Overview of EGLS requirement list<br />MURATA Makoto<br />JEPA and International University of Japan<br />1<br />EPUB WG/E...
Status<br />Similar requirements submitted by different members, but they have not been unified yet.<br />Hebrew, Arabic, ...
Classification<br />Page progression direction<br />Writing mode<br />Mixed text<br />Line breaking<br />Ruby<br />User-de...
Page progression direction<br />EGLS_MM_03 Column progression<br />EGLS_TK_03 Binding direction <br />EGLS_Voyager_01 Hori...
User interface<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />5<br />2010/8/3<br />
Manga example<br />Manga in German (Kanai)<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />6<br />2010/8/3<br />
Writing mode<br />EGLS_MM_01 Vertical Writing<br />EGLS_TK_05 Vertical text layout<br />EGLS_Voyager_01 Horizontal and Ver...
EPUB WG/EGLS Sub-group<br />8<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_02 Principal Text Direction (or principal writing mode)<br />Typically, one per book.<br />Quite a few exceptions,...
EGLS_MM_03 Column progression and Page progression<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />10<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_04 Writing mode of captions and table entries<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />11<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_05 Switching principal text directions<br />Fallback to horizontal writing should be possible for users of vertica...
EGLS_MM_06 Stylesheets for more than one principal text direction<br />The design of CSS2 hinders this requirement. Typica...
Mixed Text<br />EGLS_MM_07 Mixed Text: One by one<br />EGLS_TW_2<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />14<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_08 Mixed Text: rotation<br />EGLS_TW_2<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />15<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_09 Tate chuyoko<br />EGLS_TK_13 "Tate-chu-yoko"<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-gro...
Line breaking<br />EGLS_MM_10 Characters Not Starting a Line<br />EGLS_TK_06 Line-start prohibition rules<br />EPUB WG/EGL...
EGLS_MM_11 Characters Not Ending a Line<br />EGLS_TK_07 Line-end prohibition rules<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />18<br ...
EGLS_MM_12 Unbreakable Character Sequences<br />EGLS_TK_10 Non-breaking characters<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />19<br ...
EGLS_TK_08 Hanging punctuation<br />EGLS_TK_09 Hanging punctuation rule setting<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />20<br />2...
EGLS_TK_11 Character Sequences which Do Not Allow Space Insertion<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />21<br />2010/8/3<br />
Ruby and Emphasis Dots<br />EGLS_MM_13 Mono-Ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, <br />EPUB WG/EGLS Sub-gr...
EGLS_TW_3:_Let_EPUB_2.1_OPS_support_CSS3_subset_-->_Bopomofo<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />23<br />2010/8/3<br />
EGLS_TW_4: to Mark Stress Accent (but Light Accent) at Upside of ZhuyinFuhao phonetic symbols<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<...
EGLS_TW_5: In Horizontal Layout Mode, Readers can choose ZhuyinFuhao shown at Right Side or Top Side (to Set ZhuyinFuhao s...
EGLS_MM_14_Jukugo-ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />26<br />2010/8/3<br />
EGLS_MM_15 Group-ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />27<br...
EGLS_MM_16 multiple ruby text<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br...
EGLS_TW_6: Complete Continuity of Content has Highest Priority<br />Small size screen (or low resolution) reading device m...
EGLS_MM_17 Emphasis dots<br />EGLS_TK_12 Emphasis dots<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, 	Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-gro...
User-defined characters or glyphs<br />EGLS_CHANG_R1<br />EGLS_CHANG_R2<br />EGLS_CHANG_R3<br />EGLS_CHANG_R4<br />EPUB WG...
Others<br />EGLS_TK_01 Unicode version (IVS and emoji)<br />EGLS_TK_02 SVG font<br />EGLS_TK_14 Language inheritance<br />...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Overview of egls requirement list

1,032
-1

Published on

Coordinator's summary of submitted EGLS requirements

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,032
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
11
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Overview of egls requirement list

  1. 1. Overview of EGLS requirement list<br />MURATA Makoto<br />JEPA and International University of Japan<br />1<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />2010/8/3<br />
  2. 2. Status<br />Similar requirements submitted by different members, but they have not been unified yet.<br />Hebrew, Arabic, Mongolian and Korean requirements?<br />Will be reviewed by the entire WG<br />Requirements are not guaranteed to be satisfied, while non-requirements are unlikely to be considered.<br />Will be frozen in October(?) after publishing the first Public Working Draft<br />2<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />2010/8/3<br />
  3. 3. Classification<br />Page progression direction<br />Writing mode<br />Mixed text<br />Line breaking<br />Ruby<br />User-defined characters or glyphs<br />Others<br />3<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />2010/8/3<br />
  4. 4. Page progression direction<br />EGLS_MM_03 Column progression<br />EGLS_TK_03 Binding direction <br />EGLS_Voyager_01 Horizontal and Vertical writing/Binding Direction<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />4<br />2010/8/3<br />
  5. 5. User interface<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />5<br />2010/8/3<br />
  6. 6. Manga example<br />Manga in German (Kanai)<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />6<br />2010/8/3<br />
  7. 7. Writing mode<br />EGLS_MM_01 Vertical Writing<br />EGLS_TK_05 Vertical text layout<br />EGLS_Voyager_01 Horizontal and Vertical writing/Binding Direction<br />EGLS_TW_1: Let EPUB 2.1 OPS support CSS3 subset --> Text Layout Module<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />7<br />2010/8/3<br />
  8. 8. EPUB WG/EGLS Sub-group<br />8<br />2010/8/3<br />
  9. 9. EGLS_MM_02 Principal Text Direction (or principal writing mode)<br />Typically, one per book.<br />Quite a few exceptions, however.<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />9<br />2010/8/3<br />
  10. 10. EGLS_MM_03 Column progression and Page progression<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />10<br />2010/8/3<br />
  11. 11. EGLS_MM_04 Writing mode of captions and table entries<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />11<br />2010/8/3<br />
  12. 12. EGLS_MM_05 Switching principal text directions<br />Fallback to horizontal writing should be possible for users of vertical-writing-unaware reading systems.<br />Users should be allowed to choose their favorite principal text direction.<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />12<br />2010/8/3<br />
  13. 13. EGLS_MM_06 Stylesheets for more than one principal text direction<br />The design of CSS2 hinders this requirement. Typically, vertical writing HTML documents (such as this example HTML document) for one principal text direction only.<br />Note: Really good layout can be achieved only when both contents and stylesheets are dedicated to one particular principal text direction. However, switching should not lead to unreasonable layouts.<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />13<br />2010/8/3<br />
  14. 14. Mixed Text<br />EGLS_MM_07 Mixed Text: One by one<br />EGLS_TW_2<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />14<br />2010/8/3<br />
  15. 15. EGLS_MM_08 Mixed Text: rotation<br />EGLS_TW_2<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />15<br />2010/8/3<br />
  16. 16. EGLS_MM_09 Tate chuyoko<br />EGLS_TK_13 "Tate-chu-yoko"<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />16<br />2010/8/3<br />
  17. 17. Line breaking<br />EGLS_MM_10 Characters Not Starting a Line<br />EGLS_TK_06 Line-start prohibition rules<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />17<br />2010/8/3<br />
  18. 18. EGLS_MM_11 Characters Not Ending a Line<br />EGLS_TK_07 Line-end prohibition rules<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />18<br />2010/8/3<br />
  19. 19. EGLS_MM_12 Unbreakable Character Sequences<br />EGLS_TK_10 Non-breaking characters<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />19<br />2010/8/3<br />
  20. 20. EGLS_TK_08 Hanging punctuation<br />EGLS_TK_09 Hanging punctuation rule setting<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />20<br />2010/8/3<br />
  21. 21. EGLS_TK_11 Character Sequences which Do Not Allow Space Insertion<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />21<br />2010/8/3<br />
  22. 22. Ruby and Emphasis Dots<br />EGLS_MM_13 Mono-Ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, <br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />22<br />2010/8/3<br />
  23. 23. EGLS_TW_3:_Let_EPUB_2.1_OPS_support_CSS3_subset_-->_Bopomofo<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />23<br />2010/8/3<br />
  24. 24. EGLS_TW_4: to Mark Stress Accent (but Light Accent) at Upside of ZhuyinFuhao phonetic symbols<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />24<br />2010/8/3<br />
  25. 25. EGLS_TW_5: In Horizontal Layout Mode, Readers can choose ZhuyinFuhao shown at Right Side or Top Side (to Set ZhuyinFuhao shown at Right Side as Default)<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />25<br />2010/8/3<br />
  26. 26. EGLS_MM_14_Jukugo-ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />26<br />2010/8/3<br />
  27. 27. EGLS_MM_15 Group-ruby<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />27<br />2010/8/3<br />
  28. 28. EGLS_MM_16 multiple ruby text<br />EGLS_TK_04 Ruby<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />28<br />2010/8/3<br />
  29. 29. EGLS_TW_6: Complete Continuity of Content has Highest Priority<br />Small size screen (or low resolution) reading device may not display whole ruby markup correctly. <br />Readers may not need the ruby, but concern the continuity of content. <br />Students could choose to have RUBY displayed while learning ZhuyinFuhao. <br />Readers could choose to have RUBY displayed via hidden ruby or pop-up screen. <br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />29<br />2010/8/3<br />
  30. 30. EGLS_MM_17 Emphasis dots<br />EGLS_TK_12 Emphasis dots<br />EGLS_Voyager_02 Ruby, Tate-chu-yoko<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />30<br />2010/8/3<br />
  31. 31. User-defined characters or glyphs<br />EGLS_CHANG_R1<br />EGLS_CHANG_R2<br />EGLS_CHANG_R3<br />EGLS_CHANG_R4<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />31<br />2010/8/3<br />
  32. 32. Others<br />EGLS_TK_01 Unicode version (IVS and emoji)<br />EGLS_TK_02 SVG font<br />EGLS_TK_14 Language inheritance<br />EGLS_MM_18 Phonetics in OPF metadata <br />ムラタ マコト<br />村田 真<br />EGLS_PS_R1 Unicode Line Breaking Algorithm<br />EPUB WG/EGLS Sub-group<br />32<br />2010/8/3<br />
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×