegante. La barra hace alusión We worked on a sober but elegant brand. The bar makes reference
a las diferentes capas de suelos. to the different ground layers.

5411 Desarrollo de identidad corporativa. Development of corporate identity.
Interactive
20.09 / PAGE 48

Late + Empresa de entretenimiento y contenidos para jóvenes. Company engaged in entertainment and contents for
Fuerte young people.
20.09 / PAGE 49
Se trabajó en el dibujo tipográfico para crear una marca
dinámica y juvenil. We worked on the typographic drawing to create a dynamic
and youthful brand.

Guadal Centro de Idioma y Cultura. Culture and language center.
quivir
20.09 / PAGE 50
Guadalquivir proviene del nombre de un río, fuente de Guadalquivir derives from the name of a river, a source of
comunicación y unión. Se buscó resaltar ese carácter y hacer communication and union. We intended to stress that character
una marca cálida, con vida que remita a lo social. and create a warm brand, vivid, which refers to social life.

“EL PEDIDO DE RESTYLING DEL FOCUS TC2000
FUE CONCRETO: QUE SEA TOTALMENTE NUEVO
EN SU DISEÑO, PERO MANTENIENDO LA FUERTE
IDENTIDAD QUE FUE CONSTRUYENDO A PARTIR
DE LA EXITOSA TRAYECTORIA DEL EQUIPO. ESTE
OBJETIVO SE LOGRÓ CON CRECES. NO SÓLO SE
OBTUVO UN DISEÑO NOVEDOSO Y QUE MANTIENE
LA MÍSTICA DEL VEHÍCULO SINO QUE LOGRÓ SER
RECONOCIDO POR EL PÚBLICO DE LA CATEGORÍA
COMO UNO DE LOS EQUIPOS MÁS IMPACTANTES
A NIVEL VISUAL MARCANDO LA TENDENCIA COMO
DESDE HACE AÑOS. ” […]
MATÍAS REPETTO
IDENTIDAD CORPORATIVADIR. DE COMUNICACIÓN Y RR.EE.
ABBREPSOL YPF
Repsol YPF es sponsor oficial del Equipo de TC 2000 Ford Focus YPF has been the official sponsor of the Ford Focus
YPF desde hace varios años. TC 2000 Team for many years.
20.09 / PAGE 52
Nos basados en el concepto de pureza, fuerza y potencia. Our work was based on the concept of purity, strength and power.
Se buscó recrear sintéticamente las curvas producidas por las We intended to recreate synthetically the curves generated by petrol’s
burbujas de la nafta resaltando el concepto de lo orgánico y puro. bubbles, stressing, in that way, the concept of organic nature and purity.

Repsol Imagen de marca. Brand image.
YPF
20.09 / PAGE 53

“TRABAJAMOS JUNTO CON LOS CHICOS CON EL
FIN DE DESARROLLAR PROPUESTAS DE MARCA
PARA LA REVISTA PARATÍ POR SU 85º ANIVERSARIO.
TENÍAMOS VARIAS PROPUESTAS QUE ESTABAN
BIEN ENCAMINADAS. SIN DUDA EL LABIO
FORMANDO LA MARIPOSA GUSTÓ MUCHO YA QUE
REPRESENTABA LA FEMENEIDAD DE UNA MANERA
CREATIVA Y DIFERENTE QUE ERA LO BUSCADO. ME
GUSTA MUCHO COMO QUEDÓ.” […]
MARTÍN HERNÁNDEZ
DIRECTOR CREATIVODRAFT ARGENTINA
Para Tí Clásica revista argentina para la mujer. Classic Argentine Women’s magazine.
20.09 / PAGE 54
Trabajamos en la marca para el 85º aniversario de la revista. We worked on the brand for the magazine’s 85th Anniversary.
El cliente necesitaba un símbolo que representara a la mujer. The client required a symbol representing women.

People & Empresa de relaciones interpersonales laborales Company engaged in interpersonal work relations and other.
People y extra laborales.
20.09 / PAGE 55
We worked on the concept of paths which cross each other and
Se trabajó en el concepto de caminos que se cruzan, se entrelazan interweave with each other to generate something new. People,
para generar algo nuevo. Personas, caminos, rutas que vienen de paths, roads which come from different places but go to the
algún lugar, pero que van hacia el mismo. same place.

“PARA UNA BOUTIQUE DE ESTRATEGIA E
INNOVACIÓN LA IMAGEN RESULTA CLAVE. LA
VERDAD ES QUE INTERPRETARON PERFECTAMENTE
LO QUE ESTÁBAMOS BUSCANDO Y NOS
SORPRENDIERON, CON UNA PROPUESTA MUY
NOVEDOSA Y QUE A LA VEZ ES MUY SÓLIDA
ESTRATÉGICAMENTE. PODEMOS DECIR QUE
NUESTROS LOGOS (PORQUE NOS PROPUSIERON
UNA MARCA ABIERTA, CON MUCHAS EJECUCIONES
DIFERENTES) TIENEN TODO EL NUESTRO ESPÍRITU
“VAVAVOMESCO” QUE BUSCÁBAMOS. ” […]
SILVINA MORONTA
BRAND ARTISAN - FUNDADORAVAVAVOOM!
Va Va Boutique creativa. Creative boutique.
Voom
20.09 / PAGE 56
Se trabajó en base al significado del nombre: expresión que We based our work on the meaning of its name: it is a term
designa la cualidad de ser atractivo, potente y excitante. Por ello se referring to the virtue of being attractive, powerful and exciting.
buscó explosión visual creando una marca moderna y abierta en This is why we looked for visual explosion, creating a brand
sus diferentes resoluciones gráficas. which is modern and open as to their different graphic works.

Va Va Imagen institucional. Corporate Image.
Voom
20.09 / PAGE 57

“COMENZAMOS A TRABAJAR JUNTOS CON
GRAN EXPECTATIVA. INMEDIATAMENTE QUEDO
EN EVIDENCIA LA EFICIENCIA Y CREATIVIDAD, ASÍ
COMO TAMBIÉN LA BUENA PREDISPOSICIÓN.
AL SEGUNDO DEL LANZAMIENTO DE MI
WEB, COMENZARON A LLEGAR MAILS A MI
BUZÓN FELICITANDO POR LA ESTÉTICA Y
EL BUEN GUSTO, PERO POR SOBRE TODO
INTERESÁNDOSE POR MI TRABAJO.
SE PUEDE DECIR SIN NINGUNA DUDA OBJETIVO
CUMPLIDO. MUCHÍSIMAS GRACIAS. ” […]
GARRICK
EMANUEL SADUAMAGO
Mago El cliente quería alejarse del típico mago explosivo de efectos The client wanted to get away from the typical powerful magician
Garrick especiales televisivos. Ya tenía un estilo más místico, artístico, casi who uses special television effects. He already had a more
20.09 / PAGE 58
medieval. Buscamos representar esa mística haciendo incapié en el mystical, artistic style, almost medieval. We intended to represent
clima a generar creando una historia detrás de su imagen. that mystic by highlighting the atmosphere to be created by
inventing a story behind his character.

“EL TRABAJO PARA MAXIMILIANO FUE
EXTRAORDINARIO. SE CONVOCÓ A SEIS ESTUDIOS
Y SIN DUDAS, DESDE LA CONCEPTUALIZACIÓN
HASTA LA PROPUESTA DE MARCA, SU PROPUESTA
ARRASÓ CON EL 100% DE APROBACIÓN DE
TODOS LOS INVOLUCRADOS. ES INCREÍBLE VER
CÓMO TODO EL PÚBLICO QUE HOY ASISTE AL
RESTAURANTE, INCLUYENDO LOS AMIGOS DEL
GREMIO, HACEN LA PREGUNTA: QUIÉN LES HIZO
LA MARCA? ESTA HA SIDO PIEZA CLAVE PARA
LOGRAR EL POSICIONAMIENTO DESDE EL PRIMER
MOMENTO. TODOS QUEDARON ATRAPADOS. LO
MÁS DESTACABLE, DESDE MI PUNTO DE VISTA, FUE
QUE VENCIERON LA BARRERA DE LA DISTANCIA.” […]
ISABEL HENRIOD
SOCIA RESTAURANTE MAXIMILIANO
Restaurante Prestigioso Restaurante Peruano situado en la ciudad de Lima. Famous Peruvian restaurant located in the city of Lima.
Maximiliano
20.09 / PAGE 59
Se trabajó en una construcción tipográfica especialmente para We worked on a typographic construction with the particular
lograr la sensación de magestuosidad buscada por el cliente. purpose of achieving the majesty feeling desired by the client.

Aeroplano Productora independiente de tv. cine y video. Independent television, film and video production company.
20.09 / PAGE 61
Se desarrolló un signo mínimo y sutil para un diseño corporativo Development of a minimum and subtle sign for a very minimalist
muy minimalista. Es interesante ver como funcionan las tarjetas corporate design (picture cards). It is interesting to see how the
dispuestas en pares troqueladas al medio. cards which are arranged in pairs and pre-cut in the middle work.

Aeroplano Desarrollo de identidad corporativa. Development of corporate identity.
20.09 / PAGE 63

Fibra Estudio de escenografía diseño y producción de arte. Art-production, design and scenography agency.
20.09 / PAGE 66
Rediseño de la marca original. Se logró resaltar el carácter de Redesign of original brand. We could highlight the word character
la palabra agregándole el 100%, haciendo claro énfasis en el by adding up 100 %, making clear emphasis on the type of work
carácter de trabajo de los integrantes del equipo. of team members.

Microspray Empresa industrial Italiana que produce válbulas de spray Italian industrial company which manufactures spray valves
para productos farmacéuticos. for pharmaceutical products.
20.09 / PAGE 67
Le adherimos el carácter humano a la marca trabajando un We added the human character to the brand by working on
concepto dual: Producto terminado y quien lo consume, dándole a dual concept: finished product and consumer, giving the
más calidez a la imagen de la empresa. company’s image more warmth.

“SIEMPRE FUI UN “ADMIRADOR” DE SUS
TRABAJOS PORQUE, MAS ALLÁ DE SER CLIENTE,
COMO PERSONA QUE SE INTERESA POR LA
COMUNICACIÓN, ME GUSTA SEGUIR LA LÍNEA
CREATIVA QUE LOGRAN EN TAL O CUAL TRABAJO.
EN CUANTO A REPERCUSIONES TANTO
HAKAGROUP Y SOBRE TODO HAKAHOME
SIEMPRE FUERON INCREÍBLES, LA GENTE SE
ENAMORÓ DEL LUGAR Y NOS FELICITÓ POR LA
IMAGEN EN GENERAL.
PASÓ LO MISMO CON HAKAGROUP. A LA GENTE
LE GUSTÓ MUCHO LA MARCA Y LA WEB. ” […]
SEBASTIÁN CIRRINCIONE
SOCIO GERENTEHAKAGROUP
Haka Empresa dedicada a la organización de eventos Company engaged in event-organization and entertainment
Group y entretenimiento para jóvenes. for young people.
20.09 / PAGE 68
La imagen coorporativa muestra la esencia conceptual de la Corporate image showing the conceptual essence of the
empresa. Salir de la rutina. Escaparse del aburrimiento. Es muy company. Getting away from the routine. Escaping from
interesante como se logra mostrar esos valores a través boredom. It is very interesting how these values can be shown
del ícono vial de hombres trabajando. through the traffic sign of “men working”.

Morgan Empresa de seguros de salud con sede en Miami, EEUU. Health insurance company based in Miami, United States.
White
20.09 / PAGE 69
Se presentó una propuesta de rediseño de imagen corporativa We submitted a proposal for redesign of corporate image, since
Group
ya que su comunicación no era uniforme. their communication material was not uniform.

“YA INGRESÓ LA MARCA AL MERCADO
PERUANO Y EL IMPACTO ES IMPRESIONANTE!
HAY CONSULTORAS, COMPETIDORAS QUE
ME PREGUNTAN SI PUEDEN USAR MI MARCA!!!
PUEDEN CREERLO?? DESDE EL DISEÑO, COLORES
Y MOVIMIENTO DEL MISMO LOGOTIPO, ME HA
AYUDADO A POSICIONARME FUERTEMENTE
YMOSTRARNOS CON UNA MARCA DE MUCHA
PERSONALIDAD Y CONFIANZA. TODO EL
MATERIAL NOS MUESTRA COMO UNA EMPRESA
BIEN CONSOLIDADA, MODERNA Y FUERTE. UN
EXCELENTE TRABAJO” […]
RICARDO HEREDIA
FUNDADOR - CEOHH INTERNATIONAL GROUP
hh Consultora en negocios. Business consulting company.
International
20.09 / PAGE 71
Se creo una imagen sobria y seria. Dándole un caracter A sober and serious image was created, providing it with a highly
Group
altamente profesional. professional character. Development of the concept of “hh, the
Desarrollando el concepto de “hh the equation to success”. equation to success”.

Impreso // Print

Peugeot Serie de afiches publicitarios para el torneo amateur de Golf Series of advertising posters for amateur golf tournament
Argentina Peugeot Challenge 2003. Peugeot Challenge 2003.
20.09 / PAGE 78
Se buscó el humor y la sorpresa en las diferentes piezas para We looked for humor and surprise in the different pieces to
impactar y atraer al público. impress and attract the public.

Groove Serie de Fiestas electrónicas al aire libre. Invitaciones Lost
Garden El diseño de imagen y afiches para la fiesta enfoca a la sensación Invitaciones para la apertura de la disco Lost. Desarrollo de una
20.09 / PAGE 85
de libertad y alegría de haber llegado a un lugar único. gráfica estilo varieté a través de un collage digital divertido.
Series of outdoor raves. Lost Invitations
Image design and party posters are based on a feeling of Invitations for Lost nightclub’s opening. Create a variety-style graphic
freedom and happiness for arriving to a unique place. image through a fun digital collage.

Packaging // Packaging

Nutral Línea de productos naturales y light. Line of natural and low-calorie products.
20.09 / PAGE 87
El concepto rector parte de lo natural, por ello se buscó que la The guiding concept is based on nature. For this reason, the
imagen de los packs sean la misma cáscara de cada producto design of the packaging image was the skin of each
de la naturaleza. natural product.

Patagonia Patés de faisán y pato Premuim. Premium duck and pheasant pâtés.
Agreste
20.09 / PAGE 89
Imagen de marca y el pack glamoroso, con estilo y mostrando Brand image and glamorous pack, stylish, showing a natural
también su caracter natural y fresco. and fresh character.

Hey! Línea de leches saborizadas de Quaker para el mercado Line of flavored-milk of Quaker company for the
Hercules mexicano. Mexican market.
20.09 / PAGE 90
Se trabajó junto a la Agencia BBDO para la realización de marca We worked together with BBDO Agency in the design of the brand
y fondo que acompaña al personaje característico de Quaker en and background appearing with Quaker’s typical character in the
el sector infantil. children’s sector.

Xterra Indumentaria para deportes extremos y aire libre. Outdoor and extreme sports clothing.
20.09 / PAGE 92
Rediseño Marca y Packs. Brand and packaging redesign.

Interactivo // Interactive

TLV Soluciones tecnológicas para automatización residencial Technological solutions for hotel and residential automation.
y hotelera.
20.09 / PAGE 94
Simple interface design chord with the id.
Diseño de una interface simple acorde con la identidad.

“APROVECHO PARA DARLES LAS GRACIAS ( SI...
UNA VEZ MÁS!...) POR LA BUENA ONDA Y CALIDAD
DE TRABAJO. LA TARJETA ANIMADA QUEDÓ
MUY BUENA.” […]
MARÍA FLORENCIA BEMBIHY
CORDINADORA DE ARTECIE ARGENTINA
Grupo CIE Empresa Multimedio con productos en radio, tv, Multimedia company with radio, television, entertainment and
entretenimiento, etc. other products.
20.09 / PAGE 95
Animación de fin de año para la comunicación interna y medios End-of-year animation for inside the company and for the media
basado en el concepto “Creamos Emociones”. based on the concept of “We create emotions”.

“AL SEGUNDO DEL LANZAMIENTO DE MI
WEB, COMENZARON A LLEGAR MAILS A MI
BUZÓN FELICITANDO POR LA ESTÉTICA Y
EL BUEN GUSTO, PERO POR SOBRE TODO
INTERESÁNDOSE POR MI TRABAJO.
SE PUEDE DECIR SIN NINGUNA DUDA OBJETIVO
CUMPLIDO. MUCHÍSIMAS GRACIAS. ” […]
GARRICK EMANUEL SADUA
MAGO
PREMIOS
GARRICK.COM.AR FUE GALARDONADO POR SU DISEÑO EN VARIOS SITIOS
ESPECIALIZADOS EN DISEÑO WEB A NIVEL MUNDIAL GENERANDO UNA
REPERCUSIÓN REALMENTE ASOMBROSA Y UN PROMEDIO DE 300 VISITAS
DIARIAS AL MISMO.
Mago Diseño y desarrollo de Sitio Web. Design and development of web site.
Garrick
20.09 / PAGE 96

“ELEGIMOS NNSS PARA EL DISEÑO Y LA
PRODUCCIÓN DE NUESTRO WEBSITE Y SIN DUDAS,
NO NOS EQUIVOCAMOS. LOS RESULTADOS
OBTENIDOS FUERON EXCELENTES. LOGRARON
CAPTAR PERFECTAMENTE EL CONCEPTO DE
”MARKETING ECOLÓGICO” AL QUE QUISIMOS
UNIR LA IMAGEN DE NUESTRA CONSULTORA. SI
BIEN NOSOTROS TENÍAMOS UNA IDEA BASTANTE
CLARA DE LO QUE QUERÍAMOS, NNSS APORTÓ
SU CREATIVIDAD Y EXPERTISE PARA LOGRAR UNA
WEB QUE GENERA GRAN IMPACTO EN NUESTRO
PÚBLICO OBJETIVO. EL FEEDBACK QUE TUVIMOS
POR PARTE DE QUIENES NAVEGARON EL SITIO FUE
SUMAMENTE POSITIVO, TANTO EN CUANTO AL
DISEÑO COMO A SU FÁCIL NAVEGABILIDAD. ” […]
MARIANA GARCÍA OTAMENDI
SOCIA GERENTE IMPACT PR
Impact PR Consultora de comunicación. Communications consulting company.
20.09 / PAGE 97
El cliente requería una imagen para su web basada en lo The client required a Web image based on ecology. On the basis of
ecológico. En base a esa premisa desarrollamos una web donde that premise, we developed a Website showing the communication
se muestra el poder de la comunicación en el reino animal power in the animal kingdom through animated images.
mediante imágenes animadas.

Aeroplano Diseño y desarrollo de Sitio Web. Design and development of web site.
20.09 / PAGE 98

La Obra de treatro independiente. Ids
Mentira
20.09 / PAGE 100
Al ser una obra de teatro tragicómica tuvimos la libertad de Es una empresa de fotografía digital que trabaja durante la temporada
hacer una web divertida y con mucha interacción y humor. de invierno en el Cerro Chapelco en San Martín de los Andes.
Independent play. Ids
Since it was a tragicomic play, we had the freedom of creating a Is a digital photograph company which works in the Winter season in
fun Website, with a lot of interaction and humor. Chapelco Mountain, located in San Martín de los Andes.

5 4 [ 11 ] 4 7 1 7 0 9 2 6 L I M A 9 8 5 O F . “ 8 ” M A R T Í N E Z [16 4 0 ]
NNSS.COM.AR BUENOS AIRES / ARGENTIN A