Progetto realizzato dal gruppo del corso regionale ISOGEA:
“Tecnico per la progettazione, definizione e promozione di piani di sviluppo turistico e promozione del territorio”.
Con la supervisione del
Sig. Vittorio Spano
Presidente Pro loco di Castelsardo
(dove gli allievi hanno partecipato allo stage)
A CURA
Per le ricerche, la veste grafica e realizzazione dei testi:
Luca Unali
Sergio Pisano
Per le ricerche, realizzazione dei testi e correzioni:
Rosella Serra
Manuela Cavaglieri
Antonella Luccia
Marianna Solinas
Piera Passaghe
Alessandro Cossu
Anna Giavesu
Cristian Bianco
Carlo Sini
Antonello Mela
Paola Canu
3. CAPO CACCIA3
PORTO FERRO2
Le Grotte di Nettuno
The caves of Nettuno
Spiaggia di Porto Ferro
P o r t o F e r r o ’ s b e a c h
Cala del Turco
Cala Viola
Il Faro
t h e l i g h t h o u s e
4. Nuraghe Palmavera
Baia di Porto Conte
P a r c o r e g i o n a l e d i P o r t o C o n t e
R e g i o n a l P a r k o f P o r t o C o n t e
PORTO CONTE4
5. I B a s t i o n i
The bastions
P o r t o
Naval Por t
ALGHERO5
C a t t e d r a l e d i S a n t a M a r i a M a g g i o r e
C a t t e d r a l o f S a n t a M a r i a M a g g i o r e
Chiesa di San Michele
Church of San Michele
6. Traghetto per le grotte di Nettuno
F e r r y t o t h e c a v e s of Nettuno
S p i a g g i a d i M a r i a P i a
B e a c h o f M a r i a P i a
7. 6
Porto Conte 4
5
Porto Ferro
Argentiera
AlgheroCapo Caccia 3
2
Castelsardo
Olmedo
1
67,0 Km
20,9 Km
147 Km
15,9 Km
14,9 Km
Capo caccia
Porto Conte4
Alghero
Olmedo
5
6
13,8 Km
13,8 Km
Porto Ferro
3
Argentiera
2
Castelsardo
1
147 km
3h 9 min
8. OLMEDO
Chiesa di Nostra Signora di Talia
C hu r c h o f N o s t ra Signora di Talia
Complesso prenuragico di Monte Baranta
Prenuragic complex of Monte Baranta
Mostra del pane
B r e d e x i b i t i o n
6
9. 4
3
2
1 L'argentiera è un antico villaggio minerario ed è stato in parte
trasformato in un insediamento turistico; conserva però,
benché manomesse, le antiche strutture minerarie di piombo e
zinco argentifero.
Il villaggio si inserisce in una bellissima costa molto frequentata
nel periodo estivo.
The "Argentiera" is an old mining village and was partially transformed
into an holiday resort; however it still retains the old mining structure.
The village is located in a beautiful coastline very popular during the
summer.
Porto Ferro è conosciuta per le sue spiagge, Cala Turco e Cala
Viola.
Porto Conte è uno dei più grandi parchi della Sardegna dove
troviamo la Baia di Porto Conte e una grande varietà floro-
faunistica.
Al porto di Alghero è possibile prenotare la visita guidata in
traghetto verso le Grotte di Nettuno situate nella splendide
falesie di Capo Caccia.
Porto Conte is one of the largest parks in Sardinia where we find the bay
of Porto Conte and a wide variety of flora and fauna.
At the harbor of Alghero you can book a guided tour by boat to the “Grotte
di Nettuno located in the beautiful cliffs of Capo Caccia.
Porto Ferro is known for its beaches, ”Cala Turco” and “Cala Viola”.
10. 5
6 Olmedo, situata tra le colline e terre ondulate della Nurra,
custodisce la chiesa di“Nostra Signora di Talia”e ospita periodi-
camente il museo della mostra del pane.
Il monumento preistorico di maggior rilievo è il complesso pre-
nuragico di Monte Baranta, posto sul margine di un altipiano, a
pochi chilometri dal paese.
Olmedo, located between the hills and rolling hills of Nurra, is known for
the church of “Nostra Signora di Talia” and regularly hosts the museum's
exhibition of bread.
The most important prehistoric monument is the prenuragic complex of
“Monte Baranta”, located on the edge of a plateau, a few kilometers from
the village.
Alghero situata nel nor-ovest della Sardegna si caratterizza per
il suo centro storico con la presenza di importanti edifici
storico-religiosi, in stile aragonese e gotico-catalano, per le sue
spiagge, per i resti archeologici e i lungomare con le sue pas-
seggiate.
Alghero in the north-west of Sardinia is characterized by its historic
center with the presence of important historic and religious buildings, in
the Aragonese and Catalan Gothic style. It is also known for its beaches,
the archaeological remains and the waterfront with its beautiful prome-
nade.