SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
São Paulo, 10 de outubro de 2012




Na ultima terça-feira, dia 9 de outubro, no Circolo Italiano San Paolo foi realizada a abertura oficial da
XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, a 4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana
a San Paolo organizada pela Comissão Jovem do Comites de São Paulo e a 1ª Settimana della
Gastronomia Italiana, com a apresentação do Coral do Mackenzie cantando músicas regionais da Itália.




Após a abertura, foi inaugurada a abertura da mostra fotográfica “L’Italia dei Territori“ realizada pela
Comissão Jovem do Comites de São Paulo, com a seleção das 30 melhores imagens produzidas durante o
“Workshop de Fotografia e Cultura Italiana“, que reuniu aproximadamente 300 jovens fotógrafos
amadores durante um fim de semana com a coordenação didática do prof. Cômodo da escola
RIGUARDARE realizado no Colégio Dante Alighieri..




A seguir, foram entregues os prêmios aos vencedores das três melhores fotos da exposição homônima:




                1º Lugar                          2º Lugar                      3º Lugar
1º Lugar: Rodrigo Averna – uma passagem de ida e volta à Itália oferecida pelo Augustus Turismo;
2º Lugar: Vagner Santos - um ano de curso de italiano na Associação ACLI
3º Lugar: Marina Sparvoli - um livro contendo o catálogo da exposição oferecido pelo Comites,
Menções Honrosas: Alexandre de Paulo, Cássia Ramos, Dennys Flores, Eduardo Rodrigues de Marcedo,
Emily Christinne, Isabela Vida Moreno e Valter Prata
Presentes ao evento o Cônsul Geral da Itália de São Paulo, Min. Plen. Mauro Marsili, o Cônsul Geral da
Suíça Hans Hauser, do Istituto Italiano di Cultura o diretor Dr. Attilio De Gasperis e os adidos Dr.
Claudio D’Agostini e Dra. Lívia Raponi; o diretor do Departamento de Educação do Consulado Dr.
Augusto Bellon; do Comites de São Paulo a Presidente Rita Blasioli Costa, o Presidente da Comissão
Jovem Ricardo Olivati, o vice Presidente e conselheiro CGIE Antonio Laspro, o Conselheiro Giovanni
Laspro; o membro do CGIE Claudio Pieroni; do Circolo Italiano San Paolo o presidente Dr. Giuseppe
Cappellano o diretor Cultural Dr. Mario de Fiori e demais diretores; da Fecibesp o presidente Dr.
Bonora; d ICE o vice Diretor Gianni Loretti; representantes de Associações italianas e ítalo-brasileiras de
São Paulo, representantes de outras entidades envolvidas no programa da Settimana, e mídia local.




No encerramento, foi servido um coquetel aos presentes oferecido pela Editora Alma, By-Abruzzo,
Istituto Italiano di Cultura e Circolo Italiano di San Paolo.




Informações e programação completa poderão ser encontradas nos sites www.comites.org.br,
www.iicsanpaolo.esteri.it

            “4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo – Brasile 2012”
De 9 a 27/10/2012 – “4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo” , idealizada e
organizada pelos jovens da Commissione Giovani do COMITES – Comitato degli Italiani all’Estero di
San Paolo, presidida pelo Conselheiro Ricardo Olivati.
O evento, com o apoio do Consulado Geral da Itália em São Paulo, do Istituto Italiano di Cultura e do
Setor Cultural do Consulado Geral da Suíça, além de diversas associações e patrocinadores, é
considerado um dos principais encontros culturais da comunidade italiana paulista e terá como principais
atrações filmes italianos-suiços atuais, contação de histórias e oficina de desenhos para crianças, o
WORKSHOP “O sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália” ministrado pelo Prof.
Augusto Bellon, e a mostra fotográfica “A Itália dos Territórios” que ficará exposta no Circolo Italiano
San Paolo.
Para mais informações e programação completa acessar no site: www.comites.org.br

                   No dia 08/10/2012, foi inaugurada no CIEE a Exposição Fotográfica “DNA
                   ITALIANO NO BRASIL”
                   A exposição pretende focalizar, por meio de textos e imagens, personalidades
                   representativas da nova geração de italianos e descendentes, que atuam
                   profissionalmente no Brasil, em especial em São Paulo.
                   Local: Foyer do Espaço Cultural – Teatro CIEE, Rua Tabapuã, 445 – Térreo- Itaim
                   Bibi – São Paulo -
                   A exposição ficará aberta ao público de 8 a 12 de outubro de 2012. Mais
informações: (11) 3040-6541/6542 – E-mail: relpublicas@ciee.org.br (Fonte:Giovanni Crisi)

O Istituto Italiano di Cultura e a USP – Universidade Federal de São Paulo convidam para participar
da VI Settimana Internazionale della Ricerca com a participação de universidades de Nápoles,
Messina, Bari, Catania, Molise e Basilicata, e da XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo,
sobre o tema La coscienza del Tempo :
Giornata in ricordo di Carmelo Bene, Tempo e Literatura
                  Dia 11 de outubro de 2012 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas,
                  Prédio das Letras - sala 266
                  10h00 O tempo entre o campo e o mundo urbano: da vila à cidade e à metrópole -
                  Profªs. Adriana Iozzi Klein e Doris Nátia Cavallari
                  14h00 Mostra Filmes CARMELO BENE - continuação - Org. Profª Maria Cecilia
                  Casini
14h00 - Don Giovanni, Italia, 1970, 75 min. Direção: Carmelo Bene
16h00 - Salomé, Italia, 1972, 80 min. Direção: Carmelo Bene
17h45 - Un Amleto di meno, Italia, 1973, 64 min. Direção Carmelo Bene
19h30 ROMANCE E TEMPORALIDADE: A ITÁLIA DO COMEÇO DO SÉCULO XX – Profªs.
Roberta Barni, Rafael Ridolfi, Juliana Hass

                            O Circolo Italiano di San Paolo comunica que durante o mês de outubro
                            continuam os Jantares Dançantes com musica ao vivo, na Sede Central nos
                            dias: 17/10 (com Roberto Santi ), 24/10 (com o Trio Coctail) e 31/10 (com
                            Sergio De Rosa). Local: Circolo Italiano San Paolo, Av. São Luiz, 50 – 1º
                            andar – São Paulo – Informações: (11) 2189.2900.

11/10/2012, manhã e tarde – 1ª Contação de Histórias Infantis e Oficina de Desenhos: em outubro, a
Italia é no Instituto Sou da Paz! Integrando as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura
Italiana a San Paolo e da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, a Commissione Giovani
do Comites de São Paulo convida a todas as crianças para a Contação de Histórias Infantis com os
livros da Editora Alma.
Com o objeto de levar às crianças brasileiras noções básicas do vocabulário e da cultura italiana de
maneira divertida e interessante, os contadores Maria Carolina Casati Digiampietri e Henrique Narducci
de Oliveira Francesca Casano, Clarisssa Fusco utilizam bonecos, cartazes e desenhos apresentando
histórias leves e recheadas de personagens que cativam as crianças.
O livro escolhido para esta aventura é o Raccontami. A obra traz várias histórias infantis na língua
italiana, exercícios e figuras para que os pequenos aprendam brincando!
E aí? Quer ver o bambino parlando italiano no mês das crianças? Venha para o Instituto Sou da Paz, e, de
quebra, incentive a garotada a participar da nossa sessão de desenhos: as "obras de arte" serão expostas
ao final das atividades!
Endereço: Rua Luis Murat, 260 - Vila Madalena - São Paulo/SP,. Mais informações: no site do Comites:
www.comites.org.br/jovens

                       Concurso de Fotografias “Retratos da Itália no Brasil”
O concurso “Retratos da Itália no Brasil” irá premiar a melhor foto com uma bolsa de estudo para
curso de idioma na Itália, durante quatro semanas, mais uma passagem aérea São Paulo/Roma –
Roma/São Paulo. A iniciativa é voltada a estudantes e público em geral, de todos os níveis de
conhecimento do idioma italiano, residentes no Brasil, com idade mínima de 18 anos.
A promoção é da escola de idioma italiano para estrangeiros EDULINGUA, com sede na cidade de
Castelraimondo (Marche), Itália. As inscrições são gratuitas.
Além do primeiro lugar, serão premiados os autores das outras quatro melhores colocadas, com bolsas de
estudo de quatro, três e duas semanas que incluem, além das aulas de italiano, a hospedagem em
apartamentos duplos, junto ao campus da escola, e excursões a cidades como Roma, Veneza e Florença.
A temática das fotografias é a presença da cultura italiana no cotidiano da comunidade ítalo-brasileira,
expressa em cenas familiares, atividades culturais, paisagens, edificações, eventos e outros aspectos que
sejam alusivos ao tema. A foto deverá ser inédita, não tendo sido exposta em mostra ou premiada em
outros concursos.
O período de inscrições é de 01/10/2012 a 15/11/2012. Os resultados serão divulgados até o dia 10 de
dezembro de 2012. Informações podem ser obtidas pelo e-mail info.brasil@edulingua.it
Edital do concurso: acessar o site http://www.oriundi.net/files/EditalconcursofotoEDULINGUA2012.pdf
Proponente:
EDULINGUA – Laboratorio di lingua e cultura italiana - Via E. Mattei, 33 - 62022 Castelraimondo
(MC) ITALIA - Tel. +39 0737.642308 Fax. +39 0737.642494 - e-mail: info@edulingua.it – Skype:
edulingua - www.edulingua.it .

16/10/2012 – 19h30 – Continuando com as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura
Italiana a San Paolo e da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, o Consulado Geral da
Itália em São Paulo, o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo e a Commissione Giovani do Comites de
São Paulo em colaboração com o Consulado Geral da Suiça convidam para o Encontro com o autor
suiço Giovanni Orelli, escritor e poeta da Suíça italiana, que falará da sua atividade literária, da sua obra
em lingua italiana e dialeto alpino leventinês. Local: USP/FFLCH, Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas, Prédio das Letras, sala 260.
16/10/2012 – 19h30 – A Fecibesp – Federação das Entidades Culturais
                               Ítalo Brasileiras do Estado de São Paulo com o apoio e colaboração da
                               Faculdade Paulista de Artes, em ocasião da XII Settimana della Língua
                               Italiana nel Mondo tem mo prazer de convidar para a Noite Musical,
                               apresentação de música popular e música erudita dos diferentes territórios
                               italianos. Local: Espaço Cultural da FPA - Av. Brigadeiro Luiz Antonio,
                               1220 - Tel. (11) 3287.4455. Ao término da apresentação musical será
                               oferecido um cocktail. RSVP: 011.3259.6272 / fecibesp@fecibesp.org.br

A Associazione Italo-Brasiliana “Abruzzo Forte” comunica que está organizando a viagem VIVER
ITÁLIA – Abruzzo - By turismo e dintorni. Saída de São Paulo dia 21/05/2013 e saída de Roma
dia 04/06/2013
Terra rica de belezas naturais, de história e tradições, uma terra entre as mais altas expressões da antiga
civilização mediterrânea.
Montanhas majestosas, colinas verdes e prateadas de oliveiras se estendem até o mar, aquele “Adriático
selvagem“ cantado nos versos do grande poeta abruzzés Gabriele D’Annunzio, traçando as coordenadas
de uma região única e fascinante.
Uma região misteriosa e cheia de sol que te conquista com a silenciosa beleza dos seus pequenos
povoados, com a hospitalidade de sua gente, com os seus tesouros difusos da arte e do artesanato, com
suas especialidades gastronômicas ligadas às antigas tradições alimentares que o Abruzzo conserva
zelosamente para oferecê-las ainda não contaminadas aos seus queridos hospedes.
Informações: Fone: 19-3849-6166 E-mail: petrocco@uol.com.br; 19-3871-6292 E-mail:
Ricardo@cliqueimagem.com.br


Integrando as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo e da XII
Settimana della Língua Italiana nel Mondo, a Commissione Giovani do Comites de São Paulo em
colaboração com o Consulado Geral da Suíça convida para o Cinema contemporâneo Suíço-italiano,
com a seguinte programação:
17/10/2012, às 14h00 - Pane e tulipani, Suíça/Italia, 2000, Silvio Soldini, 105min
Local: MACKENZIE, Prédio 1 (Centro Histórico)
Rua da Consolação, 930 – São Paulo - tel: (11) 2114-8000
17/10/2012, às 20h00 - Sinestesia, Suíça, 2010, Erik Bernasconi, 90 min
Local: IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN
Rua Maranhão, 617 - São Paulo - tel: (11) 3660-8000
20/10/2012, às 19h30 - Agata e la tempesta, Suíça/Italia, 2004, Silvio Soldini, 120min
Local: ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI SAN PAOLO
Avenida Higienópolis, 436 – São Paulo - tel: (11) 3660-8888/6/4
24/10/2012, às 19h30 - Marcello Marcello, Suíça, 2008, Denis Rabaglia, 97min
Local: CIRCOLO ITALIANO
Av. São Luis, 50 - São Paulo - tel: (11) 2189-2900

                 Dando continuità agli eventi programmati per i 30 anni di fondazione
                 dell'Associazione Piemontesi nel Mondo di San Paolo, il 17 ottobre 2012 alle ore
                 19,00 sarà presentato nel Circolo Italiano di San Paolo il recital Addio mia bella
                 Signora scritto, diretto e interpretato da Enrico Fasella.
                 Il giorno dopo, 18 ottobre, Enrico Fasella fará una Conferenza su Guido Gozzano
                 nella Casa Das Rosas (la Casa della Poesia) dell'Avenida Paulista. (nel prossimo
                 comunicato confermeremo l'ora esatta)
                 Lo spettacolo è sponsorizzato dall'Istituto Italiano di Cultura, da Torino Spettacoli
                 Teatro Stabile di Pubblico Interesse, dal Circolo Italiano e dall'Associazione Piemontesi
nel Mondo di San Paolo.
Per avere alcune notizie su Enrico Fasella e sul suo spettacolo accessate il sito www.piemonte.org.br
dove troverete 3 articoli relativi all'attivitá di Fasella: 2 qui in Brasile e 1 sul suo ultimo lavoro a Torino.

Seminário Cinema e Migração, parte do projeto Civilizações migrantes: Migrações e direitos
humanos.
Promovido pelo Instituto Norberto Bobbio - Cultura, Democracia e Direitos Humanos, Comissão
Municipal pelos Direitos Humanos de São Paulo, Associação Cidade Escola Aprendiz, Centro de
Estudos Migratórios/Missão Paz, Memorial da América Latina.
Coordenado e ministrado pelo professor Maurizio Russo (doutor em história cultural pela Universidade
de Nancy), o seminário propõe um percurso pela estética e história do cinema internacional refletindo
sobre como o cinema se faz memória de um fenômeno fundamental da história da humanidade: a
migração.
O seminário traça a história desta memória por meio de algumas obras fundamentais da cinematografia,
favorecendo o encontro de São Paulo cidade, por antonomásia, da migração com a memória desta
migração.
Quarto encontro: dia 18 de outubro a partir das 19 horas no
                                Memorial da América Latina, com a exibição do filme La haine de
                                Mathieu Kassovitz (1995), o olhar do cinema francês sobre a migração.
                                Na queda o que conta não é a queda, o que conta é o momento do
                                impacto...
                                O filme descreve uma situação explosiva. A França nas últimas décadas
                                do século XX parece estar sentada inconscientemente sobre uma bomba,
                                ignorando os problemas dos filhos da migração.
O filme reproduz esta atmosfera. Isso aconteceu também na França em 2005, ou na Inglaterra em 2011.
La haine, filme de Mathieu Kassovitz funciona como um testemunho e denúncia desta situação
paradoxal. Sociedades modernas vítimas de sua própria cegueira. Pretendendo viver na ignorância dos
problemas dos outros.
Um filme extremamente duro que representou a primeira grande performance de Vincent Cassel. Prêmio
pela melhor direção em Cannes 1994.
Local: Instituto Norberto Bobbio - auditório da Câmara Italo-Brasileira, Rua Ipiranga, 344 - Ed. Itália
http://www.memorial.org.br/ Entrada Franca.

19/10/2012 – 18h30 – Dando continuidade aos eventos da XII Settimana della Língua Italiana nel
Mondo, será realizado na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) o Workshop “O
sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália” com o Prof. Augusto Bellon, que
tratará sobre o sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália.
Na primeira parte do encontro, será abordado o ensino superior na Itália, enfocando as diferenças e os
pontos em comum com o sistema escolar brasileiro.
Em seguida, na segunda parte da conferência, serão ilustradas as possibilidades de intercâmbio
universitário. Serão exibidas as práticas burocráticas necessárias para as inscrições junto às universidades
italianas, o papel do Consulado e as bolsas de estudo que a cada ano o Governo italiano oferece para
estudantes estrangeiros ou italianos residentes no exterior.
Ao final do Workshop, será aberto um espaço de discussões dedicado a esclarecimentos e perguntas dos
estudantes.
Augusto Bellon é diretor do Setor Educacional do Consulado Geral da Itália em São Paulo. Atualmente é
também responsável dos setores educacionais dos consulados de Curitiba, Belo Horizonte, Rio de
Janeiro e Porto Alegre. Colabora ativamente com o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo nos
aspectos relativos às atividades educacionais e universitárias. Antes de assumir o seu cargo em São
Paulo, desenvolveu por muitos anos, em Vicenza, o papel de Dirigente Educacional.
Endereço PUC: Rua Ministro Godói, 969 - Perdizes - São Paulo, Auditório Prof. Dr. Ricardo Hasson
Sayeg (sala 100) 1º andar do Edifício Reitor Bandeira de Mello (Prédio Novo).


              20/10/2012, sábado, às 20h00 – A Associação "PUGLIESE" de São Paulo convida
              para o Jantar dançante em comemoração aos 27° Anos da Associação, com brindes do
              renomado Pastifício Divella. Música ao vivo com a Banda Memphis, com um show
              surpresa. Reservas: Sra. Silvana (2189-2916) e Sra. Chiara (2189-2925 e 8321-4756).



                   20/10/2012 – dalle ore 10 alle ore 16:00 – La Scuola Italiana Eugenio Montale ha
                   il piacere d’invitare tutti alla Mostra del Sapere 2012 , dedicata ai temi: sostenibilità,
                   30 anni della Montale e Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. In questa
                   occasione saranno presentate le produzioni realizzate dagli alunni nelle varie aree del
                   sapre e nelle molteplici forme di linguaggio. Locale: Rua Dr. José Gustavo Busch, nº
                   75 – Morumbi/São Paulo – Tel.: 11 3759-5959 - www.montale.com.br


                     Domingo 21/10/2012 - 12:00h - FESTA DAS CRIANÇAS - Mais um grande
                     evento está sendo preparado na Sede Social do Circolo Italiano San Paolo para o
                     Mês das Crianças. Um grupo acompanhará as crianças com jogos, músicas e
                     prêmios surpresas. As crianças até 10 anos não pagam o almoço. Tragam suas
                     crianças e não percam esta oportunidade!!! – Av. São ÇLuiz, 50 – 1ª andar.
Informações: (11) 2189.2900.

                                               CALL FOR ADMISSION TO THE PHD
                                               PROGRAMS AT THE POLITECNICO DI TORINO
                                               (01.01.2013 / 31.12.2015)
                                                 Public competitive examinations are announced for
                                                 admission to the three-year Research Doctorate
Programs of the Politecnico di Torino for the 3 years period 1/1/2013 – 31/12/2015. The competitive
examinations will award a total of 262 positions and 139 scholarships, distributed as in the
announcement
available online at: http://dottorato.polito.it/bandi_en.html.
The Politecnico di Torino offers PhD programs in four areas:
- CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE (69 PLACES; 37 SCHOLARSHIPS)
- INFORMATION AND COMMUNICATIONS ENGINEERING (68 PLACES; 34
SCHOLARSHIPS)
- INDUSTRIAL ENGINEERING (73 PLACES; 39 SCHOLARSHIPS)
- PHYSICAL, CHEMICAL AND MATHEMATICAL SCIENCES FOR ENGINEERING (52
PLACES; 29 SCHOLARSHIPS)
The ability of the applicants will be judged by the comparative assessment of the educational and
scientific curriculum; the Examination Boards will evaluate the candidates both trough a compulsory
interview, which could be face to face or remote, and trough all documents/qualifications submitted
for the online application. Each candidate will be evaluated on the basis of the titles presented, as
specified in art. 2 of the announcement.
REQUIREMENTS to apply:
- Master of Science degree by 31 December 2012
- a certificate establishing the proficency in the English language (IELTS, TOEFL, Cambrigde ESOL
with the minimum score specified in art.2, letter b of the announcement)
In addition, specific positions have been reserved to recipients of a scholarship to attend a PhD
program provided by governmental, national or international public bodies who, at the end of the
selection, are eligible for admission to a PhD (see art. 5 and 14)
Application must be presented online using the application tool Apply@Polito
available at http://dottorato.polito.it/bandi_en.html
DEADLINE TO APPLY: 22 OCTOBER 2012
The call and further information are available at http://dottorato.polito.it/bandi_en.html
For any information: scudo@polito.it

                   L’ ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro comunica che sono aberte le iscrizioni
                  per il Corso: Il piacere della tavola - Introduzione al gusto ed alla cucina italiana,
                  dal 30.10.12 al 04.12.12, dalle ore 19.00 alle ore 21.00. Il corso è in lingua italiana.
                   Da dove viene la fama ed il successo della cucina Italiana, considerata una delle
                  migliori del mondo? Quali sono le sue caratteristiche?

                  Il Corso propone una panoramica sui costumi dell’alimentazione, attraverso epoche e
                  popolazioni che più hanno influenzato la cultura mediterranea, ed in particolare quella
italica.
Miti, leggende, antichi riti, dominazioni e guerre, influenze di popoli con culture differenti e distanti. Un
grande miscuglio di eventi che ha creato il “mito” della cucina italiana e di un certo modo di intendere il
gusto e di stare a tavola.
Il cibo si trasforma così, da semplice forma di sostentamento a mezzo culturale e di comunicazione.
Il corso è stato suddiviso in due moduli: nel primo si mostreranno i passaggi storici che hanno
maggiormente influenzato la cultura italiana del cibo. Nella seconda parte ci soffermeremo
principalmente sull’epoca moderna e contemporanea, osservando quali usi, costumi e miti siano cambiati
e quali siano rimasti nella nostra epoca contemporanea. Ogni lezione include piccole parti esperienziali
che ci aiuteranno ad entrare meglio nel contesto della lezione.
Modulo 1:
- Chi siamo, da dove veniamo? I Greci: cibo degli dei e del popolo; la guerra e Il simposio.
- I grandi banchetti e lo sfarzo dei romani.
- L’abbondanza dei ricchi e la fame del popolo: le feste del medioevo.
- Le influenze religiose; I cibi del cattolicesimo: pane, olio e vino.
- Cultura romana e barbara: la nascita di una cultura “Europea”.
Ulteriori informazioni: Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, Rua Frei Caneca, 1071
(prossimo al metrô Consolação) - Tel.: (11) 3285.6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br

                                    3º Concurso de Monografias da União Européia
                   A Delegação da União Européia no Brasil, pessoa jurídica de direito público
                   internacional, sediada em Brasília, representada por sua Chefe de Delegação,
                   Embaixadora Ana Paula Zacarias, torna público aos interessados a abertura das
                   inscrições para o 3º Concurso de Monografias da União Européia.
                   Serão selecionadas 6 monografias dispondo sobre a União Européia – tema livre, três
                   monografias na categoria de graduação e três na categoria de pós-graduação. O prêmio
                   para a monografia vencedora em cada uma das categorias compreende uma viagem a
Bruxelas, para visita às instituições da União Européia. As outras quatro monografias receberão uma
menção honrosa.
Os(as) autores(as) dos seis trabalhos escolhidos serão convidados(as) especiais das comemorações do dia
da Europa, 9 de Maio de 2012, em Brasília, onde terão deslocamento e estadia pagos.
Prazo para entrega dos trabalhos: 15/01/2013.
O regulamento ficará à disposição dos interessados no sítio eletrônico da Delegação da União Européia
no Brasil: http://eeas.europa.eu/delegations/brazil/index_en.htm (Fonte: Rivista digitale Oriundi/POA)
Programmi di dottorato del Politecnico di Torino: 262 posti e 139 borse di
                                                                   studio
                          L'ammissione a programmi di dottorato del Politecnico di Torino che sono previsti
                          per gli anni 2013-2015.
                          Ingegneria civile e Architettura (69 posti, 37 borse di studio); Ingegneria
                          dell'informazione e delle comunicazioni (68 posti; 34scholarships); Ingegneria (73
     posti, 39 borse di studio) Fisiche, Chimiche e Matematiche per l'ingegneria (52 places; 29 scholarships).
     Per saperne di più : http://dottorato.polito.it/bandi_en.html (Fonte: Rivista digitale Oriundi/POA)

                   Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
                                            www.comites.org.br

            Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP
          CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 Fone/Fax 3287.3517
comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br

More Related Content

What's hot

Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)
Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)
Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)popi97
 
Informativo comites 02-05-2013
Informativo comites 02-05-2013Informativo comites 02-05-2013
Informativo comites 02-05-2013MariluciFriia
 
Programaçao semana nacional de museus
Programaçao semana nacional de museusProgramaçao semana nacional de museus
Programaçao semana nacional de museusJana Bento
 
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ postSEMECDIEDETEF
 
Informativo comites 28.11.2012
Informativo comites 28.11.2012Informativo comites 28.11.2012
Informativo comites 28.11.2012MariluciFriia
 
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011Besaf Biblioteca
 
Programa da feira do livro - 2012
Programa da feira do livro - 2012Programa da feira do livro - 2012
Programa da feira do livro - 2012Rogério Rodrigues
 

What's hot (13)

Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)
Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)
Onda de ideias 9 (newsletter verão de 2012)
 
Viii semana culturual professores (1)
Viii semana culturual   professores (1)Viii semana culturual   professores (1)
Viii semana culturual professores (1)
 
Relatório 2012
Relatório 2012Relatório 2012
Relatório 2012
 
Informativo comites 02-05-2013
Informativo comites 02-05-2013Informativo comites 02-05-2013
Informativo comites 02-05-2013
 
Programaçao semana nacional de museus
Programaçao semana nacional de museusProgramaçao semana nacional de museus
Programaçao semana nacional de museus
 
Boletim UNIVERTI novembro e dezembro 2011
Boletim UNIVERTI novembro e dezembro 2011Boletim UNIVERTI novembro e dezembro 2011
Boletim UNIVERTI novembro e dezembro 2011
 
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post
1. escolas selecionadas etei etef_eja_mova_ post
 
Fliporto2010
Fliporto2010Fliporto2010
Fliporto2010
 
Informativo comites 28.11.2012
Informativo comites 28.11.2012Informativo comites 28.11.2012
Informativo comites 28.11.2012
 
Currículo júlia lícia (cultura)
Currículo júlia lícia (cultura)Currículo júlia lícia (cultura)
Currículo júlia lícia (cultura)
 
Encontro Dos Professores Da Disciplina Arte
Encontro Dos Professores Da Disciplina ArteEncontro Dos Professores Da Disciplina Arte
Encontro Dos Professores Da Disciplina Arte
 
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011
Exposição Virtual Concurso de Fotografia BESAF/2011
 
Programa da feira do livro - 2012
Programa da feira do livro - 2012Programa da feira do livro - 2012
Programa da feira do livro - 2012
 

Viewers also liked

Company Overview - August 2010
Company Overview - August 2010Company Overview - August 2010
Company Overview - August 2010gwaldie
 
Pesquisa projeto de marca
Pesquisa projeto de marca Pesquisa projeto de marca
Pesquisa projeto de marca carolinafesilva
 
Dia1 caderno1
Dia1 caderno1Dia1 caderno1
Dia1 caderno1ialkimim
 
Recursos para la Enseñanza
Recursos para la EnseñanzaRecursos para la Enseñanza
Recursos para la Enseñanzaela
 
Prova da Cidade Português - 7ª Serie
Prova da Cidade Português - 7ª SerieProva da Cidade Português - 7ª Serie
Prova da Cidade Português - 7ª SerieClaudia Valério
 
Apresentação do IFTM Campus Uberaba
Apresentação do IFTM Campus UberabaApresentação do IFTM Campus Uberaba
Apresentação do IFTM Campus UberabaCláudia Vicente
 
Agentes do Sistema Mineiro De Inovação
Agentes do Sistema Mineiro De InovaçãoAgentes do Sistema Mineiro De Inovação
Agentes do Sistema Mineiro De InovaçãoRenato Lacerda
 
Teceduca 2010 brasil_ejadigital
Teceduca 2010 brasil_ejadigitalTeceduca 2010 brasil_ejadigital
Teceduca 2010 brasil_ejadigitalticEDUCA2010
 
Compasso Company Overview
Compasso Company OverviewCompasso Company Overview
Compasso Company OverviewRômulo Rieder
 
Prova da Cidade Portugues 5ª serie
Prova da Cidade Portugues 5ª serieProva da Cidade Portugues 5ª serie
Prova da Cidade Portugues 5ª serieClaudia Valério
 
Prova da cidade de português 6ª series
Prova da cidade de português 6ª seriesProva da cidade de português 6ª series
Prova da cidade de português 6ª seriesClaudia Valério
 
Tema 1 Introducción
Tema 1 IntroducciónTema 1 Introducción
Tema 1 Introduccióngranalino
 
Sistema Colonial
Sistema ColonialSistema Colonial
Sistema Colonialmdaltmann
 
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...Proqualis
 

Viewers also liked (20)

Company Overview - August 2010
Company Overview - August 2010Company Overview - August 2010
Company Overview - August 2010
 
Fund Forum Latin America 2011
Fund Forum Latin America 2011Fund Forum Latin America 2011
Fund Forum Latin America 2011
 
Pesquisa projeto de marca
Pesquisa projeto de marca Pesquisa projeto de marca
Pesquisa projeto de marca
 
BRAZILIAN KORFBALL PANORAMA
BRAZILIAN KORFBALL PANORAMABRAZILIAN KORFBALL PANORAMA
BRAZILIAN KORFBALL PANORAMA
 
Dia1 caderno1
Dia1 caderno1Dia1 caderno1
Dia1 caderno1
 
Recursos para la Enseñanza
Recursos para la EnseñanzaRecursos para la Enseñanza
Recursos para la Enseñanza
 
Uninorte juridico 11
Uninorte juridico 11Uninorte juridico 11
Uninorte juridico 11
 
Prova da Cidade Português - 7ª Serie
Prova da Cidade Português - 7ª SerieProva da Cidade Português - 7ª Serie
Prova da Cidade Português - 7ª Serie
 
Apresentação do IFTM Campus Uberaba
Apresentação do IFTM Campus UberabaApresentação do IFTM Campus Uberaba
Apresentação do IFTM Campus Uberaba
 
Diário Oficial: 25-11-2015
Diário Oficial: 25-11-2015 Diário Oficial: 25-11-2015
Diário Oficial: 25-11-2015
 
Agentes do Sistema Mineiro De Inovação
Agentes do Sistema Mineiro De InovaçãoAgentes do Sistema Mineiro De Inovação
Agentes do Sistema Mineiro De Inovação
 
Teceduca 2010 brasil_ejadigital
Teceduca 2010 brasil_ejadigitalTeceduca 2010 brasil_ejadigital
Teceduca 2010 brasil_ejadigital
 
Compasso Company Overview
Compasso Company OverviewCompasso Company Overview
Compasso Company Overview
 
Prova da Cidade Portugues 5ª serie
Prova da Cidade Portugues 5ª serieProva da Cidade Portugues 5ª serie
Prova da Cidade Portugues 5ª serie
 
Prova da cidade de português 6ª series
Prova da cidade de português 6ª seriesProva da cidade de português 6ª series
Prova da cidade de português 6ª series
 
Tema 1 Introducción
Tema 1 IntroducciónTema 1 Introducción
Tema 1 Introducción
 
Sistema Colonial
Sistema ColonialSistema Colonial
Sistema Colonial
 
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...
Apresentação de Claudia Travassos no II Seminário Internacional sobre Qualida...
 
Ondas do mar e pensamentos
Ondas do mar e pensamentosOndas do mar e pensamentos
Ondas do mar e pensamentos
 
Centrais de alarme
Centrais de alarmeCentrais de alarme
Centrais de alarme
 

Similar to Informativo comites 10 10-2012

Informativo comites 16 10-2012
Informativo comites 16 10-2012Informativo comites 16 10-2012
Informativo comites 16 10-2012MariluciFriia
 
Informativo comites 22-10-2013
Informativo comites 22-10-2013Informativo comites 22-10-2013
Informativo comites 22-10-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 21.11.2012
Informativo comites 21.11.2012Informativo comites 21.11.2012
Informativo comites 21.11.2012MariluciFriia
 
Informativo comites 30-07-2013
Informativo comites 30-07-2013Informativo comites 30-07-2013
Informativo comites 30-07-2013MariluciFriia
 
Informativo Comites 16-04-2013
Informativo Comites 16-04-2013Informativo Comites 16-04-2013
Informativo Comites 16-04-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 09-04-2013
Informativo comites 09-04-2013Informativo comites 09-04-2013
Informativo comites 09-04-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 10-07-2013
Informativo comites 10-07-2013Informativo comites 10-07-2013
Informativo comites 10-07-2013MariluciFriia
 
Folheto DNA Italiano no Brasil
Folheto DNA Italiano no BrasilFolheto DNA Italiano no Brasil
Folheto DNA Italiano no BrasilPatricia Segatto
 
Informativo comites 18-07-2013
Informativo comites 18-07-2013Informativo comites 18-07-2013
Informativo comites 18-07-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 13-08-2013
Informativo comites 13-08-2013Informativo comites 13-08-2013
Informativo comites 13-08-2013MariluciFriia
 
Guia 9-semana-de-museus-final
Guia 9-semana-de-museus-finalGuia 9-semana-de-museus-final
Guia 9-semana-de-museus-finaldenisefiletti
 
Informativo comites 05 12-2012
Informativo comites 05 12-2012Informativo comites 05 12-2012
Informativo comites 05 12-2012MariluciFriia
 
Newsletter_Abril_Museu Chapelaria
Newsletter_Abril_Museu ChapelariaNewsletter_Abril_Museu Chapelaria
Newsletter_Abril_Museu Chapelariaalexandraalves
 
Book covers and list of published works
Book covers and list of published worksBook covers and list of published works
Book covers and list of published worksNuno Pinheiro
 
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...Domenico Condito
 

Similar to Informativo comites 10 10-2012 (20)

Informativo comites 16 10-2012
Informativo comites 16 10-2012Informativo comites 16 10-2012
Informativo comites 16 10-2012
 
Informativo comites 22-10-2013
Informativo comites 22-10-2013Informativo comites 22-10-2013
Informativo comites 22-10-2013
 
Informativo comites 21.11.2012
Informativo comites 21.11.2012Informativo comites 21.11.2012
Informativo comites 21.11.2012
 
Informativo comites 30-07-2013
Informativo comites 30-07-2013Informativo comites 30-07-2013
Informativo comites 30-07-2013
 
Informativo Comites 16-04-2013
Informativo Comites 16-04-2013Informativo Comites 16-04-2013
Informativo Comites 16-04-2013
 
Informativo comites 09-04-2013
Informativo comites 09-04-2013Informativo comites 09-04-2013
Informativo comites 09-04-2013
 
Informativo comites 10-07-2013
Informativo comites 10-07-2013Informativo comites 10-07-2013
Informativo comites 10-07-2013
 
Festa della Liberazione
Festa della LiberazioneFesta della Liberazione
Festa della Liberazione
 
Folheto DNA Italiano no Brasil
Folheto DNA Italiano no BrasilFolheto DNA Italiano no Brasil
Folheto DNA Italiano no Brasil
 
Fotomail 124
Fotomail 124Fotomail 124
Fotomail 124
 
Informativo comites 18-07-2013
Informativo comites 18-07-2013Informativo comites 18-07-2013
Informativo comites 18-07-2013
 
Informativo comites 13-08-2013
Informativo comites 13-08-2013Informativo comites 13-08-2013
Informativo comites 13-08-2013
 
Programa
ProgramaPrograma
Programa
 
Guia 9-semana-de-museus-final
Guia 9-semana-de-museus-finalGuia 9-semana-de-museus-final
Guia 9-semana-de-museus-final
 
Informativo comites 05 12-2012
Informativo comites 05 12-2012Informativo comites 05 12-2012
Informativo comites 05 12-2012
 
Convite
ConviteConvite
Convite
 
Newsletter_Abril_Museu Chapelaria
Newsletter_Abril_Museu ChapelariaNewsletter_Abril_Museu Chapelaria
Newsletter_Abril_Museu Chapelaria
 
Book covers and list of published works
Book covers and list of published worksBook covers and list of published works
Book covers and list of published works
 
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...
“Relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII: balanço e novas linhas de inve...
 
Jsnome27
Jsnome27Jsnome27
Jsnome27
 

More from MariluciFriia

Informativo comites 06-03-2014
Informativo comites 06-03-2014Informativo comites 06-03-2014
Informativo comites 06-03-2014MariluciFriia
 
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...MariluciFriia
 
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERS
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERSCORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERS
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERSMariluciFriia
 
Trenta giorni di nave a vapore. Storie d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...
Trenta giorni di nave a vapore. Storie  d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...Trenta giorni di nave a vapore. Storie  d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...
Trenta giorni di nave a vapore. Storie d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...MariluciFriia
 
Informativo comites 25-06-2013
Informativo comites 25-06-2013Informativo comites 25-06-2013
Informativo comites 25-06-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 17-06-2013
Informativo comites 17-06-2013Informativo comites 17-06-2013
Informativo comites 17-06-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 05-06-2013
Informativo comites 05-06-2013Informativo comites 05-06-2013
Informativo comites 05-06-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 14 5-2013
Informativo comites 14 5-2013Informativo comites 14 5-2013
Informativo comites 14 5-2013MariluciFriia
 
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...MariluciFriia
 
Informativo comites 07 5-2013
Informativo comites 07 5-2013Informativo comites 07 5-2013
Informativo comites 07 5-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 02-04-2013
Informativo comites  02-04-2013Informativo comites  02-04-2013
Informativo comites 02-04-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 20-03-2013
Informativo comites 20-03-2013Informativo comites 20-03-2013
Informativo comites 20-03-2013MariluciFriia
 
Atividades Italcam 2013
Atividades Italcam 2013Atividades Italcam 2013
Atividades Italcam 2013MariluciFriia
 
Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013MariluciFriia
 
Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013MariluciFriia
 
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)MariluciFriia
 
Allegato 2 modulo opzione
Allegato 2 modulo opzioneAllegato 2 modulo opzione
Allegato 2 modulo opzioneMariluciFriia
 

More from MariluciFriia (17)

Informativo comites 06-03-2014
Informativo comites 06-03-2014Informativo comites 06-03-2014
Informativo comites 06-03-2014
 
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...
Scheda di adesione al progetto - CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOV...
 
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERS
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERSCORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERS
CORSO DI FORMAZIONE IMPRENDITORIALE PER GIOVANI TALENTI VENETI DEL COMVERS
 
Trenta giorni di nave a vapore. Storie d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...
Trenta giorni di nave a vapore. Storie  d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...Trenta giorni di nave a vapore. Storie  d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...
Trenta giorni di nave a vapore. Storie d’emigrazione dalla Valle dell’Idice ...
 
Informativo comites 25-06-2013
Informativo comites 25-06-2013Informativo comites 25-06-2013
Informativo comites 25-06-2013
 
Informativo comites 17-06-2013
Informativo comites 17-06-2013Informativo comites 17-06-2013
Informativo comites 17-06-2013
 
Informativo comites 05-06-2013
Informativo comites 05-06-2013Informativo comites 05-06-2013
Informativo comites 05-06-2013
 
Informativo comites 14 5-2013
Informativo comites 14 5-2013Informativo comites 14 5-2013
Informativo comites 14 5-2013
 
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...
BANDO DI BORSE DI STUDIO OFFERTE A STUDENTI STRANIERI O CITTADINI IRE DAL GOV...
 
Informativo comites 07 5-2013
Informativo comites 07 5-2013Informativo comites 07 5-2013
Informativo comites 07 5-2013
 
Informativo comites 02-04-2013
Informativo comites  02-04-2013Informativo comites  02-04-2013
Informativo comites 02-04-2013
 
Informativo comites 20-03-2013
Informativo comites 20-03-2013Informativo comites 20-03-2013
Informativo comites 20-03-2013
 
Atividades Italcam 2013
Atividades Italcam 2013Atividades Italcam 2013
Atividades Italcam 2013
 
Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013
 
Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013Informativo comites 19 2-2013
Informativo comites 19 2-2013
 
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)
Allegato 1 comunicato informativo opzione (1)
 
Allegato 2 modulo opzione
Allegato 2 modulo opzioneAllegato 2 modulo opzione
Allegato 2 modulo opzione
 

Informativo comites 10 10-2012

  • 1. São Paulo, 10 de outubro de 2012 Na ultima terça-feira, dia 9 de outubro, no Circolo Italiano San Paolo foi realizada a abertura oficial da XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, a 4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo organizada pela Comissão Jovem do Comites de São Paulo e a 1ª Settimana della Gastronomia Italiana, com a apresentação do Coral do Mackenzie cantando músicas regionais da Itália. Após a abertura, foi inaugurada a abertura da mostra fotográfica “L’Italia dei Territori“ realizada pela Comissão Jovem do Comites de São Paulo, com a seleção das 30 melhores imagens produzidas durante o “Workshop de Fotografia e Cultura Italiana“, que reuniu aproximadamente 300 jovens fotógrafos amadores durante um fim de semana com a coordenação didática do prof. Cômodo da escola RIGUARDARE realizado no Colégio Dante Alighieri.. A seguir, foram entregues os prêmios aos vencedores das três melhores fotos da exposição homônima: 1º Lugar 2º Lugar 3º Lugar 1º Lugar: Rodrigo Averna – uma passagem de ida e volta à Itália oferecida pelo Augustus Turismo; 2º Lugar: Vagner Santos - um ano de curso de italiano na Associação ACLI 3º Lugar: Marina Sparvoli - um livro contendo o catálogo da exposição oferecido pelo Comites, Menções Honrosas: Alexandre de Paulo, Cássia Ramos, Dennys Flores, Eduardo Rodrigues de Marcedo, Emily Christinne, Isabela Vida Moreno e Valter Prata
  • 2. Presentes ao evento o Cônsul Geral da Itália de São Paulo, Min. Plen. Mauro Marsili, o Cônsul Geral da Suíça Hans Hauser, do Istituto Italiano di Cultura o diretor Dr. Attilio De Gasperis e os adidos Dr. Claudio D’Agostini e Dra. Lívia Raponi; o diretor do Departamento de Educação do Consulado Dr. Augusto Bellon; do Comites de São Paulo a Presidente Rita Blasioli Costa, o Presidente da Comissão Jovem Ricardo Olivati, o vice Presidente e conselheiro CGIE Antonio Laspro, o Conselheiro Giovanni Laspro; o membro do CGIE Claudio Pieroni; do Circolo Italiano San Paolo o presidente Dr. Giuseppe Cappellano o diretor Cultural Dr. Mario de Fiori e demais diretores; da Fecibesp o presidente Dr. Bonora; d ICE o vice Diretor Gianni Loretti; representantes de Associações italianas e ítalo-brasileiras de São Paulo, representantes de outras entidades envolvidas no programa da Settimana, e mídia local. No encerramento, foi servido um coquetel aos presentes oferecido pela Editora Alma, By-Abruzzo, Istituto Italiano di Cultura e Circolo Italiano di San Paolo. Informações e programação completa poderão ser encontradas nos sites www.comites.org.br, www.iicsanpaolo.esteri.it “4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo – Brasile 2012” De 9 a 27/10/2012 – “4ª Settimana Giovane d’Arte e Cultura Italiana a San Paolo” , idealizada e organizada pelos jovens da Commissione Giovani do COMITES – Comitato degli Italiani all’Estero di San Paolo, presidida pelo Conselheiro Ricardo Olivati. O evento, com o apoio do Consulado Geral da Itália em São Paulo, do Istituto Italiano di Cultura e do Setor Cultural do Consulado Geral da Suíça, além de diversas associações e patrocinadores, é considerado um dos principais encontros culturais da comunidade italiana paulista e terá como principais atrações filmes italianos-suiços atuais, contação de histórias e oficina de desenhos para crianças, o WORKSHOP “O sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália” ministrado pelo Prof. Augusto Bellon, e a mostra fotográfica “A Itália dos Territórios” que ficará exposta no Circolo Italiano San Paolo. Para mais informações e programação completa acessar no site: www.comites.org.br No dia 08/10/2012, foi inaugurada no CIEE a Exposição Fotográfica “DNA ITALIANO NO BRASIL” A exposição pretende focalizar, por meio de textos e imagens, personalidades representativas da nova geração de italianos e descendentes, que atuam profissionalmente no Brasil, em especial em São Paulo. Local: Foyer do Espaço Cultural – Teatro CIEE, Rua Tabapuã, 445 – Térreo- Itaim Bibi – São Paulo - A exposição ficará aberta ao público de 8 a 12 de outubro de 2012. Mais informações: (11) 3040-6541/6542 – E-mail: relpublicas@ciee.org.br (Fonte:Giovanni Crisi) O Istituto Italiano di Cultura e a USP – Universidade Federal de São Paulo convidam para participar da VI Settimana Internazionale della Ricerca com a participação de universidades de Nápoles, Messina, Bari, Catania, Molise e Basilicata, e da XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, sobre o tema La coscienza del Tempo :
  • 3. Giornata in ricordo di Carmelo Bene, Tempo e Literatura Dia 11 de outubro de 2012 - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Prédio das Letras - sala 266 10h00 O tempo entre o campo e o mundo urbano: da vila à cidade e à metrópole - Profªs. Adriana Iozzi Klein e Doris Nátia Cavallari 14h00 Mostra Filmes CARMELO BENE - continuação - Org. Profª Maria Cecilia Casini 14h00 - Don Giovanni, Italia, 1970, 75 min. Direção: Carmelo Bene 16h00 - Salomé, Italia, 1972, 80 min. Direção: Carmelo Bene 17h45 - Un Amleto di meno, Italia, 1973, 64 min. Direção Carmelo Bene 19h30 ROMANCE E TEMPORALIDADE: A ITÁLIA DO COMEÇO DO SÉCULO XX – Profªs. Roberta Barni, Rafael Ridolfi, Juliana Hass O Circolo Italiano di San Paolo comunica que durante o mês de outubro continuam os Jantares Dançantes com musica ao vivo, na Sede Central nos dias: 17/10 (com Roberto Santi ), 24/10 (com o Trio Coctail) e 31/10 (com Sergio De Rosa). Local: Circolo Italiano San Paolo, Av. São Luiz, 50 – 1º andar – São Paulo – Informações: (11) 2189.2900. 11/10/2012, manhã e tarde – 1ª Contação de Histórias Infantis e Oficina de Desenhos: em outubro, a Italia é no Instituto Sou da Paz! Integrando as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo e da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, a Commissione Giovani do Comites de São Paulo convida a todas as crianças para a Contação de Histórias Infantis com os livros da Editora Alma. Com o objeto de levar às crianças brasileiras noções básicas do vocabulário e da cultura italiana de maneira divertida e interessante, os contadores Maria Carolina Casati Digiampietri e Henrique Narducci de Oliveira Francesca Casano, Clarisssa Fusco utilizam bonecos, cartazes e desenhos apresentando histórias leves e recheadas de personagens que cativam as crianças. O livro escolhido para esta aventura é o Raccontami. A obra traz várias histórias infantis na língua italiana, exercícios e figuras para que os pequenos aprendam brincando! E aí? Quer ver o bambino parlando italiano no mês das crianças? Venha para o Instituto Sou da Paz, e, de quebra, incentive a garotada a participar da nossa sessão de desenhos: as "obras de arte" serão expostas ao final das atividades! Endereço: Rua Luis Murat, 260 - Vila Madalena - São Paulo/SP,. Mais informações: no site do Comites: www.comites.org.br/jovens Concurso de Fotografias “Retratos da Itália no Brasil” O concurso “Retratos da Itália no Brasil” irá premiar a melhor foto com uma bolsa de estudo para curso de idioma na Itália, durante quatro semanas, mais uma passagem aérea São Paulo/Roma – Roma/São Paulo. A iniciativa é voltada a estudantes e público em geral, de todos os níveis de conhecimento do idioma italiano, residentes no Brasil, com idade mínima de 18 anos. A promoção é da escola de idioma italiano para estrangeiros EDULINGUA, com sede na cidade de Castelraimondo (Marche), Itália. As inscrições são gratuitas. Além do primeiro lugar, serão premiados os autores das outras quatro melhores colocadas, com bolsas de estudo de quatro, três e duas semanas que incluem, além das aulas de italiano, a hospedagem em apartamentos duplos, junto ao campus da escola, e excursões a cidades como Roma, Veneza e Florença. A temática das fotografias é a presença da cultura italiana no cotidiano da comunidade ítalo-brasileira, expressa em cenas familiares, atividades culturais, paisagens, edificações, eventos e outros aspectos que sejam alusivos ao tema. A foto deverá ser inédita, não tendo sido exposta em mostra ou premiada em outros concursos. O período de inscrições é de 01/10/2012 a 15/11/2012. Os resultados serão divulgados até o dia 10 de dezembro de 2012. Informações podem ser obtidas pelo e-mail info.brasil@edulingua.it Edital do concurso: acessar o site http://www.oriundi.net/files/EditalconcursofotoEDULINGUA2012.pdf Proponente: EDULINGUA – Laboratorio di lingua e cultura italiana - Via E. Mattei, 33 - 62022 Castelraimondo (MC) ITALIA - Tel. +39 0737.642308 Fax. +39 0737.642494 - e-mail: info@edulingua.it – Skype: edulingua - www.edulingua.it . 16/10/2012 – 19h30 – Continuando com as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo e da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, o Consulado Geral da Itália em São Paulo, o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo e a Commissione Giovani do Comites de São Paulo em colaboração com o Consulado Geral da Suiça convidam para o Encontro com o autor suiço Giovanni Orelli, escritor e poeta da Suíça italiana, que falará da sua atividade literária, da sua obra em lingua italiana e dialeto alpino leventinês. Local: USP/FFLCH, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Prédio das Letras, sala 260.
  • 4. 16/10/2012 – 19h30 – A Fecibesp – Federação das Entidades Culturais Ítalo Brasileiras do Estado de São Paulo com o apoio e colaboração da Faculdade Paulista de Artes, em ocasião da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo tem mo prazer de convidar para a Noite Musical, apresentação de música popular e música erudita dos diferentes territórios italianos. Local: Espaço Cultural da FPA - Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1220 - Tel. (11) 3287.4455. Ao término da apresentação musical será oferecido um cocktail. RSVP: 011.3259.6272 / fecibesp@fecibesp.org.br A Associazione Italo-Brasiliana “Abruzzo Forte” comunica que está organizando a viagem VIVER ITÁLIA – Abruzzo - By turismo e dintorni. Saída de São Paulo dia 21/05/2013 e saída de Roma dia 04/06/2013 Terra rica de belezas naturais, de história e tradições, uma terra entre as mais altas expressões da antiga civilização mediterrânea. Montanhas majestosas, colinas verdes e prateadas de oliveiras se estendem até o mar, aquele “Adriático selvagem“ cantado nos versos do grande poeta abruzzés Gabriele D’Annunzio, traçando as coordenadas de uma região única e fascinante. Uma região misteriosa e cheia de sol que te conquista com a silenciosa beleza dos seus pequenos povoados, com a hospitalidade de sua gente, com os seus tesouros difusos da arte e do artesanato, com suas especialidades gastronômicas ligadas às antigas tradições alimentares que o Abruzzo conserva zelosamente para oferecê-las ainda não contaminadas aos seus queridos hospedes. Informações: Fone: 19-3849-6166 E-mail: petrocco@uol.com.br; 19-3871-6292 E-mail: Ricardo@cliqueimagem.com.br Integrando as atividades da 4ª Settimana Giovane d´Arte e Cultura Italiana a San Paolo e da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, a Commissione Giovani do Comites de São Paulo em colaboração com o Consulado Geral da Suíça convida para o Cinema contemporâneo Suíço-italiano, com a seguinte programação: 17/10/2012, às 14h00 - Pane e tulipani, Suíça/Italia, 2000, Silvio Soldini, 105min Local: MACKENZIE, Prédio 1 (Centro Histórico) Rua da Consolação, 930 – São Paulo - tel: (11) 2114-8000 17/10/2012, às 20h00 - Sinestesia, Suíça, 2010, Erik Bernasconi, 90 min Local: IED - ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN Rua Maranhão, 617 - São Paulo - tel: (11) 3660-8000 20/10/2012, às 19h30 - Agata e la tempesta, Suíça/Italia, 2004, Silvio Soldini, 120min Local: ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI SAN PAOLO Avenida Higienópolis, 436 – São Paulo - tel: (11) 3660-8888/6/4 24/10/2012, às 19h30 - Marcello Marcello, Suíça, 2008, Denis Rabaglia, 97min Local: CIRCOLO ITALIANO Av. São Luis, 50 - São Paulo - tel: (11) 2189-2900 Dando continuità agli eventi programmati per i 30 anni di fondazione dell'Associazione Piemontesi nel Mondo di San Paolo, il 17 ottobre 2012 alle ore 19,00 sarà presentato nel Circolo Italiano di San Paolo il recital Addio mia bella Signora scritto, diretto e interpretato da Enrico Fasella. Il giorno dopo, 18 ottobre, Enrico Fasella fará una Conferenza su Guido Gozzano nella Casa Das Rosas (la Casa della Poesia) dell'Avenida Paulista. (nel prossimo comunicato confermeremo l'ora esatta) Lo spettacolo è sponsorizzato dall'Istituto Italiano di Cultura, da Torino Spettacoli Teatro Stabile di Pubblico Interesse, dal Circolo Italiano e dall'Associazione Piemontesi nel Mondo di San Paolo. Per avere alcune notizie su Enrico Fasella e sul suo spettacolo accessate il sito www.piemonte.org.br dove troverete 3 articoli relativi all'attivitá di Fasella: 2 qui in Brasile e 1 sul suo ultimo lavoro a Torino. Seminário Cinema e Migração, parte do projeto Civilizações migrantes: Migrações e direitos humanos. Promovido pelo Instituto Norberto Bobbio - Cultura, Democracia e Direitos Humanos, Comissão Municipal pelos Direitos Humanos de São Paulo, Associação Cidade Escola Aprendiz, Centro de Estudos Migratórios/Missão Paz, Memorial da América Latina. Coordenado e ministrado pelo professor Maurizio Russo (doutor em história cultural pela Universidade de Nancy), o seminário propõe um percurso pela estética e história do cinema internacional refletindo sobre como o cinema se faz memória de um fenômeno fundamental da história da humanidade: a migração. O seminário traça a história desta memória por meio de algumas obras fundamentais da cinematografia, favorecendo o encontro de São Paulo cidade, por antonomásia, da migração com a memória desta migração.
  • 5. Quarto encontro: dia 18 de outubro a partir das 19 horas no Memorial da América Latina, com a exibição do filme La haine de Mathieu Kassovitz (1995), o olhar do cinema francês sobre a migração. Na queda o que conta não é a queda, o que conta é o momento do impacto... O filme descreve uma situação explosiva. A França nas últimas décadas do século XX parece estar sentada inconscientemente sobre uma bomba, ignorando os problemas dos filhos da migração. O filme reproduz esta atmosfera. Isso aconteceu também na França em 2005, ou na Inglaterra em 2011. La haine, filme de Mathieu Kassovitz funciona como um testemunho e denúncia desta situação paradoxal. Sociedades modernas vítimas de sua própria cegueira. Pretendendo viver na ignorância dos problemas dos outros. Um filme extremamente duro que representou a primeira grande performance de Vincent Cassel. Prêmio pela melhor direção em Cannes 1994. Local: Instituto Norberto Bobbio - auditório da Câmara Italo-Brasileira, Rua Ipiranga, 344 - Ed. Itália http://www.memorial.org.br/ Entrada Franca. 19/10/2012 – 18h30 – Dando continuidade aos eventos da XII Settimana della Língua Italiana nel Mondo, será realizado na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) o Workshop “O sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália” com o Prof. Augusto Bellon, que tratará sobre o sistema de ensino italiano e as oportunidades de estudo na Itália. Na primeira parte do encontro, será abordado o ensino superior na Itália, enfocando as diferenças e os pontos em comum com o sistema escolar brasileiro. Em seguida, na segunda parte da conferência, serão ilustradas as possibilidades de intercâmbio universitário. Serão exibidas as práticas burocráticas necessárias para as inscrições junto às universidades italianas, o papel do Consulado e as bolsas de estudo que a cada ano o Governo italiano oferece para estudantes estrangeiros ou italianos residentes no exterior. Ao final do Workshop, será aberto um espaço de discussões dedicado a esclarecimentos e perguntas dos estudantes. Augusto Bellon é diretor do Setor Educacional do Consulado Geral da Itália em São Paulo. Atualmente é também responsável dos setores educacionais dos consulados de Curitiba, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Porto Alegre. Colabora ativamente com o Instituto Italiano de Cultura de São Paulo nos aspectos relativos às atividades educacionais e universitárias. Antes de assumir o seu cargo em São Paulo, desenvolveu por muitos anos, em Vicenza, o papel de Dirigente Educacional. Endereço PUC: Rua Ministro Godói, 969 - Perdizes - São Paulo, Auditório Prof. Dr. Ricardo Hasson Sayeg (sala 100) 1º andar do Edifício Reitor Bandeira de Mello (Prédio Novo). 20/10/2012, sábado, às 20h00 – A Associação "PUGLIESE" de São Paulo convida para o Jantar dançante em comemoração aos 27° Anos da Associação, com brindes do renomado Pastifício Divella. Música ao vivo com a Banda Memphis, com um show surpresa. Reservas: Sra. Silvana (2189-2916) e Sra. Chiara (2189-2925 e 8321-4756). 20/10/2012 – dalle ore 10 alle ore 16:00 – La Scuola Italiana Eugenio Montale ha il piacere d’invitare tutti alla Mostra del Sapere 2012 , dedicata ai temi: sostenibilità, 30 anni della Montale e Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. In questa occasione saranno presentate le produzioni realizzate dagli alunni nelle varie aree del sapre e nelle molteplici forme di linguaggio. Locale: Rua Dr. José Gustavo Busch, nº 75 – Morumbi/São Paulo – Tel.: 11 3759-5959 - www.montale.com.br Domingo 21/10/2012 - 12:00h - FESTA DAS CRIANÇAS - Mais um grande evento está sendo preparado na Sede Social do Circolo Italiano San Paolo para o Mês das Crianças. Um grupo acompanhará as crianças com jogos, músicas e prêmios surpresas. As crianças até 10 anos não pagam o almoço. Tragam suas crianças e não percam esta oportunidade!!! – Av. São ÇLuiz, 50 – 1ª andar. Informações: (11) 2189.2900. CALL FOR ADMISSION TO THE PHD PROGRAMS AT THE POLITECNICO DI TORINO (01.01.2013 / 31.12.2015) Public competitive examinations are announced for admission to the three-year Research Doctorate Programs of the Politecnico di Torino for the 3 years period 1/1/2013 – 31/12/2015. The competitive examinations will award a total of 262 positions and 139 scholarships, distributed as in the announcement available online at: http://dottorato.polito.it/bandi_en.html.
  • 6. The Politecnico di Torino offers PhD programs in four areas: - CIVIL ENGINEERING AND ARCHITECTURE (69 PLACES; 37 SCHOLARSHIPS) - INFORMATION AND COMMUNICATIONS ENGINEERING (68 PLACES; 34 SCHOLARSHIPS) - INDUSTRIAL ENGINEERING (73 PLACES; 39 SCHOLARSHIPS) - PHYSICAL, CHEMICAL AND MATHEMATICAL SCIENCES FOR ENGINEERING (52 PLACES; 29 SCHOLARSHIPS) The ability of the applicants will be judged by the comparative assessment of the educational and scientific curriculum; the Examination Boards will evaluate the candidates both trough a compulsory interview, which could be face to face or remote, and trough all documents/qualifications submitted for the online application. Each candidate will be evaluated on the basis of the titles presented, as specified in art. 2 of the announcement. REQUIREMENTS to apply: - Master of Science degree by 31 December 2012 - a certificate establishing the proficency in the English language (IELTS, TOEFL, Cambrigde ESOL with the minimum score specified in art.2, letter b of the announcement) In addition, specific positions have been reserved to recipients of a scholarship to attend a PhD program provided by governmental, national or international public bodies who, at the end of the selection, are eligible for admission to a PhD (see art. 5 and 14) Application must be presented online using the application tool Apply@Polito available at http://dottorato.polito.it/bandi_en.html DEADLINE TO APPLY: 22 OCTOBER 2012 The call and further information are available at http://dottorato.polito.it/bandi_en.html For any information: scudo@polito.it L’ ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro comunica che sono aberte le iscrizioni per il Corso: Il piacere della tavola - Introduzione al gusto ed alla cucina italiana, dal 30.10.12 al 04.12.12, dalle ore 19.00 alle ore 21.00. Il corso è in lingua italiana. Da dove viene la fama ed il successo della cucina Italiana, considerata una delle migliori del mondo? Quali sono le sue caratteristiche? Il Corso propone una panoramica sui costumi dell’alimentazione, attraverso epoche e popolazioni che più hanno influenzato la cultura mediterranea, ed in particolare quella italica. Miti, leggende, antichi riti, dominazioni e guerre, influenze di popoli con culture differenti e distanti. Un grande miscuglio di eventi che ha creato il “mito” della cucina italiana e di un certo modo di intendere il gusto e di stare a tavola. Il cibo si trasforma così, da semplice forma di sostentamento a mezzo culturale e di comunicazione. Il corso è stato suddiviso in due moduli: nel primo si mostreranno i passaggi storici che hanno maggiormente influenzato la cultura italiana del cibo. Nella seconda parte ci soffermeremo principalmente sull’epoca moderna e contemporanea, osservando quali usi, costumi e miti siano cambiati e quali siano rimasti nella nostra epoca contemporanea. Ogni lezione include piccole parti esperienziali che ci aiuteranno ad entrare meglio nel contesto della lezione. Modulo 1: - Chi siamo, da dove veniamo? I Greci: cibo degli dei e del popolo; la guerra e Il simposio. - I grandi banchetti e lo sfarzo dei romani. - L’abbondanza dei ricchi e la fame del popolo: le feste del medioevo. - Le influenze religiose; I cibi del cattolicesimo: pane, olio e vino. - Cultura romana e barbara: la nascita di una cultura “Europea”. Ulteriori informazioni: Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro, Rua Frei Caneca, 1071 (prossimo al metrô Consolação) - Tel.: (11) 3285.6933 - www.icib.com.br / cursos@icib.org.br 3º Concurso de Monografias da União Européia A Delegação da União Européia no Brasil, pessoa jurídica de direito público internacional, sediada em Brasília, representada por sua Chefe de Delegação, Embaixadora Ana Paula Zacarias, torna público aos interessados a abertura das inscrições para o 3º Concurso de Monografias da União Européia. Serão selecionadas 6 monografias dispondo sobre a União Européia – tema livre, três monografias na categoria de graduação e três na categoria de pós-graduação. O prêmio para a monografia vencedora em cada uma das categorias compreende uma viagem a Bruxelas, para visita às instituições da União Européia. As outras quatro monografias receberão uma menção honrosa. Os(as) autores(as) dos seis trabalhos escolhidos serão convidados(as) especiais das comemorações do dia da Europa, 9 de Maio de 2012, em Brasília, onde terão deslocamento e estadia pagos. Prazo para entrega dos trabalhos: 15/01/2013. O regulamento ficará à disposição dos interessados no sítio eletrônico da Delegação da União Européia no Brasil: http://eeas.europa.eu/delegations/brazil/index_en.htm (Fonte: Rivista digitale Oriundi/POA)
  • 7. Programmi di dottorato del Politecnico di Torino: 262 posti e 139 borse di studio L'ammissione a programmi di dottorato del Politecnico di Torino che sono previsti per gli anni 2013-2015. Ingegneria civile e Architettura (69 posti, 37 borse di studio); Ingegneria dell'informazione e delle comunicazioni (68 posti; 34scholarships); Ingegneria (73 posti, 39 borse di studio) Fisiche, Chimiche e Matematiche per l'ingegneria (52 places; 29 scholarships). Per saperne di più : http://dottorato.polito.it/bandi_en.html (Fonte: Rivista digitale Oriundi/POA) Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo: www.comites.org.br Av. Higienópolis, 436 ─ (Consolação) ─ São Paulo - SP CEP 01238-000 ─ Fone : (11) 3141.2890 Fone/Fax 3287.3517 comites.sp@terra.com.br / comites.sp@bol.com.br / comites.sp@comites.org.br