SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Download to read offline
COMPUTADOR  OU   COMPUTADORA? As diferenças entre o português o e castelhano
Em conversa com um amigo espanhol, levantei a seguinte questão:   - Porque é que " computador " em espanhol é feminino, ou seja, é " computadora "?   Ao que ele me respondeu categoricamente:   - É porque está comprovado que os computadores são realmente do sexo feminino, sem qualquer sombra de dúvidas.  
  Aí, eu pedi:   - OK, cita-me lá uma razão.   Ele deu-me várias...   Eis aqui algumas razões que atestam, cientificamente, que os computadores são  fêmeas:
1)   Assim que se arranja um, aparece  outro melhor na esquina mais  próxima.   2)   Ninguém, além do Criador, é capaz  de entender a sua lógica interna.  (Muito boa!)   3)   Mesmo os erros mais pequeninos  que você cometa são guardados na  memória para futura referência.  (Esta é fatal!)
4)   A linguagem nativa usada na  comunicação entre computadores é  incompreensível para qualquer outra  espécie.   5)   A mensagem "bad command" ou "file  name" é tão informativa quanto,  digamos, " se você não sabe porque  estou chateada, também não sou eu  quem te vai explicar!!!!!"   (Esta é ótima!)  
  6)   Assim que você escolhe  um  computador, qualquer que seja,  rapidamente gastará todo  o seu salário com acessórios para ele.   7)   O computador processa informações  com muita rapidez, mas não pensa.  (Esta é cruel, mas convenhamos é boa...)  
  8)   O computador do seu amigo, vizinho,  ou do seu escritório é sempre melhor  do que o que você tem em casa.   (Esta é mesmo mazinha... oh, oh, oh, oh)   9)   O computador não faz absolutamente  nada sozinho, a não ser que você digite  uma ordem de execução.  (Esta é péssima!)
10)  É sempre nos momentos mais importantes  que o computador trava.   Será que alguém ainda tem dúvidas que o computador é do sexo feminino? www.mensagensvirtuais.com.br

More Related Content

Viewers also liked (9)

O filho gay
O filho gayO filho gay
O filho gay
 
A cagada
A cagadaA cagada
A cagada
 
Campus universus
Campus universusCampus universus
Campus universus
 
Dicas valiosas de como
Dicas valiosas de comoDicas valiosas de como
Dicas valiosas de como
 
A revolta da galinha
A revolta da galinhaA revolta da galinha
A revolta da galinha
 
Amigas bebadas
Amigas bebadasAmigas bebadas
Amigas bebadas
 
Viuva 10 vezes e
Viuva 10 vezes eViuva 10 vezes e
Viuva 10 vezes e
 
Chamado da loira
Chamado da loiraChamado da loira
Chamado da loira
 
Diferencas sutis
Diferencas sutisDiferencas sutis
Diferencas sutis
 

More from Mensagens Virtuais (20)

Borboletas 1
Borboletas 1Borboletas 1
Borboletas 1
 
Minha arvore de amigos
Minha arvore de amigosMinha arvore de amigos
Minha arvore de amigos
 
O verbo no infinito
O verbo no infinitoO verbo no infinito
O verbo no infinito
 
A arte de Janene Grende
A arte de Janene GrendeA arte de Janene Grende
A arte de Janene Grende
 
Doce verao florido
Doce verao floridoDoce verao florido
Doce verao florido
 
Flores de verao
Flores de veraoFlores de verao
Flores de verao
 
Delicadas flores de verao
Delicadas flores de veraoDelicadas flores de verao
Delicadas flores de verao
 
Ainda que o vendaval
Ainda que o vendavalAinda que o vendaval
Ainda que o vendaval
 
Hoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolherHoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolher
 
Virtudes e defeitos
Virtudes e defeitosVirtudes e defeitos
Virtudes e defeitos
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Viver despenteada
Viver despenteadaViver despenteada
Viver despenteada
 
Animais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabecaAnimais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabeca
 
A arte de Genise Marwedel
A arte de Genise MarwedelA arte de Genise Marwedel
A arte de Genise Marwedel
 
A arte surreal
A arte surrealA arte surreal
A arte surreal
 
Desenganos
DesenganosDesenganos
Desenganos
 
Ressuscita me
Ressuscita meRessuscita me
Ressuscita me
 
Bandejas pintadas
Bandejas pintadasBandejas pintadas
Bandejas pintadas
 
Vitoria Regia
Vitoria RegiaVitoria Regia
Vitoria Regia
 
Bocas em flor
Bocas em florBocas em flor
Bocas em flor
 

Computador ou computadora

  • 1. COMPUTADOR OU COMPUTADORA? As diferenças entre o português o e castelhano
  • 2. Em conversa com um amigo espanhol, levantei a seguinte questão:   - Porque é que " computador " em espanhol é feminino, ou seja, é " computadora "?   Ao que ele me respondeu categoricamente:   - É porque está comprovado que os computadores são realmente do sexo feminino, sem qualquer sombra de dúvidas.  
  • 3.   Aí, eu pedi:   - OK, cita-me lá uma razão.   Ele deu-me várias...   Eis aqui algumas razões que atestam, cientificamente, que os computadores são  fêmeas:
  • 4. 1)  Assim que se arranja um, aparece outro melhor na esquina mais próxima.   2)  Ninguém, além do Criador, é capaz de entender a sua lógica interna. (Muito boa!)   3)  Mesmo os erros mais pequeninos que você cometa são guardados na memória para futura referência. (Esta é fatal!)
  • 5. 4)  A linguagem nativa usada na comunicação entre computadores é incompreensível para qualquer outra espécie.   5)  A mensagem "bad command" ou "file name" é tão informativa quanto, digamos, " se você não sabe porque estou chateada, também não sou eu quem te vai explicar!!!!!" (Esta é ótima!)  
  • 6.   6)  Assim que você escolhe um computador, qualquer que seja, rapidamente gastará todo o seu salário com acessórios para ele.   7)  O computador processa informações com muita rapidez, mas não pensa. (Esta é cruel, mas convenhamos é boa...)  
  • 7.   8)  O computador do seu amigo, vizinho, ou do seu escritório é sempre melhor do que o que você tem em casa. (Esta é mesmo mazinha... oh, oh, oh, oh)   9)  O computador não faz absolutamente nada sozinho, a não ser que você digite uma ordem de execução. (Esta é péssima!)
  • 8. 10) É sempre nos momentos mais importantes que o computador trava.   Será que alguém ainda tem dúvidas que o computador é do sexo feminino? www.mensagensvirtuais.com.br