19may.s23 -r.dobronovskiy

  • 195 views
Uploaded on

 

More in: Technology , Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
195
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
4
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Решение проблемы геотаргетинга для мультиязычного проектаДоброновский Роман,Руководитель отдела продвижениясайтов в западном сегменте,Компания “Promodo”© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 752-54-62 +7(495) 979-98-54 1
  • 2. О чём Правильный геотаргетинг мультиязычного проекта: общие положения Выбор домена для продвижения сайта в США и странах Европы Локализация по странам в рамках одного домена Второстепенные факторы ранжирования© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 2
  • 3. Уровни геотаргетинга1. Геотаргетинг на уровне страны2. Геотаргетинг на уровне города или региона (штата, графства и т.д.)© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 3
  • 4. Мир победившего Google© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 4
  • 5. Каждой стране – по Гуглу © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 5
  • 6. Один язык – разные сайты© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 6
  • 7. Локальный домен – залог успеха© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 7
  • 8. Пример локализации: InetGiant© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 8
  • 9. Пример локализации: InetGiant© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 9
  • 10. Домены для продвижения в США Изначально выделенный для США домен .us не прижился у пользователей Большинство американских сайтов имеет домен .com (например, google.com, amazon.com, ebay.com, groupon.com и т.д.) Для продвижения в США допустимо использование любого домена без региональной привязки (.net, .org и т.д.)© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 10
  • 11. Продвижение в Европе: выбор домена Формально панъевропейские сайты могут регистрировать домены .eu, но фактически поисковые системы отдают предпочтение локальным доменам при ранжировании Решение 1: покупка локального домена для каждой страны (.fr, .co.uk, .de и т.д.) Решение 2: локализация в рамках одного домена с использованием поддоменов или подкаталогов (fr.site.com или site.com/fr/) © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 11
  • 12. Локализация в рамках одного домена: варианты решений© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 12
  • 13. Поддомены: плюсы и минусыОбразец: http://fr.site.com или http://de.site.comПлюсы: Возможность использовать для локализации Google Webmaster Tools Отсутствие проблем с регистрацией (домена) и запуском новой языковой версии Возможность делать поддомены на разных серверах.Минусы: Худшее ранжирование, чем у локального домена Проблемы для пользователя (http://fr.site.com – сайт для Франции или просто франкоязычная версия сайта?) © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 13
  • 14. Подкаталоги: плюсы и минусыОбразец: http://www.site.com/fr/ или http://www.site.com/de/Плюсы: Возможность использовать для локализации Google Webmaster Tools Отсутствие проблем с регистрацией (домена) и запуском новой языковой версии Лёгкость обслуживания (в рамках одного хостинга)Минусы: Худшее ранжирование, чем у локального домена Проблема для пользователя (http://www.site.com/fr/ – сайт для Франции или просто франкоязычная версия сайта?) Отсутствие возможности делать разные языковые версии на разных серверах © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 14
  • 15. Манипуляции с URL: плюсы и минусыОбразец: http://www.site.com?loc=de или http://www.site.com?country=usaПлюсы: отсутствуют, вариант сомнителенМинусы: Худшее ранжирование, чем у локального домена Проблема дублированного контента Проблема для пользователя (http://www.site.com?loc=de – сайт для Германии или просто немецкоязычная версия сайта?) Отсутствует возможность ручной настройки таргетинга в Google Webmaster Tools © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 15
  • 16. Идентичный контент на разных доменах: варианты решенийПример: две страницы с идентичным контентом на одном языке –http://www.site.ca/page/ и http://www.site.fr/page/Решение 1: 301-й редирект с одной страницы на другуюРешение 2: Использование мета-тега canonical для вторичной по важностистраницы © 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 16
  • 17. Второстепенные факторы ранжирования Ручная настройка в Google Webmaster Tools. Минус – не работает для локальных доменов (.ru, .co.uk и т.д.) IP-адрес Язык страниц сайта Контактные данные на сайте Ссылки с локальных доменов Ручная настройка при помощи Google Places© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 755-90-60 +7(495) 979-98-54 17
  • 18. Спасибо за внимание!© 2011 Promodo www.promodo.com Харьков Москва r.dobronovsky@promodo.com +3(8057) 752-54-62 +7(495) 979-98-54 18