La enseñanza de E/LE en Sierra Pambley

E/LE La enseñanza de en Sierra Pambley

1887 La Fundación se crea en

“Hacer de la vida la escuela y de la escuela la vida”

“El ingeniero debía avergonzarse de no saber quiénes fueron Shakespeare, Kant o Rousseau”

La inmigración es el derecho a buscar un futuro digno

En 2007 Salvador Gutiérrez Ordóñez crea los cursos de E/LE para inmigrantes

¿Son los inmigrantes un grupo diferente de estudiantes de E/LE?

60 45 30 15 0 Clientes Alumnos Perspectiva socioeconómica

Constante alumnos incorporación de 100 75 50 25 Abril 0 Marzo Febrero Enero

Tipo de trabajo

Nivel educativo

Género

Perspectiva lingüística

de E/LE a europeos? ¿Enseñanza

Agrupar en una misma categoría a hablantes de chino, ruso, rumano, turco o hindi es totalmente artiﬁcial

En términos exclusivamente lingüísticos, ¿en qué se diferencia una enfermera nigeriana de unaalemana? Tuts y Moreno (2005:15)

La enseñanza de E/LE a inmigrantes debe ser abordada con los mismos instrumentos que se emplean en la enseñanza de E/LE a extranjeros

Formación lingüística

¿Irías a un médico voluntario?

Nuestras clases aspectos no lingüísticos

Usamos... presentaciones

Usamos... internet

Aula de informática

!""#$%%&&&'()*"* +,'-).%/*012-3) 043,5526 ! ! alumnos Nuestros

!""#$%%&&&'()*"* +,'-).%/*012-3) 0 Nuestros 43,5526 ! alumnos !

webpara alumnos Nuestra

Nuestras clases aspectos lingüísticos

NivelINICIAL

http://www.leoloqueveo.org/ http://ﬂickrcc.bluemountains.net/ http://www.sxc.hu/ http://commons.wikimedia.org http://bancoimagenes.isftic.mepsyd.es/

Nivel intermedio

La entrevista de trabajo

Recursos para la enseñanza de E/LE a inmigrantes Miguel Abín Campuzano http://eleinmigrantes.blogspot.com

Propuesta de Amparo Massó y Maximiliano Alcañiz Didactiteca

Busco trabajo Experiencia profesional La entrevista de trabajo

Objetivo Describir sus cualidades y habilidades relacionadas con el mundo laboral

¿Qué aspectos debemos trabajar más para conseguir ese objetivo?

Ser Estar

Fernández Leborans (1999) Marín Gálvez (2004)

SER Cualidades es rubia Charlize Theron

Luis está cansado Estar Estados

Ser Estar con adjetivos ¿Hay límites temporales?

inteligente prudente No cuidadoso Ser

borracho descalzo desnudo Sí Estar

Norma general Norma individual

La oración nominal en árabe def-madre-nom 'al-'umm-u qaliq-at-u-n preocupada-fem-nom-indef La madre está preocupada García Miguel (2001:7)

Errores de hablantes árabes Benyaya (2007:44) Mi padre es trabajacomerciante Francia muy bonita y la gente bien Ernesto se siente está muy cansado

Los inmigrantes personasque aprenden son una lengua extranjera merecen una enseñanza y de calidad !""#$%%&&&'()*"* +,'-).%/*012-3) 043,5 ! !

http://nuevosretosl2.wordpress.com	117
http://www.mariodelafuente.org	82
http://www.slideshare.net	3
http://64.233.163.132	1

La enseñanza de E/LE en Sierra Pambley

by Mario de la Fuente on Jan 30, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

4 Embeds 203

Statistics

La enseñanza de E/LE en Sierra Pambley — Presentation Transcript