O documento discute como a língua é um instrumento de poder simbólico na sociedade, de acordo com Pierre Bourdieu. A língua é usada para dominar grupos através da interiorização da norma linguística legítima e do descrédito de variedades sem prestígio. O capital linguístico adquire valor dentro de mercados linguísticos que legitimam determinados usos da língua. A língua é, portanto, uma forma de poder simbólico que pode ser usada para exercer violência simbólica sobre indivíduos
1. Educação Linguística - Prof.ª Ana Zilles
Língua e poder
simbólico (C. B. Vigouroux)
Conie Smolinski
Raquel S. Gomes
2. 2
A língua está em todos os níveis da sociedade e é vista
como o meio ideal de se chegar ao fundo desta
dominação, que forma a base das relações sociais.
Mais do que um sistema auto-
contido, a língua é um instrumento
político de lutas pelo poder, um tipo
de campo de batalha.
Pierre
Bourdieu
Weber
Marx Dicotomia dominante x dominado
Dimensão simbólica: o poder pode
ser administrado simbolicamente
O sociólogo usa a língua para ouvir o que a
sociedade esconde.
3. 3
A economia das trocas linguísticas
TEORIA GERAL DA ECONOMIA DAS PRÁTICAS
Língua Preço Valor
O capital linguístico adquire seu valor dentro dos
mercados linguísticos, que incluem o sistema
educacional, o mercado de trabalho, as artes, o
governo, etc. Esses mercados atuam como
autoridades que legitimam a língua, seu uso e a
formação dos preços.
A comunicação, mais do que emissão e recepção de
mensagens, implica valor simbólico e econômico.
4. 4
A economia das trocas linguísticas
Estrutura estruturante
Estrutura estruturada
LÍNGUA
=
Como qualquer produto, a língua está sujeita a transações.
No centro da teoria de Bourdieu, está o falante junto com
as condições de comunicação. A língua não é um sistema
fechado, mas constantemente influenciado pelo uso em
situações comunicativas, de modo que as condições de
produção e de recepção estão intrinsecamente inter-
relacionadas.
instrumento de dominação
5. 5
Ideologia e legitimação
Dando nomes às pessoas e às coisas, admitimos
sua existência
Para Bourdieu, a sociedade pode também ser
dividida em “campos”, que são pequenas esferas,
que têm seus próprios sistemas de valor. A fala de
um indivíduo vai ser mais ou menos valorizada de
acordo com o “campo” onde ocorre.
Então, através de nossa fala deixamos claro quem
somos e o que defendemos.
6. 6
Poder simbólico
Para a língua ser usada como poder simbólico,
essa precisa primeiro ser interiorizada.
Reconhecida como algo natural, que acontece sem
ser percebido pelos que são sujeitos ao seu poder.
Língua
Sistema
Educacional
Interiorização da
norma e descrédito da
variedade sem
prestígio
PODER SIMBÓLICO / VIOLÊNCIA SIMBÓLICA
7. 7
Poder simbólico
É pelo fato de a língua ser uma forma
simbólica de poder, que um indivíduo,
grupo ou instituição pode usá-la como
uma arma para exercer a violência
simbólica.
A língua, de todas as formas de poder, é a
que pode ter o maior efeito.