jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z
LjÑ¢eÕQua¡ fËLÒf
(MGNREGS - Mahatma Gandhi National
Rural Employment Guarantee Scheme)
fËL­Òfl E­ŸnÉ
fËd¡e E­ŸnÉ qm  ­k pLm NË¡j£Z f¢lh¡­ll fË¡çhuú pcpÉl¡ Acr L¡¢uL nËj Ll­a CµR¥L,

­pC lLj fË­aÉL f¢lh¡l­L fË...
fËL­Òfl E­ŸnÉ
 ­L¾cÊ£u BCe l©f¡u­Zl j¡dÉ­j p¡j¡¢SLi¡­h Ap¤¢¤ hd¡l pÇj¥M£e ¢h­noax

j¢qm¡, ag¢p¢m S¡¢a J EfS¡¢al hÉ¢š²h­NÑ...
fËL­Òfl j¤m fkÑ¡u…¢m
fy¡Q¢V fkÑ¡­u i¡N Ll¡ k¡uL) LjÑfË¡bÑ£ f¢lh¡­ll B­hc­el ¢i¢š­a NË¡j f’¡­u­al fr ­b­L f¢lh¡­ll
­l¢S­ØVÊ...
­fË¡NË¡j
A¢gp¡l
q­me pj¢ø
Eæue
B¢dL¡¢lL
h¡ ¢h¢XJ

fËL­Òfl ­fË¡NË¡j
A¢gp¡l Hhw ¢X¢ØVʃ
­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eVl

¢X¢ØVʃ
­fË¡N...
h¡¢s h¡¢s ¢N­u
fËQ¡l, f¡s¡
¢i¢šL B­m¡Qe¡
j¡CL ¢c­u
­O¡oZ¡ J ¢j¢Rm

fËL­Òfl p¤¤ù¥
l©f¡u­Zl SeÉ NË¡­jl
j¡e¤­ol L¡­R
LjÑp¤¢Ql...
HC fËL­Òfl
BJa¡u L¡l¡
L¡S ­f­a
f¡­le ?

f¢lh¡­l ShL¡­XÑ e¡j B­R Hje 18
hR­ll E­ÜÑ LjÑrj hÉ¢š²l¡ L¡S
­f­a f¡­le z B¢bÑL hR­...
Sh L¡XÑ pwœ²¡¿¹ L­uL¢V fË­u¡Se£u abÉ
• e¡j e¢bi¥š²Ll­Zl f­e­l¡ ¢c­el j­dÉ NË¡j f’¡­ua fË­aÉL¢V ¢ehå£L«a
f¢lh¡l­L HL¢V Sh L...
Sh L¡XÑ pwœ²¡¿¹ L­uL¢V fË­u¡SZ£u abÉ
• Sh L¡XÑ CpÉ¥ qJu¡l hRl ­b­L fy¡Q hR­ll SeÉ JC Sh L¡XÑ¢V Q¡m¤
b¡L­h Abh¡ ka¢ce e¡ ea...
­L¡e gjÑ L£ L£ L¡­S hÉhq©a qu ?
gjÑ 1 - Acr nË¢jL ¢qp¡­h L¡S
Ll­a BNËq£ Hje f¢lh¡­ll LaÑ¡
h¡ pjܹ fË¡çhuú pcpÉ­cl e¡j
e¢bi...
L¡S Q¡Ju¡l SeÉ B­hce
• L¡S Q¡Ju¡l SeÉ B­hce Ll¡ h¡dÉa¡j¤mL
• ÜÛ¡e£u NË¡j f’¡­u­a 4 (L) g­jÑ B­hce Ll­a q­h z haÑj¡­e L¡­Sl...
Acr, AdÑcr Hhw cr nË¢j­Ll jS¥¢l
1
•
•
•
•

H¢fËm, 2013 ­b­L Acr nË¢j­Ll jS¥¢l - °c¢eL 151 V¡L¡
AdÑcr nË¢j­Ll jS¥¢l - °c¢eL...
Acr, AdÑcr Hhw cr nË¢j­Ll jS¥¢l
Sh L¡­XÑ e¡j B­R f¢lh¡­ll Hje pLm
pcpÉl e¡­j Bm¡c¡ Bm¡c¡ AÉ¡L¡E¾V
­M¡m¡C h¡“e£u
L¡­Sl f¢lj...
j¡¢V L¡V¡l ­r­œ ¢p¢XEm Ag ­lV (SOR)
j¡¢V L¡V¡l f¢lj¡Z k¡Q¡C­ul ­r­œ plL¡¢l ¢e­cÑ¢nL¡ Øj¡lL
pwMÉ¡ 7490- Bl.¢X/¢f/He.Bl.C.¢S...
j¡ØV¡l ­l¡m ­L CpÉ¥
Ll­he ?

L¡­Sl f¢lj¡f ­L
Ll­he ?

NË¡j f’¡­ua­L ­jS¡l­j¾V
hC­L plhl¡q Ll­he ?

­fË¡NË¡j A¢gp¡l C -j¡ØV...
fËL­Òfl BJa¡u ­k ­k dl­el L¡S Ll¡ ­k­a f¡­l
 Sm pwlrZ J Sm p’u, ­kje- f¤L¥l Ia¢l, hy¡d Ia¢l
 hepªSe Hhw hªr­l¡fe pq rl¡ ...
fËL­Òfl BJa¡u ­k ­k dl­el L¡S Ll¡ ­k­a f¡­l
L) Sm¢hi¡¢SL¡ pwœ²¡¿¹ L¡S (Watershed related works)
M) f¡hÑaÉ A’­m Sm¢hi¡¢SL¡ ...
p¡d¡lZ j¡¢Vl
L¡­Sl j¡f ­eJu¡

fË­u¡S­e ¢ejÑ¡Z
pq¡uL­L pq¡ua¡
­cJu¡

NË¡j f’¡­u­al
p¤¤f¡li¡CS¡­ll
L¡­Sl ac¡l¢L Ll¡

NË¡j ­l...
jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ fËL­Òfl p­‰ ü¢eiÑl cm…¢m
L£i¡­h k¤š² q­a f¡­l ?


­NËX-1 f¡n ü¢eiÑl cm…¢m­L fËL­Òfl p...
nËj h¡­SV
­L¡eJ NË¡j f’¡­u­a ka…¢m Sh L¡XÑ B­R Hhw Na hRl ka…¢m
f¢lh¡l L¡­Sl SeÉ B­hce L­l¢Rm ­pC abÉ ¢h­nÔoZ Ll¡
 JC Hm...
p¤¤f¡li¡CS¡l­cl c¡¢uaÆ
 L¡­Sl fË­u¡Se B­R Hje hÉ¢š²­cl ¢Q¢q²a L­l L¡­Sl SeÉ B­hce Ll­a Evp¡¢qa
Ll¡ Hhw 4 (L) gjÑ ful­Z pq...
NË¡jf’¡­ua a¡l ­e¡¢Vn
­h¡­XÑ HC fËL­Òf j¡¢pL
fË¢a­hc­el L£ L£
¢hou S¡e¡­h ?

1z ­l¢S¢ØVÊL«a f¢lh¡­ll pwMÉ¡ Hhw Sh
L¡XÑ ­cJ...
jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z
LjÑ¢eÕQua¡ BC­el Ad£­e
­L¡e ­L¡e …l¦aÆfuZÑ
A¢dL¡l…¢m NË¡j f’¡­u­al
A¢g­pl h¡C­ll ­cJu¡­m
­mM¡ fË­...
A¢i­k¡N
­l¢SØV¡l
­L¡b¡u ­L¡b¡u
b¡­L ?

A¢i­k¡N Sj¡ ¢c­m
­L¡eJ fË¡¢çü£L¡l
f¡Ju¡ k¡­h ¢L ?

pjܹ abÉ
­l¢Sø¡­l ¢m¢fhÜ
R¡s¡ Bl...
C-j¡ø¡l ­l¡m
(e-Muster roll) L£ ?

H¢V HL¢V Aem¡Ce LÉÇf¥V¡l¡CX üuw¢œ²u fÜ¢a z
k¡l j¡dÉ­j j¡ø¡l ­l¡m °a¢l qu z HC fÜ¢a­a,
L...
¢i¢S­m¾p J j¢eV¢lw L¢j¢V
L£ ?

HC L¢j¢Vl L¡S L£ ?

BCe Ae¤p¡­l jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z
LjÑ¢eÕQua¡ fËL­Òfl pjܹ L¡S ac¡l¢L...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡l E­ŸnÉ
• p¤n¡pe fË¢aù¡l fc­rf ¢qp¡­h üµRa¡ J c¡uhÜa¡ fË¢aù¡ Ll¡
¤
• Eæu­el SeÉ fË¡ç A­bÑl AfQu hå Ll¡
• l©f...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml c¡¢uaÆ
• p¡j¡¢SL ¢el£r¡l SeÉ NË¡j f’¡­ua ¢fR¥ 8 ­b­L 10 S­el HL¢V L­l cm °a¢l
Ll­a q­h
• c­ml pcpÉ pwM...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml i¨¢jL¡
p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml i¨¢jL¡ j¤ma c¤¢V
• fËbja, NË¡­jl j¡e¤o LjÑp¤¢Ql f¢lLÒfe¡ J l©f¡u­Z kb¡kb i¨...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡ pi¡l L¡kÑ¡hm£
• p¡j¡¢SL ¢el£r¡ pi¡l ¢ce NË¡j f’¡­u­al pjܹ pcpÉ Hhw pjܹ LjÑQ¡l£l¡ Ef¢ÜÛa

b¡L­he
• k­bø pw...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡u NË¡j f’¡­u­al c¡¢uaÆ
• p¡j¡¢SL ¢el£r¡ cm NWe
• cm NW­el L¡­S ­L¡eJ pjpÉ¡ q­m ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll p¡q¡kÉ ­eJu...
p¡j¡¢SL ¢el£r¡u NË¡j f’¡­u­al c¡¢uaÆ
• c­ml L¡SL­jÑl p¤¤¢hd¡l SeÉ c­ml k¡a¡u¡a, fË­u¡Se£u L¡NSf­œl fË¢a¢m¢f Ll¡

• p¡j¡¢SL...
­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll c¡¢uaÆ
• hÔL Hm¡L¡i¥š² pjܹ NË¡j pwp­cl p¡j¡¢SL ¢el£r¡l L¡S p¤¤¢e¢ÕQa Ll¡ J ac¡l¢L Ll¡
• cm ¢ehÑ¡Q­e pjp...
­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eV­ll c¡¢uaÆ
• NË¡j f’¡­ua ¢i¢šL p¡j¡¢SL ¢el£r¡l E­Ÿ­nÉ cm NW­el SeÉ ¢h­no NË¡j pi¡l
LÉ¡­mä¡l fËܹ¥...
HC fË¢œ²u¡u c¡¢uaÆfË¡ç l©f¡uZL¡l£ pwÜÛ¡
l¡SÉ Ü¹l

­Sm¡ ܹl

hÔL ܹl

f’¡­ua L¢jne¡l

HLSe A¢a¢lš² ­Sm¡ n¡pL J HLSe ­Xf¤¢V ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

MGNREGS - Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme

323 views
251 views

Published on

The presentation will help to understand the implementation process of the program,

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
323
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
7
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

MGNREGS - Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme

  1. 1. jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ fËLÒf (MGNREGS - Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme)
  2. 2. fËL­Òfl E­ŸnÉ fËd¡e E­ŸnÉ qm  ­k pLm NË¡j£Z f¢lh¡­ll fË¡çhuú pcpÉl¡ Acr L¡¢uL nËj Ll­a CµR¥L, ­pC lLj fË­aÉL f¢lh¡l­L fËL­Òfl naÑ Ae¤k¡u£ hR­l 100 ¢c­el L¡S ­cJu¡l j¡dÉ­j p¡j¡¢SL p¤¤lr¡ fËc¡e  NË¡j£Z Hm¡L¡u ÜÛ¡u£ pÇfc p«¢ø, Sm­p­Ql p¤¤­k¡N h«¢Ü, j¡¢Vl pwlrZ fËi«¢a E­cÉ¡­Nl j¡dÉ­j L«¢o­a Evf¡cen£ma¡ h¡¢s­u c¢lâ Sep¡d¡l­Zl S£¢hL¡ ASÑ­el SeÉ fË­u¡Se£u p¤¤­k¡­Nl ¢i¢š…¢m­L BlJ n¢š²n¡m£ Ll¡  NË¡j£Z Hm¡L¡l j¡e¤o­L HL¢c­L Ml¡ Hhw AeÉ¢c­L heÉ¡l Lhm ­b­L lr¡ Ll¡l Ef­k¡N£ AhÜÛ¡ Hhw f¢lL¡W¡­j¡ ¢ejÑ¡Z
  3. 3. fËL­Òfl E­ŸnÉ  ­L¾cÊ£u BCe l©f¡u­Zl j¡dÉ­j p¡j¡¢SLi¡­h Ap¤¢¤ hd¡l pÇj¥M£e ¢h­noax j¢qm¡, ag¢p¢m S¡¢a J EfS¡¢al hÉ¢š²h­NÑl rja¡ue  ¢h¢iæ c¡¢lâ c¤l£LlZ J S£¢hL¡ ASÑ­el fËLÒf…¢ml j­dÉ pjeÄup¡de L­l pqi¡N£-¢h­L¾cÊ£L«a f¢lLÒfe¡ fË¢œ²u¡l p¤¤c«tLlZ  f’¡­ua hÉhÜÛ¡­L n¢š²n¡m£ L­l a«Zj¤m ܹ­l NZa­¿»l ¢i¢š p¤¤c«tLlZ Hhw  n¡pe hÉhÜÛ¡u üµRa¡ J c¡uhÜa¡ h«¢Ü
  4. 4. fËL­Òfl j¤m fkÑ¡u…¢m fy¡Q¢V fkÑ¡­u i¡N Ll¡ k¡uL) LjÑfË¡bÑ£ f¢lh¡­ll B­hc­el ¢i¢š­a NË¡j f’¡­u­al fr ­b­L f¢lh¡­ll ­l¢S­ØVÊne M) ­l¢SØVÊ£L«a f¢lh¡l…¢m­L NË¡j f’¡­u­al fr ­b­L Sh L¡XÑ ­cJu¡ N) Sh L¡­XÑl ¢i¢š­a öd¤j¡œ LjÑfË¡bÑ£ f¢lh¡­ll fr ­b­L L¡­Sl B­hce Ll¡ J NË¡j f’¡­u­a h¡ ¢e¢cÑø LaÑ«f­rl j¡dÉ­j a¡ NËqZ Ll¡ z L¡­Sl B­hce Ll­m a¡¢lMpq a¡l fË¡¢çü£L¡l Ll¡ O) l©f¡uZL¡l£ pwÜÛ¡l al­g L¡­Sl B­hce Ll¡ f¢lh¡l…¢m­L L¡S hl¡Ÿ L­l S¡¢e­u ­cJu¡, Hhw P) NË¡j f’¡­u­al fr ­b­L fËLÒf l©f¡u­Z jS¥¢l fËc¡e Hhw L¡­Sl hl¡Ÿ Ll­a e¡ f¡l­m ­hL¡l i¡a¡ fËc¡e J a¡l ¢qp¡hlrZ
  5. 5. ­fË¡NË¡j A¢gp¡l q­me pj¢ø Eæue B¢dL¡¢lL h¡ ¢h¢XJ fËL­Òfl ­fË¡NË¡j A¢gp¡l Hhw ¢X¢ØVʃ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eVl ¢X¢ØVʃ ­fË¡NË¡j ­L¡A¢XÑ­eVl q­me ­Sm¡ n¡pL h¡ ¢X Hj
  6. 6. h¡¢s h¡¢s ¢N­u fËQ¡l, f¡s¡ ¢i¢šL B­m¡Qe¡ j¡CL ¢c­u ­O¡oZ¡ J ¢j¢Rm fËL­Òfl p¤¤ù¥ l©f¡u­Zl SeÉ NË¡­jl j¡e¤­ol L¡­R LjÑp¤¢Ql ¢ho­u fËQ¡l NË¡j Eæue p¢j¢a…¢m­L/ ¢i¢S­m¾p J j¢eV¢lw L¢j¢V…¢m ¢e­u B­m¡Qe¡ ¢h­no NË¡j pwpc pi¡u B­m¡Qe¡ ¢mg­mV, ­f¡ØV¡l, ­cJu¡m ¢mMe NË¡j pwpc pi¡ Hhw NË¡j pi¡u B­m¡Qe¡ AeÉ¡eÉ pi¡u ­kje - ü¢eiÑl c­ml pi¡u B­m¡Qe¡
  7. 7. HC fËL­Òfl BJa¡u L¡l¡ L¡S ­f­a f¡­le ? f¢lh¡­l ShL¡­XÑ e¡j B­R Hje 18 hR­ll E­ÜÑ LjÑrj hÉ¢š²l¡ L¡S ­f­a f¡­le z B¢bÑL hR­l phÑ­j¡V 100 ¢ce L¡S ­f­a f¡l­he k¡l¡ ­L¡eJ fËL¡l i¡a¡ h¡ ­fene f¡e a¡­cl k¢c Sh L¡XÑ b¡­L - L¡S ­f­a h¡d¡ ­eC
  8. 8. Sh L¡XÑ pwœ²¡¿¹ L­uL¢V fË­u¡Se£u abÉ • e¡j e¢bi¥š²Ll­Zl f­e­l¡ ¢c­el j­dÉ NË¡j f’¡­ua fË­aÉL¢V ¢ehå£L«a f¢lh¡l­L HL¢V Sh L¡XÑ ­c­h • fË¢a f¢lh¡l ¢fR¥ ­Lhmj¡œ HL¢VC Sh L¡XÑ b¡L­h • Sh L¡XÑ ph pju Ef­i¡š²¡l L¡­RC b¡L¡ clL¡l z HV¡ LM­e¡C NË¡j f’¡­ua, p¤¤f¡li¡CS¡l, NË¡j Eæue p¢j¢a h¡ AeÉ L¡lJ L¡­R b¡L­h e¡ • HL¡¢dL pcpÉ HLC p­‰ fªbL fªbL L¡­S ¢ek¤š² b¡L­m f¢lh¡­ll HLSe j¤m Sh L¡XÑ¢V p­‰ l¡M­he Hhw h¡¢L pcpÉl¡ Sh L¡­XÑl g­V¡L¢f p­‰ l¡M­he
  9. 9. Sh L¡XÑ pwœ²¡¿¹ L­uL¢V fË­u¡SZ£u abÉ • Sh L¡XÑ CpÉ¥ qJu¡l hRl ­b­L fy¡Q hR­ll SeÉ JC Sh L¡XÑ¢V Q¡m¤ b¡L­h Abh¡ ka¢ce e¡ ea¥e L¡XÑ Cp¤¤É Ll¡ q­µR aa¢ce I Sh L¡XÑ¢V Q¡m¤ b¡L­h • Sh L¡XÑ¢V eø q­u ­N­m h¡ q¡¢l­u ­N­m X¥¢fÔ­LV Sh L¡­XÑl SeÉ B­hce Ll¡ k¡­h z NË¡j f’¡­ua kb¡kbi¡­h k¡Q¡C L­l a­hC X¥¢fÔ­LV Sh L¡XÑ Cp¤¤É Ll­h • Sh L¡­XÑ R¢h b¡L¡ Bh¢nÉL z Sh L¡­XÑ LjÑ£ ¢qp¡­h kaS­el e¡j B­R fË­aÉ­LlC R¢h b¡L¡ BhnÉL • cr h¡ AdÑcr nË¢j­Ll Sh L¡XÑ b¡L¡ h¡dÉa¡j¤mL eu
  10. 10. ­L¡e gjÑ L£ L£ L¡­S hÉhq©a qu ? gjÑ 1 - Acr nË¢jL ¢qp¡­h L¡S Ll­a BNËq£ Hje f¢lh¡­ll LaÑ¡ h¡ pjܹ fË¡çhuú pcpÉ­cl e¡j e¢bi¥š²Ll­Zl SeÉ B­hc­el gjÑ gjÑ 4 (M) - NË¡j f’¡­ua ¢m¢Ma i¡­h HC g­jÑl j¡dÉ­j L¡­Sl SeÉ B­hceL¡l£­L S¡¢e­u ­cu LMe Hhw ­L¡b¡u L¡­Sl SeÉ Ef¢ÜÛa q­a q­h gjÑ 2 - B­hce ­l¢SØV¡l ­kM¡­e B­hcef­œl pw¢rç ¢hhlZ a¡¢lM pq ¢m¢fhÜ b¡­L gjÑ 5 - L¡S ­cJu¡l ¢e¢cÑø ¢qp¡h HC g­jÑ ­fË¡NË¡j A¢gp¡l­L S¡e¡­e¡ qu gjÑ 3 - ¢ehå£LlZ J LjÑpwÜÛ¡e ­l¢SØV¡l gjÑ 6 - j¡ØV¡l ­l¡m gjÑ 4 - Sh L¡XÑ gjÑ 4 (L) - Sh L¡XÑ fË¡ç hÉ¢š² HC g­jÑ NË¡j f’¡­u­al L¡­R L¡­Sl SeÉ clM¡Ü¹ L­le gjÑ 7 - j¡ØV¡l ­l¡m ØVL ­l¢SØV¡l gjÑ 8 - ­jS¡l­j¾V h¤L gjÑ 9 - pÇfc ­l¢SØV¡l gjÑ 10- ­mh¡l h¡­SV
  11. 11. L¡S Q¡Ju¡l SeÉ B­hce • L¡S Q¡Ju¡l SeÉ B­hce Ll¡ h¡dÉa¡j¤mL • ÜÛ¡e£u NË¡j f’¡­u­a 4 (L) g­jÑ B­hce Ll­a q­h z haÑj¡­e L¡­Sl Q¡¢qc¡ ¢m¢fhÜ Llh¡l SeÉ abÉ ¢jœ ­L¾cÊ…¢ml pq¡ua¡ ­eJu¡ q­µR, L¡S Q¡C­Re Hje j¡e¤o L¡­Sl SeÉ B­hce abÉ ¢jœ ­L­¾cÊ ¢m¢fhÜ Ll­a f¡l­he • HL¡¢dL B­hceL¡l£ L¡S Q¡Ju¡l SeÉ ­k±b clM¡Ü¹ Ll­a f¡­le z pj­ha B­hc­el ­r­œ fËbj hÉ¢š²l j¡dÉ­j S¡e¡­e¡ ­k­a f¡­l z ­p­r­œ a¡l L¡R ­b­L l¢pc ¢e­a q­h • HLC f¢lh¡­ll ¢h¢iæ pcpÉ fªbL fªbL B­hce L­l L¡S Q¡C­a f¡­le • L¡S Q¡Ju¡l SeÉ B­hce p¡l¡ hR­ll ­k ­L¡eJ pju Ll¡ k¡u • p¡d¡lZa HLV¡e¡ Ljf­r 14 ¢ce (pç¡­q Ae¢dL 6 ¢ce) L¡S Ll¡ k¡­h • ­L¡eJ L¡­S k¢c Ae¤f¢ÜÛa b¡­Le a­h ¢a¢e L¡S Q¡Ju¡l SeÉ f¤el¡u B­hce Ll­a f¡l­he • L¡S Q¡Ju¡l 15 ¢c­el j­dÉ L¡S ¢c­a q­h
  12. 12. Acr, AdÑcr Hhw cr nË¢j­Ll jS¥¢l 1 • • • • H¢fËm, 2013 ­b­L Acr nË¢j­Ll jS¥¢l - °c¢eL 151 V¡L¡ AdÑcr nË¢j­Ll jS¥¢l - °c¢eL 226.50 V¡L¡ cr nË¢j­Ll jS¥¢l - °c¢eL 302 V¡L¡ HL¢ce L¡­Sl SeÉ p­hÑ¡µQ jS¥¢l ¢edÑ¡¢la jS¥¢ll (H­r­œ 151 V¡L¡) ­h¢n q­h e¡ jS¥¢ll q¡l p¡d¡lZa fË¢a hR­lC f¡ÒV¡u pjܹ Acr nË¢jL­L a¡­cl hÉ¡Ý h¡ ­f¡ØV A¢g­p ¢eS e¡­j AÉ¡L¡E¾V M¤m­a q­h z 1 e­iðl, 2008 ­b­L k¡ha£u jS¥¢l AÉ¡L¡E­¾Vl j¡dÉ­j fËc¡e Ll­a hm¡ q­u­R z AeÉ ­L¡eJ i¡­h jS¥¢l fËc¡e Ll¡ k¡­h e¡ fË¢a¢V jS¥¢l fËc¡­el abÉ Sh L¡­XÑ ¢m¢fhÜ Ll­a q­h AÉ¡L¡E¾V ­M¡m¡l SeÉ ­L¡eJ V¡L¡ m¡N­h e¡
  13. 13. Acr, AdÑcr Hhw cr nË¢j­Ll jS¥¢l Sh L¡­XÑ e¡j B­R f¢lh¡­ll Hje pLm pcpÉl e¡­j Bm¡c¡ Bm¡c¡ AÉ¡L¡E¾V ­M¡m¡C h¡“e£u L¡­Sl f¢lj¡f e¡ L­lC Ns q¡­l nË¢jL­cl jS¥¢l fËc¡e ­hBC¢e L¡S p¡ç¡¢qL ¢i¢š­a jS¥¢l ¢c­a q­h ¢L¿¹¥ LMeC a¡ 14 ¢c­el ­h¢n ­c¢l Ll¡ k¡­h e¡ j¡ØV¡l ­l¡­m, j¤m Sh L¡­XÑ Hhw ¢ehå£LlZ J LjÑpwÜÛ¡e ­l¢SØV¡­l (kb¡œ²­j gjÑ ew 6, 4 Hhw 3) jS¥¢l fËc¡­el abÉ ¢m¢fhÜ q­h
  14. 14. j¡¢V L¡V¡l ­r­œ ¢p¢XEm Ag ­lV (SOR) j¡¢V L¡V¡l f¢lj¡Z k¡Q¡C­ul ­r­œ plL¡¢l ¢e­cÑ¢nL¡ Øj¡lL pwMÉ¡ 7490- Bl.¢X/¢f/He.Bl.C.¢S.H./18 Hp -09/06 a¡¢lM: 2012.2011 Ae¤k¡u£ p¡d¡lZ j¡¢Vl SeÉ 5 ¢gV fkÑ¿¹ ¢mgÚV (M¡s¡C) J 80 ¢gV fkÑ¿¹ ¢m­Xl (c¤laÆ) ­r­œ j¡¢Vl f¢lj¡Z 69 Oeg¥V p£j¡ ¢edÑ¡¢la, k¡ Acr nËj¢ch­pl e¤Éeaj jS¥¢l f¡Ju¡l ­k¡NÉa¡ ¢qp¡­h ¢edÑ¡¢la q­h z
  15. 15. j¡ØV¡l ­l¡m ­L CpÉ¥ Ll­he ? L¡­Sl f¢lj¡f ­L Ll­he ? NË¡j f’¡­ua­L ­jS¡l­j¾V hC­L plhl¡q Ll­he ? ­fË¡NË¡j A¢gp¡l C -j¡ØV¡l ­l¡m Cp¤¤É Ll­he z LÇf¥V¡­l j¡ØV¡l ­l¡m °al£ qu pgVÚJu¡­ll j¡dÉ­j Hhw a¡ NË¡j f’¡­u­a f¡W¡­e¡ qu fË­aÉL¢V L¡­Sl SeÉ ¢e­u¡¢Sa p¤f¡li¡CS¡l fË¢a¢ce ¤ L¡­Sl f¢lj¡f Ll­he z NË¡j f’¡­ua ­b­L ¢ejÑ¡Z pq¡uL h¡ LjÑ pq¡uL p¡a¢ce A¿¹l L¡­Sl S¡uN¡u ¢N­u f¢lj¡f Ll­he Hhw p¤f¡li¡CS¡­ll f¢lj¡­fl p­‰ ¤ ¢j¢m­u ­cM­he z NË¡j ­l¡SN¡l ­phL pq¡ua¡ ­c­he ­jS¡l­j¾V hC- ­fË¡NË¡j A¢gp¡l plhl¡q Ll­he
  16. 16. fËL­Òfl BJa¡u ­k ­k dl­el L¡S Ll¡ ­k­a f¡­l  Sm pwlrZ J Sm p’u, ­kje- f¤L¥l Ia¢l, hy¡d Ia¢l  hepªSe Hhw hªr­l¡fe pq rl¡ fË¢a­l¡­d hÉhÜÛ¡  r¥â J ­R¡VM¡­V¡ ­p­Ql L¡S pq ­pQ M¡m Mee  ag¢p¢m S¡¢a / B¢ch¡p£ pÇfËc¡ui¥š² hÉ¢š²­cl S¢j­a, iu¢j pwú¡­ll j¡dÉ­j f¡Ju¡ S¢j­a, c¡¢lâp£j¡l e£­Q hph¡pL¡l£ f¢lh¡­ll S¢j­a, C¢¾cl¡ Bh¡p ­k¡Se¡l Ef­i¡š²¡­cl S¢j­a Hhw r¥â (Q¡o­k¡NÉ S¢jl f¢lj¡Z 2.5 ­b­L 5 HLl h¡ 1 ­b­L 2 ­qƒl) J fË¡¢¿¹L Q¡o£­cl (Q¡o­k¡NÉ S¢jl f¢lj¡Z 2.5 HLl h¡ 1 ­qƒ­ll Lj) S¢j­a ­p­Ql hÉhÜÛ¡, EcÉ¡e f¡me Hhw iu¢j Eæu­el hÉhÜÛ¡  f¤L¥l pq ¢Ql¡Q¢la S­ml Ev­pl pwú¡l  iu¢j Eæue, ­kje - hph¡­pl SeÉ S¢jl Eæue  heÉ¡ ¢eu¿»Z J fË¢a­l¡djumL L¡S, ­kje - hy¡d pwlrZ h¡ ¢ejÑ¡Z  ph Ga¥l Ef­k¡N£ NË¡j£Z psL ­k¡N¡­k¡N hÉhÜÛ¡
  17. 17. fËL­Òfl BJa¡u ­k ­k dl­el L¡S Ll¡ ­k­a f¡­l L) Sm¢hi¡¢SL¡ pwœ²¡¿¹ L¡S (Watershed related works) M) f¡hÑaÉ A’­m Sm¢hi¡¢SL¡ pwœ²¡¿¹ L¡S (Watershed related works in Mountain Regions) N) L«¢o pÇfÑ¢La L¡S (Agriculture Related Works) O) fË¡Z£pÇfc ¢houL L¡S (Livestock related works) P) jvpÉQ¡o pÇfÑ¢La L¡S (Fisheries Related Works) Q) EfLUmhaÑ£ Hm¡L¡u L¡S R) NË¡j£Z f¡e£u Sm pwœ²¡¿¹ L¡S S) NË¡j£Z ü¡ÜÛÉ¢hd¡e pÇf¢LÑa L¡S (Rural sanitation related works) T) heÉ¡ ¢eu¿»Z pðå£u L¡S ( Flood Management Related Works) U) ­pQ hÉhÜÛ¡fe¡ pwœ²¡¿¹ L¡S (Irrigation Related Works)
  18. 18. p¡d¡lZ j¡¢Vl L¡­Sl j¡f ­eJu¡ fË­u¡S­e ¢ejÑ¡Z pq¡uL­L pq¡ua¡ ­cJu¡ NË¡j f’¡­u­al p¤¤f¡li¡CS¡­ll L¡­Sl ac¡l¢L Ll¡ NË¡j ­l¡SN¡l ­phL­cl c¡¢uaÆ fËLÒf l©f¡u­Zl ­r­œ NË¡j f’¡­ua­L pq¡ua¡ Ll¡ HC fËL­Òfl L¡S…¢m ­cMi¡m Ll¡
  19. 19. jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ fËL­Òfl p­‰ ü¢eiÑl cm…¢m L£i¡­h k¤š² q­a f¡­l ?  ­NËX-1 f¡n ü¢eiÑl cm…¢m­L fËL­Òfl p¤¤f¡li¡CS¡l ¢qp¡­h ¢e­u¡N Ll¡ ­k­a f¡­l  k¢c ­NËX-1 f¡n cm e¡ f¡Ju¡ k¡u a­h Ljf­r Ru j¡­pl A¢i‘a¡ pÇfæ cm­LJ HC c¡¢uaÆ ­cJu¡ ­k­a f¡­l  HClLj cm e¡ ­f­m a­hC AeÉ L¡E­L p¤¤f¡li¡CS¡l ¢e­u¡N Ll¡ ­k­a f¡­l  HR¡s¡ hªr­l¡f­el S­eÉ Q¡l¡N¡R Ia¢ll L¡S, j¡ØV¡l ­l¡m k¡Q¡C­ul L¡­S ü¢eiÑl cm…¢m­L k¤š² Ll¡ ­k­a f¡­l  j¢qm¡­cl ­h¢n L­l L¡­S ­k¡Nc¡­el SeÉ fËQ¡l Q¡m¡­a ü¢eiÑl cm…¢m­L hÉhq¡l Ll¡ ­k­a f¡­l
  20. 20. nËj h¡­SV ­L¡eJ NË¡j f’¡­u­a ka…¢m Sh L¡XÑ B­R Hhw Na hRl ka…¢m f¢lh¡l L¡­Sl SeÉ B­hce L­l¢Rm ­pC abÉ ¢h­nÔoZ Ll¡  JC Hm¡L¡u p¡l¡ hRl ¢h¢iæ jlp¤¤­j ­j¡V La nËj ¢chp L¡­Sl fË­u¡Se ­p pð­å d¡lZ¡ z Hl f¡n¡f¡¢n ÜÛ¡e£ui¡­h La nËj ¢chp Ia¢l qu ­p pð­åJ d¡lZ¡  ­L¡e pju L¡­Sl Q¡¢qc¡ ­h¢n b¡L­h a¡ j¡b¡u ­l­M ­pC pj­ul Ef­k¡N£ L¡S ¢ehÑ¡Qe Ll¡  HC p­hl ¢i¢š­a HL¢V hR­ll ¢h¢iæ pj­u La nËj ¢chp L¡S pª¢ø Ll­a q­h a¡l SeÉ fË¢a j¡­pl mrÉj¡œ¡ ¢i¢šL ­k h¡¢oÑL h¡­SV
  21. 21. p¤¤f¡li¡CS¡l­cl c¡¢uaÆ  L¡­Sl fË­u¡Se B­R Hje hÉ¢š²­cl ¢Q¢q²a L­l L¡­Sl SeÉ B­hce Ll­a Evp¡¢qa Ll¡ Hhw 4 (L) gjÑ ful­Z pq¡ua¡ Ll¡  L¡­Sl SeÉ fË­u¡Se£u pjܹ e¢bfœ ­kje - Ju¡LÑ AXÑ¡l, H¢ØV­jV, ­i¢Vw Hl L¡NS, ­lS¢mEn­el L¢f, j¡ØV¡l ­l¡m CaÉ¡¢c NË¡j f’¡­ua ­b­L pwNËq Ll¡  L¡S öl¦l B­N Ef¢ÜÛa nË¢jL­cl j¡ØV¡l ­l¡­m q¡¢Sl¡ ­eJu¡ p¤¤f¡li¡CS¡ll¡ L£ q¡­l jS¥¢l f¡­he ? p¤¤f¡li¡CS¡ll¡ HL¢c­el AdÑcr nË¢j­Ll jS¥¢l AbÑ¡v 226.50 V¡L¡ L­l f¡­he
  22. 22. NË¡jf’¡­ua a¡l ­e¡¢Vn ­h¡­XÑ HC fËL­Òf j¡¢pL fË¢a­hc­el L£ L£ ¢hou S¡e¡­h ? 1z ­l¢S¢ØVÊL«a f¢lh¡­ll pwMÉ¡ Hhw Sh L¡XÑ ­cJu¡ f¢lh¡­ll pwMÉ¡ 2z L¡S ­Q­u­R Hje f¢lh¡­ll pwMÉ¡ 3z L¡S ­f­u­R Hje f¢lh¡­ll pwMÉ¡ 4z Eš² j¡­p fË­aÉL f¢lh¡l N­s La¢ce L¡S ­f­u­R 5z 100 ¢ce L¡S ­f­u­R Hje f¢lh¡­ll pwMÉ¡ 6z Ae¤­j¡¢ca fË¡LÚLme pq La…¢m L¡S öl¦ q­u­R a¡l e¡j, fËܹ¡¢ha MlQ Hhw La…¢m nËj ¢chp pª¢ø q­h a¡l pwMÉ¡ 7z Ae¤­j¡¢ca fË¡LÚLme pq La…¢m L¡S ­no q­u­R a¡l e¡j, fËܹ¡¢ha MlQ Hhw La…¢m nËj ¢chp pª¢ø q­h a¡l pwMÉ¡ 8z JC j¡­pl ­n­o jS¥a A­bÑl f¢lj¡Z 9z JC j¡­p hÉ¢ua A­bÑl f¢lj¡Z
  23. 23. jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ BC­el Ad£­e ­L¡e ­L¡e …l¦aÆfuZÑ A¢dL¡l…¢m NË¡j f’¡­u­al A¢g­pl h¡C­ll ­cJu¡­m ­mM¡ fË­u¡Se ? 1. jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ BC­el Ad£­e fË­aÉL ­l¢S¢ØVÊi¥š² f¢lh¡l Q¡¢qc¡l ¢i¢š­a 100 ¢ce fkÑ¿¹ L¡S f¡Ju¡l A¢dL¡l£ 2. L¡S ­Q­u ¢m¢Ma B­hce Ll­m B­hcef­œl a¡¢lM pq fË¡¢ç ü£L¡­ll l¢pc NË¡j f’¡­ua A¢gp ¢c­a h¡dÉ 3. (L) fËL­Òf LjÑla nË¢jL­cl jS¥¢ll haÑj¡e q¡l 4. (M) L¡­Sl j¡f / f¢lj¡Z Ae¤k¡u£ jS¥¢ll q¡l 5. ­k ­L¡eJ hÉ¢š² fËL­Òfl L¡SLjÑ pÇf­LÑ ­L¡eJ A¢i­k¡N ¢m¢Mai¡­h NË¡j f’¡­ua A¢g­p S¡e¡­a f¡l­he Hhw NË¡j f’¡­ua A¢gp a¡l fË¡¢ç ü£L¡­ll l¢pc ¢c­a h¡dÉ
  24. 24. A¢i­k¡N ­l¢SØV¡l ­L¡b¡u ­L¡b¡u b¡­L ? A¢i­k¡N Sj¡ ¢c­m ­L¡eJ fË¡¢çü£L¡l f¡Ju¡ k¡­h ¢L ? pjܹ abÉ ­l¢Sø¡­l ¢m¢fhÜ R¡s¡ Bl ­L¡b¡u e¢bi¥š² Ll¡ BhnÉL ? fË­aÉL NË¡j f’¡­u­al cçl, ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll cçl, jqL¥j¡ fËLÒf pjeÄuL¡l£l cçl Hhw ­Sm¡ fËLÒf pjeÄuL¡l£l cç­l HL¢V L­l A¢i­k¡N ­l¢SØV¡l b¡L­h qyÉ¡, f¡Ju¡ k¡­h z A¢i­k¡N NËqZL¡l£ La«Ñfr A¢i­k¡NL¡l£­L ¢e¢cÑø gjÑÉ¡­V fË¡¢ç ü£L¡l ­c­he, k¡­a A¢i­k¡­Nl œ²¢jL ew, a¡¢lM, A¢i­k¡NL¡l£l e¡j, A¢i­k¡N NËqZL¡l£l e¡j Hhw fc E­õM b¡L­h z 14 ¢c­el j­dÉ A¢i­k¡N NË¡j f’¡­ua ܹ­l ¢elpe Ll­a q­h z JC ܹ­l ¢elpe pñh e¡ q­m a¡ 7 ¢c­el j­dÉ flhaÑ£ ܹ­l f¡W¡­a q­h Hhw A¢i­k¡NL¡l£­L S¡e¡­a q­h HC fËL­Òfl pjܹ abÉ¡¢c ­L¾cÊ£u plL¡l f¢lQ¡¢ma J­uhp¡C­V www.nrega.nic.in (Aem¡Ce NREGASoft) ¢m¢fhÜ Ll­aC q­h
  25. 25. C-j¡ø¡l ­l¡m (e-Muster roll) L£ ? H¢V HL¢V Aem¡Ce LÉÇf¥V¡l¡CX üuw¢œ²u fÜ¢a z k¡l j¡dÉ­j j¡ø¡l ­l¡m °a¢l qu z HC fÜ¢a­a, L¡S öl¦ qJu¡l B­N k¡l¡ L¡S Ll­he a¡­cl e¡j B­N ­b­LC e¢bi¥š² qu z ­pC C-j¡ø¡l ­l¡m¢V LjÑ­r­œ k¡u q¡¢Sl¡ Hhw flhaÑ£ pj­u jS¥¢l fËc¡­el SeÉ e-FMS L£ ? HC fÜ¢a­a Acr nË¢j­Ll fË­cu jS¥¢l üuw¢œ²u fÜ¢a­a l¡SÉ plL¡­ll aq¢hm ­b­L pl¡p¢l Acr nË¢j­Ll AÉ¡L¡E­¾V Sj¡ qu Ae m¡Cm H¢¾VÊ pwœ²¡¿¹ k¡ha£u pq¡ua¡ ­L¡b¡u f¡Ju¡ k¡­h ? Aem¡Ce pðå£u pLm pq¡ua¡ hÔL A¢gp ­b­L f¡Ju¡ k¡u
  26. 26. ¢i¢S­m¾p J j¢eV¢lw L¢j¢V L£ ? HC L¢j¢Vl L¡S L£ ? BCe Ae¤p¡­l jq¡aÈ¡ N¡å£ S¡a£u NË¡j£Z LjÑ¢eÕQua¡ fËL­Òfl pjܹ L¡S ac¡l¢L J ­cMi¡m Ll¡l SeÉ HL¢V cm  ac¡l¢L SeÉ HC L¢j¢V ¢h¢iæ LjÑ­r­œ (L¡­Sl S¡uN¡u) ¢N­u nË¢jL­cl p¡­b Bm¡f B­m¡Qe¡ Ll­he  ¢h¢iæ M¡a¡fœ / ­l¢Sø¡l k¡Q¡C Ll­he  LjÑ­r­œ ¢h¢iæ p¤¤­k¡N p¤¤¢hd¡…¢m ¢WLj­a¡ B­R ¢Le¡ a¡ k¡Q¡C Ll­he  LjÑ­r­œ hÉhq©a pjܹ j¡mf­œl …ZNaj¡e j¤mÉ¡ue Ll­he J M¡a¡fœ k¡Q¡C Ll­he  pÇf¨ZÑ qJu¡ L¡S…¢ml …eNaj¡e J fË­u¡Se£ua¡ ¢hQ¡l Ll­he
  27. 27. p¡j¡¢SL ¢el£r¡l E­ŸnÉ • p¤n¡pe fË¢aù¡l fc­rf ¢qp¡­h üµRa¡ J c¡uhÜa¡ fË¢aù¡ Ll¡ ¤ • Eæu­el SeÉ fË¡ç A­bÑl AfQu hå Ll¡ • l©f¡u­Z AwnNËqZ Hhw ja¡ja ­cJu¡l p¤¤­k¡­Nl j¡dÉ­j NË¡­jl j¡e¤­ol rja¡uZ OV¡­e¡ • pL­ml ja¡ja NËqZ J ¢h­nÔo­Zl jdÉ ¢c­u l©f¡uZL¡l£ pwÜÛ¡l prja¡ h¡s¡­e¡
  28. 28. p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml c¡¢uaÆ • p¡j¡¢SL ¢el£r¡l SeÉ NË¡j f’¡­ua ¢fR¥ 8 ­b­L 10 S­el HL¢V L­l cm °a¢l Ll­a q­h • c­ml pcpÉ pwMÉ¡l A¿¹a A­dÑL j¢qm¡ q­he • j¢qm¡­cl ü¢eiÑl c­ml pcpÉ­cl jdÉ ­b­L p¡d¡lZi¡­h ­eJu¡ q­h • c­ml j­dÉ A¿¹a c¤'Se huú J A¢i‘ hÉ¢š² q­m i¡­m¡ qu • ­L¡eJ cmC ¢L¿¹¥ ¢e­S­cl NË¡j f’¡­ua Hm¡L¡u p¡j¡¢SL ¢el£r¡l L¡S Ll­h e¡ • a¡­cl c¡¢uaÆ fs­h f¡nÄÑhaÑ£ ­L¡eJ NË¡j f’¡­u­a • g­m Hje hÉ¢š²­cl ­eJu¡ q­h ky¡l¡ AeÉ Hm¡L¡u ¢N­u fl fl L­uL¢ce pju ¢c­a f¡l­he • ­üµR¡­ph£ fË¢aù¡e ­b­L L­uLSe pcpÉ­L HC L¡­S ¢e­u¡N Ll­m i¡­m¡ qu
  29. 29. p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml i¨¢jL¡ p¡j¡¢SL ¢el£r¡ c­ml i¨¢jL¡ j¤ma c¤¢V • fËbja, NË¡­jl j¡e¤o LjÑp¤¢Ql f¢lLÒfe¡ J l©f¡u­Z kb¡kb i¨¢jL¡ NËqZ Ll­Re ¢Le¡ Hhw a¡l j­dÉ ¢c­u L¡­Sl j¡e h¡s­R ¢Le¡ ­p¢V ­cM¡ • ¢àa£ua, ¢el£rL ¢qp¡­h fËL­Òfl e¢bfœ M¢a­u ­c­M ja¡ja S¡e¡­e¡
  30. 30. p¡j¡¢SL ¢el£r¡ pi¡l L¡kÑ¡hm£ • p¡j¡¢SL ¢el£r¡ pi¡l ¢ce NË¡j f’¡­u­al pjܹ pcpÉ Hhw pjܹ LjÑQ¡l£l¡ Ef¢ÜÛa b¡L­he • k­bø pwMÉL Sepj¡Nj qJu¡l fl ¢c­el L¡S öl¦ q­h • pi¡f¢a (¢k¢e NË¡jh¡p£­cl j­dÉ ­b­L q­he) fËb­j SeN­Zl L¡­R p¡j¡¢SL ¢el£r¡l d¡lZ¡ J a¡l E­ŸnÉ pw­r­f hm­he • Hlfl p¡j¡¢SL ¢el£r¡-cm ¢el£r¡l j¡dÉ­j f¡Ju¡ pjܹ abÉ pL­ml p¡j­e f¡W L­l ­n¡e¡­he • l©f¡uZL¡l£ pwÜÛ¡l ­L¡eJ fË¢a¢e¢d­L pi¡u B­m¡¢Qa k¡ha£u fË­nÀl Ešl ¢c­a q­h • HR¡s¡J f¤hÑhaÑ£ p¡j¡¢SL ¢el£r¡l ¢i¢š­a L£ L£ hÉhÜÛ¡ ­eJu¡ q­u­R a¡J S¡e¡­a q­h
  31. 31. p¡j¡¢SL ¢el£r¡u NË¡j f’¡­u­al c¡¢uaÆ • p¡j¡¢SL ¢el£r¡ cm NWe • cm NW­el L¡­S ­L¡eJ pjpÉ¡ q­m ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll p¡q¡kÉ ­eJu¡ • c­ml pcpÉ­cl e¡­jl a¡¢mL¡ ­fË¡NË¡j A¢gp¡l Hhw ­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eV­ll L¡­R f¡W¡­e¡ • c­ml ¢el£r¡ pwœ²¡¿¹ hÉ¡f¡­l d¡lZ¡ J prja¡ hª¢Ül SeÉ B­m¡Qe¡ pi¡l hÉhÜÛ¡ Ll¡, fË­u¡S­e ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll p¡q¡kÉ ­eJu¡ • c­ml L¡SL­jÑl p¤¢¤ hd¡l SeÉ fË­u¡Se£u e¢bfœ ­k¡N¡e ­cJu¡ Hhw fË­u¡S­e a¡­cl p¡q¡kÉ Ll¡l SeÉ HL Se NË¡j f’¡­ua LjÑQ¡l£­L c¡¢uaÆ ­cJu¡
  32. 32. p¡j¡¢SL ¢el£r¡u NË¡j f’¡­u­al c¡¢uaÆ • c­ml L¡SL­jÑl p¤¤¢hd¡l SeÉ c­ml k¡a¡u¡a, fË­u¡Se£u L¡NSf­œl fË¢a¢m¢f Ll¡ • p¡j¡¢SL ¢el£r¡l SeÉ MlQ, ­k NË¡j f’¡­u­a ¢el£r¡ q­h ­pC NË¡j f’¡­ua fËn¡p¢eL Ml­Ql A‰ ¢qp¡­h Ll­he • fË­u¡Se£u p¡jNË£ ­Le¡ J AeÉ¡eÉ fËn¡p¢eL hÉu NË¡j f’¡­u­al ¢eSü aq¢hm ­b­L MlQ Ll¡ Hhw hÉu f¤l­Zl SeÉ ¢hm i¡EQ¡lpq ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll L¡­R f¡W¡­e¡ • ¢el£r¡l Q¨s¡¿¹ fË¢a­hce Hhw pi¡l L¡kÑ¢hhlZ£l fË¢a¢m¢f ­fË¡NË¡j A¢gp¡l Hhw ­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eV­ll L¡­R pi¡l c¤C pç¡­ql j­dÉ f¡W¡­e¡z pi¡l j­dÉ ¢c­u ­k pjܹ ja¡ja f¡Ju¡ k¡­h a¡l f¢l­fË¢r­a L£ hÉhÜÛ¡ ­eJu¡ q­µR a¡ ­fË¡NË¡j A¢gp¡l­L ¢el£r¡l 2-pç¡­ql j­dÉ S¡e¡­e¡
  33. 33. ­fË¡NË¡j A¢gp¡­ll c¡¢uaÆ • hÔL Hm¡L¡i¥š² pjܹ NË¡j pwp­cl p¡j¡¢SL ¢el£r¡l L¡S p¤¤¢e¢ÕQa Ll¡ J ac¡l¢L Ll¡ • cm ¢ehÑ¡Q­e pjpÉ¡ q­m a¡l pj¡d¡e Ll¡ • cm…¢ml fË¢nr­Zl hÉhÜÛ¡ Ll¡, fË­u¡S­e ­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eV­ll p¡q¡kÉ Q¡Ju¡ • ¢el£r¡l j¡dÉ­j E­W Bp¡ abÉ ¢h­nÔoZ Ll¡ Hhw a¡l f¢l­fË¢r­a NË¡j f’¡­ua…¢m­L fË­u¡Se£u ¢e­cÑn ­cJu¡ • ¢el£r¡l j¡dÉ­j E­W Bp¡ A¢euj…¢ml f¢l­fË¢r­a Efk¤š² J kb¡kb hÉhÜÛ¡ NËqZ • Hl j¡dÉ­j E­W Bp¡ abÉ ¢h­nÔoZ L­l k¡ S¡e¡ ­Nm ­pC pÇfÑ¢La k¡ha£u ¢hou fË­aÉL j¡­p ­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eVl­L S¡e¡­e¡
  34. 34. ­Sm¡ ­fË¡NË¡j ­L¡-A¢XÑ­eV­ll c¡¢uaÆ • NË¡j f’¡­ua ¢i¢šL p¡j¡¢SL ¢el£r¡l E­Ÿ­nÉ cm NW­el SeÉ ¢h­no NË¡j pi¡l LÉ¡­mä¡l fËܹ¥a Ll¡ • p¡l¡ ­Sm¡u HC LjÑp¤¢Ql ac¡l¢L Ll¡ J fË­u¡Se£u p¡q¡kÉ Ll¡ , c­ml fË¢nr­Z ­fË¡NË¡j A¢gp¡l­cl p¡q¡kÉ Ll¡ • Hl j¡dÉ­j E­W Bp¡ A¢euj…¢ml ¢ho­u fË­u¡Se£u fc­rf NËqZ Hhw LjÑp¤¢Ql p¤ù¥i¡­h ¤ l©f¡u­Z pq¡ua¡ J ac¡l¢L • Hl j¡dÉ­j E­W Bp¡ abÉ Hhw fË¢a­hce…¢m ¢h­nÔoZ L­l fË¢a­hce fËܹ¥a Ll¡ Hhw a¡ l¡SÉ plL¡­ll L¡­R f¡W¡­e¡
  35. 35. HC fË¢œ²u¡u c¡¢uaÆfË¡ç l©f¡uZL¡l£ pwÜÛ¡ l¡SÉ Ü¹l ­Sm¡ ܹl hÔL ܹl f’¡­ua L¢jne¡l HLSe A¢a¢lš² ­Sm¡ n¡pL J HLSe ­Xf¤¢V jÉ¡¢S­øÊV ¢k¢e ­e¡X¡m A¢gp¡l - p¡j¡¢SL ¢el£r¡l jum c¡¢u­aÆ b¡L­he hÔL ܹ­l k¤NÈ hÔL Eæue B¢dL¡¢lL ¢k¢e ­e¡X¡m A¢gp¡l - j¤m c¡¢u­aÆ b¡L­he

×