International Functional Association                                                                                  Asso...
Dear colleague,              it is my pleasure to announce you the “III International Congress IFUNA” which will be held a...
Welcome Address Dear Colleagues and Friends              On behalf of IFUNA, the International Functional Association, it ...
IFUNA E                                                                                  AIOFG                  PER       ...
PRESIDENTI ONORARI DEL CONGRESSO                   Prof. Stefano Carossa            Prof. Giulio Preti             Prof. E...
THURSDAY, 1st OCTOBER 2009                                               GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230               ...
GIOVEDÌ, 1 OTTOBRE 2009                                     DENTAL SCHOOL - AULA MAGNA LINGOTTO, VIA NIZZA 230            ...
THURSDAY, 1st OCTOBER 2009                                                 GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230             ...
GIOVEDÌ, 1 OTTOBRE 2009                                                 GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230                ...
FRIDAY, 2nd OCTOBER 2009                                        GREAT HALL UNIVERSITY OF TORINO, VIA PO 17                ...
VENERDÌ, 2 OTTOBRE 2009                              AULA MAGNA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO, VIA PO 17               ...
FRIDAY, 2nd OCTOBER 2009                                  GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230              CH...
VENERDÌ, 2 OTTOBRE 2009                                 AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230              PRES...
SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009                                   GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230             ...
SABATO, 3 OTTOBRE 2009                                  AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230              PRES...
SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009                                  GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230              ...
SABATO, 3 OTTOBRE 2009                                 AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230              PRESI...
SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009 AT THE SAME TIME                                    DENTAL SCHOOL VIA NIZZA 230 – AULA 1- 2 3° ...
SABATO, 3 OTTOBRE 2009 IN PARALLELO                                    DENTAL SCHOOL VIA NIZZA 230 – AULA 1- 2 3° PIANO   ...
SUNDAY, 4th OCTOBER 2009                               GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230                   ...
DOMENICA, 4 OTTOBRE 2009                                              DENTAL SCHOOL - AULA MAGNA                          ...
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI              ORGANIZING SECRETARIAT/ SEGRETERIA ORGANIZZATIVA                   ...
FULL AND STUDENT REGISTRATION FEE INCLUDES/ LA QUOTA DI ISCRIZIONE COMPRENDE:              Registration to the Congress in...
SCIENTIFIC INFORMATION/INFORMAZIONI SCIENTIFICHE              ABSTRACT SUBMISSION /INVIO ABSTRACT              Abstracts m...
GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI              Official Language /Lingua Ufficiale              The official langu...
Smoking/Fumatori              Smoking is not allowed inside the Congress buildings, at the venues for the social functions...
HOW TO REACH TURIN/ COME RAGGIUNGERE TORINO              By Plane              The International airport of Turin is only ...
REGISTRATION FORM/SCHEDA DI ISCRIZIONEPlease read the registration conditions before completing this form. Note that any R...
Registration to the Congress includes admission to scientific sessions, post-congress course, congress documents andcertif...
SPONSOR CHE HANNO CONFERMATO LA LORO PARTECIPAZIONE A TUTT’OGGI:                             PARTICIPATING SPONSORS, UP TO...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

PROGRAMMA IFUNA 21 set 2009.doc.doc

2,452

Published on

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
2,452
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

PROGRAMMA IFUNA 21 set 2009.doc.doc

  1. 1. International Functional Association Associazione Internazionale Funzionale Associazione Italiana Ortodonzia Funzionale e Gnatologica Italian Association Functional Orthodontics and Gnathology “ EARLY ORTHOPAEDICS AND ORTHODONTICS FUNCTIONAL TREATMENT AS PREVENTION OF CRANIO-MANDIBULAR DYSFUNCTIONS ” “ TERAPIA ORTOPEDICA ED ORTOGNATODONTICA FUNZIONALE PRECOCE COME PREVENZIONE DELLE DISFUNZIONI CRANIO- MANDIBOLARI ” III° International Congress IFUNA University of Turin - Dental School - Lingotto (Italy) 1st - 4th October 2009 www.ifuna.info EVENTO ACCREDITATO ECM: CORSO ODONTOTECNICI: CONGRESSO: CORSO PROF. W. SIMOES: ODONTOTECNICI 4 CREDITI ODONTOIATRI 12 CREDITI ODONTOIATRI 2 CREDITI FISIOTERAPISTI 13 CREDITI FISIOTERAPISTI 3 CREDITIODONTOTECNICI 12 CREDITI ODONTOTECNICI 3 CREDITI (*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 1 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  2. 2. Dear colleague, it is my pleasure to announce you the “III International Congress IFUNA” which will be held at the Dental School - Lingotto, University of Turin (Italy) from the 1st through the 4th October 2009 and which is organized by the department of orthodontics. The IFUNA (International Functional Association) has been founded in 2007 in Paris. The aim of this association is 1) to organize a network between Universities and associations interested in the functional orthodontics, 2) to preserve the already existing techniques teaching them to the young orthodontists, 3) to develop new know-how and to analyze the relationships between the anomalies of mastication and the health of the body, 4) to spread the functional therapies. About the network, right now are involved the Universities of Turin (Italy), Moscow (Russia), Barcelona (Spain), Toluca (Mexico) and we are trying to obtain the collaboration of La Havana University (Cuba). To preserve the functional techniques already existing, in the meeting in Paris 2007, IFUNA decided to create a worldwide library with the literature published in the functional orthodontic field, and I am pleased to say that the chosen university is the University of Turin. To develop new knowledge we are working to obtain “official agreements” for an international scientific collaboration between the interested Universities, as it is happening between the University of Turin and the Universities of Moscow (Russia) and Lodz (Poland), beyond the University of Rochester - New York (USA), already signed. The agreement considers also the exchange of students of the orthodontic school and PhD students also. About the spreading of the functional therapy, courses has already been organized in Europe, Central and South America, with volunteers speakers. Prof. P. Bracco, Prof. C. Debernardi, Prof. A. Deregibus, Prof. M. G. Piancino Carissimo, voglio segnalarti il “III International Congress IFUNA” che si svolgerà dal 01/10 al 04/10/2009 presso la Dental School del Lingotto, Congresso organizzato dalla mia Cattedra. L’IFUNA (International Functional Association) è stata fondata nel 2007 a Parigi, con lo scopo di 1) formare un network tra Università e singole associazioni interessate all’Ortodonzia Funzionale, 2) preservare le tecniche già esistenti insegnandole alle nuove generazioni di ortodontisti, 3) sviluppare nuove conoscenze e analizzare i rapporti tra le anomalie funzionali della masticazione e la salute del resto del corpo e 4) diffondere il Funzionalismo. Per ciò che concerne il network, al momento hanno aderito (oltre a quella di Torino) le Università di Mosca (Russia), di Barcellona (Spagna), di Toluca (Messico) e si sta cercando di ottenere l’adesione dell’Università di La Havana (Cuba). Al fine di preservare le tecniche già esistenti, già nell’incontro di Parigi 2007, l’IFUNA ha deciso di creare una biblioteca mondiale della letteratura pubblicata nel campo dell’ortodonzia funzionale, e ho il piacere di comunicarti che la sede prescelta è l’Università di Torino. Al fine di sviluppare nuove conoscenze si stanno stipulando “accordi quadro” di collaborazione scientifica internazionale fra le Università interessate come quelli in via di definizione tra l’Università di Torino e quelle di Mosca (Russia) e Lodz (Polonia), oltre quello già in atto con l’Università di Rochester - New York (USA), che prevede anche lo scambio di Specializzandi e di Dottorandi. Per ciò che concerne la diffusione del Funzionalismo si sono già organizzati corsi in Europa, Centro e Sud America, su base volontaria da parte degli oratori. Prof. P. Bracco, Prof. C. Debernardi, Prof. A. Deregibus, Prof. M. G. Piancino(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 2 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  3. 3. Welcome Address Dear Colleagues and Friends On behalf of IFUNA, the International Functional Association, it is my great pleasure to welcome you to the III International IFUNA Congress which will be held at the new Dental School-Lingotto, University of Turin (ITALY) from October 1 to October 4 2009. IFUNA has been created in response to the demand and interest of a growing segment of our profession to build an International platform for the documentation, preservation and education of Functional treatments-starting to treat at an early age and treating the whole body. The aim of the IFUNA is to become a network for everybody in the world that is interested in Functional treatment. Today IFUNA is engaged in many projects internationally: A) Education, B) International Research Projects, C) Publishing a new Handbook of Functional Treatment , due this year, D) the IFUNA Electronic Journal, also due later this year, and, E) From 2010, an International Masters Programme in Functional Orthopaedics with the University of Barcelona, Spain. In this Congress we are privileged to count with the participation of most prominent representatives of Functionalism at the highest International level. IFUNA is a non profit organization and I personally invite you and urge you to become an IFUNA member: www.ifuna.info My special thanks to: The Organizing committee of the III IFUNA INTERNATIONAL CONGRESS : Prof. Pietro Bracco - President of the Congress, Prof. Stefano Carossa, Prof. Cesare Debernardi, Prof. Ennio Giannì, Prof. Andrea Deregibus, Prof. Maria Grazia Piancino, Dott.ssa Patrizia Ronco, Giulia Datta , Prof. Dr. Franco Magni with the Lecturers, Sponsors , and the many friends of this, the III INTERNATIONAL IFUNA CONGRESS. Enjoy the Congress and Turin, there is much to see and enjoy , and learn in these days. Prof. Michael Gorbonos President of IFUNA Cari colleghi ed amici , A nome di IFUNA (International Functional Association) ho il piacere di darVi il benvenuto al “III International Congress IFUNA” che si svolgerà dal 01/10 al 04/10/2009 presso la Dental School del Lingotto. L’IFUNA è stata fondata con lo scopo di rispondere ad un sempre crescente interesse di un segmento in costante aumento di professionisti del nostro settore, si vuole creare una piattaforma internazionale per la documentazione, la conservazione e l’educazione relativo al trattamento funzionale per curare l’intero corpo a partire da bambini. Lo scopo di IFUNA è formare un network per chiunque nel mondo sia interessato all’Ortodonzia Funzionale. Oggi IFUNA è impegnata in numerosi progetti internazionali di: A) Educazione B)Ricerca C) Pubblicazione di un manuale per il trattamento funzionale D)Creazione dal 2010 di un Master Internazionale in Ortopedia Funzionale in collaborazione con l’Università di Barcellona In questo Congresso abbiamo il privilegio di avere presenti relatori inclusi fra i più importanti esponenti a livello internazionale del Funzionalismo Ortodontico. L’IFUNA è una organizzazione non-profit e vi invito personalmente a diventarne membri , per informazioni: www.ifuna.info Un ringraziamento speciale al comitato organizzatore del III CONGRESSO INTERNAZIONALE IFUNA è composta da : Prof. Pietro Bracco-Presidente del Congresso, Prof. Stefano Carossa, Prof. Cesare Debernardi,Prof. Ennio Giannì, Prof. Andrea Deregibus, Prof. M. G. Piancino, Dott.ssa Patrizia Ronco, Giulia Datta , Prof. Dr. Franco Magni con le loro relazioni , dagli Sponsors , e da parecchi dei loro cari amici. Godetevi il congresso di Torino ed imparate da queste giornate. Dr. Michael Gorbonos Presidente IFUNA(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 3 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  4. 4. IFUNA E AIOFG PER L’AQUILA: DIBATTITO E PROPOSTE DATA E ORA DA STABILIRE(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 4 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  5. 5. PRESIDENTI ONORARI DEL CONGRESSO Prof. Stefano Carossa Prof. Giulio Preti Prof. Ennio Giannì Direttore Dental Professore Onorario Professore Emerito School Torino di Protesi di Ortognatodonzia PRESIDENTE IFUNA PRESIDENTI DEL CONGRESSO Prof. Michael Gorbonos Prof. Pietro Bracco Prof. Cesare Debernardi VICEPRESIDENTI DEL CONGRESSO Prof. A. Deregibus Prof.ssa M.G. Piancino Prof.ssa P. Ronco COMITATO SCIENTIFICO Dr. Alberto Bazzarin Dr. Massimiliano Gollin Dr.ssa Rachele Rubiano Dr. Domenico Dalessandri Dr.ssa Laura Laffranchi Dr.ssa Francesca Talpone Dr.ssa Valentina De Luca Dr. Andrea Merlo Dr.ssa Teresa Vallelonga Dr. Francesco Fava Dr. Francesco Pera Dr.ssa Laura Zaretto Dr. Gianluigi Frongia Dr.ssa Carlotta Ricci(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 5 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  6. 6. THURSDAY, 1st OCTOBER 2009 GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 “OCCLUSION AND POSTURE – MASTICATORY FUNCTION” CHAIRMEN: PROF. PIETRO BRACCO – DR. MICHELE SANDRONE 09.00 – 09.10 Prof. Pietro Bracco1 – Dr. Michele Sandrone 1 Professor and Chair in Orthodontic. Director of post-graduate program in Orthodontics and PhD School, University of Turin, Italy “EVERYBODY SEES IT, NOBODY TALKS ABOUT IT” 09.10 – 09.25 Dr. Antonia Dominguez Reyes1 – Dr. Sergio Zanfrini 1 Professor of Orthodontics and Pedodontics, University of Sevilla, Spain “EARLY TREATMENT OF OCCLUSAL ANOMALIES IN CHILDREN. WHY, WHEN AND HOW?” 09.25 – 09.40 Dr. Massimo Rossato1 – Dr. Lina Azzini 1 CIES ITALIA President – Medical Doctor – Kinesiology and Antalgic Therapy, Italy “FROM THE POSTURAL RECEPTOR OCCLUSION TO THE THERAPY WITH ELECTRONIC STABILOMETRY” 09.40 – 09.55 Prof. Marcello Brunelli1 – Dr. Daniele Tonlorenzi 1 Professor of Physiology. University of Pisa, Italy “COGNITIVE ASPECTS OF OCCLUSION” 09.55 – 10.50 Prof. Sandro Palla Professor emeritus of Gnathology and Prosthodontics, University of Zurich, Switzerland “MASTICATORY SYSTEM AND OROFACIAL PAIN” 10.50 – 11.10 COFFEE BREAK – EXHIBITION AND POSTERS VISIT CHAIRMEN: PROF. R. WEINSTEIN - PROF. M. BRAIDA - PROF. F. MACDONALD - PROF. G. LAINO* 11.10 – 11.25 Prof. Michele D’Attilio1 – Dr. Simona Tecco – Prof. Felice Festa 1 Professor of Orthodontics and Gnathology, University of Chieti “G. D’Annunzio”, Italy “STATE OF ART OF THE CORRELATION BETWEEN OCCLUSION AND POSTURE: SCIENTIFIC AND CLINIC EVIDENCE COMPARISON. CLINICAL PROTOCOLS IN GNATHOLOGY AND FUNCTIONAL ORTHOPAEDICS” 11.25 – 11.40 Prof.ssa Maria Grazia Piancino1 – Dr.ssa Francesca Talpone – Dr. Massimo Armandi – Dr. Gianluigi Frongia – Dr. Alessandro Fuoglio – Dr.ssa Roberta Manzaro – Dr.ssa Teresa Vallelonga – Dr. Massimiliano Gollin – Prof. A. Rainoldi – Prof. Pietro Bracco 1 Professor and Researcher in Orthodontics and Gnathology (Masticatory Function), University of Turin, Italy “OCCLUSION AND POSTURE IN SPORTMEN: TWO GROUPS COMPARISON” 11.40 – 11.55 Dr. Massimiliano Gollin1 – Prof.ssa Maria Grazia Piancino – Dr. Andrea Adriano Bracco – Dr. Alessandro Fuoglio – Dr. Massimo Armandi – Dr. Marco Pascolini – Prof. Pietro Bracco 1 PhD Student. University of Turin, Italy “BODY POSTURE AND BITE: AN ACUTE STUDY” 11.55 – 12.50 Prof. Alain Moreau Associate Professor at the Department of Stomatology and biochemistry, Faculty of Dentistry, Université de Montréal, Canada “TOWARD A MOLECULAR UNDERSTANDING OF IDIOPATHIC SCOLIOSIS: FROM THE SPINE TO ORTHODONTIC DISORDERS! NEW CHALLENGES AND PERSPECTIVES” 12.50 – 13.10 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 13.10 – 14.30 BREAK LUNCH(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 6 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  7. 7. GIOVEDÌ, 1 OTTOBRE 2009 DENTAL SCHOOL - AULA MAGNA LINGOTTO, VIA NIZZA 230 “OCCLUSIONE E POSTURA – FUNZIONE MASTICATORIA” PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. PIETRO BRACCO – DR. MICHELE SANDRONE 09.00 – 09.10 Prof. Pietro Bracco1 – Dr. Michele Sandrone 1 Professore e Direttore Reparto di Ortodonzia, Direttore Scuola di Specializzazione in Ortodonzia e Corsi di Dottorato, Università di Torino, Italia “TUTTI LA VEDONO, NESSUNO NE PARLA” 09.10 – 09.25 Dr.ssa Antonia Dominguez Reyes1 – Dr. Sergio Zanfrini 1 Prof.ssa di Ortodonzia e Pedodonzia, Università di Siviglia, Spagna “TRATTAMENTO PRECOCE DELLE ANOMALIE OCCLUSALI NEL BAMBINO. PERCHÉ, QUANDO E COME?” 09.25 – 09.40 Dr. Massimo Rossato1 – Dr. Lina Azzini 1 Presidente del CIES-ITALIA - Medico chirurgo, Specialista in kinesiologia – Terapia antalgica, Italia “DAL RECETTORE OCCLUSO POSTURALE ALLA TERAPIA DI RICALIBRAZIONE POSTURALE MEDIANTE STABILOMETRIA ELETTRONICA” 09.40 – 09.55 Prof. Marcello Brunelli 1 – Dr. Daniele Tonlorenzi 1 Professore di fisiologia, Università di Pisa, Italia “ASPETTI COGNITIVI DELL’OCCLUSIONE” 09.55 – 10.50 Prof. Sandro Palla Professore emerito di Gnatologia e Protesi Totale. Università di Zurigo, Svizzera “SISTEMA MASTICATORIO E DOLORE OROFACCIALE” 10.50 – 11.10 COFFEE BREAK – VISITA STAND E POSTER PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. R. WEINSTEIN - PROF. M. BRAIDA - PROF. F. MACDONALD - PROF. G. LAINO* 11.10 – 11.25 Prof. Michele D’Attilio1 – Dr.ssa Simona Tecco – Prof. Felice Festa 1 Professore di Ortodonzia e Gnatologia. Università di Chieti “G. D’Annunzio”, Italia “LO STATO DELL’ARTE DELLA CORRELAZIONE FRA OCCLUSIONE E POSTURA: CONFRONTO TRA L’EVIDENZA SCIENTIFICA E QUELLA CLINICA. PROPOSTA DI PROTOCOLLI CLINICI IN GNATOLOGIA ED ORTOPEDIA FUNZIONALE” 11.25 – 11.40 Prof.ssa Maria Grazia Piancino1 – Dr.ssa Francesca Talpone – Dr. Massimo Armandi – Dr. Gianluigi Frongia – Dr. Alessandro Fuoglio – Dr.ssa Roberta Manzaro – Dr.ssa Teresa Vallelonga – Dr. Massimiliano Gollin – Prof. A. Rainoldi – Prof. Pietro Bracco 1 Professore e Ricercatore in Ortodonzia e Gnatologia (Funzione Masticatoria), Università di Torino, Italia “OCCLUSIONE E POSTURA NEGLI SPORTIVI: CONFRONTO TRA DUE GRUPPI” 11.40 – 11.55 Dr. Massimiliano Gollin1 – Prof.ssa Maria Grazia Piancino – Dr. Andrea Adriano Bracco – Dr. Alessandro Fuoglio – Dr. Massimo Armandi – Dr. Marco Pascolini – Prof. Pietro Bracco 1 Dottorando in ricerca. Università di Torino, Italy “POSTURA E BITE: UNO STUDIO IN ACUTO” 11.55 – 12.50 Prof. Alain Moreau Professore associato, Dipartimento di Stomatologia e di Biochimica,Facoltà di Odontoiatria, Università di Montréal, Canada “VERSO UNA COMPRENSIONE MOLECOLARE DELLA SCOLIOSI IDIOPATICA: DALLA COLONNA VERTEBRALE ALLE PATOLOGIE ORTODONTICHE! NUOVE SFIDE E PROSPETTIVE” 12.50 – 13.10 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 13.10 – 14.30 PAUSA PRANZO(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 7 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  8. 8. THURSDAY, 1st OCTOBER 2009 GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 “THE “STATE OF THE ART” OF THE FUNCTIONAL THERAPIES IN ITALY” CHAIRMEN: PROF. E. GIANNÌ - PROF. M.G. PIANCINO - PROF. P. BRACCO 15.00 – 15.20 Prof. Felice Festa1 – Prof. Giuseppe Anastasi – Dr. V. Gatta 1 Director of Postgraduate Program in Orthodontics, University of Chieti – Pescara “G. D’Annunzio”, Italy “STATE OF ART ABOUT ANTHROPOLOGY OF GENOME. SPERIMENTAL PROTOCOLS: INTEGRINES AND SARCOGLICANIS . A SPERIMENTAL STUDY ABOUT BRAIN AND CRANIO EVOLUTION OF HOMO-SAPIENS: ACTIVATION OF TRIGEMINAL MOTOR NUCLEI . A SPERIMENTAL STUDY ABOUT LEONARDO DA VINCI’S FACE HOW APPLICATION OF ANTHROPOLOGY OF GENOME.” 15.20 – 15.40 Prof. Mauro Gandolfini Associated Professor in Orthodontics, University of Parma, Italy “EARLY CORRECTION OF TRASVERSE MAXILLARY DEFICIT” 15.40 – 16.00 Prof. Roberto Martina Director of Postgraduate Program in Orthodontics, University of Naples “Federico II”, Italy “SKELETAL AND DENTAL EFFECTS IN TREATMENT WITH BJA SANDER APPLIANCE” 16.00 – 16.20 Prof. Armando Silvestrini Biavati Professor in Orthodontics and Gnathology, University of Genoa, Italy “SCHELETRIC CHANGE INDUCED BY FUNCTIONAL APPLIANCESIN CLASS II MALOCCLUSIONS. CLINIC AND CEPHALOMETRY RESEARCH.” 16.20 – 16.40 COFFEE BREAK – EXHIBITION AND POSTERS VISIT CHAIRMEN: PROF. C. SAVASTANO - DR. E. VIORA - PROF. P. BRACCO 16.40 – 17.00 Prof. Giampietro Farronato Professor of Orthodontics. University of Milan, Italy “ORTHOPEDIC APPLIANCES: CLINICAL AND FUNCTIONAL ASPECTS” 17.00 – 17.20 Prof. Roberto Deli Director of Postgraduate Program in Orthodontics. University “Cattolica Sacro Cuore” Rome, Italy “THERAPEUTIC GUIDE IN GROWTH LINES” 17.20 – 17.40 Prof. Patrizia Defabianis Associated Professor. University of Turin, Italy “MALOCCLUSION AND OROFACIAL DYSFUNCTIONS. PREVALENCE AND INTER-RELATIONS IN PRIMARY AND EARLY-MIXED DENTITION” 17.40 – 18.00 Prof. Giancarlo Cordasco Professor of Orthodontics. University of Messina, Italy “LOW FRICTION: STATE OF ART OF RESEARCH” 18.00 – 18.20 Prof. Claudio Chimenti Professor of Orthodontics. University of L’Aquila, Italy “EFFECTS OF THE FUNCTIONAL ORTHOPEDIC THERAPY WITH SANDER APPLIANCE ON MASTICATORY MUSCLE ACTIVITY IN ADOLESCENTS WITH CLASS II MALOCCLUSION ” 18.20 – 18.30 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 18.30 ORTHODONTIC DEPARTMENT AND DENTAL SCHOOL VISIT 19.30 VERNISSAGE(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 8 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  9. 9. GIOVEDÌ, 1 OTTOBRE 2009 GREAT HALL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 “LO “STATO DELL’ARTE” DELLA TERAPIA FUNZIONALE IN ITALIA” PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. E. GIANNÌ - PROF. M.G. PIANCINO - PROF. P. BRACCO 15.00 – 15.20 Prof. Felice Festa1 – Prof. Giuseppe Anastasi – Dr. V. Gatta 1 Direttore Scuola di Specializzazione di Ortognatodonzia, Università di Chieti e Pescara, Italia “LO STATO DELL’ARTE NELL’ANTROPOLOGIA DEL GENOMA. PROTOCOLLI SPERIMENTALI: INTEGRINE E SARCOGLICANI. UNO STUDIO SPERIMENTALE SULL’EVOLUZIONE DEL CRANIO E DEL CERVELLO DELL’HOMO SAPIENS : ATTIVAZIONE DEL NUCLEO MOTORE DEL NERVO TRIGEMINO. UNO STUDIO SPERIMENTALE SUL VISO DI LEONARDO DA VINCI COME APPLICATIVO DI ANTROPOLOGIA DEL GENOMA.” 15.20 – 15.40 Prof. Mauro Gandolfini Professore associato di ortodonzia, Università di Parma, Italia “CORREZIONE PRECOCE DEL DEFICIT TRASVERSALE DEL MASCELLARE SUPERIORE” 15.40 – 16.00 Prof. Roberto Martina Direttore scuola di specializzazione in Ortognatodonzia, Università di Napoli “Federico II”, Italia “EFFETTI DENTALI E SCHELETRICI NEL TRATTAMENTO CON L’APPARECCHIATURA BJA DI SANDER” 16.00 – 16.20 Prof. Armando Silvestrini Biavati Professore di ortognatodonzia e gnatologia - Università di Genova, Italia “MODIFICAZIONI SCHELETRICHE INDOTTE DA APPARECCHIATURE FUNZIONALI IN MALOCCLUSIONI DI II CLASSE. RICERCA CLINICO-CEFALOMETRICA” 16.20 – 16.40 COFFEE BREAK – VISITA STAND E POSTER PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. C. SAVASTANO - DR. E. VIORA - PROF. P. BRACCO 16.40 – 17.00 Prof. Giampietro Farronato Professore di Ortodonzia. Università di Milano, Italia “ASPETTI CLINICI E FUNZIONALI DEI DISPOSITIVI ORTOPEDICI” 17.00 – 17.20 Prof. Roberto Deli Direttore scuola di specializzazione in Ortognatodonzia, Università Cattolica Sacro Cuore ROMA, Italia “INDIVIDUALITÀ DELLA CRESCITA PER LE LINEE GUIDA TERAPEUTICHE" 17.20 – 17.40 Prof. Patrizia Defabianis Professore Associato di Pedodonzia, Università di Torino, Italia “MALOCCLUSIONI E DISFUNZIONI OROFACCIALI. PREVALENZA ED INTERRELAZIONI IN DENTIZIONE DECIDUA E MISTA PRECOCE” 17.40- 18.00 Prof. Giancarlo Cordasco Professore di Ortodonzia. Università di Messina, Italia “BIOMECCANICHE A BASSA FRIZIONE: STATO DELL’ARTE SULLA RICERCA” 18.00 – 18.20 Prof. Claudio Chimenti Professore di Ortodonzia. Università dell’Aquila, Italia “EFFETTI DELLA TERAPIA ORTOPEDICA CON APPARECCHIATUIRA DI SANDER SULL’ATTIVITÀ DEI MUSCOLI MASTICATORI IN ADOLESCENTI IN II CLASSE” 18.20 – 18.30 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 18.30 VISITA REPARTO ORTODONZIA E DENTAL SCHOOL 19.30 VERNISSAGE(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 9 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  10. 10. FRIDAY, 2nd OCTOBER 2009 GREAT HALL UNIVERSITY OF TORINO, VIA PO 17 “THE WORLDWIDE STATE OF THE ART OF THE FUNCTIONAL THERAPIES” 08.00 – 09.00 REGISTRATION 09.00 – 09.30 OPENING CEREMONY – WELCOME Pietro Bracco, President of the Congress Cesare Debernardi, President of the Congress Ezio Pellizzetti, Rector University of Turin *Giorgio Palestro, Dean Faculty of Medicine, University of Turin Stefano Carossa, Director of Dental School, University of Turin *Mercedes Bresso, President Region of Piedmont *Antonio Saitta, President Province of Turin *Sergio Chiamparino, Mayor City of Turin *Giuseppe Galanzino, General Director Hospital S. Giovanni Battista, Turin *Amedeo Bianco, President OMCeO, Turin Virgilio Ferrario, Dean Faculty of Medicine, University of Milan Michael Gorbonos, President of IFUNA CHAIRMEN: PROF. P. BRACCO - PROF. C. DEBERNARDI - PROF. A. DEREGIBUS - PROF. M.G. PIANCINO 09.30 – 10.00 Prof. Leonid S. Persin1 – Dr. Alexandra Kovalenko 1 President of Russian Association of Orthodontics, Professor and Chair Departement of Ortodontics, State University of Medicine Dentistry, Moscow, Russian Republic "DIAGNOSTICS AND TREATMENT OF MESIAL OCCLUSION". 10.00 – 10.30 Prof. Giuseppe Anastasi1 - Prof. Placido Bramanti 1 Department of Biomorphology and Biotechnologies, University of Messina, Italy. “THE ROLE OF SARCOGLYCANS-INTEGRINS COMPLEX IN STRIATED MUSCULAR FIBERS” 10.30 – 11.00 Prof. Barbara Bimler Permanent Visiting Professor, University of Havana Medical School, Cuba. “EARLY TREATMENT WITH BIMLER APPLIANCE – CASE REPORT” 11.00 – 11.30 Prof. José Durán von Arx Professor of Orthodontics, University of Barcellona, Spain. "STIMULOTHERAPY" 11.30 – 12.00 Prof. Franco Magni Professor of Orthodontics, University of Parma, Italy. "THE SKELETAL HYPER-DIVERGENT PATIENT : FORGOTTEN ORTHODONTIC PRINCIPLES AND THE ORTHODONTOPAEDIC COLLAR" 12.00 – 12.30 Prof. Virgilio Ferrario1 - Prof. Chiarella Sforza 1 Dean Faculty of Medicine - Department of Human Morphology and Biomedical Sciences. University of Milan, Italy “SURFACE ELECTROMYOGRAPHY IN DENTISTRY: A SEDUCING MUSE OR A USEFUL TOOL?” 12.30 – 12.50 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 12.50 – 14.00 BREAK 14.00 BUS TRANSFER TO DENTAL SCHOOL - LINGOTTO(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 10 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  11. 11. VENERDÌ, 2 OTTOBRE 2009 AULA MAGNA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO, VIA PO 17 “LO STATO DELL’ARTE DEL TRATTAMENTO FUNZIONALE NEL MONDO” 08.00 – 09.00 REGISTRAZIONE PARTECIPANTI 09.00 – 09.30 CERIMONIA DI APERTURA - BENVENUTO Pietro Bracco, Presidente del Congresso Cesare Debernardi, Presidente del Congresso Ezio Pellizzetti, Magnifico Rettore Università degli Studi di Torino *Giorgio Palestro, Preside della Facoltà di Medicina di Torino Stefano Carossa, Direttore Dental School Torino *Mercedes Bresso, Presidente della Regione Piemonte *Antonio Saitta, Presidente della Provincia *Sergio Chiamparino, Sindaco della Città di Torino *Giuseppe Galanzino, Direttore Generale Ospedale San Giovanni Battista *Amedeo Bianco, Presidente OMCeO Provincia di Torino Virgilio Ferrario, Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia di Milano Michael Gorbonos, Presidente dell’IFUNA PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. P. BRACCO - PROF. C. DEBERNARDI - PROF. A. DEREGIBUS - PROF. M.G. PIANCINO 09.30 – 10.00 Prof. Leonid S. Persin1 – Dr. Alexandra Kovalenko 1 Presidente dell’Associazione Russa di Ortodonzia Professore e Direttore Dipartimento di Ortodonzia, Università di Stato di Medicina e Odontoiatria, Mosca, Repubblica Russa "DIAGNOSI E TRATTAMENTO DELL’OCCLUSIONE MESIALE " 10.00 – 10.30 Prof. Giuseppe Anastasi - Prof. Placido Bramanti Dipartimento di Biomorfologia e Biotecnologie, Università di Messina, Italia. “IL RUOLO DEL COMPLESSO SARGOGLICANI NELLE FIBRE MUSCOLARI STRIATE” 10.30 – 11.00 Prof. Barbara Bimler Professore, Università dell’Avana, Cuba. “TRATTAMENTO PRECOCE CON APPARECCHIO BIMLER – CASE REPORT” 11.00 – 11.30 Prof. José Durán von Arx Professore di Ortodonzia, Università di Barcellona, Spagna. “ STIMULOTERAPIA” 11.30 – 12.00 Prof. Franco Magni Professore a contratto di Ortodonzia, Università di Parma, Italia "IL PAZIENTE CON IPERDIVERGENZA SCHELETRICA: PRINCIPI ORTODONTICI DIMENTICATI E IL COLLARE ORTODONTOPEDICO" 12.00 – 12.30 Prof. Virgilio Ferrario - Prof. Chiarella Sforza 1 Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia, Dipartimento di Morfologia Umana e Scienze Biomediche “Città Studi”. Milano, Italia “ELETTROMIOGRAFIA DI SUPERFICIE IN ODONTOIATRIA: UNA MUSA SEDUCENTE O UNO STRUMENTO UTILE?” 12.30 – 12.50 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 12.50 – 14.00 BREAK 14.00 TRASFERIMENTO IN AUTOBUS ALLA DENTAL SCHOOL - LINGOTTO(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 11 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  12. 12. FRIDAY, 2nd OCTOBER 2009 GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 CHAIRMEN: PROF. J. DURAN VON ARX - PROF. A. DESIATE - PROF. A. CAPRIOGLIO* - PROF. M. GANDOLFINI - PROF. P. BRACCO 14.45 – 15.15 Prof. Ulrich Wegmann Senior Physician and Vice Dean Department of Prosthodontics, Preclinical Education and material sciences University of Bonn, Germany “IMPROVEMENT OF FUNCTIONAL ASPECTS FOR OCCLUSAL RECONSTRUCTIONS BY THE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEM ARCUSDIGMA2” 15.15 – 15.45 Dr. Michael Gorbonos President of IFUNA “WELCOME TO IFUNA 2009 : FUNCTIONAL FUTURE. IFUNA AWARDS” 15.45 – 16.15 Prof. Ritsuki Ito Visiting Professor at the University of the State of Mexico UAEM, Toluca, Mexico “FUNCTIONAL EXPANSION OF THE BIMLER APPLIANCE” 16.15 – 16.45 Prof. Graciela L. Lorenz Professor of Orthodontics and Functional Orthopaedic, Monti Foundation -University of Moron, Argentina, Member of Argentina Association of Functional Jaw Orthopaedics “BEHAVOIUR OF THE LIGHT OF RINOFARING DISGNACICS PATIENTS IN THE AGES OF GROWTH” 16.45 – 17.00 COFFEE BREAK – EXHIBITION AND POSTERS VISIT CHAIRMEN: PROF. RITSUKI ITO - PROF. C. MORTELLARO - PROF. C. CHIMENTI - PROF. R. GIORGETTI* 17.00 – 17.30 Prof. Norma H. Rivas Professor of Orthodontics and Functional Orthopaedic, Monti Foundation -University of Moron, Argentina, Member of Argentina Association of Functional Jaw Orthopaedics “TREATMENT OF DREAM OBSTRUCTIVE APNEA WITH MANDIBULAR POSITIONATORS” 17.30 – 18.00 Prof. John Mew Director of London School of Facial Orthotropics, UK. Visiting Professor, University of Timisoara, Romania “ACHIEVING FORWARD FACIAL GROWTH IN YOUNG CHILDREN” 18.00 – 18.30 Prof. Wilma A. Simões Professor and Director of Research Department of Functional Orthopedics at UNICSUL University, Brazil “FUNCTIONAL ORTHOPEDICS CONTRIBUTIONS TO OCCLUSAL DEVELOPMENT” 18.30 – 19.00 Prof. Brian C. Preston Professor and Chair of Department of Orthodontics. University of Buffalo, NY USA “MACRO AESTHETICS, MICRO AESTHETICS AND FUNCTIONAL APPLIANCES” 19.00 – 19.15 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 20.30 SPEAKER DINNER (SPONSORED BY ASO INTERNATIONAL)(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 12 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  13. 13. VENERDÌ, 2 OTTOBRE 2009 AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. J. DURAN VON ARX - PROF. A. DESIATE - PROF. A. CAPRIOGLIO* - PROF. M. GANDOLFINI - PROF. P. BRACCO 14.45 – 15.15 Prof. Ulrich Wegmann Medico Anziano Vice Direttore Dipartimento di Protesi Dentaria, di Educazione preClinica e di scienze dei materiali - Università di Bonn , Germania “MIGLIORAMENTO DEGLI ASPETTI FUNZIONALI NELLA RICOSTRUZIONE OCCLUSALE USANDO ARCUSDIGMA2” 15.15 – 15.45 Dr. Michael Gorbonos Presidente IFUNA “BENVENUTI ALL’IFUNA 2009 : FUTURO DEL FUNZIONALISMO. PREMIO IFUNA” 15.45 – 16.15 Prof. Ritsuki Ito Professore all’Università di Stato del Messico UAEM, Toluca, Messico “ESPANSIONE FUNZIONALE CON L’APPARECCHIO BIMLER” 16.15 – 16.45 Prof. Graciela L. Lorenz Professore di Ortodonzia e Ortopedia Funzionale, Fondazione Monti - Università di Moron, Argentina, Socio Associazione Argentina di Ortopedia Funzionale dei Mascellari Member of Argentina Association of Functional Jaw Orthopaedics “I BENEFICI DELLA LUCE DELLA DISGNAZIA RINOFARINGEA NEI PAZIENTI IN ETÀ EVOLUTIVA” 16.45 – 17.00 COFFEE BREAK – VISITA STAND E POSTER PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. RITSUKI ITO - PROF. C. MORTELLARO - PROF. C. CHIMENTI - PROF. R. GIORGETTI* 17.00 – 17.30 Prof. Norma H. Rivas Professore di Ortodonzia e Ortopedia Funzionale, Fondazione Monti - Università di Moron, Argentina, Socio Associazione Argentina di Ortopedia Funzionale dei Mascellari “TRATTAMENTO DELL’APNEA OSTRUTTIVA NOTTURNA CON POSIZIONATORI MANDIBOLARI” 17.30 – 18.00 Prof. John Mew Direttore alla Scuola di Londra di Ortotropia facciale(UK) –Professore, Università di Timisoara, Romania “RISULTATI RAGGIUNTI NELLA PREVISIONE DI CRESCITA FACCIALE NEI BAMBINI PICCOLI” 18.00 – 18.30 Prof. Wilma A. Simões Professore e Direttore del Dipartimento di Ricerca di Ortopedia Funzionale dell’Università UNICSUL, Brasile “CONTRIBUTO FUNZIONALE ED ORTOPEDICI NELLO SVILUPPO OCCLUSALE” 18.30 – 19.00 Prof. Brian C. Preston Professore e Direttore Dipartimento di Ortodonzia. Università di Buffalo, NY USA “MACRO ESTETICA, MICRO ESTETICA E APPARECCHIATURE FUNZIONALI” 19.00 – 19.15 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 20:30 CENA ORATORI (SPONSORIZZATA DA ASO INTERNATIONAL)(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 13 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  14. 14. SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009 GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 CHAIRMEN: PROF. W.A. SIMOES - PROF. R. MARTINA - DR. G. COSTA 09.00 – 09.30 Prof. Rosalia Maria Leonardi1 – Dr. Alberta Greco Lucchina 1 Director of Postgraduate Program in Orthodontics, University of Catania, Italia “EFFECTS ON A SHORT TERM OF ACTIVATOR IN CLASS II DIVISION PATIENTS WITH DIFFERENT VERTICAL SKELETAL PATTERN. A RETROSPECTIVE STUDY“ 09.30 – 10.00 Prof. Andrea Deregibus Professor of Clinical Gnathology, Researcher University of Turin, Italy “DO THE FUNCTIONAL APPLIANCES WORK?” 10.00 – 10.30 Dr. Marie-Josèphe Deshayes Club Telecrane International, Caen, France “THE INFLUENCE OF CRANIO-FACIAL ASYMMETRIES ON TMJ DEVELOPMENT: THE JUSTIFICATION OF ORTHOPEDIC TREATMENT BEFORE THE AGE OF 6 IN ORDER TO PREVENT CRANIO-MANDIBULAR DISORDERS” 10.30 – 11.00 Prof. Franz Günther Sander1 - Dr. Martin Sander 1 Professor and Chairman of the Department of Orthodontics at the University of Ulm, School of Dentistry, Ulm, Germany “175 CASES TREATED WITH SII APPLIANCE COMPARED TO AN UNTREATED CLASS II GROUP” 11.00 – 11.15 COFFEE BREAK – EXHIBITION AND POSTERS VISIT CHAIRMEN: DR. MARIE-JOSÈPHE DESHAYES - PROF. G. FERRONATO - PROF. P. DEFABIANIS 11.15 – 11.45 Prof. David Suárez Quintanilla Chairman of Orthodontics, Department of Stomatology and Director of the Masters Programme of Orthodontics, University of Santiago de Compostela, Spain “SIMULTANEOUS TREATMENT OF THE CLASS II MALOCCLUSIONS WITH MYODINAMIC FUNCTIONAL APPLIANCES AND SWLF THERMOELASTIC WIRES” 11.45 – 12.15 Prof. Richard Cure Associate Clinical Professor, Clinical Director of Orthodontics, The University of Warwick, UK “ USE OF THE KODAK 3D SCANNER IN ORTHODONTIC CASE ASSESSMENT, DIAGNOSIS AND TREATMENT PLANNING” 12.15 – 12.30 Prof. Cesare Debernardi Chair of Orthodontics, University of Turin “BIOLOGICAL ASPECTS OF TREATMENT WITH FUNCTIONAL APPLIANCES” 12.30 – 12.45 Prof. Maria Grazia Piancino Professor in Orthodontics and Gnathology (Masticatory Function) Researcher, University of Turin, Italy “CHEWING CYCLES AND NEUROMUSCULAR BALANCE OF PATIENTS WITH UNILATERAL POSTERIOR CROSSBITE. REASONS FOR EARLY THERAPY” 12.45 – 13.15 Prof. Toshihiko Himuro Professor and Head, Department of Orthodontics, University of Ohu, Japan “EFFECT OF A TWIN BLOCK APPLIANCE ON BRAIN ACTIVITY AND CRANIO-FACIAL SOFT TISSUE” 13.15 – 13.30 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 13.30 – 15.20 BREAK(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 14 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  15. 15. SABATO, 3 OTTOBRE 2009 AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. W.A. SIMOES - PROF. R. MARTINA - DR. G. COSTA 09.00 – 09.30 Prof. Rosalia Maria Leonardi1 – Dr. Alberta Greco Lucchina 1 Direttore della Scuola di specializzazione in Ortognatodonzia, Università di Catania, Italia “EFFETTI A BREVE TERMINE DELL’APPARECCHIO FUNZIONALE DI ANDRESEN IN PAZIENTI CON II CLASSE SCHELETRICA I DIVISIONE E CON PATTERN VERTICALI SCHELETRICI DIFFERENTI.” 09.30 – 10.00 Prof. Andrea Deregibus Professore di Gnatologia Clinica, Ricercatore Università di Torino, Italia “MA GLI APPARECCHI FUNZIONALI, FUNZIONANO?” 10.00 – 10.30 Dr. Marie-Josèphe Deshayes Club Telecranio Internazionale, Caen, Francia “L’INFLUENZA DELLE ASIMMETRIE CRANIO-FACCIALI NELLO SVILUPPO DELL’ATM: GIUSTIFICARE UN TRATTAMENTO ORTOPEDICO PRIMA DEI 6 ANNI PER PREVENIRE POSSIBILI MALATTIE TEMPORO-MANDIBOLARI” 10.30 – 11.00 Prof. Franz Günther Sander1 - Dr. Martin Sander 1 Professore di Ortodonzia, Direttore Dipartimento di Ortodonzia, Università di Ulm Scuola di Odontoiatria, Ulm, Germania “175 CASI TRATTATI CON APPARECCHIATURE SII PARAGONATI CON UN GRUPPO IN II CLASSE NON TRATTATO“ 10.30 – 10.45 COFFEE BREAK – VISITA STAND E POSTER PRESIDENTI DI SEDUTA: DR. MARIE-JOSÈPHE DESHAYES - PROF. G. FERRONATO - PROF. P. DEFABIANIS 11.15 – 11.45 Prof. David Suárez Quintanilla Professore di Ortodonzia, Direttore del Master in Ortodonzia, Università di Santiago di Campostela, Spagna “TRATTAMENTO SIMULTANEO DELLE II CLASSI CON APPARECCHIATURE MIODINAMICHE FUNZIONALI E SWLF CON ARCHI TERMOELASTICI” 11.45 – 12.15 Prof. Richard Cure Professore Associato, Direttore Clinico di Ortodonzia, The Università di Warwick, Regno Unito “ USE OF THE KODAK 3D SCANNER IN ORTHODONTIC CASE ASSESSMENT, DIAGNOSIS AND TREATMENT PLANNING” 12.15 – 12.30 Prof. Cesare Debernardi Professore di Ortodonzia, Università di Torino, Italia “ASPETTI BIOLOGICI DEL TRATTAMENTO CON APPARECCHIATURE FUNZIONALIZZANTI” 12.30 – 12.45 Prof. Maria Grazia Piancino Professore di Ortodonzia Gnatologia (Funzione Masticatoria)- Ricercatore- Università di Torino, Italia “CICLI MASTICATORI E COORDINAMENTO NEUROMUSCOLARE NEI PAZIENTI CON CROSSBITE MONOLATERALE POSTERIORE. IMPORTANZA DELLA TERAPIA ORTODONTICA PRECOCE” 12.45 – 13.15 Prof. Toshihiko Himuro Professore e direttore del Dipartimento di Ortodonzia- - Università di Ohu, Giappone “L’EFFETTO DI UN APPARECCHIO TWIN BLOCK SULL’ATTIVITÀ CEREBRALE E SUI TESSUTI MOLLI CRANIO-FACCIALI” 13.15 – 13.30 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 13.30 – 15.20 BREAK(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 15 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  16. 16. SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009 GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 CHAIRMEN: PROF. B. BIMLER-RHODES - DR. M. GORBONOS - PROF. V. PIRAS* - PROF. A. SILVESTRINI 15.20 – 15.50 Dr. Stefano Montagna Member of the Italian Society of Orthodontics (SIDO), French Society of Orthodontics and Dentofacial Orthopaedic (SFODF) and Italian Society of Sport Dentistry (SIOS), Italy. “FULL FIXED OR MOBILE TREATMENT AND FUNCTION : IT IS TIME OF SYNCRONIZING” 15.50 – 16.20 Dr. Carlos de Salvador Planas Private practice, Spain “TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF TMJ DISORDERS THROUGH NEURO-OCCLUSAL REHABILITATION METHODOLOGY: PART I” 16.20 – 16.50 Dr. Catalina Canalda Alfara Private practice, Spain “TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF TMJ DISORDERS THROUGH NEURO-OCCLUSAL REHABILITATION METHODOLOGY: PART II” 16.50 – 17.10 COFFEE BREAK – EXHIBITION AND POSTERS VISIT CHAIRMEN: PROF. L. PERSIN - PROF. A. DEREGIBUS - PROF. D. CARADONNA* 17.10 – 17.40 Dr. Roger Price1 – Dr. John Flutter 1 Consultant Respiratory Physiologist, Australia “DENTISTRY INVOLVES MORE THAN “TEETH”: MALOCCLUSION, POSTURE, BREATHING AND ORTHODONTIC STABILITY” 17.40 – 18.10 Dr. Juan Carlos Díaz Rendón Doctor University of Barcelona, Spain “HOW TO SIMPLIFY OUR TREATMENTS WITH ORTHOCLONIC: THE INVISIBLE FUNCTIONAL TECHNIQUE.” 18.10 – 18.40 Prof. Corrado Paganelli1 – Prof. Luca Visconti 1 Director of Postgraduate Program in Orthodontics - University of Brescia, Italia “SOCIAL, EDUCATIONAL AND HEALTH BALANCE IN EARLY FUNCTIONAL THERAPY” 18.40 – 19.10 Prof. Pietro Bracco Professor and Chair in Orthodontic. Director of post-graduate program in Orthodontics and PhD School, University of Turin, Italy “FUNCTIONAL ORTHODONTICS – FUNCTION GENERATING ORTHODONTICS” 19.10 – 19.20 DISCUSSION AND WRITTEN QUESTIONS 19.20 – 19.30 CLOSING CEREMONY 20:30 SOCIAL DINNER(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 16 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  17. 17. SABATO, 3 OTTOBRE 2009 AULA MAGNA DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. B. BIMLER-RHODES - DR. M. GORBONOS - PROF. V. PIRAS* - PROF. A. SILVESTRINI 15.20 – 15.50 Dr. Stefano Montagna Socio Società Italiana di Ortodonzia ( SIDO ), Società Francese di Ortodonzia e Ortopedia Dentofaciale ( SFODF ) e della Società Italiana di Odontoiatria Sportiva ( SIOS ), Italia. “TRATTAMENTO FISSO O MOBILE E FUNZIONE: È ORA DI SINCRONIZZARE” 15.50 – 16.20 Dr. Carlos de Salvador Planas Medico specialista, Spagna “TRATTAMENTO E PROFILASSI DEI DISORDINI TEMPOROMANDIBOLARI ATTRAVERSO LA RIABILITAZIONE NEURO- OCCLUSALE: PARTE I” 16.20 – 16.50 Dr. Catalina Canalda Alfara Medico specialista, Spagna “TRATTAMENTO E PROFILASSI DEI DISORDINI TEMPOROMANDIBOLARI ATTRAVERSO LA RIABILITAZIONE NEURO- OCCLUSALE: PARTE II” 16.50 – 17.10 COFFEE BREAK – VISITA STAND E POSTER PRESIDENTI DI SEDUTA: PROF. L. PERSIN - PROF. A. DEREGIBUS - PROF. D. CARADONNA* 17.10 – 17.40 Dr. Roger Price1 – Dr. John Flutter 1 Fisioterapista respiratorio, Australia “L’ODONTOIATRIA COINVOLGE PIÙ CHE I “DENTI”: MALOCCLUSIONE, POSTURA, RESPIRAZIONE E STABILITÀ ORTODONTICA” 17.40 – 18.10 Dr. Juan Carlos Díaz Rendón Docente all’Università di Barcellona, Spagna “COME SEMPLIFICARE IL TRATTAMENTO CON LA TECNICA ORTOCLONICA : IL TRATTAMENTO FUNZIONALE INVISIBILE” 18.10 – 18.40 Prof. Corrado Paganelli1 – Prof. Luca Visconti 1 Direttore della Scuola di specializzazione in Ortognatodonzia - Università di Brescia, Italia “BILANCIO SOCIO-SANITARIO ED EDUCAZIONALE DELLA TERAPIA FUNZIONALE PRECOCE” 18.40 – 19.10 Prof. Pietro Bracco Professore e Direttore Reparto di Ortodonzia, Direttore Scuola di Specializzazione in Ortodonzia e Corsi di Dottorato, Università di Torino, Italia “L’ORTODONZIA FUNZIONALE - FUNZIONALIZZANTE” 19.10 – 19.20 DISCUSSIONE E DOMANDE SCRITTE 19.20 – 19.30 CERIMONIA DI CHIUSURA 20:30 CENA SOCIALE(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 17 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  18. 18. SATURDAY, 3rd OCTOBER 2009 AT THE SAME TIME DENTAL SCHOOL VIA NIZZA 230 – AULA 1- 2 3° PIANO “THE DENTAL TECHNICIAN IN FUNCTIONAL THERAPY: 4 COURSES” CHAIRMEN: PROF. P. BRACCO - S. FAVA (PRESIDE ISTITUTO TECNICO G. PLANA)* 09.00 – 10.45 Dr. Carlos De Salvador Planas Private practice, Spain “THE TREATMENT FOLLOWING PLANAS: THE CHOICE OF THE APPLIANCES” 10.45 – 11.05 PAUSA – STAND VISIT CHAIRMEN: S. DELLA VECCHIA (O.R.T.E.C.)* - DR. A. SEDRAN* 11.05 – 12.50 Prof. Barbara Bimler-Rhodes Permanent Visiting Professor, University of Havana Medical School, Cuba. “EARLY TREATMENT WITH BIMLER APPLIANCE” 12.50 – 14.20 PAUSA PRANZO CHAIRMEN: A. GALLO (A.T.O.)* – DR. G. GILARDI* - DR. H. BECKERT (A.T.O.) 14.20 – 16.05 Prof. José Durán von Arx1 - Dr. Helena Durán Verges 1 Director of the Department of Orthodontics at the University of Barcelona, Spain “THE FUNCTIONALE THERAPY: AN ORIGINAL METHOD. ILLUSTRATION OF THE APPLIANCES.” 16.05 – 16.25 PAUSA – STAND VISIT CHAIRMEN: A. CASALE (G.T.O)* - RAMIAN CHRISTINE (G.K.)* 16.25 – 18.10 Prof. Franz Günther Sander1 - Dr. Martin Sander 1 Director of the Department of Orthodontics at the University of Ulm, School of Dentistry, Ulm, Germany “CHARACTERISTICS OF THE FUNCTIONAL APPLIANCES JUMPING BITE.” 18.10 – 18.30 PAUSA – STAND VISIT(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 18 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  19. 19. SABATO, 3 OTTOBRE 2009 IN PARALLELO DENTAL SCHOOL VIA NIZZA 230 – AULA 1- 2 3° PIANO “L’ODONTOTECNICO NELLA TERAPIA FUNZIONALE: 4 CORSI” PRESIDENTI: PROF. P. BRACCO - S. FAVA (PRESIDE ISTITUTO TECNICO G. PLANA)* 09.00 – 10.45 Dr. Carlos De Salvador Planas Medico specialista, Spagna. “IL TRATTAMENTO SECONDO PLANAS: SCELTA DELLE APPARECCHIATURE” 10.45 – 11.05 PAUSA – VISITA STAND PRESIDENTI: S. DELLA VECCHIA (O.R.T.E.C.)* - DR. A. SEDRAN* 11.05 – 12.50 Prof. Barbara Bimler-Rhodes Professore, Università dell’Avana, Cuba. “TRATTAMENTO PRECOCE CON L’APPARECCHIATURA BIMLER” 12.50 – 14.20 PAUSA PRANZO PRESIDENTI: A. GALLO (A.T.O.)* – DR. G. GILARDI* - DR. H. BECKERT (A.T.O.) 14.20 – 16.05 Prof. José Durán von Arx1 - Dr. Helena Durán Verges 1 Direttore della Scuola di specializzazione in Ortognatodonzia, Università di Barcellona, Spagna. “LA TERAPIA FUNZIONALE: UN METODO ORIGINALE . ILLUSTRAZIONE DELLE APPARECCHIATURE MESSE A PUNTO.” 16.05 – 16.25 PAUSA – VISITA STAND PRESIDENTI: A. CASALE (G.T.O)* - RAMIAN CHRISTINE (G.K.)* 16.25 – 18.10 Prof. Franz Günther Sander1 - Dr. M. Sander 1 Direttore della Scuola di specializzazione in Ortognatodonzia, Università di Ulm, Germania. “SPECIFICHE DELLE APPARECCHIATURE FUNZIONALIZZANTI SALTAMORSO.” 18.10 – 18.20 PRESENTAZIONE E DISCUSSIONE MASTER 2010 PER ODONTOTECNICI L’ASSISTENZA A QUESTO CORSO È TITOLO PREFERENZIALE PER L’AMMISSIONE 18.20 – 18.30 PAUSA – VISITA STAND(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 19 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  20. 20. SUNDAY, 4th OCTOBER 2009 GREAT HALL DENTAL SCHOOL LINGOTTO, VIA NIZZA 230 “FUNCTIONAL ORTHOPEDICS IS A DENTAL SPECIALITY. WHY NOT?” PRESIDENTI: P. BRACCO – A. DEREGIBUS – M.G. PIANCINO 8.30.13.30 Post–Congress Course Prof. Wilma A. Simões (Professor and Director of Research Department of Functional Orthopedics at the University of Cruzeiro do Sul – UNICSUL in St. Paul, Brazil) The clinical practice following the evidence based medicine (Evidence-Based-EBD) establishes protocols which are useful for the success of treatment. The control of the change of therapeutic posture is the goal of functional orthopaedics and it is necessary the knowledge of the posture position, of the movements and of important physiologic events such as rhythmic muscular control. Cases treated with functional appliances only, will show adapting cycles. Among other characteristics, the type of anchorage and of cephalometry used in functional orthopaedics only, represents the specific profile of the specialty. It will be possible the teaching of such a huge subject.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 20 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  21. 21. DOMENICA, 4 OTTOBRE 2009 DENTAL SCHOOL - AULA MAGNA “L’ORTOPEDIA FUNZIONALE È UNA SPECIALITÀ DENTALE , PERCHÉ NO ?” PRESIDENTI: P. BRACCO – A. DEREGIBUS – M.G. PIANCINO 08.30 – 13.30 Corso Post–Congressuale: Prof. Wilma A. Simões (Professore e Direttore del Dipartimento di Ricerca di Ortopedia Funzionale dell’Università UNICSUL, Brasile) La pratica clinica strutturata su una corretta base scientifica (Evidence-Based-EBD) determina vie protocollari che offrono sostegno per la riuscita del trattamento. Il controllo del cambio di postura terapeutico è la identità della Ortopedia Funzionale ed esige conoscenze sulla posizione posturale, movimento ed una cascata di eventi fisiologici importanti come il controllo musculare pulsatile. Casi trattati solo con apparecchi funzionali mostreranno cicli di adattamento. Fra le altre caratteristiche, i tipi di ancoraggio e la cefalometria usati unicamente in Ortopedia Funzionale tracciano il profilo indiscutibile della specialità. L’ insegnamento di un tema tanto ampio sará possibile.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 21 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  22. 22. GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI ORGANIZING SECRETARIAT/ SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Centro Congressi Internazionale S.r.l. C.so Bramante, 58/9 - 10126 Torino - Italy Tel +39 011.2446911 Fax +39 011.2446900 e-mail: elena.mercuri@congressiefiere.com www.congressiefiere.com SCIENTIFIC SECRETARIAT/SEGRETERIA SCIENTIFICA Prof. Pietro Bracco Università degli Studi di Torino Clinica Odontoiatrica Via Nizza, 230 – p. 2° – 10126 Torino - Italy Mobile +39 3403302238 e-mail: pietro.bracco@unito.it Dott.ssa Maria Grazia Piancino Mobile +39 3358113626 Fax: +39 011885414 e-mail: mariagrazia.piancino@unito.it CONGRESS VENUE/SEDE CONGRESSUALE DENTAL SCHOOL C/O Lingotto Via Nizza, 230 – Torino (Italy) 2km far from City center/ 2 km di distanza dal centro della Città REGISTRATION/ISCRIZIONE To attend the Conference participants are kindly requested to enter the online registration form visiting www.congressiefiere.com/site/congressi.asp. Registration can be submitted by fax too. In this case, please complete the registration form and send it back with the confirmation of payment to the fax number +39 011 2446900. Per iscriversi alla Conferenza i partecipanti possono utilizzare la procedura on line, visitando il sito www.congressiefiere.com/site/congressi.asp. La registrazione può essere effettuata anche via fax. In questo caso, Vi preghiamo di compilare la scheda di iscrizione e di inviarla, unitamente alla ricevuta di pagamento, al numero +39 011 2446900. REGISTRATION FEE (VAT INCLUDED)/QUOTA DI ISCRIZIONE (INCLUSA IVA 2O%) Until 25th September 2009 From 26th September 2009 Congress / Congresso € 350,00 € 400,00 Student / Studenti (*) € 90,00 € 120,00 Dental Technician courses / € 130,00 € 150,00 Corsi per Odontotecnici (**) Cena Sociale / Official Dinner € 70,00 € 70,00 (*) Please provide a student document. Prego inviare idonea certificazione. (**) Included the post-congress Prof. Simoes’ course. Comprende corso post-congressuale Prof. W. Simoes.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 22 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  23. 23. FULL AND STUDENT REGISTRATION FEE INCLUDES/ LA QUOTA DI ISCRIZIONE COMPRENDE: Registration to the Congress includes admission to scientific sessions, congress documents and certificate of attendance. L’iscrizione al Congresso include l’ammissione alle sessioni scientifiche, materiale congressuale e certificato di partecipazione. PAYMENT METHOD / METODI DI PAGAMENTO Registration fee should be paid either by credit card or by bank transfer (for details see the registration form). Le quote di iscrizione possono essere pagate sia con carta di credito che con bonifico bancario (per dettagli vedere la scheda di iscrizione). CANCELLATION, REFUND/ CANCELLAZIONI, RIMBORSI Refund requests must be submitted to the address of the Organizing Secretariat by email or by fax. Le richieste di rimborso devono essere inviate alla Segreteria Organizzativa tramite email o fax. CANCELLATION CHARGE/ PENALI DI CANCELLAZIONE Cancellations received not later than Friday September 25th 2009 will be subjected to 50% reimbursement. No refund will be made for cancellation received after this date. All refunds will be made after the congress. Verranno accettate solo le disdette scritte che perverranno entro il Venerdì 25 Settembre 2009 e comunque in tal caso sarà rimborsato solo il 50% della quota. Non sarà effettuato alcun rimborso dopo la suddetta data. I rimborsi verranno effettuati dopo la Conferenza. HOTEL RESERVATION /PRENOTAZIONI ALBERGHIERE Annalisa Grosso info@grandiallotment.it www.grandiallotment.it Tel. +39 011.2446923 Fax +39 011.2446900 To reserve hotel, check availability and rates on line at the website www.grandiallotment.it. Select your language, click on booking bottom – Congress: IFUNA or filling the accommodation form and send it back to the fax no. +39 011 244 69 00. Prenotazioni on-line www.grandiallotment.it (percorso: prenotazioni/eventi/selezionare evento dalla lista) oppure utilizzando la scheda allegata al programma (scaricabile anche dal sito) e inviandola, debitamente compilata, al numero di fax 011.244 69 00. Modifying /cancellation policy : Modifiche/cancellazioni di prenotazioni alberghiere: See details on the confirmation voucher Vedere termini di cancellazione stampati sul voucher di conferma personalizzato.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 23 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  24. 24. SCIENTIFIC INFORMATION/INFORMAZIONI SCIENTIFICHE ABSTRACT SUBMISSION /INVIO ABSTRACT Abstracts must be written in English. Abstracts of studies previously presented in other congresses can be sent. The responsibility for the abstract contents is solely of the author. The presenting author is required to ensure that all co-authors are aware of the contents of the abstract before submission. The cost for each poster is 70€ and 7 authors maximum are admitted. The payment can be done as the inscription and with the same form using the dedicated link. Abstracts must be submitted electronically through the Congress website via the on-line abstract submission system (http://87.241.28.182/cmsweb/elenco.asp?oidevento=110). Please enter the online abstract submission form and fill all the required fields. Please submit only one copy of the same abstract. Abstracts sent by e-mail, mail or fax will not be accepted. In case of problems please contact the Organizing Secretariat. Abstracts will be considered only if consistent with the above instructions and received by the deadline. DEADLINE FOR ABSTRACT SUBMISSION: Sunday 27th September, 2009 No change will be possible after the abstract submission deadline. PLEASE, BE AWARE THAT SENDING AN ABSTRACT DOES NOT MEAN REGISTER TO THE CONFERENCE. Gli abstract devono essere esclusivamente in Inglese. Possono essere inviati anche lavori presentati in altre manifestazioni. La responsabilità dei dati è esclusivamente dell’autore/i presentante/i. L’autore presentante deve assicurarsi che tutti gli autori del lavoro siano a conoscenza dei contenuti dell’abstract prima dell’invio. La presentazione di ogni poster ha un costo di 70€ e sono ammessi fino a 7 autori. Il pagamento può essere effettuato con le stesse modalità dell’iscrizione al Congresso e con la stessa scheda attraverso l’apposito link. Gli abstract devono essere inviati elettronicamente tramite l’apposita funzione presente sul sito web della Conferenza (http://87.241.28.182/cmsweb/elenco.asp?oidevento=110). Entrare nella procedura on line e compilare i dati richiesti. Si prega di inviare una sola copia di ogni lavoro. I lavori inviati tramite e-mail, fax o posta non saranno accettati. In caso di problemi si prega di contattare la Segreteria Organizzativa. Gli abstract verranno valutati solo se rispetteranno le regole sopra elencate e se saranno ricevuti entro la scadenza. TERMINE ULTIMO PER L’INVIO ABSTRACT: Domenica 27 Settembre, 2009 Non sarà più consentito alcun tipo di cambiamento dopo il termine ultimo per l’invio abstract. SI RICORDA CHE L’INVIO DI UN ABSTRACT NON SIGNIFICA ISCRIZIONE ALLA CONFERENZA. SESSIONE POSTER Poster size must be 100x80cm / Le dimensioni dei poster presentati devono essere di 100x80cm PRESENTAZIONE POSTER Poster Session: Saturday 3th October 2009 / Sessione poster sabato 3 Ottobre 2009 The posters will be discussed from 10.30 a.m. until to 10.45 a.m. / I poster saranno discussi dalle ore 10.30 alle ore 10.45 alla presenza di uno degli autori.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 24 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  25. 25. GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI Official Language /Lingua Ufficiale The official languages of the Congress will be English and Italian. Le lingue ufficiali del Congresso saranno l’inglese e l’italiano. Continuing Medical Education /ECM CME credits will be provided by the relevant European and Italian accreditation bodies. Verrà richiesta l’assegnazione crediti ECM Italiani ed Europei. TOURISTIC INFORMATION/INFORMAZIONI TURISTICHE Local Transportation in Turin/Mezzi pubblici a Torino Public transport in the city is well organized. Tickets must be purchased in advance at tobacco shops or metro stations. For more information visit www.comune.torino.it/gtt. I mezzi pubblici a Torino sono ben organizzati. I biglietti per gli autobus o la metro possono essere acquistati presso tabaccai o le stazioni della metropolitana. Per maggiori informazioni visitate il sito: www.comune.torino.it/gtt. Taxis You can take a taxi anywhere in the city. You can ask the concierge of your hotel to call one for you or you can dial the 011/5730 or 011/5737. I taxi si possono prendere in qualsiasi parte della città, i numeri da chiamare sono 011/5730 o 011/5737. Notice for drivers/Informazioni per gli automobilisti Drivers should be aware that the tolerance of blood alcohol level while driving in Italy is 0.5 g/l. Gli automobilisti devono sapere che il tasso alcolemico nel sangue non deve superare i 0.5 g/l. Currency, Exchange, Credit Cards/Valuta, Carte di Credito The official currency in Italy is the Euro. You can exchange foreign currency in several banks and Currency Exchange Businesses. Bank cheques are not so widespread and rarely accepted. Credit cards are very common in the urban areas. Shops and restaurants that normally accept credits cards display a list of these cards on their shop windows. Bank opening hours: Mo – Fri: from 08:30 a.m. to 01:30 p.m. and from 02:30 p.m. to 04:30 p.m. Banks are closed on Saturdays and Sundays. La valuta ufficiale in Italia é l’Euro. Si può cambiare la valuta straniera presso alcune banche o negli uffici di cambio valuta. I travel cheques non sono così diffusi e non sempre sono accettati. Le carte di credito sono molto comuni nelle aree urbane. Negozi e ristoranti che accettano le carte di credito ed espongono la lista di quelle accettate direttamente sulle loro vetrine. Orari di apertura banche: Lunedì – Venerdì: dalle 08:30 a.m. alle 01:30 p.m. e dalle 02:30 p.m. alle 04:30 p.m. I giorni di chiusura sono il sabato e la domenica. Shopping hours/Orari negozi The usual shopping hours in Turin are from 09:00 to 19:30; in big shopping centres up to 21:00. The 8 Gallery of Lingotto centre (in the same building of the Congress Venue) has more than 90 shops, a multiplex cinema, 12 restaurants and bars, a supermarket, a Postal office and a Bank. It´s opening hours are Monday: 14–22; Tuesday–Sunday: 10–22. Generalmente gli orari dei negozi a Torino sono dalle 09.00 a.m. alle 19.30; nei centri commerciali fino alle 21.00. L’8 Gallery centro commerciale nello stesso edificio della sede congressuale ha, al suo interno, più di 90 negozi, un cinema multisala, 12 ristoranti, bar, un supermercato, un ufficio postale ed una banca. Gli orari di apertura sono lunedì dalle 14 alle 22 e dal martedì alla domenica dalle 10 alle 22.00.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 25 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  26. 26. Smoking/Fumatori Smoking is not allowed inside the Congress buildings, at the venues for the social functions and in all public locals in the city. Smokers are kindly required to smoke outdoors or in the smoking areas. E’ proibito fumare negli spazi chiusi della sede congressuale ed all’interno dei locali pubblici in città. Ai fumatori é richiesto di fumare all’esterno dei locali o nelle aree fumatori. Telephones/Numeri telefonici International calls can be made using any public telephone in the city centre. Please remember to dial the international code of the country you want to call to. The dialling code for Italy is +39 followed by the code of the city (i.e. if you want to call Turin you should dial +39 011 and the telephone number of the person you are calling). Pre–paid telephone cards are very easy to use and can be bought in any tobacco shop or in newsstands. Don´t forget that Emergencies Numbers are free of charge. Phone numbers in case of emergency: Ambulance: 118; Police: 112 & 113; Firework: 115. Le telefonate internazionali si possono effettuare da qualsiasi telefono pubblico della città. Si deve selezionare il prefisso internazionale della nazione da contattare. Il prefisso per l’Italia é il +39 seguito dal prefisso della città (per Torino é il +39 011 seguito dal numero di telefono della persona da contattare). Le carte telefoniche prepagate sono molto facili da utilizzare e possono essere acquistate presso tabaccai o edicole. Non dimenticate che i numeri utili in caso di emergenza sono completamente gratuiti e sono i seguenti: Ospedale: 118; Polizia: 112 & 113; Vigili del Fuoco: 115. Weather/Clima The average High in September is 21° and the low is 14°. We suggest you to bring a cotton wool pullover with you. Rainy days may be expected. La media stagionale a Settembre è intorno ai 21° per la massima mentre la minima é di 14°. Suggeriamo di portarsi sia maglie di cotone che di lana, vi possono essere giornate di pioggia. Liability/Responsabilità The organizers cannot accept liability for any personal accidents, loss of belongings or damage to private property of participants and accompanying persons that may occur during the Congress. Gli organizzatori non sono responsabili per incidenti personali, smarrimento di effetti personali o danni a proprietà private dei partecipanti e degli accompagnatori che avvengano durante il Congresso.(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 26 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  27. 27. HOW TO REACH TURIN/ COME RAGGIUNGERE TORINO By Plane The International airport of Turin is only 16 kilometers away from the city centre, the Conference centre and the hotels. Bus service between the airport and downtown has several stops including Turin’s Railway Stations. The nearest to the Conference Venue is Porta Nuova. For information about destinations, time and fees of the bus to/from the city center please visit www.aeroportoditorino.it. In Aereo L’Aeroporto Internazionale di Torino dista solamente 16 kilometri dal centro della città. Il Servizio di bus tra l’Aeroporto e la città prevede diverse fermate fra cui le Stazioni ferroviarie. La più vicina alla Sede della Conferenza è quella di Porta Nuova. Per informazioni su destinazioni, orari e prezzi dei bus da/per il centro città consultare il sito www.aeroportoditorino.it. By Train The main Railway Stations in Turin are: • Porta Nuova (by/from Rome, Milan, Genoa, Florence, Bologna, Venice, France) • Porta Susa (by/from Rome, Milan, Florence, Bologna, Venice, Spain and TGV by/from France) • Lingotto (halfway railway station by/from Rome, Genoa, Florence) For further information on train services and timetables visit: www.trenitalia.it In Treno Torino costituisce un nodo ferroviario di grande rilievo nazionale ed internazionale. Le principali stazioni presenti in città sono le seguenti: • Porta Nuova (da/per Roma, Milano, Genova, Firenze, Bologna, Venezia, Francia) • Porta Susa (da/per Roma, Milano, Firenze, Bologna, Venezia, Spagna e TGV da/per la Francia) • Lingotto (stazione intermedia da/per Roma, Genova, Firenze) Per informazioni su treni e orari consultare il sito www.trenitalia.it By Car It is easy to reach Torino by car thanks to its highway network. 1. From Milan or Venice through the A4 motorway 2. From Bologna – Rome and Naples through the A1 and A21 motorways 3. From France (Nice) and Ventimille through the A10 and A6 motorways 4. From France (Mont Blanc tunnel) and from Switzerland through the A5 motorway 5. From France (Fréjus tunnel or Mont-Genèvre pass) through the A32 motorway In Auto E’ facile raggiungere Torino in auto grazie alla sua rete autostradale 1. Da Milano o Venezia Autostrada A4 2. Da Bologna, Roma e Napoli Autostrade A1 e a 21 3. Dalla Francia (Nizza) e Ventimiglia Autostrade A 10 e A6 4. Dalla Francia (Tunnel del Monte Bianco) e dalla Svizzera Autostrada A5 5. Dalla Francia (Tunnel del Fréjus e Monginevro) Autostrada A32 Per maggiori informazioni consultare il sito della rete autostradale www.autostrade.it(*)Partecipazione in attesa di conferma Pagina 27 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21-set-2009docdoc1663.doc
  28. 28. REGISTRATION FORM/SCHEDA DI ISCRIZIONEPlease read the registration conditions before completing this form. Note that any Registration has to be guaranteed by the appropriate payment. Useone form per delegate. Please use capital letters.Prego leggere le condizioni di registrazione prima di completare il form. La registrazione per essere completata necessita del pagamento. Il form deveessere compilato per ciascun partecipante si prega di scrivere in stampatello. SEND TO FAX NUMBER 0039 011 2446900 OR E-MAIL: elena.mercuri@congressiefiere.com / SPEDIRE AL NUMERO DI FAX 011 2446900 O VIA MAIL: elena.mercuri@congressiefiere.com___________________________________________________________________________________________TITLE /TITOLO FAMILY NAME/COGNOME NAME/NOME___________________________________________________________________________________________ADDRESS/INDIRIZZO___________________________________________________________________________________________ZIP /CODICE POSTALE CITY/CITTA’___________________________________________________________________________________________PH/TEL. FAX. E-MAIL_________________________________________________________ _________/___________/__________CITY-DATE OF BIRTH/LUOGO-DATA DI NASCITA___________________________________________________________________________________________FISCAL CODE/CODICE FISCALE (ONLY ITALIAN/SOLO ITALIANI)___________________________________________________________________________________________INSTITUTION-COMPANY/ENTE-SOCIETÀ___________________________________________________________________________________________DEPARTMENT/DIPARTIMENTODETAILS FOR INVOICE/RECEIPTS/ INTESTAZIONE FATTURA/RICEVUTA(if different from the above details - se differenti dai dati di iscrizione)______________________________________________________________________________________________________INSTITUTION-COMPANY/ENTE-SOCIETÀ______________________________________________________________________________________________________ADDRESS/INDIRIZZO______________________________________________________________________________________________________POSTAL CODE/CAP CITY/CITTÀ COUNTRY/PAESE______________________________________________________________________________________________________VAT CODE/PARTITA IVA FISCAL CODE(ONLY ITALIAN) /CODICE FISCALE (SOLO PER ITALIANI)REGISTRATION FEE/ QUOTA DI ISCRIZIONE Until 25th September 2009 From 26 th September 2009Congress / Congresso  € 350,00  € 400,00Student / Studenti (*)  € 90,00  € 120,00Dental Technician courses /  € 130,00  € 150,00Corsi per Odontotecnici (**)Cena Sociale / Official Dinner  € 70,00  € 70,00 (*) Please provide a student document. Prego inviare idonea certificazione.(**) Included the post-congress Prof. Simoes’ course. Comprende corso post-congressuale Prof. W. Simoes.REGISTRATION INCLUDES/L’ISCRIZIONE INCLUDE Pagina 28 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21- set-2009docdoc1663.doc
  29. 29. Registration to the Congress includes admission to scientific sessions, post-congress course, congress documents andcertificate of attendance. L’iscrizione al Congresso include l’ammissione alle sessioni scientifiche, al corso post-congressuale, materiale congressuale e certificato di partecipazione.PAYMENT METHOD/METODO DI PAGAMENTO 1) bank transfer to / Bonifico Bancario intestato a CENTRO CONGRESSI INTERNAZIONALE SRL – C.so Bramante, 58/9 – 10126 TorinoBANCA INTESA - SAN PAOLO - Fil. 18 - C.so Bramante 82 – 10126 Torino INTERNATIONAL IBAN PAESE CIN BBAN: COORDINATE BANCARIE NAZIONALI CIN ABI CAB CONTO CORRENTE IT 49 Q 03069 09219 100000062350SWIFT CODE: BCITITMMMandatory: indicate as bank transfer reason Congress C39/09, name and surname and send a copy of the payment together this form.Obbligatorio: indicare come causale del bonifico Congress C39/09, nome e cognome e inviare copia del pagamento insieme alla schedadi iscrizione.NB: Participants should pay any service fee charged by the bank on their money transfer.I partecipanti devono farsi carico di qualsiasi spesa bancaria addebitata per l’operazione. 2) Credit Card/Carta di credito  VISA  MASTERCARDCard Number/Numero della carta di credito: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Expiry Date/Data di scadenza: ____ /________ Security Code/Codice di sicurezza ____________________________________Card Holder (write in capital letters, as in the card) _________________________________________________________Titolare della carta (scrivere in stampatello)Signature/Firma ______________________________________ Date/Data _____/_____/_________CANCELLATION POLICY/PENALI IN CASO DI CANCELLAZIONIUp to Friday 25th September, 2009 / Entro Venerdì 25 Settembre 2009 50% Fee Refund/Rimborso 50%Later than Friday 25th September, 2009 / Dopo Venerdì 25 Settembre 2009 No Refund/Nessun rimborsoPrivacy - Italian Law n. 196/2003: CCI – Centro Congressi Internazionale srl - warrants complete privacy on personal data. They will be kept and used only for communicationsregarding the meeting organization.Ai sensi della legge 196/2003:si informa che tutti i dati raccolti con la presente scheda saranno utilizzati da CCI per l’invio di informazioni sulla manifestazione e su altreiniziative di comunicazione su temi analoghi. Gli interessati possono chiedere a CCI la visione, la correzione a la cancellazione dei propri dati ai sensi della citata Legge. Iltitolare del trattamento dei dati è CCI – Centro Congressi Internazionale s.r.l. – Corso Bramante, 58/9 – 10126 Torino, nella persona dell’Amministratore Delegato e legalerappresentante della stessa. Il trattamento è effettuato anche con mezzi informatici ed i dati sono conservati presso gli uffici del CCI – Centro Congressi Internazionale, che haattuato le misure minime di sicurezza previste dalla legge stessa.Date ____________________ Signature ________________________________________ Centro Congressi Internazionale S.r.l. C.so Bramante, 58/9 - 10126 Torino – Italy Tel +39 011.2446911 Fax +39 011.2446900 e-mail: elena.mercuri@congressiefiere.com www.congressiefiere.com Pagina 29 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21- set-2009docdoc1663.doc
  30. 30. SPONSOR CHE HANNO CONFERMATO LA LORO PARTECIPAZIONE A TUTT’OGGI: PARTICIPATING SPONSORS, UP TO TODAY: ASO INTERNATIONAL (JAPAN) BOSCOSYSTEM DIAGNOSTICS S.R.L. (ITALY) KAVO (ITALY) KODAK KRUGG-DNA ANTHOS (GRUPPO HENRY SCHEIN) (ITALY) LEONE S.P.A. (ITALY) MAGNOLIA S.R.L. (ITALY) MVM ITALIA (SPINALMOUSE) (ITALY) NOVAXA S.P.A. (ITALY) ORTOPASS LANCER ITALIA S.R.L. (ITALY) ORTOVIT S.R.L. (ITALY) PRIMA LUX ORTODONZIA (ITALY) R.C. LIBRI S.R.L. (ITALY) RODEA S.A.S. (ITALY) TARGET (ITALY) TP ITALIA (ITALY) UMBRA (ITALY)Pagina 30 di 30 Update Wednesday 8 December 2010 11:36 /home/pptfactory/temp/20101208113638/programma-ifuna-21- set-2009docdoc1663.doc

×