Şeir Son Dəfə Şair Can AKIN Çeviri Gunel Eminova - Presentation Transcript
SESLİDİR SON KEZ… Son Dəfə... CAN AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI
Seninle kumsalda, Aniden karşılaştığımızda. Denizden yeni çıkmıştın, Saçlarında kumluydu, Dudaklarında ki tuz tadıyla, Beni öptüğünü, sımsıkı sarılıp Canım Can diyip boynuma, Sarıldığını, hayal edip, Bu CAN senindir diyerek. Yüreğinden öpebilir miyim..? Səninlə qumluqda, Birdən qarşılaşdığımızda Dənizdən yeni çıxmışdın, Saçlarında qumlu idi, Dodaqlarındakı duz dadıyla, Məni öpdüyünü, sıx sarılıb Canım Can deyib boynuma, Sarıldığını, xəyal edib, Bu Can sənindir deyərək. Ürəyindən öpə bilərəmmi?
Senin için yazdığım şiirleri, Çektiğim fotoğraf karelerini Şu mutsuz dünyamda.. Seninle mutlu olacağımı, Sana sımsıkı sarılıp, Sen benimsin, Canın canısın Diyeceğimi ve seni Hayal edip, Bu CAN senindir diyerek. Seni yüreğinden öpebilir miyim..? Sənin üçün yazdığım şeirləri, Çəkdiyim fotoşəkil kadrlarını Bu bədbəxt dünyamda Səninlə xoşbəxt olacağamı, Sənə sıx sarılıb, Sən mənimsən, canın canısan Deyəcəyimi və səni xəyal edib, Bu Can sənindir deyərək. Səni ürəyindən öpə bilərəmmi?
Birden, karşına çıkıp, Seni kollarımla sarıp, Yalnızlığından kaçırıp, Seni seviyorum demeyi, Hayal edip, mutlulukla, Bu CAN senindir diyerek. Seni yüreğinden son kez öpebilir miyim..? Birdən, qarşına çıxıb, Səni qollarımla qucaqlayıb, Təkliyindən qaçırıb, "Səni sevirəm" -deməyi, Xəyal edib, xoşbəxtliklə, Bu Can sənindir deyərək. Səni ürəyindən son dəfə öpə bilərəmmi?
Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI Mr _ canakin @ yahoo . co . uk Mr _ canakin @ hotmail .com KADERİMİZ YILDIZLARDADIR… TIKLAYINIZ… http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=8966&ItemIndex=10 ÇEVİRİ : Gunel Eminova
Can AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI Mr _ canakin @ yahoo . co . uk Mr _ canakin @ hotmail .com Şair Can AKIN - Gunel Eminova http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6124&ItemIndex=41 ÇEVİRİ : Gunel Eminova
0 comments
Post a comment