Getting Around In Miami With Useful Tips Arabic
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Getting Around In Miami With Useful Tips Arabic

  • 641 views
Uploaded on

.ةﺓدﺩيﻱفﻑمﻡ حﺡئﺉاﺍصﺹنﻥ عﻉمﻡ يﻱمﻡاﺍيﻱمﻡ يﻱفﻑ لﻝوﻭحﺡ فﻑاﺍفﻑتﺕلﻝاﺍ .ةﺓيﻱنﻥمﻡزﺯ قﻕطﻁاﺍنﻥمﻡ ةﺓدﺩعﻉ ىﻯلﻝعﻉ دﺩتﺕمﻡيﻱ يﻱذﺫلﻝاﺍ دﺩلﻝبﺏلﻝاﺍ يﻱهﻩ ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱاﺍلﻝوﻭلﻝاﺍ...

.ةﺓدﺩيﻱفﻑمﻡ حﺡئﺉاﺍصﺹنﻥ عﻉمﻡ يﻱمﻡاﺍيﻱمﻡ يﻱفﻑ لﻝوﻭحﺡ فﻑاﺍفﻑتﺕلﻝاﺍ .ةﺓيﻱنﻥمﻡزﺯ قﻕطﻁاﺍنﻥمﻡ ةﺓدﺩعﻉ ىﻯلﻝعﻉ دﺩتﺕمﻡيﻱ يﻱذﺫلﻝاﺍ دﺩلﻝبﺏلﻝاﺍ يﻱهﻩ ةﺓدﺩحﺡتﺕمﻡلﻝاﺍ تﺕاﺍيﻱاﺍلﻝوﻭلﻝاﺍ
ةﺓقﻕرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ سﺱمﻡشﺵلﻝاﺍوﻭ فﻑوﻭرﺭعﻉمﻡ وﻭهﻩ اﺍمﻡكﻙ اﺍدﺩيﻱرﺭوﻭلﻝفﻑ .شﺵتﺕنﻥيﻱرﺭجﺝ تﺕيﻱقﻕوﻭتﺕبﺏ فﻑلﻝخﺥ تﺕاﺍعﻉاﺍسﺱ 5 يﻱهﻩ يﻱمﻡاﺍيﻱمﻡ ، ةﺓيﻱسﺱيﻱئﺉرﺭلﻝاﺍ بﺏذﺫجﺝلﻝاﺍ لﻝمﻡاﺍوﻭعﻉ مﻡهﻩأﺃ دﺩحﺡأﺃ وﻭهﻩ خﺥاﺍنﻥمﻡلﻝاﺍ : كﻙلﻝذﺫ يﻱفﻑ ةﺓقﻕحﺡمﻡ يﻱهﻩوﻭ ، ةﺓلﻝوﻭدﺩلﻝاﺍ ىﻯتﺕحﺡ -- اﺍبﺏيﻱرﺭقﻕتﺕ ةﺓنﻥسﺱلﻝاﺍ رﺭاﺍدﺩمﻡ ىﻯلﻝعﻉ ةﺓقﻕرﺭشﺵمﻡلﻝاﺍ سﺱمﻡشﺵلﻝاﺍوﻭ ةﺓرﺭاﺍرﺭحﺡلﻝاﺍ تﺕاﺍجﺝرﺭدﺩ عﻉاﺍفﻑتﺕرﺭاﺍ عﻉمﻡ ةﺓرﺭاﺍرﺭحﺡلﻝلﻝ نﻥكﻙمﻡيﻱ ، كﻙلﻝذﺫ عﻉمﻡوﻭ .مﻡيﻱرﺭكﻙ سﺱمﻡشﺵلﻝاﺍ كﻙعﻉمﻡ ذﺫخﺥأﺃتﺕ نﻥأﺃ سﺱنﻥتﺕ اﺍل

More in: Travel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
641
On Slideshare
641
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺍاﻝلﺕتﻑفﺍاﻑف ﺡحﻭوﻝل ﻑفﻱي ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﻡمﻉع ﻥنﺹصﺍاﺉئﺡح ﻡمﻑفﻱيﺩدﺓة.‬ ‫ﺍاﻝلﻭوﻝلﺍاﻱيﺍاﺕت ﺍاﻝلﻡمﺕتﺡحﺩدﺓة ﻩهﻱي ﺍاﻝلﺏبﻝلﺩد ﺍاﻝلﺫذﻱي ﻱيﻡمﺕتﺩد ﻉعﻝلﻯى ﻉعﺩدﺓة ﻡمﻥنﺍاﻁطﻕق ﺯزﻡمﻥنﻱيﺓة.‬ ‫ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﻩهﻱي 5 ﺱسﺍاﻉعﺍاﺕت ﺥخﻝلﻑف ﺏبﺕتﻭوﻕقﻱيﺕت ﺝجﺭرﻱيﻥنﺕتﺵش. ﻑفﻝلﻭوﺭرﻱيﺩدﺍا ﻙكﻡمﺍا ﻩهﻭو ﻡمﻉعﺭرﻭوﻑف ﻭوﺍاﻝلﺵشﻡمﺱس ﺍاﻝلﻡمﺵشﺭرﻕقﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﺩدﻭوﻝلﺓة ، ﻭوﻩهﻱي ﻡمﺡحﻕقﺓة ﻑفﻱي ﺫذﻝلﻙك : ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﺥخ ﻩهﻭو ﺃأﺡحﺩد ﺃأﻩهﻡم ﻉعﻭوﺍاﻡمﻝل ﺍاﻝلﺝجﺫذﺏب ﺍاﻝلﺭرﺉئﻱيﺱسﻱيﺓة ،‬ ‫ﻡمﻉع ﺍاﺭرﺕتﻑفﺍاﻉع ﺩدﺭرﺝجﺍاﺕت ﺍاﻝلﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة ﻭوﺍاﻝلﺵشﻡمﺱس ﺍاﻝلﻡمﺵشﺭرﻕقﺓة ﻉعﻝلﻯى ﻡمﺩدﺍاﺭر ﺍاﻝلﺱسﻥنﺓة ﺕتﻕقﺭرﻱيﺏبﺍا -- ﺡحﺕتﻯى‬ ‫ﻝلﺍا ﺕتﻥنﺱس ﺃأﻥن ﺕتﺃأﺥخﺫذ ﻡمﻉعﻙك ﺍاﻝلﺵشﻡمﺱس ﻙكﺭرﻱيﻡم. ﻭوﻡمﻉع ﺫذﻝلﻙك ، ﻱيﻡمﻙكﻥن ﻝلﻝلﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 2. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺃأﺡحﻱيﺍاﻥنﺍا ﻱيﻡمﻙكﻥن ﺕتﺥخﻑفﻱيﻑف ﺏبﻥنﺱسﻱيﻡم ﻉعﻝلﻱيﻝل ﺍاﻝلﻡمﺡحﻱيﻁطﺍاﺕت.‬ ‫ﺫذﺭرﻭوﺓة ﺍاﻝلﻡمﻭوﺱسﻡم ﻱيﻕقﻉع ﻑفﻱي ﻑفﺹصﻝل ﺍاﻝلﺵشﺕتﺍاء ﻑفﻱي ﺃأﻭوﺭرﻭوﺏبﺍا ﻭوﺏبﻕقﻱيﺓة ﺍاﻝلﻡمﺕتﺡحﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﺩدﻭوﻝل ، ﻝلﺫذﻝلﻙك ﻑفﺇإﻥن ﻑفﻙكﺭرﺓة ﺝجﻱيﺩدﺓة ﻝلﺯزﻱيﺍاﺭرﺓة ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﻭوﺏبﻱيﻥن ﻥنﻱيﺱسﺍاﻥن / ﺍاﺏبﺭرﻱيﻝل‬ ‫ﺍاﻙكﺕتﻭوﺏبﺭر ﺕتﺵشﺭرﻱيﻥن ﺍاﻝلﺍاﻭوﻝل ﻉعﻥنﺩدﻡمﺍا ﺱسﻙكﻥن ﺃأﺭرﺥخﺹص ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺍاﻝلﻡمﺯزﻱيﺩد ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻍغﺭرﻑف‬ ‫ﻡمﺕتﻭوﻑفﺭر.‬ ‫ﺍاﻝلﺹصﻱيﻑف ﺍاﻝلﺡحﺍاﺭرﻕقﺓة ، ﻭوﻑفﻕقﻁط ﺱسﻭوءﺍا ﺏبﺱسﺏبﺏب ﺥخﻥنﻕق‬ ‫ﺍاﻝلﺭرﻁطﻭوﺏبﺓة.‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 3. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﻭوﻱيﺏبﻝلﻍغ ﻡمﺕتﻭوﺱسﻁط ﺩدﺭرﺝجﺓة ﺍاﻝلﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة ﻑفﻱي ﺁآﺏب / ﺃأﻍغﺱسﻁطﺱس ، ﻭوﻩهﻭو ﺍاﻝلﺵشﻩهﺭر ﺭرﻁطﺏب ﺡحﺍاﺭر ﻡمﻥن ﻙكﻝل ﺵشﻱيء ،‬ ‫ﺕتﺕتﺭرﺍاﻭوﺡح ﻡمﻥن ‪ 26oC‬ﻝل‪ .31oC‬ﺥخﻝلﺍاﻝل ﺍاﻝلﺃأﺵشﻩهﺭر ﺍاﻝلﺃأﺥخﺭرﻯى ، ﻝلﺍا ﻱيﻭوﺝجﺩد‬ ‫ﺕتﺏبﺍاﻱيﻥن ﻙكﺏبﻱيﺭر ﻑفﻱي ﺩدﺭرﺝجﺍاﺕت ﺍاﻝلﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة ﻭوﻝلﻙكﻥنﻩهﺍا ﻱيﻡمﻙكﻥن ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺃأﻕقﻝل ﺏبﻙكﺙثﻱيﺭر ﺍاﻝلﺭرﻁطﺏبﺓة. ﻩهﺫذﺍا‬ ‫ﺍاﻝلﺭرﻁطﻭوﺏبﺓة ﺕتﺭرﺕتﻑفﻉع ﺩدﺭرﺝجﺓة ﺡحﺭرﺍاﺭرﺓة ﺍاﻝلﻡمﻱيﺍاﻩه ﺍاﻝلﻡمﺡحﻱيﻁطﺓة ﺏبﻩهﺍا ﻭوﺕتﻭوﻝلﺩد ﺍاﻝلﻉعﻭوﺍاﺹصﻑف ،‬ ‫ﺍاﻝلﺕتﻱي ﻱيﻡمﻙكﻥن ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﻡمﺵشﺕتﺭرﻙكﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺹصﻱيﻑف ﺏبﻉعﺩد ﺍاﻝلﻅظﻩهﺭر.‬ ‫ﺏبﻝلﻝلﺍا ﻩهﻭو ﺵشﻩهﺭر ﺡحﺯزﻱيﺭرﺍاﻥن / ﻱيﻭوﻥنﻱيﻭو. ﻭوﺍاﻝلﺃأﻉعﺍاﺹصﻱيﺭر ، ﻭوﺍاﻝلﺕتﻱي ﻩهﻱي ﻡمﺕتﻑفﺵشﻱيﺓة ﺝجﺩدﺍا ﻑفﻱي‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 4. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﻑفﻱي ﺥخﻝلﻱيﺝج ﺍاﻝلﻡمﻙكﺱسﻱيﻙك ، ﻭوﺕتﺡحﺩدﺙث ﺏبﺵشﻙكﻝل ﺭرﺉئﻱيﺱسﻱي ﺏبﻱيﻥن ﻱيﻭوﻝلﻱيﻭو ﻭوﺃأﻙكﺕتﻭوﺏبﺭر. ﺃأﻥنﺕت‬ ‫ﻱيﺝجﺏب ﺃأﻥن ﺕتﺕتﺵشﺍاﻭوﺭر ﻡمﻉع ﺕتﻭوﻕقﻉعﺍاﺕت ﺍاﻝلﻁطﻕقﺱس ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡمﻱيﺓة ﻝلﻝلﺕتﺡحﻕقﻕق ﻡمﻥن ﺃأﻱي ﻭوﺍاﺭرﺩدﺓة‬ ‫ﺝجﺏبﻩهﺍاﺕت ﺍاﻝلﻁطﻕقﺱس ، ﻙكﻡمﺍا ﺃأﻥنﻩه ﻱيﻡمﻙكﻥن ﻑفﻱي ﺏبﻉعﺽض ﺍاﻝلﺃأﺡحﻱيﺍاﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺽضﺭرﻭوﺭرﻱيﺓة ﻝلﺍاﺝجﻝلﺍاء‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﺝجﺍاﻝل.‬ ‫ﻭوﺱسﺍاﺉئﻝل ﻥنﻕقﻝل ﻉعﺍاﻡمﺓة ﻙكﻑفﺅؤﺓة ، ﻭوﺕتﻕقﺩدﻡم ﺙثﻝلﺍاﺙثﻱي ﺍاﻝلﺱسﻙكﻙك ﺍاﻝلﺡحﺩدﻱيﺩدﻱيﺓة ، ‪، Metrobus‬‬ ‫ﺍاﻝلﻥنﻕقﻝل ﺏبﺍاﻝلﻕقﻁطﺍاﺭرﺍاﺕت ﻭو‪ Metromover‬ﻝلﻝلﺍاﻝلﺕتﻑفﺍاﻑف. ﺏبﻉعﺽض ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺡح ﻱيﻑفﺽضﻝلﻭوﻥن‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 5. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺍاﺱسﺕتﺉئﺝجﺍاﺭر ﺱسﻱيﺍاﺭرﺓة ، ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺭرﻍغﻡم ﻡمﻥن ﺃأﻥنﻩهﺍا ﺕتﺃأﺕتﻱي ﻑفﻱي ﻡمﻭوﺍاﺝجﻩهﺓة ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻉعﻕقﺏبﺍاﺕت ﻡمﺙثﻝل‬ ‫ﺡحﺭرﻙكﺓة ﺍاﻝلﻡمﺭرﻭوﺭر ، ﻭوﻉعﺩدﻡم ﻭوﺝجﻭوﺩد ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻭوﻕقﻭوﻑف ﺍاﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﻭوﻡمﺕتﺍاﻩهﺓة ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺍاﺡحﻱيﺍاء ﺍاﻝلﺕتﻱي‬ ‫ﺩدﻡمﺝج ﻭوﺍاﺡحﺩدﺓة. ﻑفﻱي ﺝجﻡمﻱيﻉع ﺍاﻝلﺡحﺍاﻝلﺍاﺕت ﺕتﻕقﺭرﻱيﺏبﺍا ، ﻭوﺱسﺍاﺉئﻝل ﺍاﻝلﻥنﻕقﻝل ﺍاﻝلﻉعﺍاﻡم ﻕقﺩد‬ ‫ﺕتﺱسﻩهﻱيﻝلﺍاﺕت ﻝلﺫذﻭوﻱي ﺍاﻝلﺇإﺡحﺕتﻱيﺍاﺝجﺍاﺕت ﺍاﻝلﺥخﺍاﺹصﺓة.‬ ‫ﺝجﺩدﺍاﻭوﻝل ﺯزﻡمﻥنﻱيﺓة ﺕتﺕتﺭرﺍاﻭوﺡح ﺏبﻱيﻥن ﺃأﻱيﺍاﻡم ﺍاﻝلﺃأﺱسﺏبﻭوﻉع ، ﻭوﻉعﻁطﻝلﺍاﺕت ﻥنﻩهﺍاﻱيﺓة ﺍاﻝلﺃأﺱسﺏبﻭوﻉع.‬ ‫ﻭوﺕتﺭرﻱي ﺍاﻝلﺱسﻙكﻙك ﺍاﻝلﺡحﺩدﻱيﺩدﻱيﺓة ﻩهﻱي ﺍاﻝلﺃأﻙكﺙثﺭر ﺍاﺱسﺕتﺥخﺩدﺍاﻡمﺍا ﻝلﻝلﺭرﺡحﻝلﺍاﺕت ﺍاﻝلﻡمﺱسﺍاﻑفﺍاﺕت ﺍاﻝلﻁطﻭوﻱيﻝلﺓة ،‬ ‫ﺭرﺏبﻁط ﻡمﻉع ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﻑفﻭوﺭرﺕت ﻝلﻭوﺩدﺭرﺩدﻱيﻝل ﻭوﺏبﺍاﻝلﻡم ﺏبﻱيﺕتﺵش. 22 ﻡمﻱيﻝل‬ ‫ﺥخﻁط ﺍاﻝلﺱسﻙكﺓة ﺍاﻝلﺡحﺩدﻱيﺩد ﻱيﺭرﺏبﻁط ﺏبﻱيﻥن ﻙكﻝل 22 ﻡمﺡحﻁطﺓة ﺕتﻥنﺕتﺵشﺭر ﻥنﺡحﻭو ﻡمﻱيﻝل ﻭوﺍاﺡحﺩد‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 6. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺏبﺹصﺭرﻑف ﺍاﻝلﻥنﻅظﺭر. ﺥخﻁطﻭوﻁط ﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﻡمﺡحﺭرﻙك ﺏبﻱيﻥن ﻙكﻥنﺩدﺍاﻝل ﻭوﺏبﺍاﻝلﻡمﻱيﺕتﻭو ﻭوﻉعﺏبﺭر‬ ‫ﺝجﻥنﻭوﺏب ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ، ﻙكﻭوﺭرﺍاﻝل ﻍغﺍاﺏبﻝلﻱيﺱس ﻭوﺍاﻝلﻡمﺭرﻙكﺯز ، ﻭوﺕتﺵشﻡمﻝل ﻩهﺫذﻩه ﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﺕتﺡحﻭوﻱيﻝلﺍاﺕت ﺇإﻝلﻯى ﺙثﻝلﺍاﺙثﻱي ﺍاﻝلﺱسﻙكﻙك ﺍاﻝلﺡحﺩدﻱيﺩدﻱيﺓة ﻭو‪.Metrobus‬‬ ‫ﻭوﺕتﺱسﺕتﻍغﺭرﻕق ﺍاﻝلﺭرﺡحﻝلﺓة ﻙكﻝلﻩهﺍا 24 ﺩدﻕقﻱيﻕقﺓة ﻭوﺕتﺵشﻍغﻱيﻝل ﺍاﻝلﻕقﻁطﺍاﺭرﺍاﺕت ﺏبﻱيﻥن 5:00‬ ‫ﻭوﻉعﻥنﺩد ﻡمﻥنﺕتﺹصﻑف ﺍاﻝلﻝلﻱيﻝل. ﺍاﻝلﻕقﻁطﺍاﺭرﺍاﺕت ﺕتﻡمﺭر ﻙكﻝل 01 ﺇإﻝلﻯى 02 ﺩدﻕقﻱيﻕقﺓة ، ﻙكﻝل 6 ﺩدﻕقﺍاﺉئﻕق‬ ‫ﺩدﻭو ﺡحﻝلﻕقﺓة ﺱسﺍاﻉعﺓة ﺍاﻝلﺫذﺭرﻭوﺓة ﻭوﺏبﻉعﺩد ﻙكﻝل ﻥنﺹصﻑف ﺱسﺍاﻉعﺓة 8:00 ﺏبﻉعﺩد ﺍاﻝلﻅظﻩهﺭر. ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة‬ ‫ﺯزﻱيﺍاﺩدﺍاﺕت 1.52 ﺩدﻭوﻝلﺍاﺭر ﻝلﻙكﻝل ﻡمﻥنﻁطﻕقﺓة. ﻭوﻝلﻕقﺩد ‪ Metrobus‬ﺥخﻁطﻭوﻁط ﺕتﻍغﻁطﻱي 701‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﻥنﻁطﻕقﺓة ﺏبﺭرﻡمﺕتﻩهﺍا ، ﺍاﻥنﻁطﻝلﺍاﻕقﺍا ﻡمﻥن ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻑفﻱي ﻍغﺭرﺏب ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺩدﻱيﺩد ﻡمﻥن ﻭو‬ ‫ﻡمﻥنﺕتﺹصﻑف ﻡمﻑفﺍاﺕتﻱيﺡح ﺍاﻝلﺡحﺍاﻑفﺓة ﺍاﻝلﺝجﻥنﻭوﺏبﻱيﺓة ﻝلﻡمﻕقﺍاﻁطﻉعﺓة ﺏبﺭرﻭوﺍاﺭرﺩد. ﺍاﻝلﺃأﺯزﺭرﻕق ﻭو‬ ‫ﺍاﻝلﺡحﺍاﻑفﻝلﺓة ﺍاﻝلﺥخﺽضﺭرﺍاء ﺕتﻭوﻕقﻑف ﻉعﺭرﺽض ﺍاﻝلﻕقﻭوﺍاﺉئﻡم ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻭوﺝجﻩهﺍاﺕت ﺍاﻝلﺝجﺩدﻱيﺩدﺓة ﻭوﻡمﻕقﺍاﺹصﺩد.‬ ‫ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة ﻩهﻭو 1.52 ﺩدﻭوﻝلﺍاﺭر ﻝلﻙكﻝل ﺭرﺡحﻝلﺓة. ﺏبﻉعﺽض ﺥخﻁطﻭوﻁط ﺍاﻝلﻉعﻡمﻝل 42 ﺱسﺍاﻉعﺓة ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡم ،‬ ‫ﻭوﺝجﻡمﻱيﻉع ﺥخﻁطﻭوﻁط ﺍاﻝلﺍاﺕتﺹصﺍاﻝل ﻡمﻉع ﺍاﻝلﺱسﻙكﺓة ﺍاﻝلﺡحﺩدﻱيﺩد ﻭو‪.Metromover‬‬ ‫ﺃأﺥخﻱيﺭرﺍا ، ﻭوﺃأﺡحﺩدﺙث ﺍاﻝلﻭوﺱسﺍاﺉئﻝل ﻭوﺃأﻙكﺙثﺭرﻩهﺍا ﻡمﺱسﺕتﻕقﺏبﻝلﻱيﺓة ﻝلﻝلﻥنﻕقﻝل -- ﻭو‬ ‫ﺍاﻝلﺥخﻁط ﺍاﻝلﺃأﺡحﺍاﺩدﻱي -- ﻱيﻉعﻡمﻝل ﺕتﻝلﻕقﺍاﺉئﻱيﺍا (ﺏبﺩدﻭوﻥن ﺱسﺍاﺉئﻕق) ، ﻑفﻱي ﺭرﺡحﻝلﺍاﺕت ﻡمﻙكﻭوﻙكﻱيﺓة‬ ‫ﺍاﻝلﺭرﻙكﺍاﺏب ﻑفﻱي ﺝجﻡمﻱيﻉع ﺃأﻥنﺡحﺍاء ﻭوﺱسﻁط ﺍاﻝلﻡمﺩدﻱيﻥنﺓة. ﻭوﻩهﻭو ﻱيﺕتﻙكﻭوﻥن ﻡمﻥن ﺙثﻝلﺍاﺙثﺓة ﻡمﺱسﺍاﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻝلﺫذﻱي ﺭرﺏبﻁط ﻡمﻉع ﻍغﻱيﺭرﻩهﺍا ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت ﻭوﺍاﻝلﻥنﻕقﻝل ﺍاﻝلﻉعﺍاﻡم ، ﻭوﻱيﺩدﻱيﺭر‬ ‫ﻱيﻭوﻡمﻱيﺍا ﻡمﻥن ﺍاﻝلﺱسﺍاﻉعﺓة 5:00 ﺹصﺏبﺍاﺡحﺍا ﺡحﺕتﻯى ﻡمﻥنﺕتﺹصﻑف ﺍاﻝلﻝلﻱيﻝل ، ﻙكﻝل ﺙثﻝلﺍاﺙث ﺩدﻕقﺍاﺉئﻕق ﺃأﻭو ﻙكﻝل 09‬ ‫ﺙثﺍاﻥنﻱيﺓة ﺥخﻝلﺍاﻝل ﺱسﺍاﻉعﺓة ﺍاﻝلﺫذﺭرﻭوﺓة. ﻭوﺃأﻙكﺙثﺭر ﻡمﺍا -- ﺍاﻥنﻩهﺍا ﺡحﺭرﺓة ، ﺍاﻥنﻩهﺍا ﺡحﺹصﻝلﺕت ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﻩهﻭوﺍاء‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 7. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﻩهﻭوﺍاء ، ﻭوﺃأﻥنﻩه ﻱيﻉعﻁطﻱي ﺏبﻉعﺽض ﺍاﻝلﺭرﻙكﺍاﺏب ﻙكﺏبﻱيﺭرﺓة ﻑفﻱي ﻭوﺝجﻩهﺍاﺕت ﺍاﻝلﻥنﻅظﺭر‬ ‫ﻕقﻝلﺏب ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي.‬ ‫ﺍاﻝلﻡمﺩدﻱيﻥنﺓة ﻝلﺩدﻱيﻩهﺍا ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة ، ﻝلﻙكﻥنﻩهﺍا ﻝلﺍا ﺕتﺕتﻭوﻕقﻑف ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻑفﻱي‬ ‫ﺍاﻝلﺵشﺍاﺭرﻉع. ﺃأﻥنﻩهﺍا ﻱيﻡمﻙكﻥن ﺃأﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺍاﻝلﺕتﻕقﻁطﺕت ﻑفﻱي ﻡمﻭوﺍاﻕقﻑف ﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة ، ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺭرﻍغﻡم ﻡمﻥن ﺃأﻥنﻩه ﺃأﻙكﺙثﺭر‬ ‫ﺍاﻝلﻥنﻅظﺍاﻡم ﺍاﻝلﻡمﻭوﺡحﺩد ﻝلﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة ﻉعﻥن ﻁطﺭرﻱيﻕق ﺍاﻝلﻩهﺍاﺕتﻑف. ﻭوﺫذﻙكﺭرﺕت ﺹصﺡحﻱيﻑفﺓة ﺥخﺩدﻡمﺓة ﺍاﻝلﻉعﺏبﺍاﺭرﺍاﺕت ﻱيﻡمﺕتﺩد ﻡمﻥن‬ ‫00:01 ﺡحﺕتﻱي 11:00. ﻱيﻙكﻝلﻑف 7 ﺩدﻭوﻝلﺍاﺭر ﻝلﻙكﻝل ﺭرﺡحﻝلﺓة ﻭوﺍاﺡحﺩدﺓة ، 21 ﺩدﻭوﻝلﺍاﺭرﺍا ﻝلﻝلﻉعﻭوﺩدﺓة‬ ‫ﻭو 51 ﺩدﻭوﻝلﺍاﺭرﺍا ﻝلﻝلﺱسﻑفﺭر ﻭوﺍاﺡحﺩد ﻱيﻡمﺭر ﻱيﻭوﻡم.‬ ‫ﻡمﻥن ﺡحﻱيﺙث ﺍاﻝلﺱسﻝلﺍاﻡمﺓة ، ﻭوﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺍاﻝلﺁآﻥن ﻭوﻕقﺩد ﺕتﺥخﻝلﺹصﺕت ﻡمﻥن ﺱسﻡمﻉعﺓة ﺱسﻱيﺉئﺓة ﻭو‬ ‫ﺡحﺹصﻝل ﻑفﻱي ﺍاﻝلﺙثﻡمﺍاﻥنﻱيﻥنﺍاﺕت.‬ ‫ﺍاﻝلﻱيﻭوﻡم ، ﻭوﺹصﻭوﺭرﺕتﻩهﺍا ﺏبﻭوﺹصﻑفﻩهﺍا ﺍاﻝلﺝجﺭرﻱيﻡمﺓة ﻭوﺍاﻝلﻡمﺥخﺩدﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﻉعﺍاﺹصﻡمﺓة ﺍاﻝلﺃأﻡمﺭرﻱيﻙكﻱيﺓة ،‬ ‫ﻡمﻥن ﺥخﻝلﺍاﻝل ﻥنﺵشﺭر ﺍاﻝلﻡمﻝلﺍاﻱيﻱيﻥن ﻡمﻥن ﺩدﻱيﺍاﺭرﻩهﻡم ﻡمﻥن ﻕقﺏبﻝل ﻥنﺍاﺉئﺏب ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺍاﻝلﺕتﻝلﻑفﺯزﻱيﻭوﻥن‬ ‫ﺍاﻝلﺱسﻝلﺱسﻝلﺓة ، ﻭوﻝلﻱيﺱس ﺃأﻙكﺙثﺭر ﻡمﻥن ﻑفﻙكﺭرﺓة ﺥخﺍاﻁطﺉئﺓة ﻙكﺍاﺫذﺏبﺓة.‬ ‫ﺇإﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت ﺕتﻉعﺭرﻑف ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﻁطﻕق ﺍاﻝلﺕتﻱي ﻝلﺕتﺝجﻥنﺏب ﻭوﻉعﻝلﻯى ﺍاﺱسﺕتﻉعﺩدﺍاﺩد ﻝلﺍاﺕتﺏبﺍاﻉع ﺍاﻝلﻥنﺹصﺍاﺉئﺡح ،‬ ‫ﻱيﻡمﻙكﻥنﻙك ﺍاﻝلﺕتﺃأﻙكﺩد ﻡمﻥن ﺍاﻥن ﺕتﻙكﻭوﻥن ﺯزﻱيﺍاﺭرﺓة ﺁآﻡمﻥنﺓة. ﻩهﺫذﺍا ﻭوﻕقﺍاﻝل ﺍاﻥنﻩه ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﺱسﺕتﺡحﺱسﻥن ﺃأﻥن‬ ‫ﺕتﺝجﻥنﺏب ﻡمﻕقﺍاﻁطﻉعﺍاﺕت ‪ Overtown‬ﻭوﻱيﺏبﺭرﺕتﻱي ﺱسﻱيﺕتﻱي ، ﻭوﺍاﻝلﺕتﻱي ﺕتﻕقﻉع ﺏبﻱيﻥن‬ ‫ﻭوﺍاﻝلﻡمﻁطﺍاﺭر ﻭوﻡمﺭرﻙكﺯز.‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 8. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺃأﻥنﻥنﺍا ﻝلﻥن ﻥنﻭوﺹصﻱي ﺍاﺱسﺕتﻙكﺵشﺍاﻑف ﻱيﺕتﻝل ﻩهﺍاﻱيﺕتﻱي ﺇإﻡمﺍا ﻭوﺡحﺩدﻩهﺍا.‬ ‫ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻝلﻱيﻝل ، ﻑفﻡمﻥن ﺍاﻝلﺍاﻑفﺽضﻝل ﻝلﺕتﺝجﻥنﺏب ﺍاﻝلﻡمﻥنﺍاﻁطﻕق ﻩهﺩدﻭوءﺍا ، ﺏبﻡمﺍا ﻑفﻱي ﺫذﻝلﻙك ﺍاﻝلﻡمﺭرﻙكﺯز ،‬ ‫ﻭوﻉعﻝلﻯى ﺭرﺃأﺱسﻩه ﺍاﻝلﻯى ﻡمﻥنﺍاﻁطﻕق ﺍاﻙكﺙثﺭر ﺡحﻱيﻭوﻱيﺓة ﻡمﺙثﻝل ﺝجﻭوﺯز ﺍاﻝلﻩهﻥنﺩد ﻭوﺝجﻥنﻭوﺏب ﻍغﺭرﻭوﻑف‬ ‫ﺍاﻝلﺵشﺍاﻁطﺉئ ﺡحﻱيﺙث ﻱيﻡمﻙكﻥنﻙك ﺍاﻝلﻉعﺙثﻭوﺭر ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﻙكﺙثﻱيﺭر ﻡمﻥن ﻡمﻁطﺍاﻉعﻡم ﻭوﻡمﺭرﻙكﺯز ﺕتﺱسﻭوﻕق ﻭو‬ ‫ﺏبﻭوﺕتﻱيﻙك ، ﻭوﻥنﻭوﺍاﺩدﻱي ﻭوﺹصﺍاﻝلﺓة ﻥنﻕقﺍاﺏبﺓة ﺍاﻝلﻡمﺡحﺍاﻡمﻱيﻥن. ﻱيﺭرﺝجﻯى ﺍاﺕتﺏبﺍاﻉع ﻩهﺫذﺍا ﻉعﻝلﻯى ﻡمﺡحﻡمﻝل ﺍاﻝلﺝجﺩد‬ ‫ﺍاﻕقﺕتﺭرﺍاﺡح ﻝلﺏبﻙك ﺁآﻡمﻥنﺓة.‬ ‫ﻡمﻉعﻅظﻡم ﺍاﻝلﺍاﻉعﻡمﺍاﻝل ﻡمﻑفﺕتﻭوﺡحﺓة ﻡمﻥن 9:00 ﺡحﺕتﻯى 5:00 ﻑفﻱي ﺃأﻱيﺍاﻡم ﺍاﻝلﺃأﺱسﺏبﻭوﻉع ،‬ ‫ﻭوﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺭرﻍغﻡم ﻡمﻥن ﻙكﻭوﻥنﻩه ﻡمﺃأﻝلﻑف ﺱسﻱيﺍاﺡحﻱيﺓة ﺵشﻉعﺏبﻱيﺓة ، ﻭوﻩهﻥنﺍاﻙك ﺃأﻡمﺍاﻙكﻥن ﻡمﻑفﺕتﻭوﺡحﺓة 42‬ ‫ﺱسﺍاﻉعﺍاﺕت. ﺍاﻥنﻩهﺍا ﻝلﻱيﺱسﺕت ﺇإﻝلﺯزﺍاﻡمﻱيﺓة ﻑفﻱي ﺕتﺭرﻙك ﺍاﻝلﺡحﺍاﻑفﺓة ، ﻉعﻝلﻯى ﺍاﻝلﺭرﻍغﻡم ﻡمﻥن ﺃأﻥن ﻑفﻱي ﺍاﻝلﻡمﻁطﺍاﻉعﻡم‬ ‫ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻡمﻉعﺕتﺍاﺩد ﺍاﻥن ﻱيﻍغﺍاﺩدﺭر ﺡحﻭوﺍاﻝلﻱي 51 ٪ ﻡمﻥن ﺍاﺝجﻡمﺍاﻝلﻱي ﻑفﺍاﺕتﻭوﺭرﺓة ، ﻭو‬ ‫ﺍاﻝلﺵشﻱيء ﻥنﻑفﺱسﻩه ﻱيﻥنﻁطﺏبﻕق ﻉعﻝلﻯى ﺱسﻱيﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻝلﺃأﺝجﺭرﺓة.‬ ‫ﺡحﻡمﺍاﻝلﻱيﻥن ﻭوﺍاﻝلﻑفﺭرﺍاﺵشﻭوﻥن ﻉعﺍاﺩدﺓة ﻥنﺕتﻭوﻕقﻉع ﺍاﻝلﺩدﻭوﻝلﺍاﺭر ﻑفﻱي ﻡمﻕقﺍاﺏبﻝل‬ ‫ﺍاﻝلﺥخﺩدﻡمﺍاﺕت.‬ ‫ﺇإﺫذﺍا ﻙكﻥنﺕت ﻑفﻱي ﺡحﺍاﺝجﺓة ﻝلﻝلﻉعﺙثﻭوﺭر ﻉعﻝلﻯى ﻍغﺭرﻑف : ﺍاﻝلﺕتﺡحﻕقﻕق ﻡمﻥن ﺱسﻉعﺭر ﻝلﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻑفﻱي ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي.‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 9. ‫‪we apologize not human translation‬‬ ‫‪HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR‬‬ ‫ﺍاﻥنﻅظﺭر ﺃأﻱيﺽضﺍا ﺥخﺭرﻱيﻁطﺓة ﺍاﻝلﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﺍاﻝلﺕتﻭوﺹصﻝل ﺇإﻝلﻯى ﻑفﻩهﻡم ﺃأﻑفﺽضﻝل ﻡمﻙكﺍاﻥن ﻭوﺝجﻭوﺩدﻙك.‬ ‫ﻥنﻝلﻕقﻱي ﻥنﻅظﺭرﺓة ﺃأﻱيﺽضﺍا ﻑفﻱي ﻑفﻥنﺍاﺩدﻕق ﻑفﺍاﺥخﺭرﺓة ﻑفﻱي ﻡمﻱيﺍاﻡمﻱي ﺏبﻱيﺕتﺵش.‬ ‫ﻑفﻱي ﻭوﻕقﺕت ﻡمﺍا ﺃأﻥنﻩهﺍا ﺕتﻭوﻑفﺭر ﻝلﻱيﻝلﺓة ﻡمﺝجﺍاﻥنﻱيﺓة ﺍاﻝلﺙثﺍاﻝلﺙثﺓة. ﺡحﺕتﻯى ﺕتﺕتﻡمﻙكﻥن ﻡمﻥن ﺍاﻝلﻉعﺙثﻭوﺭر ﻉعﻝلﻯى ﺹصﻑفﻕقﺍاﺕت ﺝجﻱيﺩدﺓة.‬ ‫ﺃأﻕقﺭرﺃأ ﺃأﻱيﺽضﺍا ﻩهﺍاﻡمﺓة ﺍاﻝلﺯزﺍاﺉئﺭر ﻡمﻉعﻝلﻭوﻡمﺍاﺕت ﻭوﻥنﺹصﺍاﺉئﺡح ﻝلﺝجﻩهﻭوﺩدﻙكﻡم‬ ‫ﺍاﻝلﺱسﻝلﺍاﻡمﺓة.‬ ‫.ﺱسﺍاﻭوﺙث ﺏبﻱيﺕتﺵش ﻝلﺍا ﻡمﺙثﻱيﻝل ﻝلﻩهﺍا ، ‪MySoBe.com‬‬ ‫‪www.mysobe.com‬‬ ‫‪918 Ocean Drive‬‬ ‫‪33139 Miami Beach, MIA Florida‬‬ ‫‪© 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS‬‬
  • 10. we apologize not human translation HOTELS IN MIAMI DOWNTOWN - HOTEL IN MIAMI BEACH - COCONUT GROVE - BAL HARBOUR If you need to find a rooms: Check Rate of the Hotels in Miami. See also the Hotels Map to understand better where you are. Take a look also into the Luxury Hotels in Miami Beach. Sometime they offer a free third night. So you can find good deals. Read also the Important Visitor Information and Tips for your safety. MySoBe.com, South Beach like no other. www.mysobe.com 918 Ocean Drive 33139 Miami Beach, MIA Florida © 2000 - 2010 - MIAMI HOTELS – CHIC HOTELS