Şeir Sıravi Şair Can AKIN Çeviri Gunel Eminova - Presentation Transcript
SIRADAN SIRAVİ CAN AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI
Biz halktan biriyiz. S ıradan yaşamlarımız, Sevmeler, aldanmalar, Hüzünlerimiz, Kederlerimiz bile s ıradan, Yaşam boyu s ıradan konular, Dönme dolap gibi, Sürekli devir daim. Bir sahne de oynanan oyun gibi, Sadece oyuncular ı değişen, Kimi daha fazla, Kimi daha az, hissederek oynayan, Artık şiirler sustu Biz xalqdan biriyik. Sıravi həyatlarımız, Sevmələr, aldanmalar, Hüznlərimiz, Kədərlərimiz belə sıravi, Həyat boyu sıravi mövzular, Fırlanğıc kimi, Davamlı aşırt daim. Bir səhnə də oynanan oyun kimi, Yalnız oyunçuları dəyişən, Kimi daha çox, Kimi daha az, hiss edərək oynayan, Artık şiirler sustu
O kadar s ıradanız ki, Sevgi birli ği, paylaşım arayan, V e o kadar s ıradanız ki, Unutmaya çal ıştıkça hatırlanan, Umutlar ımız, Sevinçlerimiz bile s ıradan. Bir çark ın farklı dişleri gibi, Ayn ı yerde toplanan, O kadar s ıradanız ki Sevdalar ımız bile sıradan. Seven, küsen, A yr ılan… O qədər sıraviyik ki, Sevgi birliyi, paylaşma axtaran, ..və o qədər sıraviyik ki, Unutmağa çalışdıqca xatırlanan, Ümidlərimiz, Sevinclərimiz belə sıravi. Bir çarxın fərqli dişləri kimi, Eyni yerdə toplanan, O qədər sıraviyik ki Sevdalarımız belə sıravi. Sevən, küsən, Ayrılan...
Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI Mr _ canakin @ yahoo . co . uk Mr _ canakin @ hotmail .com Şair Can AKIN - Gunel Eminova http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6124&ItemIndex=41 ÇEVİRİ : Gunel Eminova
0 comments
Post a comment