De tout temps, les découvertes des sciences et de la technique font rêver les petits et les grands. Un programme de rendez-vous et d'expositions pour faire de Marseille-Provence 2013 une véritable capitale européenne de la culture scientifique.

1. SourceSaint-Benoît,réservenaturellegéologiquedeHaute-Provence,Digne-les-bains©LucPagès©EtienneRey-Tropique(inprogress)-2011
TROIS EXPOSITIONS POUR RACONTER
L'EAU ET LA LUMIÈRE, ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS
DE L'UNIVERS.
EXPOSITIONS
LUMIÈRES
Source d'inspiration, objet de mystères, la lumière est
aussi un sujet d'étude pour les scientifiques en tout
genre, biologistes, astronomes, physiciens et ingé-
nieurs. D'où vient-elle ? Quel rôle joue-t-elle dans
l'aventure du vivant ? Dans notre vie quotidienne ? Sui-
vant le chemin de la lumière, de sa source d’émission à
sa réception, « Lumière » nous éclaire sur cet élément
quotidien et vital de notre environnement.
Coproduction : Ville de Marseille, Institut Pytheas
(Aix-Marseille Université /CNRS/IRD), OPTITEC et Marseille-Provence 2013.
Marseille, Muséum d’histoire naturelle
> Du 18 juin au 5 janvier > museum-marseille.org
LES COULEURS DE L’UNIVERS
Cette exposition dévoile aux visiteurs une découverte et
une explication des phénomènes de la lumière et des cou-
leurs, depuis le fameux Big Bang à nos jours ! Nouvelles
technologies et films en 3D émerveillent tous les publics.
Coproduction : Conseil général des Bouches-du-Rhône, Institut Pytheas
(Aix-Marseille Université/CNRS/IRD) et Marseille-Provence 2013.
Saint-Antonin sur Bayon, Maison de la Sainte-Victoire
> Du 13 avril au 29 septembre - de 10h30 à 18h00.
> culture-13.fr
TRIBUL@TIONS D’UNE GOUTTE D’EAU
L’exposition Tribul@tions d’une goutte d’eau est un jeu
de piste interactif qui sensibilise les publics jeunes et
moins jeunes, aux différents usages d’une ressource
précieuse pour la vie, l’agriculture ou l’industrie : l’eau.
Muni d'une tablette numérique, le visiteur devient une
molécule d’eau qui parcourt le cycle de l’eau et se glisse
tour à tour dans l'une des 17 étapes proposées : nuage,
cours d’eau, citerne, fleur…
Coproduction : École nationale supérieure des Mines de Saint-Étienne,
Ville de Gardanne et Marseille-Provence 2013.
Partenaire de l’exposition : Fondation EDF
Gardanne, Puits Yvon Morandat.
> Du 4 juin au 4 août - de 9h à 18h
Soukdessciences©lespouletsbicylette
EXPOSITIONS
LE TRÉSOR DES MARSEILLAIS
Le Musée d’archéologie dévoile au public son
« Trésor ». Découvrez en 3D et en grandeur nature
le trésor des Massaliètes !
Coproduction : Ville de Marseille, CNRS, Aix-Marseille Université,
École française d’Athènes et Marseille-Provence 2013.
Partenaires de l’exposition : Capgemini, Fondation EDF.
Marseille, Centre de la Vieille Charité.
> du 12 janvier au 15 avril > mp2013.fr
LA FABRIQUE DES POSSIBLES
L’exposition inaugurale du FRAC s’interroge sur les
modèles scientifiques qui ont façonné notre culture
contemporaine.
Coproduction : FRAC PACA, Institut Pytheas
(Aix-Marseille Université, CNRS, IRD), Institut Paul Bocuse
Marseille, FRAC - PACA.
> Du 23 mars au 26 mai > fracpaca.org
ATELIER-ANIMATION
SOUK DES SCIENCES
Étonnant et inattendu, le Souk des sciences s’installe auprès des habitants, au cœur des
quartiers, sur une place ou au coin d’une rue. Un lieu vivant et chaleureux de découvertes
et d'échanges pour tous les curieux. Présenté sous la forme d'un marché, il se pare d’une
coloration thématique pour chaque édition : rouge terre à Gardanne ; vert nature à Marseille
dans le Parc François Billoux ; rose senteurs et saveurs à Aix-en-Provence ; bleu ciel et mer
à Marseille sur le Cours Belsunce. Au milieu du Souk des sciences, des rencontres
étonnantes et conviviales se tiennent dans le Baobab des sciences.
Coproduction : Aix-Marseille Université et Marseille-Provence 2013.
Gardanne, Cours Bontemps > 3 avril
Marseille, Parc François Billoux > 10 avril
Aix-en-Provence, Allées Provençales > 15 mai
Marseille, Cours Belsunce > 22 mai
> De 10h à 18h > mp2013.fr
RENCONTRES
PARCOURS MIGRATOIRES
L’IRD et la Villa Méditerranée organisent un colloque
réunissant plus de 200 lycéens de Tunisie, du Maroc
et de France autour de la question des migrations.
Marseille, Villa Méditerranée
> 14 mai - de 8h30 à 18h > sur inscription
jeunes.ird.fr/parcours-migratoires
LES 10 ANS DU CANCEROPÔLE PACA
Des événements à destination du grand public pour
donner un éclairage sur l’avancée des recherches
sur le cancer et des stratégies pour le combattre.
> du 13 février au 18 décembre > canceropole-paca.com
ATELIERS-ANIMATION
LA CARAVANE DES ÉTOILES
Un programme d’ateliers scientifiques et une
découverte du ciel pour comprendre comment
les Hommes ont appris à décoder la lumière.
Coproduction : Association Andromède et Marseille-Provence 2013.
Marseille, Bastide Saint Joseph
> 15 juin - à partir de 14h
LES GRANDES RENCONTRES
DE L’UNIVERSITÉ
Chaque deuxième mardi du mois, Aix-Marseille
Université organise pour le public une conférence
suivie d’une table ronde avec deux intervenants.
Coproduction : Aix-Marseille Université et Marseille-Provence 2013.
Marseille, site Canebière / Aix-en-Provence, site Schuman
> Du 12 février au 12 novembre > mp2013.fr
LES JEUDIS DU CNRS
Rendez-vous mensuels pour s’informer sur des sujets
variés : urbanisme, architecture, histoire, astrophysique
et pour échanger avec des scientifiques.
Production : CNRS
Marseille, Campus Joseph Aiguier
> Du 7 mars au 5 septembre > provence-corse.cnrs.fr
LE PRINTEMPS DES CHERCHEURS
Qui mieux que le découvreur lui-même peut expliquer
comment son idée a pu se transformer en une véritable
trouvaille ? Suivez le chemin sinueux d’une idée jusqu’à
la découverte scientifique.
Production : Tous Chercheurs
Marseille, Bibliothèque Alcazar BMVR
> Du 8 au 27 avril > printempsdeschercheurs.fr
PARCOURS
TRANSHUMANCE ENTRE CIEL ET TERRE
Marcher en pleine nature, rêver sous les étoiles…
un périple d’un autre temps, une expérience artistique
monumentale et une occasion de susciter curiosité
et réflexion sur notre rapport à la nature.
Coproduction : Institut Pytheas (Aix-Marseille Université/CNRS/IRD) et
Marseille-Provence 2013.
Saint-Antonin-sur-Bayon > 23 mai
Les Baux-de-Provence > 28 mai
H2O
Randonnée urbaine et parcours photographiques
guidés par smartphone, à la découverte de l’eau
dans tous ses états.
Gardanne, départ conseillé de l'Office du Tourisme
de Gardanne
> dès le 22 mars - horaires libres - tél. 04 42 51 02 73
> ville-gardanne.fr
EPISODE 1 SCIENCES DE PRINTEMPS
EPISODE 2 SCIENCES D’ÉTÉ
CULTURE
SCIENTIFIQUE
DES RENDEZ-VOUS ET EXPOSITIONS SOUS LE SIGNE DE LA SCIENCE.
DE TOUT TEMPS, LES DÉCOUVERTES DES SCIENCES ET DE LA TECHNIQUE FONT RÊVER LES PETITS ET
LES GRANDS. UN PROGRAMME DE RENDEZ-VOUS ET D'EXPOSITIONS POUR FAIRE DE MARSEILLE-PROVENCE
2013 UNE VÉRITABLE CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE.
MP2013 - dépliant culture scientifique - 15X10 7volets.indd 1 07/05/13 16:59

2. Institutions partenaires
Partenaires officiels
Partenaires culture scientifique
Partenaires media
DE CET ENDROIT !
Création du groupedunes en collaboration
avec Apical Technologies et l’Institut Pythéas
Une scénographie élaborée selon « l’esprit du jardin
» associée aux technologies numériques, à partir du
toit-terrasse de la Friche, une esplanade en plein ciel
ouverte sur la ville.
Marseille, toit-terrasse de la Friche La Belle de Mai
> Du 6 juillet au 15 septembre
TROPIQUE
Création d’Etienne Rey en résidence au sein de l’IMéRA
Installation immersive qui plonge le visiteur dans
un espace sensible sculpté par la lumière et le son.
Un modèle artificiel doté d’intelligence perceptive réagit
aux mouvements des visiteurs, construisant un espace
dynamique, une architecture mobile.
Aix-en-Provence, Fondation Vasarely
dans le cadre d’Innovart
> du 10 octobre au 10 novembre
LES ATELIERS DE L’EUROMÉDITERRANÉE INSTALLENT DES
ARTISTES AU CŒUR DES LABORATOIRES, DES CENTRES DE
RECHERCHE OU DES ENTREPRISES POUR UNE RENCONTRE
ENTRE ART ET SCIENCE DÉTONANTE ! > mp2013.fr
RESIDENCES DE CREATION ARTISTIQUE
POUR UNE OBSERVATION FUTURE
DE LA MATIÈRE NOIRE
Création de Bettina Samson en résidence au sein
du Laboratoire d’Astrophysique de Marseille
Bettina Samson s’inspire de la matière noire et de sa
simulation par des microtechnologies et produit une
installation composée d’une série de tableaux de verre.
Marseille, FRAC PACA dans le cadre de l’exposition
Fabrique des monde possibles.
> Du 23 mars au 26 mai
ATELIERS-ANIMATION / PARCOURS
VOYAGES INSOLITES / DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA SCIENCE
À l’occasion de l’année capitale, la Fête de la Science prend une dimension extraordinaire.
Ce ne sont ni un, ni deux… mais cinq villages des sciences qui se déploient sur l'ensemble
du territoire. Marseille, Gardanne, Aix-en-Provence, Salon-de-Provence et Istres ;
ces villages sont le point de départ des Voyages insolites qui sont autant de parcours à la
découverte des laboratoires et des lieux de la fabrication scientifique et technologique.
Des artistes et des chercheurs s’associent et embarquent le public à bord d’un triporteur,
d’un bateau ou simplement à pied, pour faire de ces voyages des moments à la fois
scientifiques et festifs.
Coordination régionale : Les Petits Débrouillards PACA. En partenariat avec les villes et les organismes de recherche et associations du territoire. Coproduc-
tion : Marseille-Provence 2013. Avec le soutien de la Délégation Régionale à la Recherche et à la Technologie PACA - Ministère de l'Enseignement supérieur et
de la Recherche, de la Région PACA et du Conseil Général des BDR.
Gardanne, Marseille, Salon-de-Provence, Aix-en-Provence et Istres.
> Du 9 au 13 octobre > lespetitsdebrouillardspaca.org
> fetedelascience.fr
LED'S CHAT
Faire « parler » la lumière ? Des modules intelligents
invitent le visiteur à jouer et à s’immerger dans un
concert visuel de milliers de LEDs.
Coproduction : Aix-Marseille Université, CNRS et Marseille-Provence 2013.
Marseille, Maison de la Région
> De septembre à novembre > leds-chat.net
CURIEUX 2 SCIENCES
Curieux 2 Sciences invite à se questionner sur la
préservation de la biodiversité en ville.
Coproduction : Association Science Technologie Société PACA et Marseille-
Provence 2013.
Marseille, Bastide Saint-Joseph
> Du 7 au 12 octobre
AU FIL DE L'HUVEAUNE
Cinq « fées » réalisées par les artistes Lucy et Jorge
Orta installées le long des berges de l’Huveaune sont le
prétexte d’ateliers et d’animations autour du patrimoine
culturel et naturel de l’Huveaune.
Coproduction : Planète Sciences Méditerranée, Rives & Culture,
Chantepierre et Marseille-Provence 2013
Marseille, Aubagne, Auriol, Saint Zacharie
> Du 22 mai au 19 octobre > culture-science-paca.org
EXPOSITION
L’EMPREINTE DES RESSOURCES
OU LE PATRIMOINE OUBLIÉ
Marseille-Provence rivages des produits et des ouvriers
du monde. Une exposition en deux volets sur l’ancrage
historique de la transformation des produits venus
d’ailleurs et la fécondité d’une relation d’ouverture de
Marseille/Provence sur le monde.
Coproduction : Aix-Marseille Université, CNRS, Conseil Général des
Bouches-du-Rhône et Marseille-Provence 2013.
Archives départementales des BDR Gaston Deferre de Marseille
Archives départementales des BDR Centre d'Aix-en-Provence
> De septembre à décembre > culture-13.fr
ATELIERS-ANIMATION
PROTIS
Remontez de 2500 ans dans le temps en découvrant
une véritable réplique d’un navire massaliote. Construit
selon les méthodes archaïques, cette réplique navigante
de 10 mètres participe aux manifestations maritimes de
la Capitale européenne de la culture.
Production : Aix-Marseille Université, CNRS. Avec le soutien de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Communauté Urbaine de Marseille.
Coproduction : Marseille-Provence 2013. Avec le concours d’Arkaeos.
Marseille, Chantier naval Borg
> À partir de septembre > protis.hypotheses.org
CINÉMA
FESTIVAL RISC
RENCONTRES INTERNATIONALES
SCIENCES ET CINÉMAS
En présence des cinéastes et des scientifiques découvrez
un programme de courts et longs-métrages de cinéma
consacré à tous les champs de la culture scientifique.
Coproduction: Polly Maggoo et Marseille-Provence 2013
Marseille, Maison de la Région, BMVR Alcazar.
> Du 10 au 19 octobre > pollymaggoo.org
Led'schat©PeterNiebert-2012
INFORMEZ-VOUS
SUR LES SITES INTERNET
> mp2013.fr
> visitprovence.com, site de Bouches-du-Rhône
Tourisme.
SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE
• dans tous les Offices de tourisme des Bouches-du-Rhône
• Comité Régional du Tourisme Provence-Alpes-Côte d’Azur
> tourismepaca.fr
TOUS AU PAVILLON « M », C’EST CAPITAL(E) EN 2013 !
Structure éphémère de 3000m2 située sur l’esplanade
Villeneuve-Bargemon, le Pavillon « M » est la vitrine de
l’excellence de Marseille-Provence pendant toute l’année
Capitale et l’interface privilégiée entre la programmation
culturelle de 2013 et le grand public.
Entrée libre tous les jours du 12 janvier
au 31 décembre 2013, de 10h à 19h.
La culture scientifique fait partie intégrale du champ de la culture parce
qu’elle nous aide à construire une meilleure représentation du monde et
qu’elle est source d’étonnements, d’émerveillements et donc d’émotions.
Elle se décline le long des trois épisodes de l’année 2013 : le Souk des
sciences dès les premiers jours du printemps, l’ouverture d’un cycle
d’expositions pendant l’été et une ampleur particulière donnée à La Fête
de la Science à l’automne qui s’étend à l’échelle du territoire tout entier.
Les chercheurs, les laboratoires, les musées et les associations de culture
scientifique, les grandes écoles, les pôles de compétitivités, les instituts
de recherche, le monde éducatif du territoire, Aix-Marseille Université,
le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), la Délégation
Régionale à la Recherche et à la Technologie PACA, la Région PACA,
le réseau culture science en PACA, le Conseil général des Bouches-du-
Rhône, les villes de Gardanne, de Marseille, d’Istres, de Salon-de-Provence,
d’Aix-en-Provence, les mairies des 13ème et 14ème et des 15ème
et 16ème
arrondissements de Marseille se sont mobilisés pour faire de Marseille-
Provence 2013 une véritable Capitale européenne de la culture scientifique.
EPISODE 3 SCIENCES D’AUTOMNE
Partenaires des expositions
Petitepêched'invertébrésaquatiques©PlanètesciencesMéditerranée
MP2013 - dépliant culture scientifique - 15X10 7volets.indd 2 07/05/13 16:59