Hva er Koha?
Drammen, 31.10.2008
Magnus Enger
collib.info
versjon 2

Kort fortalt
Koha er et «integrert biblioteksystem» som
● er tilgjengelig som åpen kildekode
● kan tilby det meste av den funksjonaliteten et
bibliotek trenger

Litt historie
● Utviklet av Katipo Communications, New
Zealand, for Horowhenua Library Trust.
● I bruk fra januar 2000.
● Åpen kildekode fra starten.
● Støtte for MARC og Z39.50 fra 2002.
● Versjon 2.2 kom i januar 2005.
● Det amerikanske firmaet LibLime koordinerer
utviklingen.
● Versjon 3.0 kom 11. august 2008.

Hvem bruker Koha i dag?
● «Koha users» lister opp ca 150 installasjoner:
http://wiki.koha.org/doku.php?id=kohausers
Men det er antagelig mange som ikke er med
her...
● «Showcase»:
http://www.koha.org/showcase/opacs.html
● Både fag- og folkebibliotek
● Størst: Near East University, Nicosia, Kypros fra
2006. Over 2.000.000 «items».
● Og Horowhenua er fortsatt med...

Åpen kildekode
● Koha er lisensiert under GNU General Public
License (GPL) versjon 2, som gir alle rett til å:
– «Bruke» programkoden
– Endre programkoden
– Dele endringer i programkoden med andre
● Ikke hinder for kommersielle tjenester rundt
programvaren

Mer om åpen kildekode
● Hvem som helst kan bidra med kode til
prosjektet, men det er en «Release manager»
(for tiden ansatt hos LibLime) som bestemmer
hva som får være med i den «offisielle
versjonen».
● Systemet for oppfølging av feil og mangler
(«Bugzilla») er åpent for alle som vil komme
med
kommentarer

Åpent versjonskontrollsystem

Åpen prosess
http://wiki.koha.org/doku.php?id=en:development:rfcs3.2

Teknisk – LAMP m.m.
● Linux (Debian, Ubuntu, Fedora...) –
operativsystem på tjener
● Apache – tjenerprogramvare
● MySQL (eller PostgreSQL?) - database
● Perl – programmeringsspråk
● YAZ og Zebra fra IndexData.dk
● Alt sammen er åpen programvare
● 2.2 kan også kjøres på Windows

Installasjon
● Installere og konfigurere LAMP
● Installere diverse programpakker
● Installere YAZ og Zebra
● Installere Perl-moduler
● Installere Koha
– Logge på tjeneren og kjøre et skript, svare på
spørsmål
– Deretter web-basert installasjon, svare på spørsmål
● ... og opprette brukere, tildele rettigheter,
opprette databaser, tildele rettigheter, sørge for
sikkerhet, backup, kriseløsninger...

Hva kan Koha tilby?
1. OPAC
2. Kohaklient for det interne biblioteksystemet
(heretter kalt «Internt»...)
3.Katalogen fungerer som server for: Z39.50,
SRU, unAPI, OpenSearch – og OAI-PMH (som
blir kjekt å ha den dagen «Biblioteksøk»
begynner å høste inn poster...)

Tilpasninger!
● Full kontroll over MARC-strukturen
● Farger, fonter osv bestemmes av CSS
● Layout osv bestemmes av maler, som skiller
presentasjon fra funksjonalitet
● Det vil si at man kan endre utseendet hvis man
har litt grunnleggende kjennskap til HTML og
CSS...

Språk
Arabisk, Amharisk, Armensk, Bulgarsk, Baskisk,
Bengali, Kinesisk, Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk,
Nederlandsk, Engelsk, Finsk, Fransk, Galisisk,
Tysk, Moderne gresk, Hebraisk, Hindi, Ungarsk,
Norsk Bokmål, Norsk Nynorsk, Indonesisk,
Italiensk, Japansk, Koreansk, Kannada, Latinsk,
Lao, Māori, Malayalam, Persisk, Oriya, Polsk,
Portugisisk, Rumensk, Russisk, Spansk (Spania),
Spansk (Venezuela), Svensk, Tetum, Thai,
Tyrkisk, Urdu, Ukrainsk

OPAC: Treffliste

OPAC: post-visning

OPAC: postvisning
● Status
● Reservasjon
● «Handlekurv»
● Skriv kommentar, legg til i liste, tagging
● Bilde og omtaler fra Amazon, der det finnes
● Lenker til andre ressurser
● «Lagre post»

OPAC: «Din side»

OPAC: «Din side»
● Utlån og reserveringer
● Utestående gebyrer
● Personopplysninger (adresse, e-post osv)
● Endre passord
● Lesehistorikk (tidligere lån, antagelig ikke
populært hos Datatilsynet?)
● Innkjøpsforslag
● Tagger og lister
● LDAP
http://wiki.koha.org/doku.php?id=ldap&s=ldap

Internt

Internt: Utlån

Internt: Lånere

Internt: Søk

Internt: Søk

Internt: Katalogisering

Internt: Lister

Internt: Katalogisering

Internt: Kopi-katalogisering m/Z39.50

Internt: Kopi-katalogisering m/Z39.50

Internt: Kopi-katalogisering m/Z39.50

Internt: Katalogisering

Internt: Innkjøp

Internt: Autoriteter

Internt: Periodika

Internt: Rapporter

Internt: Verktøy

Internt: Administrasjon (av Koha)

Internt: Om Koha

Utfordringer i Norge
● Oversettelse til bokmål og nynorsk √
● NORMARC
● Fjernlån, NILL
● Felles lånekort
● FEIDE-pålogging
● Støtte for norske profiler av SRU og Z39.50
● Støtte for norske leverandører av SMS-
tjenester
● Sletting av lånedata ved retur av dokumenter
Se: http://wiki.biblioteklaboratoriet.no/index.php/Koha

Utfordringer i Norge 2
● ABM-statistikk
● Support
– For de som vil ha Koha på egen server:
(hjelp til) installasjon/oppdatering/vedlikehold
– For de som ikke vil ha Koha på egen server:
«hosting» (dvs ekstern server inkludert installasjon/
oppdatering/vedlikehold)
● «Community»
– Utveksling av erfaringer, gjensidig hjelp
– Koordinering av utvikling, spleiselag

Åpne alternativer til Koha
● Evergreen http://open-ils.org/
● PMB (PhpMyBibli) http://www.sigb.net/
● NewGenLib http://www.newgenlib.com/
● Og sikkert enda flere...

Lære mer
● Norsk diskusjonsliste:
http://mailman.kunnskapsallmenning.no/mailman/listinfo/koha-norge
● Hjemmeside: http://www.koha.org/
● Dokumentasjon: http://www.kohadocs.org/
● Dokumentasjon for versjon 3, under arbeid:
http://sites.google.com/a/liblime.com/koha-manual/
● Wiki: http://wiki.koha.org/doku.php
● Internasjonale diskusjonslister:
http://www.koha.org/community/mailing-lists.html

Lære enda mer
● Wikipedia
http://no.wikipedia.org/wiki/Fri_programvare
http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kildekode
● Friprog http://www.friprog.no/friprog/
Nasjonalt kompetansesenter for fri programvare
● LibraryThing: Open Source
http://www.librarything.com/tag/open+source
● CiteULike: Open Source
http://www.citeulike.org/search/all?q=open+source

Takk for oppmerksomheten!
magnus@enger.priv.no
http://collib.info/
http://www.enger.priv.no/