Yaşama Bir Şans Ver Həyata bir şans ver SESLİDİR Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI ÇEVİRİ : Gunel Eminova

Bu gün bir düş kur Ve bu düşün içinde Dünyada yaşayacağın yaşam bir yol olsun Ve bu yol Ölüm ve yaşamı birleştiren Bir köprü üzerinde olsun Ve sen aç gözlerini bir bak Ölümün karanlık yakasına Hiçliğine ve geri dönülmezliğine Yaşam köprüsünden yürünebildiğine Ama asla ölümden gelinemediğine Bu gün bir xəyal qur, Və bu xəyalın içində Dünyada yaşayacağın həyat bir yol olsun Və bu yol, Ölüm və həyatı birləşdirən Bir körpü üzərində olsun, Və sən aç gözlərini, bir bax Ölümün qaranlıq yaxasına Heçliyinə və geri dönməzliyinə Həyat körpüsündən gedilə bildiyinə, Amma əsla ölümdən geüriyə dönə bilmədyinə Həyat körpüsündən gedilə bildiyinə Amma əsla ölümdən gəlinə bilmədiyinə

Farz etki bu gün Yolun sonundasın Bir ayağın ölüm Bir ayağın yaşam Ve düşün sen Yaşamak nedir, ne değildir Say kaç adım kaldı sona Ve sen yaşamı yeniden tanımla Ve sen sevmeyi yeniden öğren Öğren ki; Son adımın yaşamının ilk adımı olsun. Bundan sonraki günlerin Geriye kalan yaşamının başlangıcı olsun Fərz tet ki, bu gün Yolun sonundasan Bir ayağın ölüm Bir ayağın həyat Və düşün sən Yaşamaq nədir, nə deyildir Say, neçə addım qaldı sona Və sən həyatı yenidən təyin et Və sən sevməyi yenidən öyrən Öyrən ki; Son addımın həyatının ilk addımı olsun. Bundan sonrakı günlərin Geriyə qalan həyatının başlanğıcı olsun

Sen hayatını yaşa Ama bu sefer gerçekten yaşa Denizin köpüğünde kaybol Her nefeste bir kez daha doğ Bulutlarda olsun evin Yüreğin bir sevgilide kaybolsun Bu sefer gerçekten yaşa Ama asla Yaşıyormuş gibi yapmaya çalışma Bensiz yaşayamazsın ki... Sən həyatını yaşa Amma bu dəfə gerçəkdən yaşa Dənizin köpüyündə it, yox ol Hər nəfəsdə bir daha yenidən doğul Buludlarda olsun evin Ürəyin bir sevgilidə itsin, yox olsun Bu dəfə gerçəkdən yaşa Amma əsla Yaşayırmış kimi etməyə çalışma Mənsiz yaşaya bilməzsən ki...

http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6124&ItemIndex=41 Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI Mr _ canakin @ yahoo . co . uk Mr _ canakin @ hotmail .com ÇEVİRİ : Gunel Eminova