Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
Ne kashf shobohat
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply
Published

Ne kashf shobohat

Ne kashf shobohat

Published in Science
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
90
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f -O:nfdsf af/]df u}/–d'l:ndn] ug{] ;fdfGo k|Zgx?sf pQ/_ k|sfzs O:nfdL k':tsfno -ldNnt] O:nfdLof g]kfn_ n]vs M 8f= hfls/ gfOs cg'jfbs M O/kmfg kf]v/]n dfdlxnfnfO{kbf{lsg< df hgfj/ awdf qm'/tf lsg < t/jf/af6 km}lnPsf] xf] < df df+;fxf/L ef]hg lsg < dfk}t[s;DklQljefhgs;/L< dfax'ljjfxlsg< df;'ªu'/sf]df;'lsgjlh{t< dfu}/ d'l:ndnfO{sflkm/ lsg elgG5 < O:nfd
  • 2. 1 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f != ax'ljjfx k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM d';ndfgx¿nfO{ PseGbf j9L kTgL /fVg] cg'dlt lsg 5 < jf O:nfd PseGbf a9L kTgL /fVg] cg'dlt lsg lbG5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M ax'–ljjfx o:tf] Joj:yf xf] h; cg';f/ Ps JolQmsf] PseGbf a9L kTgL jf klt x'G5 . ax'–ljjfx b'O{ k|sf/sf x'G5g – != Ps k'?ifn] PseGbf a9L kTgL /fVg' @= Ps :qLn] PseGbf a9L klt /fVg' O:nfddf Ps k'?ifnfO{ Pp6f l;df;Dd PseGbf a9L kTgL /fVg kfpg] Ohfht 5 t/ :qLsf nflu eg] PseGbf a9L klt /fVg] cg'dlt 5}g . cfcf}+, o; k|Zgdfly ljrf/ u/f}+ ls O:nfddf Ps k'?ifnfO{ PseGbf clws kTgL /fVg] cg'dlt lsg k|bfg ul/of] . != kljq s'/cfg g} ;+;f/sf wfld{s k':tsx¿dWo] Ps dfq k':ts xf] h;n] eGb5 æ======== Pp6L :qL;Fu dfq ljjfx u/ .Æ ;+;f/df s'/cfg g} Ps dfq o:tf] wfld{s k':ts xf] h;df of] s'/f elgPsf] 5 æ======== Pp6f;Fu dfq ljjfx u/Æ cGo s'g} o:tf] wd{u|Gy 5}g h;n] Ps dfq :qL;Fu ljjfxsf] pkb]z lbG5 . s'g} klg wfld{s u|Gydf xfdL kTgLx¿sf] ;+Vofdf s'g} l;df+sg u/]sf] kfpFb}gf} rfx] Tof] j]b, /fdfo0f, dxfef/t, uLtf x'g of tnd"b jf afOan . oL k':tsx¿sf cg';f/ emg Ps JolQmn] cfˆgf]] OR5f cg';f/ hlt dg nfU5 Toltj6L kTgL /fVg ;Sb5 . kl5 cfP/ lxGb"sf ;fw'x¿ / O{;fOsf kfb/Lx¿n] kTgLsf] ;+VofnfO{ ;Lldt u/]/ Pp6f dfq ul/lbP . w]/} lxGb" wfld{s JolQmx¿;Fu pgLx¿s} wfld{s k':tsx¿n] j0f{g u/] cg';f/ w]/} kTgLx¿ ePsf] xfdL kfpF5f}+ . /fdsf lktf /fhf bz/ysf PseGbf j9L /fgLx¿ lyP . o:t}k|sf/n] s[i0fsf klg w]/} kTgLx¿ lyP . k|frLgsfndf O{;fOx¿nfO{ pgLx¿sf OR5f cg';f/ kTgLx¿ /fVg kfpg] cg'dlt lyof] lsgls afOan kTgLx¿sf] ;+Vofdf s'g} l;df tf]Sb}g . s]xL
  • 3. 2 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f ztfAbLcl3 dfq luhf{3/ -O{;fOx¿sf] k|fy{gf 3/_ n] kTgLx¿sf] ;+Vofsf] l;df sd u/]/ Ps dfq ul/lbof] . ox"bL wd{df klg ax'–ljjfxsf] Ohfht 5 . tnd"b -ox"bLx¿sf] wd{u|Gy_ sfg"g cg';f/ Oa|fxLdsf tLgj6L kTgL lyP / ;'n}dfgsf ;of}+ kTgLx¿ lyP . ax'–ljjfxsf] rng rln/Xof] / To; ;dodf cfP/ aGb eof] ha l/AaL uzf{]d lag ox"bf -;g (^)–!)#)_ n] o; lj?4 x's'd hf/L u/] . d';ndfg b]zx¿df /xg] ox"bLx¿sf k't{ufn ;d'bfodf of] rng ;g !(%) ;Dd k|rlnt /Xof] / cGttM O;/fOnsf] rLkm l/AaLn] PseGbf a9L kTgL /fVg k|ltaGw nufOlbP . @= d';ndfgx¿sf] t'ngfdf lxGb"x¿ a9L kTgL /fVb5g . ;g !(&% df k|sflzt æO:nfddf gf/Lsf] :yfg sld6LÆ sf] k|ltj]bgsf] k[i7 ;+Vof ^^ / ^& df elgPsf] 5 ls ;g !(%! / !(^! sf] aLrdf lxGb"x¿df ax'–ljjfx %=)^Ü lyof] hals d';ndfgx¿df of] $=#!Ü dfq lyof] . ef/tLo sfg"gdf d';ndfgx¿nfO{ dfq PseGbf a9L kTgL /fVg kfpg] cg'dlt 5 / u}/–d'l:ndsf nflu PseGbf a9L kTgL /fVg' ef/tdf u}/–sfg"gL 5 . o:tf] x'Fbf x'Fb} klg lxGb"x¿;Fu d';ndfgx¿sf] t'ngfdf w]/} kTgLx¿ x'G5g . ljutdf lxGb"x¿dfly klg o;sf] s'g} k|ltaGw lyPg . s}of}+ kTgLx¿ /fVg] cg'dlt pgLx¿nfO{ klg lyof] . ha ;g !(%$ df lxGb" ljjfx sfg"g nfu" ul/of] h; cg';f/ lxGb"x¿nfO{ ax'–ljjfxsf] cg'dlt ePg / o;nfO{ u}/–sfg"gL ul/of] . of] lxGb" wd{u|Gy geP/ ef/tLo sfg"g xf] h;n] lxGb"x¿nfO{ PseGbf j9L kTgL /fVg k|ltaGw nufpF5 . #= kljq s'/cfgn] ;Lldt ax'ljjfxsf] cg'dlt lbG5 klxn] g} aofg ul/;lsPsf] 5 ls kljq s'/cfg dfq o:tf] wfld{s k':ts xf] h;n] lgb{]z ub{5 – æs]jn Pp6L dlxnf;Fu ljjfx u/ .Æ s'/cfgdf cfPsf] 5, æolb ltdLx¿nfO{ cgfyk|lt Gofo ug{ g;lsPnf ls eGg] 8/æolb ltdLx¿nfO{ cgfyk|lt Gofo ug{ g;lsPnf ls eGg] 8/æolb ltdLx¿nfO{ cgfyk|lt Gofo ug{ g;lsPnf ls eGg] 8/æolb ltdLx¿nfO{ cgfyk|lt Gofo ug{ g;lsPnf ls eGg] 8/æolb ltdLx¿nfO{ cgfyk|lt Gofo ug{ g;lsPnf ls eGg] 8/ 5 eg] ltdLx¿ cfk"mnfO{ dg k/]sL :qLx¿dWo] b'O{–b'O{, tLg–5 eg] ltdLx¿ cfk"mnfO{ dg k/]sL :qLx¿dWo] b'O{–b'O{, tLg–5 eg] ltdLx¿ cfk"mnfO{ dg k/]sL :qLx¿dWo] b'O{–b'O{, tLg–5 eg] ltdLx¿ cfk"mnfO{ dg k/]sL :qLx¿dWo] b'O{–b'O{, tLg–5 eg] ltdLx¿ cfk"mnfO{ dg k/]sL :qLx¿dWo] b'O{–b'O{, tLg– tLg jf rf/–rf/ hgf;Fu lax] u/ . t/, olb oL kTgLx¿aLrtLg jf rf/–rf/ hgf;Fu lax] u/ . t/, olb oL kTgLx¿aLrtLg jf rf/–rf/ hgf;Fu lax] u/ . t/, olb oL kTgLx¿aLrtLg jf rf/–rf/ hgf;Fu lax] u/ . t/, olb oL kTgLx¿aLrtLg jf rf/–rf/ hgf;Fu lax] u/ . t/, olb oL kTgLx¿aLr
  • 4. 3 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f Gofo ug{ ;Sb}gf} eGg] cfzÍf 5 eg] Pp6L;Fu dfq lax]Gofo ug{ ;Sb}gf} eGg] cfzÍf 5 eg] Pp6L;Fu dfq lax]Gofo ug{ ;Sb}gf} eGg] cfzÍf 5 eg] Pp6L;Fu dfq lax]Gofo ug{ ;Sb}gf} eGg] cfzÍf 5 eg] Pp6L;Fu dfq lax]Gofo ug{ ;Sb}gf} eGg] cfzÍf 5 eg] Pp6L;Fu dfq lax] u/======= .Æ -s'/cfg $M#_u/======= .Æ -s'/cfg $M#_u/======= .Æ -s'/cfg $M#_u/======= .Æ -s'/cfg $M#_u/======= .Æ -s'/cfg $M#_ s'/cfg cjtl/t x'g'eGbf klxn] ax'ljjfxsf] s'g} l;df lyPg . w]/} dflg;x¿n] 7"nf] ;+Vofdf kTgL /fVby] / s]xL;Fu t ;of}+ kTgLx¿ x'Gy] . O:nfdn] j9LeGbf j9L rf/ kTgLx¿sf] l;df lgwf{/0f ul/lbPsf] 5 . O:nfdn] s'g} JolQmnfO{ b'O{, tLg cyjf rf/ :qL;Fu dfq ljjfx ug{ cg'dlt lbG5 ha pm pgLx¿nfO{ a/fa/ Gofo ug{ ;dy{ x'G5 . s'/cfgsf] oxL cWofo cyf{t ;"/M lg;f cfot !@( df elgPsf] 5– æ/, ltdLx¿n] rfx]/ klg kTgLx¿aLr Gofo ug{ ;Sb}gf} .æ/, ltdLx¿n] rfx]/ klg kTgLx¿aLr Gofo ug{ ;Sb}gf} .æ/, ltdLx¿n] rfx]/ klg kTgLx¿aLr Gofo ug{ ;Sb}gf} .æ/, ltdLx¿n] rfx]/ klg kTgLx¿aLr Gofo ug{ ;Sb}gf} .æ/, ltdLx¿n] rfx]/ klg kTgLx¿aLr Gofo ug{ ;Sb}gf} . clg, ltdLx¿ Pp6Ltkm{ o;/L ge'ms ls csL{ rflxF e'mlG8Pe}Fmclg, ltdLx¿ Pp6Ltkm{ o;/L ge'ms ls csL{ rflxF e'mlG8Pe}Fmclg, ltdLx¿ Pp6Ltkm{ o;/L ge'ms ls csL{ rflxF e'mlG8Pe}Fmclg, ltdLx¿ Pp6Ltkm{ o;/L ge'ms ls csL{ rflxF e'mlG8Pe}Fmclg, ltdLx¿ Pp6Ltkm{ o;/L ge'ms ls csL{ rflxF e'mlG8Pe}Fm x'g k'uf]; ========== .Æ -s'/cfg $M!@(_x'g k'uf]; ========== .Æ -s'/cfg $M!@(_x'g k'uf]; ========== .Æ -s'/cfg $M!@(_x'g k'uf]; ========== .Æ -s'/cfg $M!@(_x'g k'uf]; ========== .Æ -s'/cfg $M!@(_ s'/cfgaf6 yfxf eof] ls ax'ljjfx s'g} cfb]z xf]Og a? of] Pp6f ckjfb xf] . d';ndfg k'?ifn] PseGbf a9L ljjfx ug{' clgjfo{ 5 eGg] e|d w]/} dflg;x¿df 5 . ;fdfGotof O:nfdn] s'g} sfd ug{] jf gug{] eGg] b[li6n] sfdnfO{ kfFr efudf ljeflht ul/Psf] 5M– s_ kmh{ cyf{t clgjfo{ v_ d':txa cyf{t /f]hfOdf e/kg{] u_ d'afx cyf{t h;sf] cg'dlt 5 3_ ds¿x cyf{t 3[l0ft jf dg gk/fOPsf] ª_ x/fd cyf{t lgif]lwt ax'ljjfx …d'afxÚ cGtu{t kb{5 h;sf] cy{ Ohfht jf cg'dlt 5 eGg] x'G5 g ls cfb]z . Ps d';ndfg h;sf b'O{, tLg jf rf/ kTgLx¿ 5g, pm d';ndfgeGbf /fd|f] xf] h;sf] Ps dfq kTgL 5 eGg' ;/f;/ unt xf] . $= dlxnfx¿sf] cf};t cfo' k'?ifx¿sf]eGbf w]/} x'G5 k|fs[lts ¿kdf dlxnf tyf k'?ifsf] hGd nueu Pp6} cg'kftdf x'G5 . afnsx¿sf] t'ngfdf aflnsfx¿df /f]u;Fu n8g] Ifdtf w]/} x'G5 .
  • 5. 4 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f lzz'x¿sf] pkrf/sf] qmddf s]6fx¿sf] d[To' w]/} x'G5 . o'4sf] qmddf dlxnfx¿sf] t'ngfdf k'?ifx¿ w]/} d5{g . b'3{6gf / /f]ux¿af6 klg oxL tYo b]vfkb{5 . dlxnfx¿sf] cf};t cfo' k'?ifeGbf a9L x'G5 . o;sf/0f ljZjdf ljw'/x¿sf] eGbf lawjfx¿sf] ;+Vof a9L b]V5f}+ . %= ue{kft / e|"0fxTofsf] sf/0f dlxnfeGbf k'?ifsf] cfjfbL a9L ef/tdf dlxnfeGbf k'?ifsf] hg;+Vof a9L 5 . o;sf] jf:tljs sf/0f aflnsf e"|0f xTof g} xf] . ef/tdf dfq} k|ltjif{ b; nfveGbf a9L ue{kft / aflnsf e|"0f xTof ul/G5 . olb o; 3[l0ft sfo{nfO{ /f]Sg] xf] eg] lgZro g} :qLsf] ;+Vof k'?ifeGbf a9L x'g]5 . ^= ;f/f ljZjdf :qLsf] ;+Vof k'?ifsf] eGbf a9L 5 . cd]l/sfdf :qLsf] ;+Vof k'?ifeGbf c7xQ/ nfv a9L 5 . Go"of]s{df dfq :qLsf] ;+Vof k'?ifeGbf b; nfv a9L ePsf] 5 / hxfF Ps ltxfO{ k'?ifsf] ;+Vof ;f]8f]dLh -k'?ifd}y'g_ 5g / k"/} cd]l/sfdf o:tf k'?ifsf] ;+Vof b'O{ s/f]8 krf; nfv /x]sf]5 . o;af6 of] k|:6 x'G5 ls sltko nf]Ug] dflg;x¿ dlxnf;Fu ljjfx ug{ rfxFb}gg . a]nfotdf dlxnfsf] cfjfbL k'?ifeGbf $) nfv a9L 5, To:t} hd{gLdf %) nfv / ?;df () nfv a9L 5 . o;af6 of] yfxf x'G5 ls ;f/f ljZjdf k'?ifeGbf dlxnfsf] ;+Vof g} a9L 5 . &= k|To]s k'?ifnfO{ Ps dfq kTgL /fVg] ;Ldf Jojxfl/s 5}g . olb k|To]s k'?ifn] Ps dfq dlxnf;Fu ljjfx u¥of] eg] klg cd]l/sfdf # s/f]8 dlxnf cljjflxt /xG5g . o;} u/L a]nfotdf $) nfv, hd{gLdf %) nfv / ?;df () nfveGbf a9L dlxnf ljjfx ug{] k'?if gkfP/ cljjflxt /xg k'U5g . o:tf] l:yltdf tL cljjflxt dlxnfx¿ ;dIf ;fdfGotof b'O{ j6f ljsNk x'G5g . klxnf] of] xf] ls pm s'g} o:tf] k'?if;Fu ljjfx u/f]; h;sf] klxn]b]lv g} kTgL l5g . olb pgL o;f] ulb{gg eg] pgL unt af6f]df nfUg ;Sg] k"/} ;+efjgf x'G5 . ;a} c;n dlxnfx¿n] klxnf] ljsNknfO{ g} k|fyldstf lbG5g .
  • 6. 5 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f klZrdL ;dfhdf ;fdfGotof k'?ifn] kTgL Ps dfq /fVg] eP tfklg w]/} dlxnfx¿;Fu of}g ;DaGw /fVg] rng 5 . h;n] ubf{ dlxnf Pp6f c;'/lIft / ckdflgt hLjg Joltt ub{5] . ToxL ;dfh s;}nfO{ PseGbf a9L kTgLx¿sf ;fy :jLsf/ ug{ ;Sb}g h;;Fu dlxnfn] ;dfhdf ;Ddfg / cfb/sf ;fy Ps ;'/lIft hLjg Joltt ug{ ;S5] . c¿ klg cg]sf}+ sf/0fx¿ 5g h;n] ubf{ O:nfdn] ;Lldt ax'ljjfxsf] cg'dlt lbG5 . t/ d"n sf/0f of] xf] ls O:nfd Ps dlxnfsf] ;Ddfg / pgsf] OHht sfod /fVg rfxG5 . k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM olb Ps k'?ifnfO{ PseGbf a9L kTgL /fVg] cg'dlt 5 eg] O:nfdn] dlxnfnfO{ PseGbf a9L klt /fVg] cg'dlt lb+b}g . o;sf] sf/0f s] xf] < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M d';ndfgx¿n] ;d]t s]xL dflg;x¿n] O:nfdn] k'?ifnfO{ s}of}+ kTgL /fVg] 5'6 lbG5 t/ of] clwsf/ dlxnfnfO{ lb+b}g eGg] s'/fsf] k|Zg p7fpF5g . ;aeGbf klxn] d of] s'/f lgZrosf ;fy eGg rfxG5' ls O:nfdL ;dfh Gofo / ;dfgtfdf cfwfl/t 5 . O{Zj/n] dlxnf tyf k'?ifnfO{ ;dfg ¿kdf agfPsf t 5g t/ km/s km/s Ifdtf / lhDd]jf/L /fv]sf 5g . dlxnf / k'?if zf/Ll/s Pj+ dfgl;s ¿kaf6 leGg 5g pgLx¿sf e"ldsf / lhDd]jf/Lx¿ klg cun–cnu 5g . :qL / k'?if b'a} O:nfddf ;dfg 5g t/ Ps} (Identical) 5}gg . s'/cfgsf] ;"/x lg;f cWofo $, cfot g+= @@ b]lv @$ ;Dddf dlxnfx¿sf] ;"lr lbPsf] 5 h;;Fu tkfO{++n] ljjfx ug{ ;Sg' x'Gg . ;"/x lg;f s} cWofo $, cfot g+= @$ df j0f{g ul/Psf] 5 ls bfDkTodf afFlwPsL dlxnf;Fu ljjfx ug{ cj}w 5 dlxnfsf nflu PseGbf a9L klt /fVg cj}w x'g'sf sf/0f lgDg lnlvt s'/fx¿af6 k|i6 x'G5M– != olb Ps JolQm;Fu PseGbf a9L kTgLx¿ 5g eg] t o:tf] ljjfxaf6 hlGdPsf aRrfsf] cfdf–afa' ;lhn};Fu yfxf x'G5 t/ Ps dlxnf;Fu PseGbf a9L kltx¿ 5g eg] aRrfsL cfdf dfq yfxf x'G5 / afa' sf] xf] eGg] yfxf x'Fb}g . O:nfdn] cfdf afa'sf] klxrfgnfO{ w]/} g} dxTj lbG5 . cfˆgf cfdf afa'dWo] klg ljz]if u/L cfˆgf]] afa' yfxf gkfpg]
  • 7. 6 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f aRrfx¿ dfgl;s cf3ft / kfunkgsf] lzsf/ x'g] s'/f dgf]lrlsT;sx¿ atfpF5g . k|foM o:tf aRrfx¿sf] afNofj:yf v'zLljlxg x'G5 . o;sf/0f a]Zofx¿sf aRrfx¿sf] afNosfn :j:y x'Fb}g . olb o:tf] ljjfxaf6 hGd]sf] aRrfsf] gfd ;f]lwof] eg] p;sL cfdfn] PseGbf a9L afa'sf] gfd eGg' kg{] x'G5 . @= k'?ifx¿df k|fs[lts ¿kdf ax'ljjfxsf] Ifdtf dlxnfsf] eGbf a9L x'G5 . #= hLj lj1fg cg';f/ PseGbf a9L kTgL /fVg] k'?ifn] kltsf ¿kdf cfˆgf]] st{Jo lgjf{x ug{ ;lhnf] x'G5 . t/ PseGbf a9L klt /fVg] dlxnfn] kTgLsf ¿kdf cfˆgf]] st{Jo lgjf{x ug{ ;Dej x'Fb}g . vf; u/L dlxgfjf/Lsf] ;dodf dlxnf tLa| dfgl;s / Jojxfl/s kl/jt{gaf6 u'lh|/x]sL x'g] ePsf]n] To; ;dodf pgn] kTgLTj lgjf{x ug{ ;lSbgg . $= PseGbf a9L klt ePsf dlxnfsf Ps} ;dodf w]/} of}g ;fem]bf/x¿ x'G5g . o;sf] sf/0fn] ubf{ pm of}g ;+alGw /f]ux¿af6 u|l;t x'g] a9L ;+efjgf x'G5 . p;sf] klt p afx]s cGo dlxnf;+usf] j}jflxs of}g ;+jGwaf6 cnu ePklg ;f] dlxnfsf] sf/0fn] ubf{ p;sf ;a} kltnfO{ of}g /f]u nfUg ;S5 . of] l:ylt s}og kTgL /fVg] k'?if;Fu cfpFb}g . dflysf oL sf/0fx¿ ;fdfGo sf/0fx¿ x'g . oL afx]s c¿ klg w]/} sf/0fx¿ x'g ;Sg] ePsfn] g} cl;d tTjbzL{ O{Zj/n] dlxnfx¿nfO{ PseGbf a9L klt /fVg lgif]w u/]sf x'g .
  • 8. 7 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f @= kbf{ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM O:nfdn] dlxnfx¿nfO{ kbf{df /fv]/ pgLx¿nfO{ ckdfg lsg u5{ < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M O:nfddf dlxnfsf] h'g l:ylt 5 To;nfO{ lnP/ cfd;+rf/ dfWodx¿ eofgs xdnf ug{] ub{5g . pgLx¿ kbf{ / O:nfdL klx/gnfO{ O:nfdL sfg"gdf dlxnfx¿sf] bf;tfsf] pbfx/0fsf ¿kdf k]z ub{5g . kbf{sf] wfld{s lgb{]zgsf] k5fl8 /x]sf sf/0fx¿df ljrf/ ug{'eGbf klxn] xfdL O:nfdeGbf klxn]sf] ;dfhdf dlxnfx¿sf] l:yltk|lt cWoog u/f}+ . != ljutdf dlxnfx¿sf] ckdfg ul/GYof] / sfd–jf;gfdf dfq pgLx¿sf] k|of]u ul/GYof] . cflbsfnsf] ;Eotfdf dlxnfsf] :yfg o; ;Ldf;Dd em/]sf] lyof] ls pgLx¿nfO{ k|fylds dfgj ;Ddfg;Dd klg lbOPsf] lyPg eGg] s'/f Oltxf;af6 lnOPsf lgDg pbfx/0fx¿n] k'li6 ub{5g . s_ a]lanf]lgofsf] ;Eotf o; ;Eotf cg';f/ dlxnfx¿ ckdflgt x'g] uy{] / a]lanf]lgof sfg"gdf pgLx¿nfO{ k|To]s xs / clwsf/af6 jl~rt /flvPsf] lyof] . olb Pp6f JolQmn] s'g} dlxnfsf] xTof uYof]{ eg] p;nfO{ b08 ;hfoF ug{'sf] ;§f p;sL kTgLnfO{ d[To'sf] sfvdf k'¥ofOGYof] . v_ o"gfgsf] ;Eotf o; ;EotfnfO{ k|frLg ;Eotfx¿df cToGt pQd ;Eotf dflgG5 . o; …cToGt pQdÚ Joj:yf cg';f/ dlxnfx¿nfO{ ;a} k|sf/sf clwsf/x¿af6 jl~rt /flvGYof] / pgLx¿nfO{ gLr -tNnf] :t/sf]_ j:t'sf] ¿kdf x]g{] ul/GYof] . o"gfgsf] b]jufyfdf kf+8f]/f gfdsL Pp6L sfNklgs dlxnf k"/} dfgjhfltsf] b'Mvsf] h8 dflgG5 . o"gfgsf dflg;x¿n] dlxnfx¿nfO{ k'?ifsf] t'ngfdf t'R5 hflt dfGg] uy{] . pgLx¿sf] kljqtf cd"No lyof] / pgLx¿sf] ;Ddfg ul/GYof] tfklg kl5 cfP/ o"gfgsf dflg;x¿ cx+sf/ / sfd–
  • 9. 8 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f jf;gfdf lnKt x'g yfn] . o'gfgL ;dfhsf] x/]s ju{df j]Zofj[lQ Pp6f cfd k|rng aGg uof] . u_ /f]dg ;Eotf h'g ;dodf /f]dg ;Eotf cfˆgf]] uf}/jsf] r/d ;Ldfdf lyof] To; ;do Pp6f k'?ifnfO{ cfkmgL kTgLsf] Hofg lng] clwsf/ klg lyof] . j]Zofj[lQ / gUgtf /f]d jf;Lx¿df ;fdfGo lyof] . 3_ ld>sf] ;Eotf / O:nfdeGbf klxn]sf] c/a ld>sf dflg;x¿n] dlxnfx¿nfO{ z}tfgsf] ¿k dfGby] . O:nfdeGbf klxn] c/adf dlxnfnfO{ gLr -tNnf] :t/sf]_ dflgGYof] / s'g} klg a]nf sxL klg s'g} aRrLsf] hGd x'Fbf ;fdfGotof p;nfO{ lhpFb} uf8g] ul/GYof] . @= O:nfdn] dlxnfx¿nfO{ dfly p7fof] / a/fa/Lsf] bhf{ lbof] O:nfdn] dlxnfx¿nfO{ dfly p7fof] / nueu !$)) jif{ klxn] g} dlxnfx¿nfO{ pgLx¿sf] clwsf/ lbof] . dlxnfx¿n] cfˆgf]] :t/ agfO /fVg]5g eGg] ck]Iff O:nfdn] ub{5 . k'?if / dlxnfx¿nfO{ kbf{sf] cfb]z M– ;fdfGotof dflg;x¿ kbf{sf] ;+aGw dlxnfx¿;Fu dfq 5 eGg] 7fGb5g . jf:tjdf kljq s'/cfgdf O{Zj/n] dlxnfeGbf klxn] k'?ifx¿;Fu kbf{sf] /x]sf] s'/f j0f{g ub{5g . s'/cfg eGb5 ls æ-x] ;Gb]i6f Û_ df]ldg k'?ifx¿nfO{ cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqtæ-x] ;Gb]i6f Û_ df]ldg k'?ifx¿nfO{ cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqtæ-x] ;Gb]i6f Û_ df]ldg k'?ifx¿nfO{ cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqtæ-x] ;Gb]i6f Û_ df]ldg k'?ifx¿nfO{ cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqtæ-x] ;Gb]i6f Û_ df]ldg k'?ifx¿nfO{ cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fVg tyf cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff ug{ cfb]z b]pm . of]/fVg tyf cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff ug{ cfb]z b]pm . of]/fVg tyf cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff ug{ cfb]z b]pm . of]/fVg tyf cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff ug{ cfb]z b]pm . of]/fVg tyf cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff ug{ cfb]z b]pm . of] pgLx¿sfnflu ljz'4 /Llt xf] . pgLx¿n] ug]{ u/]sf sfo{x¿l;tpgLx¿sfnflu ljz'4 /Llt xf] . pgLx¿n] ug]{ u/]sf sfo{x¿l;tpgLx¿sfnflu ljz'4 /Llt xf] . pgLx¿n] ug]{ u/]sf sfo{x¿l;tpgLx¿sfnflu ljz'4 /Llt xf] . pgLx¿n] ug]{ u/]sf sfo{x¿l;tpgLx¿sfnflu ljz'4 /Llt xf] . pgLx¿n] ug]{ u/]sf sfo{x¿l;t cNnfx kl/lrt 5g .cNnfx kl/lrt 5g .cNnfx kl/lrt 5g .cNnfx kl/lrt 5g .cNnfx kl/lrt 5g .Æ -s'/cfg @$M#)_Æ -s'/cfg @$M#)_Æ -s'/cfg @$M#)_Æ -s'/cfg @$M#)_Æ -s'/cfg @$M#)_ olb s'g} ;do s'g} dflg;sf] cfFvf dlxnf dfly k¥of] eg] p;n] cfˆgf]] b[li6 -gh/_ tn kfl/xfNg' kb{5 / tL dlxnfnfO{ bf]xf]/f] x]g{' x'Fb}g . To:t} dlxnfsf] kbf{ ;DaGwdf s'/cfgsf] ;"/f lg;fdf elgPsf] 5,
  • 10. 9 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f æ/, df]ldg -cf:yfjfg_ :qLx¿nfO{ eg ls pgLx¿n] cfˆgfæ/, df]ldg -cf:yfjfg_ :qLx¿nfO{ eg ls pgLx¿n] cfˆgfæ/, df]ldg -cf:yfjfg_ :qLx¿nfO{ eg ls pgLx¿n] cfˆgfæ/, df]ldg -cf:yfjfg_ :qLx¿nfO{ eg ls pgLx¿n] cfˆgfæ/, df]ldg -cf:yfjfg_ :qLx¿nfO{ eg ls pgLx¿n] cfˆgf b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fv"g, cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff u¿g /b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fv"g, cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff u¿g /b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fv"g, cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff u¿g /b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fv"g, cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff u¿g /b[li6x¿nfO{ lgolGqt /fv"g, cfˆgf u'KtfËx¿sf] /Iff u¿g / cfˆgf] >[+uf/ k|bz{g gu¿g To;afx]s hf] :jo+ hfx]/ x'G5 .cfˆgf] >[+uf/ k|bz{g gu¿g To;afx]s hf] :jo+ hfx]/ x'G5 .cfˆgf] >[+uf/ k|bz{g gu¿g To;afx]s hf] :jo+ hfx]/ x'G5 .cfˆgf] >[+uf/ k|bz{g gu¿g To;afx]s hf] :jo+ hfx]/ x'G5 .cfˆgf] >[+uf/ k|bz{g gu¿g To;afx]s hf] :jo+ hfx]/ x'G5 . /, cfˆgf aIf:ynnfO{ cfˆgf k5of}/fn] 9fs]/ /fv"g clg/, cfˆgf aIf:ynnfO{ cfˆgf k5of}/fn] 9fs]/ /fv"g clg/, cfˆgf aIf:ynnfO{ cfˆgf k5of}/fn] 9fs]/ /fv"g clg/, cfˆgf aIf:ynnfO{ cfˆgf k5of}/fn] 9fs]/ /fv"g clg/, cfˆgf aIf:ynnfO{ cfˆgf k5of}/fn] 9fs]/ /fv"g clg cfˆgf >[+uf/ hfx]/ gu¿g l;jfo cfˆgf klt, lktf, ;;'/f,cfˆgf >[+uf/ hfx]/ gu¿g l;jfo cfˆgf klt, lktf, ;;'/f,cfˆgf >[+uf/ hfx]/ gu¿g l;jfo cfˆgf klt, lktf, ;;'/f,cfˆgf >[+uf/ hfx]/ gu¿g l;jfo cfˆgf klt, lktf, ;;'/f,cfˆgf >[+uf/ hfx]/ gu¿g l;jfo cfˆgf klt, lktf, ;;'/f, k'qx¿, kltsf k'qx¿, bfh'efOx¿, elthfx¿, ef~hfx¿,k'qx¿, kltsf k'qx¿, bfh'efOx¿, elthfx¿, ef~hfx¿,k'qx¿, kltsf k'qx¿, bfh'efOx¿, elthfx¿, ef~hfx¿,k'qx¿, kltsf k'qx¿, bfh'efOx¿, elthfx¿, ef~hfx¿,k'qx¿, kltsf k'qx¿, bfh'efOx¿, elthfx¿, ef~hfx¿, lbbLalxgLsf k'qx¿, -gft]bf/_ dlxnfx¿, bf;–bf;Lx¿,lbbLalxgLsf k'qx¿, -gft]bf/_ dlxnfx¿, bf;–bf;Lx¿,lbbLalxgLsf k'qx¿, -gft]bf/_ dlxnfx¿, bf;–bf;Lx¿,lbbLalxgLsf k'qx¿, -gft]bf/_ dlxnfx¿, bf;–bf;Lx¿,lbbLalxgLsf k'qx¿, -gft]bf/_ dlxnfx¿, bf;–bf;Lx¿, dftxtdf /x]sf sfd]R5f/lxt k'?ifx¿ / tL afnsx¿sf;fd'dftxtdf /x]sf sfd]R5f/lxt k'?ifx¿ / tL afnsx¿sf;fd'dftxtdf /x]sf sfd]R5f/lxt k'?ifx¿ / tL afnsx¿sf;fd'dftxtdf /x]sf sfd]R5f/lxt k'?ifx¿ / tL afnsx¿sf;fd'dftxtdf /x]sf sfd]R5f/lxt k'?ifx¿ / tL afnsx¿sf;fd' hf] dlxnfx¿sf u'KtfËx¿af/] cgle1 x'G5g . /, cfˆgf v'§fhf] dlxnfx¿sf u'KtfËx¿af/] cgle1 x'G5g . /, cfˆgf v'§fhf] dlxnfx¿sf u'KtfËx¿af/] cgle1 x'G5g . /, cfˆgf v'§fhf] dlxnfx¿sf u'KtfËx¿af/] cgle1 x'G5g . /, cfˆgf v'§fhf] dlxnfx¿sf u'KtfËx¿af/] cgle1 x'G5g . /, cfˆgf v'§f ahfpFb} glx8"g ls pgLx¿n] n'sfPsf >+[uf/af/] yfxfxf];====== .ÆahfpFb} glx8"g ls pgLx¿n] n'sfPsf >+[uf/af/] yfxfxf];====== .ÆahfpFb} glx8"g ls pgLx¿n] n'sfPsf >+[uf/af/] yfxfxf];====== .ÆahfpFb} glx8"g ls pgLx¿n] n'sfPsf >+[uf/af/] yfxfxf];====== .ÆahfpFb} glx8"g ls pgLx¿n] n'sfPsf >+[uf/af/] yfxfxf];====== .Æ -s'/cfg @$M#!_-s'/cfg @$M#!_-s'/cfg @$M#!_-s'/cfg @$M#!_-s'/cfg @$M#!_ #= kbf{sf nflu cfjZos zt{x¿ kljq s'/cfg / xbL; cg';f/ kbf{sf nflu lgDg lnlvt 5 j6f s'/fx¿ Wofgdf /fVg' h?/L 5– s_ klxnf] z/L/ xf] h;nfO{ 9fSg' cfjZos 5 . of] k'?if / dlxnfsf nflu km/s km/s 5 . k'?ifsf nflu gfO6f]b]lv 3+'8f;Dd 9fSg' clgjfo{ 5 eg] dlxnfsf nflu cg'xf/ / xTs]nf afx]s k'/} z/L/ 9fSg' clgjfo{ 5 . t}klg pm rfxG5] eg] v'Nnf efu klg 9fSg ;S5] . O:nfdsf s]xL wd{ljbx¿ cg'xf/ / xftsf] klg kbf{ cfjZos 5 eGg] s'/fdf hf]8 lbG5g . cGo s'/fx¿ :qL tyf k'?ifsf nflu ;dfg /x]sf 5g . v_ nufOPsf sk8fx¿ v's'nf] x'g'kb{5 tfls o;af6 z/L/sf c+usf] cfsf/ gb]lvof]; . u_ nufOPsf sk8f leqL c+u b]lvg ;Sg] kftnf] -kf/bzL{_ x'g' x'Fb}g . 3_ nufOPsf sk8fx¿ ljkl/t lnËnfO{ cfslif{t ug{] vfnsf e8lsnf x'g' x'Fb}g . ª_ nufOPsf sk8fx¿ ljkl/t lnË;Fu ldNg] vfnsf x'g' x'Fb}g r_ nufOPsf sk8f s'g} ljz]if u}/–d'l:nd wd{nfO{ lrgfpg] jf Tof] wd{sf] k|tLs x'g' x'Fb}g .
  • 11. 10 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f $= kbf{n] cGo lrh ;fy ;fy} dflg;sf] Jojxf/ / cfr/0fsf] klg hfgsf/L lbnfpF5 . k"0f{ kbf{, sk8fsf 5 s;f}6L afx]s klg g}lts Jojxf/ / cfr/0fnfO{ klg cfkm"leq ;dflxt u/]sf] 5 . s'g} JolQm olb sk8fsf] s;f}6L dfq ckgfpF5 eg] p;n] kbf{sf] ;Lldt cy{sf] kfngf ul//x]sf] x'G5 . sk8fåf/f kbf{sf ;fy ;fy cfFvf / ljrf/x¿sf] klg kbf{ ug{'k5{ . s'g} JolQmsf] rfnrng, s'/fsfgL tyf Jojxf/nfO{ klg kbf{sf] bfo/fdf lng] ul/G5 . %= kbf{n] b'Jo{jxf/af6 /f]Sb5 dlxnfnfO{ kbf{sf] pkb]z lsg lbOG5, o;sf] sf/0f kljq s'/cfgsf] ;"/x …cn–cxhfjÚ df pNn]v ul/Psf] 5 . æx] gaL Û cfˆgf kTgLx¿, cfˆgf 5f]/Lx¿ / df]ldgx¿sfæx] gaL Û cfˆgf kTgLx¿, cfˆgf 5f]/Lx¿ / df]ldgx¿sfæx] gaL Û cfˆgf kTgLx¿, cfˆgf 5f]/Lx¿ / df]ldgx¿sfæx] gaL Û cfˆgf kTgLx¿, cfˆgf 5f]/Lx¿ / df]ldgx¿sfæx] gaL Û cfˆgf kTgLx¿, cfˆgf 5f]/Lx¿ / df]ldgx¿sf dlxnfx¿nfO{ elgb]pm– æpgLx¿n] :jo+nfO{ cfˆgf cf]9g]x¿n]dlxnfx¿nfO{ elgb]pm– æpgLx¿n] :jo+nfO{ cfˆgf cf]9g]x¿n]dlxnfx¿nfO{ elgb]pm– æpgLx¿n] :jo+nfO{ cfˆgf cf]9g]x¿n]dlxnfx¿nfO{ elgb]pm– æpgLx¿n] :jo+nfO{ cfˆgf cf]9g]x¿n]dlxnfx¿nfO{ elgb]pm– æpgLx¿n] :jo+nfO{ cfˆgf cf]9g]x¿n] 9fs"g . of] plrt t/Lsf xf] . o;n] ubf{ pgLx¿ lrlgg]5g /9fs"g . of] plrt t/Lsf xf] . o;n] ubf{ pgLx¿ lrlgg]5g /9fs"g . of] plrt t/Lsf xf] . o;n] ubf{ pgLx¿ lrlgg]5g /9fs"g . of] plrt t/Lsf xf] . o;n] ubf{ pgLx¿ lrlgg]5g /9fs"g . of] plrt t/Lsf xf] . o;n] ubf{ pgLx¿ lrlgg]5g / ;tfOg] 5}gg . /, cNnfx clt IfdfzLn Pj+ k/d bofn';tfOg] 5}gg . /, cNnfx clt IfdfzLn Pj+ k/d bofn';tfOg] 5}gg . /, cNnfx clt IfdfzLn Pj+ k/d bofn';tfOg] 5}gg . /, cNnfx clt IfdfzLn Pj+ k/d bofn';tfOg] 5}gg . /, cNnfx clt IfdfzLn Pj+ k/d bofn' 5g .Æ -s'/cfg ##M%(_5g .Æ -s'/cfg ##M%(_5g .Æ -s'/cfg ##M%(_5g .Æ -s'/cfg ##M%(_5g .Æ -s'/cfg ##M%(_ kljq s'/cfg eGb5 ls dlxnfx¿nfO{ kbf{sf] o; sf/0fn] pkb]z lbOPsf] 5 ls pgLx¿ ;Ddflgt tj/df lrlgpmg / kbf{n] pgLx¿ b'Jo{jxf/af6 arfpFb5 . dflglncf}+ ls plQs} ;'Gb/ b'O6L h'DNofxf lbbLalxgL ;8sdf l+xl8/x]sf 5g . tLdWo] Pp6Ln] cg'xf/ / xTs]nfafx]s ;Dk"0f{ efu kbf{leq 9fs]sL l5g / csL{n] klZrdL sk8f ldgL:s6{ / Anfph nufPsL l5g . Pp6f abdf; s'g} s]6LnfO{ lh:Sofpg ;8s 5]pdf plePsf] 5 eg] o:tf] cj:yfdf p;n] s;nfO{ 5]85f8 jf b'Jo{jxf/ unf{ < kbf{df /x]sL s]6LnfO{ jf ldgL:s6{ nufPsLnfO{ < cjZo g} p;n] bf];|f] s]6L cyf{t ldgL:s6{ nufPsL;Fu g} b'Jo{jxf/ ug{]5 . o:tf] sk8fn] ljkl/t lnËnfO{ ck|ToIf ¿kdf 5]85f8 / b'Jo{jxf/ ug{ cfdlGqt ub{5 . s'/cfg lans'n ;xL eGb5 ls kbf{n] dlxnf dfly x'g] 5]85f8 / pTkL8gaf6 /f]Sb5 . ^= anfTsf/Lx¿sf nflu d[To'b08 O:nfdL sfg"gdf anfTsf/sf] ;hfoF d[To' b08 xf] . w]/} dflg;x¿
  • 12. 11 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f o;nfO{ lgb{otf eGg] ub{5g / o; b08k|lt cfZro{ k|s6 ub{5 . s]xLn] t O:nfd Pp6f h+unL wd{ xf] klg eGb5g . d}n] Pp6f ;fdfGo k|Zg u}/– d'l:ndx¿;Fu u/+] ls olb s;}n] tkfO{+sL cfdf cyjf lbbLalxgLnfO{ anfTsf/ ub{5 / tkfO{++nfO{ GofowLz agfO lbOof] / anfTsf/LnfO{ tkfO{++sfcufl8 NofOof] eg] tkfO{++ p;nfO{ s] ;hfoF ;'gfpg' x'G5 < dnfO{ k|To]saf6 Pp6} pQ/ k|fKt eof] Tof] xf] d[To'b08 lbg'kg{] . s]xLn] eg] sL pgLx¿n] p;nfO{ si6 -b'Mv_ lbOsg dfg{] ;hfoF ;'gfpg]5g . d]/f] csf{] k|Zg lyof] ls olb sf]xL tkfOsL cfdf, kTgL cyjf lbbLalxgLsf ;fy anfTsf/ ub{5 eg] tkfO{++ p;nfO{ d[To'b08 lbg rfxg'x'G5 t/ oxL 36gf csf{sL cfdf, kTgL cyjf lbbLalxgLsf ;fy eof] eg] tkfO{++ d[To'b08 lbg' h+unLkg xf] eGg' x'G5 . o; cj:yfdf of] bf]xf]/f] dfkb08 lsg < &= klZrdL ;dfhn] dlxnfnfO{ dfly p7fPsf] em'7f] bfaL ub{5 dlxnfsf] :jtGqtfsf] klZrdL bfaL Pp6f 9f+]u xf] h;sf] ;xf/fdf pgLx¿ dlxnfsf] z/L/sf] zf]if0f ub{5g, pgLx¿sf] cfTdfnfO{ kmf]xf]/ ub{5g / dfg;Ddfgaf6 pgLx¿nfO{ jl~rt /fVb5g . klZrdL ;dfhn] dlxnfx¿nfO{ dfly p7fPsf] bfjL ub{5 . o;sf] abnf pgLx¿n] dlxnfnfO{ /v}n / ;dfhdf k'tnL -v]nf}gf_ sf] :yfg lbPsf 5g, h'g s]jn b]xJofkf/ / sfdjf;gfdf /Dg]x¿sf] xftsf] Pp6f v]nf}gf xf] / h'g snf / ;+:s[ltsf] /+lulj/ËL kbf{sf] k5fl8 n's]sf] 5 . *= cd]l/sfdf anfTsf/sf] b/ ;aeGbf a9L 5 cd]l/sfnfO{ ;+;f/sf] ;aeGbf pGgt /fi6« dfGg] ul/G5 . ;g !(() sf] FBI sf] k|ltj]bg cg';f/cd]l/sfdf pQm jif{ !,)@,%%% j6f anfTsf/sf 36gf btf{ eP . l/kf]6{ cg';f/ o;k|sf/sf s"n 36gfx¿dWo] !^Ü 36gfx¿ dfq k|sfzdf cfpg ;s] . o;k|sf/ ;g !(() df anfTsf/sf 36gfsf] ;xL cg'dfg nufpgsf nflu pk/f]Qm ;+VofnfO{ ^=@% n] u'0fg u/L h'g ;+Vof cfpF5 Tof] ^,$),(^* xf] . olb of] k"/} ;+VofnfO{ jif{sf] #^% lbgdf afFl8lbPdf o:tf 36gfsf] ;+Vof !&%^ k|ltlbg x'g cfpF5 . To:t} Pp6f csf{] l/kf]6{ cg';f/ cd]l/sfdf b}lgs !()) anfTsf/sf 36gfx¿ x'g] ub{5g . cd]l/sfsf] National Crime Victimization Survey Bureau of Justice Statistics (U.S. of Justice) sf cg';f/ ;g !((^ df
  • 13. 12 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f dfq #,)&,))) o:tf 36gfx¿ btf{ eP . t/ ;xL 36gfsf #!Ü 36gf dfq btf{ eP . k|lt lbgsf] lx;fan] cf};t @&!# anfTsf/sf 36gf ;g !((^ df cd]l/sfdf eP . Ps l5g ljrf/ ug{'xf]; ls cd]l/sfdf k|To]s #@ ;]s]08df Pp6f anfTsf/ x'g] ub{5 . o:tf] nfUb5 ls cd]l/sL anfTsf/L v'a} lg8/ 5g . FBI sf] ;g !(() sf] l/kf]6{ cufl8 atfpF5 ls anfTsf/sf] btf{ ePsf 36gfx¿dWo] !)Ü anfTsf/L dfq lu/ˆtf/ x'g ;s] h'g s"n ;+Vofsf] !=^Ü xf] . anfTsf/Lx¿dWo] %)Ü ck/fwLx¿ d'2feGbf klxn] g] l/xf ul/Psf lyP . o;sf] dtna of] eof] ls )=*Ü anfTsf/Lx¿lj?4 dfq} d'2f rnfpg ;lsof] . csf{] zAbdf olb Pp6f dflg; !@% k6s anfTsf/sf] 36gfdf lnKt eof] eg] Ps k6s dfq p;nfO{ ;hfoF lbg] ;+efjgf 5 . w]/} dflg;x¿n] o;nfO{ Pp6f /fd|f] h'jf 7fGg] 5g . ;hfoF lbOg'kg{]x¿dWo] %)Ü nfO{ dfq Ps jif{eGbf sdsf] ;hfoF lbOPsf] 5 eGg] s'/f ;d]t To; l/kf{]6af6 k|:6 x'G5 . jf:tjdf cd]l/sL sfg"g cg';f/ To:tf] JolQmnfO{ ;ft jif{sf] ;hfoF x'g'kb{5 . hf] klxnf] k6s anfTsf/sf] bf]ifL k|dfl0ft x'G5 To; dflg;sf] ;DaGwdf lg;fkm g/d x'g hfG5 . Psl5g ljrf/ ug{'xf]; Pp6f JolQm !@% k6s anfTsf/ ub{5 t/ p;sf lj?4 d'2f ug{] cj;/ Ps k6s dfq cfpF5 / km]l/ %)Ü dflg;x¿nfO{ lg;fkmsf] g/dkgsf] nfe k|fKt x'G5 / anfTsf/sf] ck/fw k|dfl0ft ePsf] JolQmnfO{ Ps jif{eGbf klg sd ;do;Ddsf nflu ;hfoF x'G5 . ca Tof] b[Zosf] sNkgf ug{'xf]; ls olb cd]l/sfdf kbf{sf] kfngf ul/Psf] eP / ha s'g} JolQmsf] Pp6L dlxnfdfly b[li6 k'Ubf s'g} cz'4 ljrf/ p;sf] dl:tisdf cfpg] lalQs} cfˆgf]] b[li6 tn uYof{] eg] anfTsf/sf] l:ylt s] x'GYof] xf]nf < k|To]s dlxnf kbf{ u5{] cyf{t xTs]nf / cg'xf/ afx]s k"/} z/L/ 9fS5] . olt x'Fbf xF'b} s'g} dflg; To; dlxnfsf ;fy anfTsf/ u5{ eg] p;nfO{ d[To'b08 lbOG5 . o:tf] l:yltdf s] cd]l/sfdf anfTsf/sf] b/ a9nf jf l:y/ /xnf jf 36nf < tkfO{++ o;sf] hjfkm ;lhn} cg'dfg ug{ ;Sg' x'g]5 . (= O:nfdL sfg"gn] lglZrt ¿kdf anfTsf/sf] b/ 36fpg]5 :jefljs¿kdf hlxn] klg O:nfdL sfg"g nfu" ul/of] eg] o;sf] kl/0ffd lglZrt ¿kdf ;sf/fTds x'g]5 . olb O:nfdL sfg"g ;+;f/sf] s'g} klg efudf nfu" ul/of], rfx] cd]l/sfdf xf]; jf o"/f]kdf, ;dfhdf zflGt cfpF5 . kbf{n] dlxnfnfO{ ckdflgt ub{}g a¿ o;n] pgLx¿nfO{ dfly p7fpF5 / pgLx¿sf] kljqtf tyf dfg–;Ddfgsf] /Iff ub{5 .
  • 14. 13 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f #= s] O:nfd t/af/af6 km}lnPsf] xf] < k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM t/af/af6 km}lnPsf] wd{ O:nfdnfO{ zflGtsf] wd{ s;/L eGg ;lsG5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M olb O:nfdnfO{ ank"j{s km}nfOPsf] lyPg eg] cfh o;nfO{ dfGg]x¿ ;+;f/e/df nfvf+}sf] ;+Vofdf x'g] lyPgg eGg] s]xL u}/–d'l:ndx¿sf] ;fdfGo lzsfot /x]sf] 5 . lgDg a+'bfx¿n] o; tYonfO{ :ki6 ul/lbG5g ls O:nfdsf] ;Totf, bz{g / ts{ g} Tof] sf/0f xf] h;n] ubf{ of] ;+;f/el/ km}lng ;Sof] . of] ;a} t/jf/sf] e/n] ;+ej ePsf] sbflrt xf]Og . != O:nfdsf] cy{ zflGt xf] æO:nfdÆ d"n zAb …;nfdÚ af6 lgl:sPsf] xf] h;sf] cy{ x'G5 æzflGtÆ . o;sf] bf]>f] cy{ cfˆgf OR5fx¿nfO{ cfˆgf kfngxf/ O{Zj/ ;dIf ;'Dkg' xf] . ctM O:nfd zflGtsf] wd{ xf] h'g ;jf{]Rr ;|i6f O{Zj/sf] cufl8 cfˆgf OR5fx¿nfO{ ;'Dk]kl5 k|fKt x'G5 . @= zflGt :yfkgfdf slxn]sfxLF an k|of]u klg ul/G5 o; ;+;f/sf k|To]s dflg; zflGt Pj+ ;befjsf] kIfdf 5}gg . w]/} dflg;x¿ cfˆgf]] t'R5 :jfy{sf nflu zflGt e+u ug{] k|of; ub{5g . zflGt sfod /fVgsf nflu slxn]sfxLF an k|of]u ul/G5 . o;}sf/0f xfdL k|x/L /fVb5f}+ h;n] ;dfhdf zflGt :yflkt ug{sf nflu ck/fwL / c;fdflhs tTjx¿sf lj?4 an k|of]u ub{5g . O:nfdn] zflGtnfO{ a9fjf lbg'sf ;fy} hxfF;'s} klg cTofrf/ / cGofo x'G5 p;n] cfˆgf cg'ofoLx¿nfO{ o;sf lj?4 ;+3if{sf nflu k|f]T;flxt ub{5 . cTofrf/lj?4sf] ;+3if{df slxn]sfxLF an k|of]usf] cfjZostf x'g cfpF5 . O:nfddf zflGt / Gofosf] :yfkgfsf nflu dfq ansf] k|of]u ug{ ;lsG5 . #= Oltxf;sf/ 8Ln];L cf] n]/L (Delacy O'Leary) sf] ljrf/ O:nfd t/jf/af6 km}lnPsf] xf] eGg] unt ljrf/sf] ;aeGbf /fd|f]
  • 15. 14 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f pQ/ k|l;4 Oltxf;sf/ 8Ln];L cf]–n]/Låf/f lbOPsf] 5 . o;sf] j0f{g pgn] cfˆgf]] k':ts Islam at the Cross road df u/]sf 5g . pgsf] syg cg';f/, æof] eGg' ls s]xL c4{kfun d';ndfgx¿n] ljZjdf km}lnP/æof] eGg' ls s]xL c4{kfun d';ndfgx¿n] ljZjdf km}lnP/æof] eGg' ls s]xL c4{kfun d';ndfgx¿n] ljZjdf km}lnP/æof] eGg' ls s]xL c4{kfun d';ndfgx¿n] ljZjdf km}lnP/æof] eGg' ls s]xL c4{kfun d';ndfgx¿n] ljZjdf km}lnP/ t/jf/åf/f k/flht ;d'bfonfO{ d';ndfg agfP, Oltxf; o;nfO{t/jf/åf/f k/flht ;d'bfonfO{ d';ndfg agfP, Oltxf; o;nfO{t/jf/åf/f k/flht ;d'bfonfO{ d';ndfg agfP, Oltxf; o;nfO{t/jf/åf/f k/flht ;d'bfonfO{ d';ndfg agfP, Oltxf; o;nfO{t/jf/åf/f k/flht ;d'bfonfO{ d';ndfg agfP, Oltxf; o;nfO{ :ki6 ub{5 ls of] sf]/f as;fj xf] / of] tL sfNklgs syfx¿dWo]:ki6 ub{5 ls of] sf]/f as;fj xf] / of] tL sfNklgs syfx¿dWo]:ki6 ub{5 ls of] sf]/f as;fj xf] / of] tL sfNklgs syfx¿dWo]:ki6 ub{5 ls of] sf]/f as;fj xf] / of] tL sfNklgs syfx¿dWo]:ki6 ub{5 ls of] sf]/f as;fj xf] / of] tL sfNklgs syfx¿dWo] xf] h;nfO{ Oltxf;sf/x¿n] s'g} a]nf bf]xf]¥ofPsf 5g .Æxf] h;nfO{ Oltxf;sf/x¿n] s'g} a]nf bf]xf]¥ofPsf 5g .Æxf] h;nfO{ Oltxf;sf/x¿n] s'g} a]nf bf]xf]¥ofPsf 5g .Æxf] h;nfO{ Oltxf;sf/x¿n] s'g} a]nf bf]xf]¥ofPsf 5g .Æxf] h;nfO{ Oltxf;sf/x¿n] s'g} a]nf bf]xf]¥ofPsf 5g .Æ $= d';ndfgx¿n] :k]gdf *)) jif{ zf;g u/] d';ndfgx¿n] :k]gdf nueu *)) jif{ zf;g u/] tfklg ToxfF pgLx¿n] slxNo} s;}nfO{ O:nfd :jLsf/ ug{ ljjz agfPgg . kl5 O{;fO wfld{s of]4fx¿ :k]g cfP / pgLx¿n] d';ndfgx¿nfO{ tx;gx; ul/lbP, / ToxfF v'Nndv'Nnf chfg lbg ;Sg] cyf{t gdfhsf nflu k'sfg{ ;Sg] Pp6f klg d';ndfg afFsL /x]g . %= Ps s/f]8 rfnL; nfv c/a cfjfbL O{;fO{ j+zsf x'g d';ndfgx¿ !$)) jif{;Dd c/asf zf;s /x] . s]xLjif{;Dd t ToxfF a]nfotL zf;g /Xof] eg] s]xL jif{ k|mfG;]nLx¿n] zf;g u/] . s'n ldnfP/ Toxf d';ndfgx¿n] !$)) jif{;Dd zf;g u/] . cfh klg ToxfF Ps s/f]8 rfnL; nfv O{;fO c/aL j+zsf 5g . olb d';ndfgx¿n] t/jf/sf] k|of]u u/]sf] eP ToxfF Ps hgf klg c/ad"nsf O{;fO{ afFsL x'g] lyPg . ^= ef/tdf *)Ü eGbf a9L u}/–d'l:nd d';ndfgx¿n] ef/tdf nueu !))) jif{ zf;g u/] . olb pgLx¿n] rfx]sf eP ef/tsf k|To]s u}/–d'l:ndnfO{ O:nfd :jLsf/ ug{ afWo kfg{ ;Sy] lsgls o;sf nflu pgLx¿;Fu kof{Kt zlQm lyof] . cfh *)Ü eGbf a9L ef/tLox¿ u}/–d'l:nd 5g . o; tYon] ujfxL lbG5 ls O:nfd t/jf/n] km}lnPsf] xf]Og . &= cGo b]zx¿ OG8f]g]lzof Pp6f o:tf] b]z xf] hxfF ;+;f/df ;aeGbf a9L d';ndfg
  • 16. 15 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f 5g . dn]lzofdf d';ndfg ax';+Vos 5 . oxfF k|Zg p75 ls cflv/ s'g d';ndfg ;]gf OG8f]g]lzof / dn]lzof uof] / ToxfFsf clwsf+z dflg;nfO{ O:nfd sa"n ug{ afWo kf¥of] < To:t} clk|msfsf] k"jL{ t6df O:nfd tLj| ultdf km}lnPsf] 5 . km]l/ sf]xL of] k|Zg ug{ ;S5g ls olb O:nfd t/jf/af6 km}lnPsf] xf] eg] s'g d';ndfg ;]gf clk|msfsf] k"jL{ t6lt/ uPsf] lyof] < *= yf]d; sf/nfonsf] ljrf/ k|l;4 Oltxf;sf/ yf]d; sf/nfonn] cfˆgf]] k':ts Heroes and Hero Worship df O:nfdsf] k|;f/;Fu ;DalGwt unt ljrf/tkm{ ;+s]t ub{} eg]sf 5g, æt/jf/ ÛÛ /, o:tf] cfˆgf]] t/jf/ ltdLn] sxfF kfpF5f}+ < jf:tljstf of] xf] ls k|To]s gofF ljrf/ cfˆgf]] k|f/lDes l:yltdf Pssf] cNk;+Vofdf x'G5 cyf{t vfnL Pp6f JolQmsf] dl:tisdf hxfF of] clxn];Dd 5 . k"/} ;+;f/sf] Ps dfq JolQm of] ljrf/df ljZjf; ub{5 cyf{t vfnL Ps dflg; ;Dk"0f{ dflg;sf] d'sflanfdf x'G5 . Tof] JolQm t/jf/ lnG5 / pm;Fu k|rf/ ug{] k|of; ub{5 . of] p;sf nflu s]xL klg k|efjzfnL ;fljt x'Fb}g . ;+Dk"0f{ dflg;x¿lj?4 tkfO{++ cfˆgf]] t/jf/ p7fP/ x]g{'xf]; . s'g} lrh cfkm}+ km}lnG5 hlt To;n] km}lng] Ifdtf /fV5 .Æ (= wd{df s'g} ha/h:tL x'Fb}g s'g t/jf/n] O:nfd km}lnof] < olb of] t/jf/ d';ndfg;Fu x'GYof] eg] klg pgLx¿ o;sf] k|of]u O:nfdsf] k|rf/sf nflu ug{ ;Sb}gy] lsgls kljq s'/cfgdf elgPsf] 5, æ-O:nfd_ wd{df s'g} ha/h:tL 5}g . kye|i6tfaf6 dfu{bz{gæ-O:nfd_ wd{df s'g} ha/h:tL 5}g . kye|i6tfaf6 dfu{bz{gæ-O:nfd_ wd{df s'g} ha/h:tL 5}g . kye|i6tfaf6 dfu{bz{gæ-O:nfd_ wd{df s'g} ha/h:tL 5}g . kye|i6tfaf6 dfu{bz{gæ-O:nfd_ wd{df s'g} ha/h:tL 5}g . kye|i6tfaf6 dfu{bz{g :ki6¿kdf cnu eO;s]sf] 5======== .Æ -s'/cfg @M@%^_:ki6¿kdf cnu eO;s]sf] 5======== .Æ -s'/cfg @M@%^_:ki6¿kdf cnu eO;s]sf] 5======== .Æ -s'/cfg @M@%^_:ki6¿kdf cnu eO;s]sf] 5======== .Æ -s'/cfg @M@%^_:ki6¿kdf cnu eO;s]sf] 5======== .Æ -s'/cfg @M@%^_ !)= a'l4sf] t/jf/ of] a'l4 / dl:tissf] t/jf/ xf] . of] Tof] t/jf/ xf] h;n] x[bo / dl:tisx¿dfly ljho k|fKt ub{5 . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5,
  • 17. 16 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{tæx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{tæx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{tæx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{tæx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{tfffff Pj+Pj+Pj+Pj+Pj+ ;b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn] jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6 e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_ !!= ;+;f/df wd{sf] j[l4 tyf o"/f]k / cd]l/sf /L8;{ 8fOh]i6sf] Pp6f n]v cnd]g]s, jflif{s k':ts !(*^ O{= df ;+;f/sf ;a} 7"nf wd{df ;g !(#$ b]lv ;g !(*$;Ddsf] s/La %) jif{sf] cjlwdf ePsf] j[l4sf] k|ltztnfO{ cf+sng ul/Psf] lyof] . of] n]v Plain Truth gfds klqsfdf klg k|sflzt ePsf] lyof] h;df O:nfdnfO{ ;j{>]i7 :yfg lbOPsf] lyof] . pQm n]v cg';f/ O:nfdsf] j[l4 @#%Ü lyof] eg] O{;fO{sf] j[l4 $&Ü dfq lyof] . oxfF k|Zg p75 ls o; ztfAbLdf s'g o'4 eof] h;n] nfvf}+ dflg;x¿sf] wd{ kl/jt{g u/]/ pgLx¿nfO{ O:nfddf k|j]z u/fof] < cfh cd]l/sfdf ;aeGbf tLj| ultdf km}ln/x]sf] wd{ O:nfd xf] / o"/f]kdf klg oxL wd{ ;aeGbf b'|t ultdf km}ln/x]sf]5 . s'g t/jf/n] klZrdnfO{ olt 7"nf] ;+Vofdf O:nfd :jLsf/ ug{ afWo kfl//x]sf] 5 <
  • 18. 17 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f $= d';ndfgx¿ ?l9jfbL / cft+sjfbL k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM w]/} h;f] d';ndfgx¿ ?l9jfbL / cft+sjfbL lsg x'G5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M wd{ jf ljZj /fhgLlt;Fu ;+alGwt rrf{x¿df of] k|Zg k|ToIf jf ck|ToIf ¿kdf d';ndfgx¿ tkm{ t]:of{OG5 . ;+rf/sf s'g} klg ;fwgdf d';ndfgx¿nfO{ ;xL dflg+b}g / O:nfd tyf d'ndfgx¿sf] ;DaGwdf Hofb} 7"nf] e|d km}nfpg] ul/G5 / pgLx¿nfO{ s§/jfbLsf] ¿kdf b]vfOG5 . jf:tjdf o:tf unt hfgsf/Lx¿ / em"7f k|rf/ k|foMh;f] d';ndfgx¿lj?4 lx+;f / kIfkftsf] sf/0f aGb5g . o;sf] ;aeGbf :ki6 pbf/x/0f cd]l/sL ;+rf/ dfWodx¿åf/f d';ndfglj?4 rnfOg] u/]sf] cleofg xf] h'g cf]snfxf]df ad ljikmf]6kl5 rnfOPsf] xf] . k|];n] t'?Gt of] 3f]if0ff ul/lbof] ls o; ljikmf]6sf] k5fl8 dWok"jL{ if8oGqn] sfd ul//x]sf] 5 . kl5 uP/ cd]l/sL ;]gfsf] Pp6f hjfg of] sf08df bf]ifL kfOof] . ca xfdL d';ndfgx¿ ?l9jfbL / cft+sjfbL x'g] cf/f]kx¿ dfly ljdz{ u5f}{+M– != ?l9jfbLsf] kl/efiff s'g} cf:yf jf l;4fGtnfO{ :jLsf/ ub{} To;sf] df}lns lzIffx¿sf] kfngf ul//x]sf] s'g} JolQmnfO{ ?l9jfbL JolQm elgG5 . /fd|f] 8fS6/ aGg rfxg] Pp6f JolQmn] lrlsT;f;DalGw df}lns lgodx¿nfO{ hfGg', To;sf] cg';/0f ug{' / To;sf] cEof; ug{' h?/L 5 . csf{] zAbdf eGg' kbf{ /fd|f] 8fS6/ aGg rfxg] JolQmn] lrlsT;f If]qdf ?l9jfbL x'g'kb{5 . To:t} s'g} JolQm /fd|f] ul0ft1 aGg ul0ftsf d"n lgodx¿ hfGg', ltgLx¿sf] cg';/0f ug{' / cEof; ug{' h?/L 5 . To; b[li6sf]0fdf p;n] ul0ftsf] If]qdf ?l9jfbL x'g'kb{5 . o;}ul/ olb s'g} JolQmnfO{ /fd|f] j}1flgs aGg' 5 eg] p;n] lj1fgsf df}lns l;4fGtx¿nfO{ hfGg', ltgLx¿sf] kfngf ug{' / ltgLx¿sf] cEof; ug{' cfjZos 5 cyf{t p;n] lj1fgsf] If]qdf ?l9jfbL x'g'kb{5 .
  • 19. 18 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f @= ?l9jfbL zAbsf] cy{ j]a:6;{ (Webster's) zAbsf]ifsf cg';f/ …?l9jfbLÚ Pp6f cfGbf]ng lyof] h'g aL;f}+ ztfAbLsf] k|f/Dedf cd]l/sL k|f]6]:6]G6;åf/f rnfOPsf] lyof] . of] cfGbf]ng cfw'lgstfjfbsf] k|ltlqmofsf ¿kdf p7]sf] lyof] h;n] s]jn cf:yf / g}ltstfsf] dfq geP/ zAbzM P]ltxfl;s tYosf] ¿kdf afOjnsf] ¿kdf ;Totfdfly hf]8 lbGYof] . afOan O{Zj/sf] zAb xf] eGg] s'/fdf ljZjf; ug{ To;n] hf]8 lbGYof] . o;k|sf/ ?l9jfbL zAb O{;fO{sf] To; ;d"xsf nflu k|of]u ul/GYof] h;sf] ljZjf; afOan s'g} ;Gb]z Pj+ bf]if ljgfsf] O{Zj/Lo zAb xf] eGg]df lyof] . To:t} cS;kmf]8{ zAbsf]if cg';f/ ?l9jfbLsf] cy{ æs'g} klg wd{Ù ljz]iftM O:nfdsf] d"n l;4fGtx¿sf] kfng ug{'Æ x'G5 . cfhef]ln ha s'g} JolQm s'g} klg ;dodf ?l9jfbL zAbsf] k|of]u ub{5 eg] p;sf] dl:tisdf t'?Gt Ps cft+sjfbL d';ndfgsf] ljrf/ cfpF5 . #= ;a} ?l9jfbL Ps} k|sf/sf x'Fb}gg sf]xL klg Pp6} j|;af6 ;a} ?l9jfbLx¿nfO{ /+ufpg ;Sb}g . ;a} ?l9jfbLx¿nfO{ /fd|f] jf g/fd|f]sf] Pp6} bhf{df /fVg ;ls+b}g . s'g} klg ?l9jfbLsf] bhf{ p;sf] sfo{If]q / p;sf] ultljlwdf lge{/ ub{5 . Pp6f ?l9jfbL 8fs' cyjf rf]/ ;dfhsf] nflu xflgsf/s x'G5, To;}n] pm dg gkg{] x'G5 . csf{]lt/ Pp6f ?l9jfbL 8fS6/n], ;dfhnfO{ nfe k'¥ofpF5 . To;}n] pm ;a}nfO{ dg kg{] x'G5 / p;n] w]/} cfb/ klg kfpF5 . $= d';ndfg ?l9jfbL x'g' uj{sf] s'/f xf] d Pp6f ?l9jfbL d';ndfg x'F / cNnfxsf] s[kfaf6 O:nfdsf df}lns l;4fGt / lgodx¿;Fu kl/lrt 5' clg To;sf] kfngfsf] k|of; ub{5' . Ps ;Rrf d';ndfg x'g'df uj{ 5 lsgls d hfGb5' sL O:nfdsf df}lns l;4fGt / lgod ;Dk"0f{ dfgjhflt / ;f/f ;+;f/sf nflu nfebfos 5 . O:nfdsf] s'g} klg df}lns l;4fGt o:tf] 5}g h'g dfgjhfltsf nflu xflgsf/s x'g ;S5 . w]/} dflg;x¿ O:nfdsf] ;DaGwdf unt ljrf/ /fVb5g / O:nfdsf
  • 20. 19 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f cg]s lzIffx¿nfO{ cg'lrt dfGb5g . o;sf] sf/0f O:nfdsf] ckof{Kt tyf unt hfgsf/L xf] . olb sf]xL v'Nnf dl:tisn] O:nfdsf lzIffx¿sf] cfnf]rgfTds ljj/0f lnG5 eg] p;n] o; tYonfO{ c:jLsf/ ug{ ;Sb}g ls O:nfd JolQmut / ;fd"lxs b'a} :t/x¿df nfe g} nfen] dfq el/Psf] 5 . %= Pp6f JolQmnfO{ Ps} sfo{sf nflu b'O{ leGg pkflwx¿ ……………cft+sjfbLÚÚÚÚÚ / ……………/fi6«jfbLÚÚÚÚÚ ef/tsf] a]nfotL zf;gaf6 :jtGqtfk"j{ clx+;fsf kIfdf gePsf s]xL qmflGtsf/Lx¿nfO{ a]nfotL ;/sf/n] cft+sjfbL eGof] . ltg} JolQmx¿nfO{ ef/tLox¿n] k|z+;f u/] / pgLx¿nfO{ æb]zeQmÆ eg] . o;k|sf/ Pp6f JolQmnfO{ Pp6} sfdsf nflu b'O{j6f km/s km/s pkfwL lbOof] . Pp6fn] p;nfO{ b]zeQm elg/x]sf] 5 eg] csf{]n] cft+jfbL . tL dflg;x¿ h;n] ef/tdf a]nfotL zf;gnfO{ plrt dfg], pgLx¿n] tL qmflGtsf/Lx¿nfO{ cft+sjfbL eg] hals csf{] hf] a]nfotLx¿n] ef/tdf zf;g ug{] s'g} clwsf/ gePsf] ;lDemGy] tL dflg;x¿n] qmflGtsf/Lx¿nfO{ b]zeQm Pj+ :jtGqtf ;]gfgLsf] gfd lbP . To;}n] Pp6f JolQmsf] af/]df km};nf ug{'eGbf klxn] p;sf] k"/} s'/f ;'Gg Hofb} dxTjk"0f{ x'G5 . To:t} b'a} kIfsf] ts{ ;'Gg', l:yltsf] ljj/0f lng', sf/0f / p2]Zok|lt ljrf/ ug{' kb{5 . clg dfq To; JolQmsf] af/]df plrt km};nf ug{'kb{5 .
  • 21. 20 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f %= hgfj/nfO{ aw ug{] t/Lsf k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM d';ndfgx¿n] hgfj/x¿nfO{ lgb{otf ;fy si6 lbP/ lsg aw u5{g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M hgfj/x¿nfO{ aw ug{] O:nfdL t/Lsfk|lt w]/} dflg;x¿n] cfklQ hgfP . o; ;DaGwdf xfdL s]xL a'+bfx¿df ljrf/ ub{5f}+ h;af6 of] tYo k|dfl0ft x'G5 ls aw ug{] O:nfdL t/Lsf dfgjLo dfq geP/ j}1flgs b[li6af6 klg pQd 5 . hgfj/nfO{ aw ug{] sfo{sf nflu c/aL zAb …hSs}t'dÚ k|o'Qm ul/G5 . h'g lqmofkbaf6 of] zAb ag]sf] 5 To;sf] cy{ ækljq ug{'Æ / æz'4 ug{'Æ x'G5 . O:nfdL t/Lsf cg';f/ hgfj/nfO{ aw ubf{ wfl/nf] 5'/L jf xltof/sf] k|of]u ug{'kb{5 tfls To;af6 hgfj/nfO{ sdeGbf sd kL8f xf]; . hgfj/nfO{ unflt/af6 sf6g' kb{5 tfls 3fF6Lsf] /Qm gnL sfl6of]; / 3fF6Lsf] dflykl§sf] d]¿b08;Fu ;DaGw ePsf] x88L gsfl6of]; . 6fpsf]nfO{ 5'6ofpg'eGbf cl3 /utnfO{ k"0f{ ¿kn] aflx/ aUg lbg'kb{5 lsgls /utdf hLjf0f' x'G5g . olb d]¿b08sf] x88Llt/sf] efunfO{ hgfj/ dg{'k"j{ sfl6of] eg] z/L/af6 ;Dk"0f{ /ut lgl:sg'eGbf cl3 g} hgfj/ db{5 / /ut To;sf] df;'df hD5 / df;' xflgsf/s aGb5 . /utdf sL6f0f', hLjf0f', ljiff0f' cflb kfOG5g h'g cg]sf}+ /f]usf sf/0f aGb5g . o;sf/0f O:nfdL t/Lsfn] hgfj/ aw ugf{n] o:tf xflgsf/s sL6f0f'x¿ /ut ;Fu ;Fu} au]/ z/L/af6 aflx/ lg:sG5g / df;' nfebfos :j:Yos/ x'g'sf ;fy} w]/} ;do;Dd tfhf /xG5 . 3fF6Lsf] gnL rfF8} sf6gfn] kL8fsf] ;|f]t dl:tislt/ /Qm axfa /f]lsG5 / hgfj/n] kL8fsf] cg'ej ub{}g . dg{] ;dodf hgfj/ ;+3if{ ub{5, s/fpF5 / v'§f rnfpF5 h'g kL8fsf sf/0fn] geP/ /ut aUgfn] df+;k]zL v'Drg' / km}ng'n] ePsf] xf] .
  • 22. 21 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f ^= df+;fxf/L vfgf k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM hgfj/x¿sf] xTof Ps lgb{otfk"0f{ sfo{ xf] tfklg d';ndfgx¿ lsg df;' vfG5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M zfsfxf/n] ca ;+;f/ el/df Pp6f cfGbf]ngsf] ¿k lnO{ ;s]sf] 5 . w]/} h;f]n] t o;nfO{ hgfj/sf] clwsf/;Fu hf]8b5g . lgZro g} dflg;x¿sf] Pp6f 7"nf] hdft zfsfxf/L 5 / df;' vfg] cGo dflg;x¿n] hgfj/x¿sf] clwsf/ xgg u/]sf] dfGb5g . O:nfd k|To]s k|f0fLk|lt :g]x / bofsf] lgb{]zg lbG5 . o;sf ;fy} O{Zj/n] k[YjL, af]6–lj?jf / ;fgf 7"nf x/]s k|sf/sf hLj–hGt'x¿ dflg; s} nfesf nflu k}bf u/]sf x'g eGg] s'/fdf ;d]t hf]8 lbG5 . ca of] dflg;df g} lge{/ ub{5 ls p;n] O{Zj/n] lbPsf pkxf/ / gf;f]sf ¿kdf /x]sf k|To]s ;|f]t jf lrhsf] s;/L plrt ¿kdf k|of]u ub{5 . cfpg'xf];, ca xfdL lgDg s'/fx¿df ljrf/ u/f}+M– != s'/cfgdf df+;fxf/sf] cg'dlt Pp6f d';ndfg k"0f{ zfsfxf/L x'g'sf ;fy} Pp6f /fd|f] d';ndfg x'g ;Sb5 . df+;fxf/L x'g' Pp6f d';ndfgsf nflu h?/L 5}g . t/ kljq s'/cfg d';ndfgnfO{ df+;fxf/L x'g] cg'dlt lbG5 . lgDg s'/cfgL cfot -Znf]s_ x¿ o; s'/fsf k|df0f x'g . æææææx] O{dfgjfnfx¿ xf] Û cfˆgf jfrfaGwgx¿sf] kfng u/ .x] O{dfgjfnfx¿ xf] Û cfˆgf jfrfaGwgx¿sf] kfng u/ .x] O{dfgjfnfx¿ xf] Û cfˆgf jfrfaGwgx¿sf] kfng u/ .x] O{dfgjfnfx¿ xf] Û cfˆgf jfrfaGwgx¿sf] kfng u/ .x] O{dfgjfnfx¿ xf] Û cfˆgf jfrfaGwgx¿sf] kfng u/ . ltdLx¿sfnflu rf}kfof hgfj/x¿ j}w ul/Psf 5g l;jfo tLltdLx¿sfnflu rf}kfof hgfj/x¿ j}w ul/Psf 5g l;jfo tLltdLx¿sfnflu rf}kfof hgfj/x¿ j}w ul/Psf 5g l;jfo tLltdLx¿sfnflu rf}kfof hgfj/x¿ j}w ul/Psf 5g l;jfo tLltdLx¿sfnflu rf}kfof hgfj/x¿ j}w ul/Psf 5g l;jfo tL hgfj/x¿sf] h'g ltdLx¿nfO{ atfOg]5==== .hgfj/x¿sf] h'g ltdLx¿nfO{ atfOg]5==== .hgfj/x¿sf] h'g ltdLx¿nfO{ atfOg]5==== .hgfj/x¿sf] h'g ltdLx¿nfO{ atfOg]5==== .hgfj/x¿sf] h'g ltdLx¿nfO{ atfOg]5==== .Æ -s'/cfg %M!_Æ -s'/cfg %M!_Æ -s'/cfg %M!_Æ -s'/cfg %M!_Æ -s'/cfg %M!_ æææææ/, hgfj/x¿nfO{ klg pgn] g} ;[li6 u/] h;af6 ltdLx¿/, hgfj/x¿nfO{ klg pgn] g} ;[li6 u/] h;af6 ltdLx¿/, hgfj/x¿nfO{ klg pgn] g} ;[li6 u/] h;af6 ltdLx¿/, hgfj/x¿nfO{ klg pgn] g} ;[li6 u/] h;af6 ltdLx¿/, hgfj/x¿nfO{ klg pgn] g} ;[li6 u/] h;af6 ltdLx¿ Gofgf] j:q tyf cGo kmfObf p7fpF5f} / tLdWo] s]xLnfO{ vfg]Gofgf] j:q tyf cGo kmfObf p7fpF5f} / tLdWo] s]xLnfO{ vfg]Gofgf] j:q tyf cGo kmfObf p7fpF5f} / tLdWo] s]xLnfO{ vfg]Gofgf] j:q tyf cGo kmfObf p7fpF5f} / tLdWo] s]xLnfO{ vfg]Gofgf] j:q tyf cGo kmfObf p7fpF5f} / tLdWo] s]xLnfO{ vfg] klg u5f}{ .klg u5f}{ .klg u5f}{ .klg u5f}{ .klg u5f}{ .Æ -s'/cfg !^M%_Æ -s'/cfg !^M%_Æ -s'/cfg !^M%_Æ -s'/cfg !^M%_Æ -s'/cfg !^M%_ æææææ/, hgfj/x¿df klg ltdLx¿sfnflu 7"nf] lzIff /x]sf] 5 ./, hgfj/x¿df klg ltdLx¿sfnflu 7"nf] lzIff /x]sf] 5 ./, hgfj/x¿df klg ltdLx¿sfnflu 7"nf] lzIff /x]sf] 5 ./, hgfj/x¿df klg ltdLx¿sfnflu 7"nf] lzIff /x]sf] 5 ./, hgfj/x¿df klg ltdLx¿sfnflu 7"nf] lzIff /x]sf] 5 . ltgsf k]6df /x]sf kbfy{af6 lkpg] b"w k|bfg u5f}{+ / ltgdfltgsf k]6df /x]sf kbfy{af6 lkpg] b"w k|bfg u5f}{+ / ltgdfltgsf k]6df /x]sf kbfy{af6 lkpg] b"w k|bfg u5f}{+ / ltgdfltgsf k]6df /x]sf kbfy{af6 lkpg] b"w k|bfg u5f}{+ / ltgdfltgsf k]6df /x]sf kbfy{af6 lkpg] b"w k|bfg u5f}{+ / ltgdf ltdLx¿sfnflu cGo w]/} kmfObfx¿ 5g . /, ltgLx¿dWo]ltdLx¿sfnflu cGo w]/} kmfObfx¿ 5g . /, ltgLx¿dWo]ltdLx¿sfnflu cGo w]/} kmfObfx¿ 5g . /, ltgLx¿dWo]ltdLx¿sfnflu cGo w]/} kmfObfx¿ 5g . /, ltgLx¿dWo]ltdLx¿sfnflu cGo w]/} kmfObfx¿ 5g . /, ltgLx¿dWo] s]xLnfO{ -ltdL_ vfG5f} klg .s]xLnfO{ -ltdL_ vfG5f} klg .s]xLnfO{ -ltdL_ vfG5f} klg .s]xLnfO{ -ltdL_ vfG5f} klg .s]xLnfO{ -ltdL_ vfG5f} klg .Æ -s'/cfg, @#M@!_Æ -s'/cfg, @#M@!_Æ -s'/cfg, @#M@!_Æ -s'/cfg, @#M@!_Æ -s'/cfg, @#M@!_
  • 23. 22 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f @= df;' kf}li6s cfxf/ df+;fxf/L vfgf kof{Kt pQd k|f]l6gsf] Pp6f /fd|f] ;|f]t xf] . o;df cf7 j6} cfjZos cdLgf] Pl;8 kfOG5g h'g z/L/leq aGb}gg / kf]if0ftTjåf/f g} o;sf] k"lt{ ug{'kb{5 . df;'df kmnfd, le6fldg aL–! / lgofl;g klg kfOG5 . o;/L df;'df cg]sf}+ k|sf/sf kf}li6stTj kfOg] ePsf]n] of] z/L/sf nflu cToGt h?/L 5 . #= dflg;sf] bfFtdf x'g] Ifdtf / kfrg zlQm olb tkfO{++n] e]8f, afv|f, ufO{ h:tf 3fF; vfg] hgfj/x¿sf] bfFt x]g{' eof] eg] tkfO{++ oL ;a}df ;dfgtf kfpg' x'G5 . oL ;a} hgfjx¿sf] r]K6f bfFt x'G5g h'g 3fF; vfgsf nflu pko'Qm x'G5g . olb tkfO{++n] l;+x, af3, lrt'jf cflb h:tf df+zfxf/L hgfj/x¿sf bfFt x]g{'eof] eg] ltgLx¿df r'Rr]bf/ bfFt klg kfpg' x'G5 h;n] df;' vfg d2t ub{5g . olb dflg;x¿sf] bfFtsf] cWoog ul/of] eg] tkfO{+ pgLx¿sf bfFt r]K6f] / r'Rrf] b'a} k|sf/sf ePsf] kfpg' x'G5 . o;k|sf/ dflg; jg:klt / df;' b'a} vfg ;Ifd 5g . ca k|Zg p7g ;S5 ls olb ;j{zlQmdfg k/d]Zj/n] dflg;nfO{ 3fF; jf t/sf/L dfq v'jfpg rfxG5g eg] p;nfO{ r'Rrf] bfFt lsg lbG5g < of] o; s'/fsf] k|df0f xf] ls pgn] xfdLnfO{ df;' Pj+ t/sf/L b'a} vfg] cg'dlt lbPsf 5g . To:t} zfsfxf/L hgfj/x¿sf] kfrg k|0ffnLn] 3fF; jf t/sf/L dfq krfpg ;Sb5 eg] df+;fxf/L hgfj/sf] kfrg k|0ffnLn] df;' dfq krfpg] Ifdtf /fVb5 . t/ dflg;sf] kfrgk|0ffnLn] t/sf/L / df;' b'a} krfpg ;Sb5 . olb ;j{zlQmdfg k/d]Zj/n] xfdLnfO{ t/sf/L dfq v'jfpg rfxG5g eg] pgn] xfdLnfO{ df;' / t/sf/L krfpg ;Sg] kfrg zlQm lsg lbPsf 5g < $= lxGb" wd{u|Gydf df+;fxf/sf] cg'dlt w]/} lxGb"x¿ z'4 zfsfxf/L 5g . pgLx¿sf ljrf/ cg';f/ df;' vfg' wd{lj?4 xf] . t/ jf:tljs ;To of] xf] ls lxGb" wd{u|Gyn] dflg;nfO{ df;' vfg] cg'dlt lbG5 . u|Gyx¿df tL ;fw' / ;Gtx¿sf] j0f{g ePsf] 5 hf] df;' vfg] uy{] .
  • 24. 23 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f s_ lxGb" ljwLzf:q dg':d[ltsf] cWofo % ;"q #) df j0f{g ul/Psf] 5M– æpgLx¿ h;n] ltgsf df;' vfG5g– h'g vfgof]Uo 5g .æpgLx¿ h;n] ltgsf df;' vfG5g– h'g vfgof]Uo 5g .æpgLx¿ h;n] ltgsf df;' vfG5g– h'g vfgof]Uo 5g .æpgLx¿ h;n] ltgsf df;' vfG5g– h'g vfgof]Uo 5g .æpgLx¿ h;n] ltgsf df;' vfG5g– h'g vfgof]Uo 5g . ltgLx¿ s'g} ck/fw ub{}ggÙ a? pgLx¿ k|ltlbg o;f] ub{5gltgLx¿ s'g} ck/fw ub{}ggÙ a? pgLx¿ k|ltlbg o;f] ub{5gltgLx¿ s'g} ck/fw ub{}ggÙ a? pgLx¿ k|ltlbg o;f] ub{5gltgLx¿ s'g} ck/fw ub{}ggÙ a? pgLx¿ k|ltlbg o;f] ub{5gltgLx¿ s'g} ck/fw ub{}ggÙ a? pgLx¿ k|ltlbg o;f] ub{5g lsgls :jo+ O{Zj/n] g} s]xLnfO{ vfg] / s]xLnfO{ vfOg] j:t'sf]lsgls :jo+ O{Zj/n] g} s]xLnfO{ vfg] / s]xLnfO{ vfOg] j:t'sf]lsgls :jo+ O{Zj/n] g} s]xLnfO{ vfg] / s]xLnfO{ vfOg] j:t'sf]lsgls :jo+ O{Zj/n] g} s]xLnfO{ vfg] / s]xLnfO{ vfOg] j:t'sf]lsgls :jo+ O{Zj/n] g} s]xLnfO{ vfg] / s]xLnfO{ vfOg] j:t'sf] ¿kdf k}bf u/]sf x'g .Æ¿kdf k}bf u/]sf x'g .Æ¿kdf k}bf u/]sf x'g .Æ¿kdf k}bf u/]sf x'g .Æ¿kdf k}bf u/]sf x'g .Æ v_ dg':d[ltdf ;f]xL cWofosf] ;"q #! df cfPsf] 5M– ædf;' vfg' alnbfgsf nflu plrt 5 o;nfO{ b]jLk|yf cg';f/ædf;' vfg' alnbfgsf nflu plrt 5 o;nfO{ b]jLk|yf cg';f/ædf;' vfg' alnbfgsf nflu plrt 5 o;nfO{ b]jLk|yf cg';f/ædf;' vfg' alnbfgsf nflu plrt 5 o;nfO{ b]jLk|yf cg';f/ædf;' vfg' alnbfgsf nflu plrt 5 o;nfO{ b]jLk|yf cg';f/ b]jtfx¿sf] lgod elgG5 .Æb]jtfx¿sf] lgod elgG5 .Æb]jtfx¿sf] lgod elgG5 .Æb]jtfx¿sf] lgod elgG5 .Æb]jtfx¿sf] lgod elgG5 .Æ u_ To:t} ;f]xL cWofosf] ;"q #( / $) df elgPsf] 5M– æ:jo+ O{Zj/n] alnsf hgfj/x¿nfO{ alnsf nflu k}bf u/] .æ:jo+ O{Zj/n] alnsf hgfj/x¿nfO{ alnsf nflu k}bf u/] .æ:jo+ O{Zj/n] alnsf hgfj/x¿nfO{ alnsf nflu k}bf u/] .æ:jo+ O{Zj/n] alnsf hgfj/x¿nfO{ alnsf nflu k}bf u/] .æ:jo+ O{Zj/n] alnsf hgfj/x¿nfO{ alnsf nflu k}bf u/] . ctM alnsf] p2]Zoaf6 ul/Psf] aw xTof xf]Og .ÆctM alnsf] p2]Zoaf6 ul/Psf] aw xTof xf]Og .ÆctM alnsf] p2]Zoaf6 ul/Psf] aw xTof xf]Og .ÆctM alnsf] p2]Zoaf6 ul/Psf] aw xTof xf]Og .ÆctM alnsf] p2]Zoaf6 ul/Psf] aw xTof xf]Og .Æ dxfe/t cg'zf;g kj{ cWofo ** df wd{/fh o'lwli7/ / lktfdx leidaLr ePsf] jftf{nfksf] pNn]v ul/Psf] 5 . h;df s'g vfgf k"j{hx¿nfO{ zflGt k'¥ofpg] p2]Zon] pgLx¿sf >f4sf] ;dodf bfg ug{'kb{5 eGg] s'/f pNn]v 5 . o;sf] k|;Fu o;k|sf/ 5M– o'lwli7/n] eg], æx] dxfanL . dnfO{ atfpg'xf]; ls s'g rflxF j:t' xf] h;nfO{ d[t k"j{hx¿nfO{ e]6 r9fOPdf pgLx¿nfO{ zflGt k|fKt x'G5 < s'g rflx xAo ;w}+ /xG5 < Tof] s] xf] h;nfO{ olb k|:t't ul/of] eg] cgGt sfn;Dd x'G5 <Æ leidn] eg], æP o'lwli7/ Û s'/f ;'g ls Tof] s'g xlj xf] h'g >f4 /Lltsf] dWodf bfg ug{' plrt x'G5 < /, Tof] s'g kmn xf] h'g k|To]s;Fu hf]l8Psf] 5 < >f4sf] ;do l;;f}+sf] aLp, rfdn, afh/f, df;, kfgL, h/f / kmn bfg ul/of] eg] k"j{hx¿nfO{ Ps dlxgf;Dd zflGt x'G5 . olb df5f k]z ul/of] eg] t pgLx¿nfO{ b'O{ dlxgf;Dd /fxt lbG5 . e]8fsf] df;'n] tLg dlxgf;Dd pgLx¿nfO{ zflGt lbG5 . To:t} v/fof]sf] df;'n] rf/ dlxgf;Dd, v;Lsf] df;'n] kfFr dlxgf, ;F'u'/sf] df;'n] 5 dlxgf;Dd, r/fx¿sf] df;'n] ;ft dlxgf;Dd, …lk|i6fÚ gfds xl/0fsf] df;'n] cf7 dlxgf;Dd / …¿¿Ú gfds xl/0fsf] df;'n] pgLx¿ gf} dlxgf;Dd zflGtdf /xg ;Sb5g . ufefof
  • 25. 24 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f (Gavaya) sf] df;'af6 bz dlxgf;Dd, e};L+sf] df;'af6 P3f/ dlxgf;Dd / ufO{sf] df;'af6 k"/f Ps jif{;Dd k"j{hx¿nfO{ zflGt k|fKt x'G5 . olb l3p ld;fP/ kfo; -vL/_ bfg lbOof] eg] of] k"j{hx¿sf nflu ufO{sf] df;';/x x'G5 . aw/Lgf;f -Pp6f 7"nf] uf]?_ sf] df;'af6 afx| jif{;Dd / u}+8fsf] df;' olb rGb|dfsf cg';f/ pgLx¿sf] d[To'jif{df bfg ul/of] eg] o;n] pgLx¿nfO{ ;wF} g} ;'v zflGtdf /fVb5 . Snf:sf gfds hl8a'6L, s~rgf km"nsf kftx¿ / /ftf] afv|fsf] df;' bfg lbOof] eg] Tof] klg cgGt ;'vbfoL x'G5 . To;sf/0f of] :jefljs xf] ls olb ltdL cfˆgf k"j{hx¿nfO{ cgGt ;'v–zflGt lbg rfxG5f}+ eg] ltdLn] /ftf] afv|fsf] df;' bfg lbg' k5{ .Æ lxGb" wd{u|Gyn] df+;fxf/sf] cg'dlt lbPsf] eP klg h}g h:tf wd{x¿af6 k|efljt eP/ w]/} lxGb"x¿n] zfsfxf/L ef]hg Joj:yf ckgfP . %= ?v la¿jfdf klg hLjg s]xL wd{x¿n] z'4 zfsfxf/nfO{ ckgfP lsgls tL wdf{jnDaLx¿ k"0f{¿kn] hLj xTofsf lj?4df 5g . olb sf]xL hLj–xTof ljgf hLljt /xg ;Sb5 eg] hLjgsf] of] dfu{ ckgfpg]df d klxnf] JolQm x'g]5' . klxn]sf dflg;x¿ af]6 la?jfdf hLjg x'Fb}g eGg] ljrf/ /fVby] . af]6 la?jfdf klg hLjg x'G5 eGg] s'/f cfh Pp6f ljZjJofkL ;To eO;s]sf] 5 . To;}n] hLj– xTof ;DaGwdf pgLx¿sf] ts{ z'4 zfsfxf/L eP/ klg k"/f x'g ;Sb}g . z'4 zfsfxf/L eGg]x¿ la?jfx¿n] kL8f dx;'; gug{] ePsfn] la?jfx¿ dfg{' hgfj/x¿nfO{ dfg{'sf] t'ngfdf sd ck/fw xf] eGg] ts{ klg lbG5g . cfh lj1fgn] eG5 ls la?jfn] klg kL8fsf] cg'ej ub{5 t/ pgLx¿sf] cfjfh dflg;åf/f ;'Gg ;ls+b}g . o;sf] sf/0f la?jfsf] cfjfh dflg;sf] ;'Gg ;Sg] Ifdtfsf] ;LdfeGbf aflx/ x'g' xf] . :j:y >j0fzlQm ePsf] dflg;n] @) x6{hb]lv @),))) x6{heGbf sd jf a9L x'g] s'g} klg j:t'sf] cfjfh ;'Gg ;Sb}g . Pp6f s's'/df o:tf] Ifdtf $),))) x6{h;Dd ;'Gg ;Sg] x'G5 . To;} u/L Pp6f r'krfk /x]sf] s's'/sf] Wjlgsf] nx/ @),))) b]lv $),))) x6{h;Dd x'G5 . oL Wjlgx¿nfO{ s's'/n] dfq ;'Gg ;Sb5, dflg;n] ;Sb}g .
  • 26. 25 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f cd]l/sfsf] Pp6f ls;fgn] Pp6f d]lzgsf] cfljisf/ u/]sf] 5 h;n] la?jfsf] :j/nfO{ pRr cfjfhdf kl/jlt{t ub{5 h;nfO{ dflg;n] ;'Gg ;Sb5 . h'g a]nf la?jf kfgLsfnflu s/fpF5 Tof] ls;fgnfO{ o;sf] t'?Gt 1fg x'G5 . jt{dfg cWoogaf6 of] tYo phfu/ x'G5 ls la?jf klg kL8f, b'Mv / ;'vsf] cg'ej ub{5 / Tof] s/fpF5 klg ^= b'O{ OlGb|oaf6 jl~rt k|f0fLsf] xTof sd ck/fw xf]Og Ps k6s Pp6f zfsfxf/Ln] cfˆgf]] kIfdf ts{ lbof] ls la?jfdf b'O{ cyjf tLg OlGb|ox¿ x'G5g / hgfj/df kfFr OlGb|ox¿ x'G5g . To;}n] la?jfsf] xTof hgfj/sf] xTofsf] t'ngfdf ;fgf] ck/fw xf] . sNkgf ug{'xf]; ls olb s'g} JolQm hGdFb} nf6f] / alx/f] 5 h;n] ubf{ csf{] JolQmsf] t'ngfdf p;sf b'O{ OlGb|o sd x'G5g . pm hjfg ePkl5 s;}n] p;sf] xTof ub{5 eg] s] tkfO{+ b'O{ OlGb|o sd ePsf] JolQm df/]sfn] bf]ifLnfO{ sd b08 lbg GofowLznfO{ eGg'x'G5 < jf:tjdf To; ck/fwLn] Ps lgbf{]ifsf] xTof u¥of] . To;}n] p;nfO{ s8feGbf s8f ;hfoF lbgnflu GofowLznfO{ clkn ug{'kb{5 . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5, æx] dfgj Û wtL{df /x]sf j}w -xÞnfn_ Pj+ kljq j:t'x¿dWo]af6æx] dfgj Û wtL{df /x]sf j}w -xÞnfn_ Pj+ kljq j:t'x¿dWo]af6æx] dfgj Û wtL{df /x]sf j}w -xÞnfn_ Pj+ kljq j:t'x¿dWo]af6æx] dfgj Û wtL{df /x]sf j}w -xÞnfn_ Pj+ kljq j:t'x¿dWo]af6æx] dfgj Û wtL{df /x]sf j}w -xÞnfn_ Pj+ kljq j:t'x¿dWo]af6 vfpm ============== .Æ -s'/cfg @M!^*_vfpm ============== .Æ -s'/cfg @M!^*_vfpm ============== .Æ -s'/cfg @M!^*_vfpm ============== .Æ -s'/cfg @M!^*_vfpm ============== .Æ -s'/cfg @M!^*_ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM dflg; h] vfG5 To;sf] k|efj dflg;sf] Jojxf/df kb{5 eGg] s'/f lj1fgaf6 yfxf eO;s]sf] 5 . km]l/ lsg O:nfdn] d';ndfgx¿nfO{ df+;fxf/L ef]hg vfg cg'dlt lbG5 < s] hgfj/sf] df;' vfgfn] dflg; lx+;|s / lgb{oL aGg ;Sb}g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M dflg; h] vfG5 To;sf] k|efj dflg;sf] Jojxf/df kb{5 eGg] s'/f ;xL xf] . of] klg Pp6f sf/0f xf] h;n] ubf{ O:nfdn] l;+x, jf3, lrt'jf h:tf df+zfxf/L hgfj/sf] df;' vfg lgif]w u/]sf] 5 . o:tf hgfj/x¿sf] df;'sf] ;]jgn] JolQmnfO{ lx+;|s / lgb{oL agfpg ;Sb5 . O:nfd e}+;L, afv|f, e]8f cflbh:tf zfsfxf/L, zflGtlk|o / l;wf;fwf hgfj/x¿sf] dfq df;' vfg cg'dlt lbG5 .
  • 27. 26 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f kljq s'/cfgdf elgPsf]5, æhf] pDdL O{zb"t -d'xÞDdb_ sf] cg';/0f u5{gÙ h;sf u'0fx¿æhf] pDdL O{zb"t -d'xÞDdb_ sf] cg';/0f u5{gÙ h;sf u'0fx¿æhf] pDdL O{zb"t -d'xÞDdb_ sf] cg';/0f u5{gÙ h;sf u'0fx¿æhf] pDdL O{zb"t -d'xÞDdb_ sf] cg';/0f u5{gÙ h;sf u'0fx¿æhf] pDdL O{zb"t -d'xÞDdb_ sf] cg';/0f u5{gÙ h;sf u'0fx¿ ltgLx¿;Fu /x]sf] tf}/ft tyf OGhLndf pNn]lvt 5gÙ h;n]ltgLx¿;Fu /x]sf] tf}/ft tyf OGhLndf pNn]lvt 5gÙ h;n]ltgLx¿;Fu /x]sf] tf}/ft tyf OGhLndf pNn]lvt 5gÙ h;n]ltgLx¿;Fu /x]sf] tf}/ft tyf OGhLndf pNn]lvt 5gÙ h;n]ltgLx¿;Fu /x]sf] tf}/ft tyf OGhLndf pNn]lvt 5gÙ h;n] ltgLx¿nfO{ ;Tsd{sf] cfb]z lbG5g / s'sd{af6 /f]S5g /ltgLx¿nfO{ ;Tsd{sf] cfb]z lbG5g / s'sd{af6 /f]S5g /ltgLx¿nfO{ ;Tsd{sf] cfb]z lbG5g / s'sd{af6 /f]S5g /ltgLx¿nfO{ ;Tsd{sf] cfb]z lbG5g / s'sd{af6 /f]S5g /ltgLx¿nfO{ ;Tsd{sf] cfb]z lbG5g / s'sd{af6 /f]S5g / kljq j:t'x¿nfO{ ltgLx¿sf nflu j}w tyf clkjq j:t'x¿nfO{kljq j:t'x¿nfO{ ltgLx¿sf nflu j}w tyf clkjq j:t'x¿nfO{kljq j:t'x¿nfO{ ltgLx¿sf nflu j}w tyf clkjq j:t'x¿nfO{kljq j:t'x¿nfO{ ltgLx¿sf nflu j}w tyf clkjq j:t'x¿nfO{kljq j:t'x¿nfO{ ltgLx¿sf nflu j}w tyf clkjq j:t'x¿nfO{ cj}w u5{g clg ltgLx¿dfly nflbPsf] af]emnfO{ emf5{gÙcj}w u5{g clg ltgLx¿dfly nflbPsf] af]emnfO{ emf5{gÙcj}w u5{g clg ltgLx¿dfly nflbPsf] af]emnfO{ emf5{gÙcj}w u5{g clg ltgLx¿dfly nflbPsf] af]emnfO{ emf5{gÙcj}w u5{g clg ltgLx¿dfly nflbPsf] af]emnfO{ emf5{gÙ To; aGwgnfO{ vf]N5g h;df ltgLx¿ hsl8Psf lyP========= .ÆTo; aGwgnfO{ vf]N5g h;df ltgLx¿ hsl8Psf lyP========= .ÆTo; aGwgnfO{ vf]N5g h;df ltgLx¿ hsl8Psf lyP========= .ÆTo; aGwgnfO{ vf]N5g h;df ltgLx¿ hsl8Psf lyP========= .ÆTo; aGwgnfO{ vf]N5g h;df ltgLx¿ hsl8Psf lyP========= .Æ -s'/cfg &M!%&_-s'/cfg &M!%&_-s'/cfg &M!%&_-s'/cfg &M!%&_-s'/cfg &M!%&_ cyf{t k}uDa/ dflg;x¿sf nflu tL lrhx¿nfO{ j}w 7x¥ofpF5g h'g c;n tyf kljq 5g / tL lrhx¿af6 /f]Sb5g h'g v/fa / ckljq 5g . To:t} csf{] 7fpFdf elgPsf] 5, æ==========/;"nn] ltdLx¿nfO{ h]hlt k|bfg u5{g To;nfO{ u|x0fæ==========/;"nn] ltdLx¿nfO{ h]hlt k|bfg u5{g To;nfO{ u|x0fæ==========/;"nn] ltdLx¿nfO{ h]hlt k|bfg u5{g To;nfO{ u|x0fæ==========/;"nn] ltdLx¿nfO{ h]hlt k|bfg u5{g To;nfO{ u|x0fæ==========/;"nn] ltdLx¿nfO{ h]hlt k|bfg u5{g To;nfO{ u|x0f u/ / h'g s'/faf6 pgn] ltdLx¿nfO{ /f]S5g To;af6 cnuu/ / h'g s'/faf6 pgn] ltdLx¿nfO{ /f]S5g To;af6 cnuu/ / h'g s'/faf6 pgn] ltdLx¿nfO{ /f]S5g To;af6 cnuu/ / h'g s'/faf6 pgn] ltdLx¿nfO{ /f]S5g To;af6 cnuu/ / h'g s'/faf6 pgn] ltdLx¿nfO{ /f]S5g To;af6 cnu /xg] u/ . /, cNnfxsf] eo u/========= .Æ -s'/cfg %(M&_/xg] u/ . /, cNnfxsf] eo u/========= .Æ -s'/cfg %(M&_/xg] u/ . /, cNnfxsf] eo u/========= .Æ -s'/cfg %(M&_/xg] u/ . /, cNnfxsf] eo u/========= .Æ -s'/cfg %(M&_/xg] u/ . /, cNnfxsf] eo u/========= .Æ -s'/cfg %(M&_ k}uDa/sf] cfb]z Pp6f d';ndfgnfO{ ;Gt'i6 ug{sf nflu kof{Kt 5 . dflg;n] x/]s k|sf/sf df;' vfpmg eGg] O{Zj/ rfxFb}gg . To;}n] dflg;x¿nfO{ s]xL hgfj/sf] dfq df;' vfg cg'dlt lbPsf] 5 . df+;fxf/L hgfj/;Fu ;DalGwt ;xLx a'vf/L / ;xLx d'l:nddf jl0f{t xbL;x¿df d'xDdb -;=_ n] lgDglnlvt hgfj/sf] df;' vfg dgfxL ug{'ePsf]5M– s_ r'Rrf] bfFt ePsf cyf{t la/fnf] k|hfltdf kg{] af3, l;+x, lrt'jf, s's'/, :ofn, AjfF;f] cflb h:tf df+zfxf/L hgfj/x¿Ù v_ d';f, k+hf ePsf] v/fof] h:tf ljz]if k|sf/sf hdLg vf]tNg] hgfj/x¿Ù u_ ltvf] r'Rrf] / k~hfåf/f lzsf/ ug{] lu4, rLn, sfu, pNn" cflb h:tf r/fx¿Ù 3_ ;fFk, uf]xL h:tf 3;|]/ lx+8g] hgfj/x¿ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM O:nfddf ;'Fu'/sf] df;' vfg lsg dgfxL ul/Psf] xf] <
  • 28. 27 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M O:nfddf ;'Fu'/sf] df;' cj}w ePsf] jf:tljstfaf6 ;a} kl/lrt 5g . s'/cfgdf sd ;] sd rf/ 7fpFdf ;F'u'/sf] df;'sf] k|ofu cj}w / lgif]w ul/Psf] 5 . o; s'/fnfO{ tkfO{+n] s'/cfgsf] @M!&#, %M#, ^M!$% / !^M!!% df x]g{ ;Sg'x'G5 . kljq s'/cfgsf] lgDg cfot O:nfddf ;F'u'/sf] df;'nfO{ lsg cj}w ul/Psf] xf] eGg] s'/f :ki6 kfg{ kof{Kt x'G5 . æd/]sf -hgfj/x¿_, /ut, ;'+u'/sf] df;', cNnfxafx]s c¿æd/]sf -hgfj/x¿_, /ut, ;'+u'/sf] df;', cNnfxafx]s c¿æd/]sf -hgfj/x¿_, /ut, ;'+u'/sf] df;', cNnfxafx]s c¿æd/]sf -hgfj/x¿_, /ut, ;'+u'/sf] df;', cNnfxafx]s c¿æd/]sf -hgfj/x¿_, /ut, ;'+u'/sf] df;', cNnfxafx]s c¿ s;}sf] gfd lnOPsf -hgfj/_, 3fF6L lyr]/ dfl/Psf, rf]6k6sn]s;}sf] gfd lnOPsf -hgfj/_, 3fF6L lyr]/ dfl/Psf, rf]6k6sn]s;}sf] gfd lnOPsf -hgfj/_, 3fF6L lyr]/ dfl/Psf, rf]6k6sn]s;}sf] gfd lnOPsf -hgfj/_, 3fF6L lyr]/ dfl/Psf, rf]6k6sn]s;}sf] gfd lnOPsf -hgfj/_, 3fF6L lyr]/ dfl/Psf, rf]6k6sn] d/]sf, dflyaf6 n8]/ d/]sf, l;ª nfu]/ d/]sf / s'g} lx+;|sd/]sf, dflyaf6 n8]/ d/]sf, l;ª nfu]/ d/]sf / s'g} lx+;|sd/]sf, dflyaf6 n8]/ d/]sf, l;ª nfu]/ d/]sf / s'g} lx+;|sd/]sf, dflyaf6 n8]/ d/]sf, l;ª nfu]/ d/]sf / s'g} lx+;|sd/]sf, dflyaf6 n8]/ d/]sf, l;ª nfu]/ d/]sf / s'g} lx+;|s hgfj/n] vfPsf hgfj/x¿ ltdLx¿sfnflu cj}w ul/Psfhgfj/n] vfPsf hgfj/x¿ ltdLx¿sfnflu cj}w ul/Psfhgfj/n] vfPsf hgfj/x¿ ltdLx¿sfnflu cj}w ul/Psfhgfj/n] vfPsf hgfj/x¿ ltdLx¿sfnflu cj}w ul/Psfhgfj/n] vfPsf hgfj/x¿ ltdLx¿sfnflu cj}w ul/Psf 5g============= .Æ -s'/cfg %M#_5g============= .Æ -s'/cfg %M#_5g============= .Æ -s'/cfg %M#_5g============= .Æ -s'/cfg %M#_5g============= .Æ -s'/cfg %M#_ ;F'u'/sf] df;' cj}w ePsf] s'/f s'/cfgdf dfq xf]Og afOandf ;d]t pNn]v ePsf] kfOG5 . O;fO{x¿nfO{ wfld{s u|Gy afOansf] ;Gbe{ atfpFb} ;'Fu'/sf] df;' cj}w ePsf] s'/f ;+emfpg ;lsG5 . afOandf o;sf] lgif]wsf] pNn]v n}Jo Joj:yf (Book of Leviticus) df ePsf] 5M– æ;F'u'/ h'g lrl/Psf cyf{t kmf6]sf v'/ ePsf] x'G5 t/ p3|fpg]æ;F'u'/ h'g lrl/Psf cyf{t kmf6]sf v'/ ePsf] x'G5 t/ p3|fpg]æ;F'u'/ h'g lrl/Psf cyf{t kmf6]sf v'/ ePsf] x'G5 t/ p3|fpg]æ;F'u'/ h'g lrl/Psf cyf{t kmf6]sf v'/ ePsf] x'G5 t/ p3|fpg]æ;F'u'/ h'g lrl/Psf cyf{t kmf6]sf v'/ ePsf] x'G5 t/ p3|fpg] -kfu'/_ ub{}g To;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . o;sf]-kfu'/_ ub{}g To;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . o;sf]-kfu'/_ ub{}g To;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . o;sf]-kfu'/_ ub{}g To;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . o;sf]-kfu'/_ ub{}g To;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . o;sf] df;'dWo]af6 s]xL gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g", of] ltd|fnfludf;'dWo]af6 s]xL gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g", of] ltd|fnfludf;'dWo]af6 s]xL gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g", of] ltd|fnfludf;'dWo]af6 s]xL gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g", of] ltd|fnfludf;'dWo]af6 s]xL gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g", of] ltd|fnflu cz'4 5 .Æ -n}Jo Joj:yf !!÷&–*_cz'4 5 .Æ -n}Jo Joj:yf !!÷&–*_cz'4 5 .Æ -n}Jo Joj:yf !!÷&–*_cz'4 5 .Æ -n}Jo Joj:yf !!÷&–*_cz'4 5 .Æ -n}Jo Joj:yf !!÷&–*_ o;/L g} afOansf] Aoj:yf ljj/0f (Book of Deuteronomy) df klg ;F'u'/sf] df;' lgif]w ePsf] pNn]v 5 . æclg ;F'u'/ h'g lrl/Psf v'/sf] x'G5 . t/æclg ;F'u'/ h'g lrl/Psf v'/sf] x'G5 . t/æclg ;F'u'/ h'g lrl/Psf v'/sf] x'G5 . t/æclg ;F'u'/ h'g lrl/Psf v'/sf] x'G5 . t/æclg ;F'u'/ h'g lrl/Psf v'/sf] x'G5 . t/ p3|fpg]p3|fpg]p3|fpg]p3|fpg]p3|fpg] -kfu'/_ ub{}g-kfu'/_ ub{}g-kfu'/_ ub{}g-kfu'/_ ub{}g-kfu'/_ ub{}g o;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . ltdLn] To;sf] df;' klgo;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . ltdLn] To;sf] df;' klgo;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . ltdLn] To;sf] df;' klgo;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . ltdLn] To;sf] df;' klgo;sf/0f Tof] ltd|fnflu cz'4 5 . ltdLn] To;sf] df;' klg gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g" .Æ -!$÷*_gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g" .Æ -!$÷*_gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g" .Æ -!$÷*_gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g" .Æ -!$÷*_gvfg" / To;sf] nf]y klg g5'g" .Æ -!$÷*_ O;fO{x¿afx]s cGo u}/–d'l:ndx¿ ;F'u'/sf] df;' cj}w ePsf] ;DaGwdf a'l4, ts{ / lj1fgsf] ;Gbe{af6 dfq ;+t'i6 x'g ;S5g . ;F'u'/sf] df;'af6 sd;]sd ;Q/L lsl;dsf ljleGg /f]ux¿ hGd lnG5g . s'g} JolQmsf] z/L/df ljleGg k|sf/sf h'sfx¿ (Helminthes) x'g ;Sb5g, h:t}M uf]nfsf/ h'sf, gfDn] ls/f cflb . ;aeGbf a9L 3fts gfDn] ls/f (Tape worm) xf] . of] w]/}
  • 29. 28 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f nfdf] x'G5 / cfGb|fdf /xG5 . o;sf] k'mn /utdf ldl;P/ z/L/sf nueu ;Dk"0f{ c+udf k'Ub5 . olb of] ls/f dl:tisdf k'Uof] eg] dflg;sf] :d/0f zlQm ;dfKt x'G5 . olb of] d'6'df k'Uof] eg] x[boult aGb x'g'sf] sf/0f aGb5 . olb of] cfFvfdf k'Uof] eg] o;n] dflg;sf] b]Vg] zlQm ;dfKt ul/lbG5 . olb of] d'6'df k'Uof] eg] To;n] 7"nf] Iflt k'¥ofpF5 . o;/L of] ls/fn] z/L/df ljleGg c+ux¿sf] Iflt k'¥ofpg] Ifdtf /fVb5 . gfDn] ls/f (Tape worm) jf Taenia Solium afx]s csf{] 3fts ls/f Trichura Tichurasis xf] . olb ;'Fu'/sf] df;'nfO{ /fd|f];Fu ksfof] eg] df;'leq km:6fO/x]sf ls/fx¿sf c08f gi6 x'G5g eGg] e|d /x]sf] 5 . cd]l/sfdf ul/Psf] Pp6f lrlsT;sLo zf]w cg';f/ Trichura Tichurasis sf] lzsf/ ePsf rf}la; JolQmx¿dWo] afO; hgfn] ;F'u'/sf] df;' /fd|/L ksfP/ vfg] u/]sf] tYo k|sfzdf cfPsf] 5 . o;af6 of] k|:6 x'G5 ls ;fdfGo tfkqmddf ;F'u'/sf] df;' ksfpgfn] oL 3fts ls/fx¿sf c08f gi6 x'g ;Sb}gg . ;F'u'/sf] df;'df df+;k]zLnfO{ dha't kfg{] tTj Hofb} sd x'G5g, o;sf] ljkl/t df]6f]kg k}bf ug{] tTj clws dfqfdf /x]sf] x'G5 . df]6f]kg pTkGg ug{] of] tTj /utsf gzfx¿df k|j]z ub{5 tyf pRr /Qmrfk tyf x[bo3ftsf] sf/0f aGb5 . o;df s'g} cfZro{sf] s'/f 5}g ls krf; k|ltzteGbf a9L cd]l/sL cToGt dfgl;s tgfj -xfOk/6]Gzg_ sf] lzsf/ 5g . o;sf] d'Vo sf/0f of] xf] ls pgLx¿ ;F'u'/sf] df;'sf] k|of]u ub{5g . k[YjLdf kfOg] hgfj/x¿dWo] ;'Fu'/ ;aeGbf kmf]xf]/L hgfj/ xf] . of] dflg; / cGo hgfj/x¿sf] z/L/af6 lgl:sPsf] kmf]xf]/ -dnd'q_ vfP/ afFRb5 / x's{G5–a95 . o; hgfj/nfO{ O{Zj/n] cfˆgf]] wlt{df kmf]xf]/ ;kmf ug{] p2]Zon] k}bf u/]sf x'g . dflg;sf nflu cfw'lgs zf}rfno gePsf ufpF / b'u{d :yfgx¿df dflg;x¿ v]t, af/L h+unh:tf v'nf jftfj/0fdf lb;f, lk;fa -zf}r_ ub{5g / k|foMh;f] ;F'u'/n] g} To; kmf]xf]/nfO{ ;kmf ub{5 . s]xL dflg;x¿sf] ts{ cg';f/ ci6]«lnofh:tf s]xL b]zx¿df Hofb} ;kmf ;'U3/sf ;fy :jf:Yo ;'/IffnfO{ Wofgdf /fvL cg's'n jftfj/0fdf ;'Fu'/sf] kfngkf]if0f ul/G5 . :jf:Yo ;'/Iffsf] b[li6df /fv]/ cg's'n / :jR5 jftfj/0fdf ;'Fu'/nfO{ /fVg' /fd|f] s'/f xf] . tkfO{+ To;nfO{ :jR5 / ;kmf /fVg hlt;'s} sf]lz;
  • 30. 29 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f ug{'xf]; t/ jf:tljstf of] 5 ls k|fs[lts ¿kaf6 p;leq kmf]xf]/ dg k/fpg] cfbt /lx/xG5 . To;sf/0f To;n] cfˆgf]] / cGo ;'Fu'/sf] z/L/af6 lgl:sPsf] kmf]x/ vfg r'Sb}g . o; k[YjLdf kfOg] hgfj/x¿dWo] ;F'u'/ ;aeGbf lgn{Hh hgfj/ xf] . of] dfq Pp6f o:tf] hgfj/ xf] h;n] cfˆgf ;fyLx¿nfO{ af]nfP/ cfˆgf]] kf]yL;Fu of}g OR5f k"/f ug{ nufpF5 . cd]l/sfdf k|foM dflg;x¿ ;'Fu'/sf] df;' vfG5g h;sf] kl/0ffd:j¿k s}og k6s 8fG; kf6L{ ;lsPkl5 Ps/ftsf nflu cfˆgf kTgLx¿ ;f6f;f6 u/L of}g OR5f k"/f ug{] ub{5 . ;'Fu'/sf] df;' vfgfn] To;sf] Psbd lgn{Hh cfbt dflg;df pTkGg ePsf] xf] . ef/tsf 7"nf zx/x¿df ;d]t kTgL ;f6f;f6 ug{] l3gnfUbf] / nHhfk"0f{ k|yf pRr / ;DkGg egfpFbf ju{x¿df ;fdfGo x'g yfn]sf] s'/f Isaland gfds klqsfsf] Pp6f n]vdf pNn]v ePsf] 5 . 5f]6s/Ldf eGg' kbf{ O:nfddf ;'Fu'/sf] df;'nfO{ cj}w dfGg'sf sf/0fx¿ o;k|sf/ 5g – s_ ;'Fu'/sf] df;' w]/} /f]ux¿sf] sf/0f xf] . v_ ;'Fu'/sf] df;'df z/L/ dha"t kfg{] tTjsf] sdL / df]6f]kg a9fpg] tTjsf] afx'Notf x'G5 . u_ ;'Fu'/ ;aeGbf kmf]xf]/L hgfj/ xf] . 3_ ;'Fu'/ ;aeGbf lgn{Hh hgfj/ ePsfn] To;sf] df;' vfg] dflg;df To:t} :jefj pTkGg x'g ;Sb5 .
  • 31. 30 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f &= sfafsf] k"hf k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM O:nfd d"lt{ k"hfsf] lj?4df 5 tfklg o;sf] s] sf/0f xf] ls d';ndfgx¿ cfˆgf]] gdfh -k|fy{gf_ df sfaf lt/ e'mS5g / To;sf] k"hf ub{5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M sfaf lsnf xf] cyf{t Tof] lbzf htf d';ndfgx¿ gdfhsf] ;dodf cfˆgf]] cg'xf/ kmsf{pF5g . d';ndfgx¿ sfaflt/ cg'xf/ kmsf{pF5g tyflk pgLx¿ sfafsf] k"hf ub{}gg eGg] s'/f :ki6 x'g'kb{5 . d';ndfgx¿ Ps O{Zj/afx]s c¿ s;}sf] k"hf ub{}gg / c¿ s;}sf] cufl8 e'mSbf klg e'mSb}gg . s'/cfgdf elgPsf] 5, æ-x] gaL Û_ ltdLn] 3l/–3l/ cfsfzlt/ cg'xf/ kmsf{P/ x]/]sf]æ-x] gaL Û_ ltdLn] 3l/–3l/ cfsfzlt/ cg'xf/ kmsf{P/ x]/]sf]æ-x] gaL Û_ ltdLn] 3l/–3l/ cfsfzlt/ cg'xf/ kmsf{P/ x]/]sf]æ-x] gaL Û_ ltdLn] 3l/–3l/ cfsfzlt/ cg'xf/ kmsf{P/ x]/]sf]æ-x] gaL Û_ ltdLn] 3l/–3l/ cfsfzlt/ cg'xf/ kmsf{P/ x]/]sf] xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . lgZro g} xfdL ltd|f] cg'xf/nfO{ ltdLnfO{xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . lgZro g} xfdL ltd|f] cg'xf/nfO{ ltdLnfO{xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . lgZro g} xfdL ltd|f] cg'xf/nfO{ ltdLnfO{xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . lgZro g} xfdL ltd|f] cg'xf/nfO{ ltdLnfO{xfdLn] b]lv/x]sf 5f}+ . lgZro g} xfdL ltd|f] cg'xf/nfO{ ltdLnfO{ dg kg]{ ælsÞAnfÆ lt/ g} kmsf{Olbg]5f}+ . nf} t cfˆgf] cg'xf/nfO{dg kg]{ ælsÞAnfÆ lt/ g} kmsf{Olbg]5f}+ . nf} t cfˆgf] cg'xf/nfO{dg kg]{ ælsÞAnfÆ lt/ g} kmsf{Olbg]5f}+ . nf} t cfˆgf] cg'xf/nfO{dg kg]{ ælsÞAnfÆ lt/ g} kmsf{Olbg]5f}+ . nf} t cfˆgf] cg'xf/nfO{dg kg]{ ælsÞAnfÆ lt/ g} kmsf{Olbg]5f}+ . nf} t cfˆgf] cg'xf/nfO{ dl:hb] xÞ/fd -cyf{t sfcÞaf_ lt/ kmsf{pm . -x] cf:yfjfgx¿dl:hb] xÞ/fd -cyf{t sfcÞaf_ lt/ kmsf{pm . -x] cf:yfjfgx¿dl:hb] xÞ/fd -cyf{t sfcÞaf_ lt/ kmsf{pm . -x] cf:yfjfgx¿dl:hb] xÞ/fd -cyf{t sfcÞaf_ lt/ kmsf{pm . -x] cf:yfjfgx¿dl:hb] xÞ/fd -cyf{t sfcÞaf_ lt/ kmsf{pm . -x] cf:yfjfgx¿ xf] Û_ ltdLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf] cg'xf/ -gdfhÞdf_xf] Û_ ltdLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf] cg'xf/ -gdfhÞdf_xf] Û_ ltdLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf] cg'xf/ -gdfhÞdf_xf] Û_ ltdLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf] cg'xf/ -gdfhÞdf_xf] Û_ ltdLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf] cg'xf/ -gdfhÞdf_ To;}tkm{ u/ . cXn]–lstfanfO{ of] -lsÞAnf kl/jt{g_ ltgLx¿sfTo;}tkm{ u/ . cXn]–lstfanfO{ of] -lsÞAnf kl/jt{g_ ltgLx¿sfTo;}tkm{ u/ . cXn]–lstfanfO{ of] -lsÞAnf kl/jt{g_ ltgLx¿sfTo;}tkm{ u/ . cXn]–lstfanfO{ of] -lsÞAnf kl/jt{g_ ltgLx¿sfTo;}tkm{ u/ . cXn]–lstfanfO{ of] -lsÞAnf kl/jt{g_ ltgLx¿sf kfngstf{sf] tkm{af6 cfPsf] xf]============== .Æ -s'/cfg @M!$$_kfngstf{sf] tkm{af6 cfPsf] xf]============== .Æ -s'/cfg @M!$$_kfngstf{sf] tkm{af6 cfPsf] xf]============== .Æ -s'/cfg @M!$$_kfngstf{sf] tkm{af6 cfPsf] xf]============== .Æ -s'/cfg @M!$$_kfngstf{sf] tkm{af6 cfPsf] xf]============== .Æ -s'/cfg @M!$$_ pbfx/0fsf] ¿kdf d';ndfgx¿ gdfh k9bf s]xLn] pQ/lt/ d'v kmsf{pg] / s]xLn] blIf0flt/ d'v kmsf{pg] ;+efjgf lyof] . Ps dfq jf:tljs :jfdLsf] elQmdf d';ndfgx¿nfO{ ;+ul7t ug{sf nflu pgLx¿ hxfF;'s} eP klg cfˆgf]] cg'xf/ ;dfg lbzf sfaflt/ g} u¿g eGg] cfb]z lbOof] . o;k|sf/ sfafsf] klZrd /xg] d'ndfgx¿n] k"j{lt/ cfˆgf]] cg'xf/ kmsf{pg'kb{5 eg] sfafsf] k"j{ /xg] d';ndfgx¿n] klZrdlt/ cfˆgf]] cg'xf/ kmsf{pg'kb{5 . d';ndfgx¿ ha dSsf l:yt dl:hb]–x/fd -k|ltli7t dl:hb_ hfG5g ta To;sf] kl/qmdf -tjfkm_ ub{5g . of] sfo{ Ps O{Zj/df ljZjf; /fVg] / Ps} O{Zj/sf] pkf;gf ug{'sf] k|ltsfTds k|bz{g xf] . h;/L j[Qfsf/ If]qsf] Pp6f s]Gb|Lo laGb' x'G5 To;/L g} O{Zj/ klg Ps dfq 5g hf] k"hgLo 5g .
  • 32. 31 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f sfafdf /flvPsf] æxh/]–c:jbÆ -sfnf kTy/_ ;Fu ;DalGwt bf]>f] O:nfdL zf;s pd/ -/lh=_ åf/f Pp6f syg pNn]v ul/Psf]5 . xbL;sf] k|l;4 k':ts …;lxx a'vf/LÚ bf]>f] efusf] cWofo xh, kf7 %^ xbL; g+= ^&% sf cg';f/ pd/ -/lh=_n] eGg'eof], ædnfO{ yfxf 5 ltdL Pp6f kTy/ xf} . g ltdL s;}nfO{ kmfObfædnfO{ yfxf 5 ltdL Pp6f kTy/ xf} . g ltdL s;}nfO{ kmfObfædnfO{ yfxf 5 ltdL Pp6f kTy/ xf} . g ltdL s;}nfO{ kmfObfædnfO{ yfxf 5 ltdL Pp6f kTy/ xf} . g ltdL s;}nfO{ kmfObfædnfO{ yfxf 5 ltdL Pp6f kTy/ xf} . g ltdL s;}nfO{ kmfObf k'¥ofpg ;S5f}+ / g gf]S;fg g} / d}n] cNnfxsf /;"n d'xDdbk'¥ofpg ;S5f}+ / g gf]S;fg g} / d}n] cNnfxsf /;"n d'xDdbk'¥ofpg ;S5f}+ / g gf]S;fg g} / d}n] cNnfxsf /;"n d'xDdbk'¥ofpg ;S5f}+ / g gf]S;fg g} / d}n] cNnfxsf /;"n d'xDdbk'¥ofpg ;S5f}+ / g gf]S;fg g} / d}n] cNnfxsf /;"n d'xDdb ;NnNnfx' cn}lx j ;Nnd n] ltdLnfO{ 5F'b} -/ r'Db}_ u/]sf];NnNnfx' cn}lx j ;Nnd n] ltdLnfO{ 5F'b} -/ r'Db}_ u/]sf];NnNnfx' cn}lx j ;Nnd n] ltdLnfO{ 5F'b} -/ r'Db}_ u/]sf];NnNnfx' cn}lx j ;Nnd n] ltdLnfO{ 5F'b} -/ r'Db}_ u/]sf];NnNnfx' cn}lx j ;Nnd n] ltdLnfO{ 5F'b} -/ r'Db}_ u/]sf] gb]v]sf] eP d slxNo} klg ltdLnfO{ 5'g] -r'Dg]_ lyOg .Ægb]v]sf] eP d slxNo} klg ltdLnfO{ 5'g] -r'Dg]_ lyOg .Ægb]v]sf] eP d slxNo} klg ltdLnfO{ 5'g] -r'Dg]_ lyOg .Ægb]v]sf] eP d slxNo} klg ltdLnfO{ 5'g] -r'Dg]_ lyOg .Ægb]v]sf] eP d slxNo} klg ltdLnfO{ 5'g] -r'Dg]_ lyOg .Æ cNnfxsf /;"n d'xDdb -;=_ sf ;dodf dflg;x¿ sfafdf r9]/ chfg -gdfhsf nflu 8fSg'_ lbGy] eGg] s'/f Oltxf;af6 l;4 ePsf] 5 . ca d';ndfg sfafsf] pkf;gf ub{5g eGg] cf/f]k nufpg]x¿;Fu ;f]Wg' kb{5 ls s'g rflxF d"lt{k"hs d"lt{df r9]/ pleG5 <
  • 33. 32 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f *= u}/–d'l:ndnfO{ dSsf k|j]zdf /f]s k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM u}/–d'l:ndx¿nfO{ dSsf / dbLgfdf hfg] cg'dlt lsg lbOFb}g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M O:nfdL wd{ljwfg -z/Lct_ cg';f/ u}/–d'l:ndx¿nfO{ dSsf / dbLgf hfg] cg'dlt lbOFb}g eGg] s'/f ;xL xf] . o; ;DaGwdf tkfO{+ eGg'xf]; s] s'g} b]zsf ;Dk"0f{ gful/snfO{ b]zsf ;a} :yfg jf sfof{no k|j]zdf k"0f{ :jtGqtf x'G5 < cjZo x'Fb}g eGg] hjfkm cfpF5 lsgls x/]s b]zdf o:tf s]xL :yfgx¿ x'G5g hxfF ;fdfGo gful/snfO{ k|j]z ug{] cg'dlt x'Fb}g . o;sf] pbfx/0fsf ¿kdf kmf}hL -;}lgs_ OnfsfnfO{ lng ;lsG5 . To:tf 7fpFdf tL gful/snfO{ dfq k|j]zsf] cg'dlt x'G5 hf] ;'/Iff jf To;;Fu ;DalGwt / /Iff ljefu;Fu ;DalGwt 5 . O:nfd Pp6f ljZjJofkL wd{ xf] h'g ;Dk"0f{ ;+;f/ / ;Dk"0f{ dfgjtfsf nflu xf] . wfld{s b[li6af6 x]g{] xf] eg] O:nfdsf kmf}hL If]q b'O{ kljq :yfgx¿ …dSsf / dbLgfÚ x'g . O:nfddf ljZjf; /fVg] / O:nfdsf] ;'/Iffdf nfu]sf JolQm jf d';ndfgx¿nfO{ dfq oL b'O{ 7fpFdf k|j]z ug{] cg'dlt x'G5 . h;/L ;fdfGo gful/sn] kmf}hL If]qdf k|j]z lgif]wk|lt cfklQ ug{' a'l4 / ljj]slj?4 x'G5 To;/L g} O:nfddf ljZjf; g/fVg]x¿n] klg dSsf / dbLgfdf u}/–d'l:ndx¿sf] k|j]z lgif]wk|lt cfklQ k|s6 ug{' / To;nfO{ dfGg' cg'lrt x'G5 . s'g} JolQm ha s'g} b]zsf] ofqfsf] OR5f ub{5 eg] p;n] ;aeGbf klxn] pQm b]z k|j]zsf] k|j]iff1f (Visa) k|fKt ug{sf nflu lgj]bg ug{'kb{5 . k|To]s b]zsf] cfˆg} k|sf/sf lgod, sfg"g x'g] ePsfn] ;Gtf]ifk|b 9+uaf6 lgodx¿nfO{ k"/f gu/];Dd k|j]iff1f hf/L x'Fb}g . k|j]iff1f lbg s7f]/tf b]vfpg] d'n'sx¿dWo] cd]l/sf Ps xf] . ljz]if u/L ha k|j]iff1f t]>f] d'n'ssf] s'g} b]zsf] gful/ssf nflu hf/L ug{'5 eg] cd]l/sfsf] tkm{af6 k|j]iff1f hf/L ug{'k"j{ cg]sf}++ lgod / zt{x¿ k"/f u/fOG5 . l;+ufk'/df t cWofudg kmf/ddf g} ædfbs kbfy{sf] Joj;fo ug{]x¿sf nflu d[To'b08 ;hfoF 5Æ eGg] n]lvPsf] x'G5 . olb xfdLnfO{ l;+ufk'/ hfg'5 eg] xfdLn] tL sfg"gx¿sf] kfngf
  • 34. 33 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f ug{'k5{ . d[To'b08sf] ;hfoF qm'/tfdf cfwfl/t 5 eg]/ xfdL eGg ;Sb}gf}+ . olb xfdL tL lgod / zt{x¿;Fu ;xdt 5f}+ eg] dfq xfdLnfO{ OR5f cg';f/ ;DalGwt b]z hfg] cg'dlt lbg ;lsG5 . dSsf / dbLgfdf k|j]zsf nflu cfwf/e"t zt{ ænf Onfx ONnNnfx d'xDdb'/{;"n'NnfÆænf Onfx ONnNnfx d'xDdb'/{;"n'NnfÆænf Onfx ONnNnfx d'xDdb'/{;"n'NnfÆænf Onfx ONnNnfx d'xDdb'/{;"n'NnfÆænf Onfx ONnNnfx d'xDdb'/{;"n'NnfÆ k9g' xf]– h;sf] cy{ x'G5 æcNnfxafx]s c¿ sf]xL k"Ho 5}g / d'xDdb pgsf ;Gb]zjfxs x'g .Æ
  • 35. 34 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f (= /S;L cj}w -jlh{t_ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM O:nfddf /S;L lsg cj}w -x/fd_ 5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M /S;L dfgjhfltsf nflu ;w}+ Ps clezfk /x]sf] 5 . o;sf] ;]jgaf6 w]/} dflg;x¿sf] d[To' x'Fb} cfO/x]sf] 5 . o;sf] ;]jg ;+;f/el/sf nfvf}+ dflg;x¿sf nlfu b'Mv / kL8fsf] sf/0f aGb} cfO/x]sf] 5 . dlb/f dfgj ;dfhdf cfOkg{] ljleGg si6x¿sf] ;f+;fl/s sf/0f /x]sf] 5 . h;/L ck/fwsf] b/ lbg k|ltlbg a9b} uO/x]sf] 5, dflg;x¿sf] dfgl;s /f]ux¿sf] a9f]Q/L eO/x]sf] 5 / nfvf}+ dflg;x¿sf] kfl/jfl/s hLjg l5GgleGg eO/x]sf] 5, oL ;a}sf k5fl8 /S;Lsf] df}g ljWj+;sf/L zlQm sfo{ ul//x]sf] 5 . kljq s'/cfgdf lgDg lnlvt cfotdf /S;LnfO{ lgif]wsf] pNn]v ul/Psf]M– æx] cf:yfjfgx¿ xf] Û dlb/f, h'jf, yfg, tL/ -xfg]/ efUo kQfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û dlb/f, h'jf, yfg, tL/ -xfg]/ efUo kQfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û dlb/f, h'jf, yfg, tL/ -xfg]/ efUo kQfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û dlb/f, h'jf, yfg, tL/ -xfg]/ efUo kQfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û dlb/f, h'jf, yfg, tL/ -xfg]/ efUo kQf nufpg] sfo{_ oL ;a} clt 3[l0ft z}tfgL sfo{x¿ x'g . logaf6nufpg] sfo{_ oL ;a} clt 3[l0ft z}tfgL sfo{x¿ x'g . logaf6nufpg] sfo{_ oL ;a} clt 3[l0ft z}tfgL sfo{x¿ x'g . logaf6nufpg] sfo{_ oL ;a} clt 3[l0ft z}tfgL sfo{x¿ x'g . logaf6nufpg] sfo{_ oL ;a} clt 3[l0ft z}tfgL sfo{x¿ x'g . logaf6 ar tfls ;kmn xf]pm .Æ -s'/cfg %M()_ar tfls ;kmn xf]pm .Æ -s'/cfg %M()_ar tfls ;kmn xf]pm .Æ -s'/cfg %M()_ar tfls ;kmn xf]pm .Æ -s'/cfg %M()_ar tfls ;kmn xf]pm .Æ -s'/cfg %M()_ To:t} afOandf klg /S;L ;]jgnfO{ cj}w dflgPsf] 5 M– s_ æbfvdw', 7§f ug{] / dlb/f xNnf drfpg] x'g hf] sf]xL To;sf] sf/0f e"n u5{, pm a'l4dfg xf]Og .Æ -gLlt jrg @)÷!_ v_ æ/S;Ln] dflQg] gag .Æ -Okml;of] %÷!*_ O:nfddf /S;LnfO{ cj}w -jlh{t_ ug{'sf s]xL k|d'v sf/0fx¿ o;k|sf/ 5gM– != /S;Ln] dflg;sf] ;xgzlQmnfO{ Iflt k'¥ofpF5 dflg;sf] dl:tisdf Pp6f cj/f]ws s]Gb| (Inhibitory Center) x'G5 . o;n] dflg;nfO{ unt sfo{af6 /f]Sb5 . h:t} o; s]Gb|n] dflg;nfO{ cfˆgf dftflktf jf 7"nfj8f;Fu s'/f ubf{ ufnL unf}h tyf ckzAb k|of]u ug{af6 /f]S5 . s'g} dflg;nfO{ c¿ dflg;sf] cufl8 zf}r gu/L zf}rfnosf] k|of]u ug{ o;} s]Gb|n] afWo agfpF5 . ha s'g} JolQmn] /S;Lsf] k|of]u ub{5 ta p;sf] of] cj/f]ws s]Gb|sf] cj/f]w ug{] zlQm gfz x'G5 . To;}n] /S;Lh:tf
  • 36. 35 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f kbfy{df lnKt JolQmn] k|foM p;sf] lgoldt cfbt tyf u'0feGbf Psbd km/s Jojxf/ b]vfpg] ub{5 . To:tf] cj:yfdf p;n] cfkm"eGbf 7"nf;Fu jf cfb/0fLo JolQm;Fu klg clt tNnf] :t/sf ufnLsf zAb k|of]u ug{] ub{5 . /S;Ln] s'g} s'g} dflQPsf JolQmn] t sk8fdf g} lbzf, lk;fa ug{], 7Ls;Fu lx+8g / af]Ng g;Sg] / ;a} sk8f vf]n]/ gfË} x'g]h:tf 3[l0ft s[ofsnfk;d]t b]vfpg] ub{5 . @= /S;L lkpg]x¿af6} Jolerf/sf 36gfx¿ x'g] ub{5g ;+;f/df hlt klg Jolerf/, anfTsf/, cfkmGt aLrsf] of}g;DaGw / P8; h:tf] eofgs /f]usf] k|;f/ ;a} k|foM /S;Ls} sf/0faf6 x'g] ub{5g . National Crime Victimization Survey Bureau of Justice (U.S. Department of Justice) sf cg';f/ ;g !((^ df k|To]s lbg @&!# j6f anfTsf/sf 36gfx¿ eP . cf+s8f cg';f/ clwsf+z oL 36gfx¿ /S;Ln] dflQPsf] cj:yfsf dflg;x¿af6 g} ePsf lyP . dlxnfdfly b'Jo{jxf/sf 36gf k|foM /S;L lkpg]x¿af6 g} x'g] ub{5 . tYofFs cg';f/ *Ü cd]l/sLx¿ cfdf–afa', efO–alxgLh:tf kljq gftf ePsf JolQmx¿;Fusf] of}g ;DaGwdf lnKt x'g] ub{5g . o;sf] cy{ k|To]s !@÷!# hgfdWo] Ps cd]l/sL cfˆg} glhssf kljq gftf kg{] JolQm;Fusf] of}g ;DaGwdf lnKt x'g] ub{5 . o;k|sf/sf w]/}h;f] 36gfdf dlxnf / k'?if b'a} jf b'O{dWo] Ps /S;Ln] a]xf];Lsf] cj:yfdf x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . eofgs /f]u P8; km}lng'sf] d'Vo sf/0f /S;Lsf] ;]jg g} xf] . /S;L lkP/ a]xf];Lsf] cj:yfdf hxfF;'s}, hf];'s} aLr c;'/lIft of}g ;DaGw /fVgfn] P8; km}lnPsf] xf] . k|To]s JolQm z'?df cfkm" sd lkpg] jf ;f]l;on l8+«s/ ePsf] / lkpg] nt gePsf] bfaL u5{ . zf]wstf{x¿sf cg';f/ k|To]s JolQm z'?df t ;f]l;on l8+«s/ g} x'G5 t/ /S;L lkpg] qmddf Ps k6s klg dbd:t ePsf] x'Fb}g eg]/ eGg ;ls+b}g . To:tf] gzfsf] cj:yfdf p;n] cj:o s'g} g s'g} c:jefljs Jojxf/ b]vfPs} x'G5 . dfgf}+ s'g} JolQm Ps k6s dfq eP klg /S;L lkP/ dflQof] / To; cj:yfdf p;n] anfTsf/ jf To:t} c¿ s'g} h3Go ck/fw ug{ k'Uof] eg] pQm ;/n :jefj ePsf] JolQmn] cfˆgf]] s's[Tok|lt v]b / kZrftfk ub{} hLjg latfpg' kg{] x'G5 . p;n] lhGbuLel/ ck/fwsf]
  • 37. 36 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f af]em af]Sg' kg{] x'G5 . kLl8t JolQmsf] kL8f tyf Ifltsf] k"lt{ s'g} k|sf/n] klg ;Dej x'g ;Sb}g . #= d'xDdb -;=_ n] klg /S;LnfO{ cj}w eGg'ePsf] 5 . cNnfxsf /;"n d'xDdb -;=_ eGg'x'G5M– æ;Dk"0f{ v/faLsf] h8 /S;L xf] / lgn{Hhtfsf lrhx¿dWo]sf]æ;Dk"0f{ v/faLsf] h8 /S;L xf] / lgn{Hhtfsf lrhx¿dWo]sf]æ;Dk"0f{ v/faLsf] h8 /S;L xf] / lgn{Hhtfsf lrhx¿dWo]sf]æ;Dk"0f{ v/faLsf] h8 /S;L xf] / lgn{Hhtfsf lrhx¿dWo]sf]æ;Dk"0f{ v/faLsf] h8 /S;L xf] / lgn{Hhtfsf lrhx¿dWo]sf] ;aeGbf 7"nf] xf] .Æ;aeGbf 7"nf] xf] .Æ;aeGbf 7"nf] xf] .Æ;aeGbf 7"nf] xf] .Æ;aeGbf 7"nf] xf] .Æ æk|To]s tL rLh h;sf] w]/} dfqfn] gzfæk|To]s tL rLh h;sf] w]/} dfqfn] gzfæk|To]s tL rLh h;sf] w]/} dfqfn] gzfæk|To]s tL rLh h;sf] w]/} dfqfn] gzfæk|To]s tL rLh h;sf] w]/} dfqfn] gzf k}bf ub{5, To;sf] yf]/} kl/df0f klg cj}w 5 .Æk}bf ub{5, To;sf] yf]/} kl/df0f klg cj}w 5 .Æk}bf ub{5, To;sf] yf]/} kl/df0f klg cj}w 5 .Æk}bf ub{5, To;sf] yf]/} kl/df0f klg cj}w 5 .Æk}bf ub{5, To;sf] yf]/} kl/df0f klg cj}w 5 .Æ -xbL; OAg] –dfhf_-xbL; OAg] –dfhf_-xbL; OAg] –dfhf_-xbL; OAg] –dfhf_-xbL; OAg] –dfhf_ /S;L lkpg] dflg;x¿nfO{ dfq lwSsfl/Psf 5}g, /S;Lsf] sf/f]af/ ug{] dflg;x¿nfO{ klg O{Zj/ / O{Zj/sf /;"nsf tkm{af6 lwSsfl/Psf] 5 . cg; -/lh=_ sf cg';f/ O{Zj/sf b"t d'xDdb -;=_ n] eGg'eof] æ/S;L;Fu ;DalGwt b; dflg;nfO{ cNnfxsf] tkm{af6æ/S;L;Fu ;DalGwt b; dflg;nfO{ cNnfxsf] tkm{af6æ/S;L;Fu ;DalGwt b; dflg;nfO{ cNnfxsf] tkm{af6æ/S;L;Fu ;DalGwt b; dflg;nfO{ cNnfxsf] tkm{af6æ/S;L;Fu ;DalGwt b; dflg;nfO{ cNnfxsf] tkm{af6 lwSsfl/Psf] 5 . h;n] To;nfO{ lgrf]5{ jf tof/ ub{5,lwSsfl/Psf] 5 . h;n] To;nfO{ lgrf]5{ jf tof/ ub{5,lwSsfl/Psf] 5 . h;n] To;nfO{ lgrf]5{ jf tof/ ub{5,lwSsfl/Psf] 5 . h;n] To;nfO{ lgrf]5{ jf tof/ ub{5,lwSsfl/Psf] 5 . h;n] To;nfO{ lgrf]5{ jf tof/ ub{5, h;sfnflu tof/ ul/Psf] xf], Tof] lkpg] JolQm, To;nfO{h;sfnflu tof/ ul/Psf] xf], Tof] lkpg] JolQm, To;nfO{h;sfnflu tof/ ul/Psf] xf], Tof] lkpg] JolQm, To;nfO{h;sfnflu tof/ ul/Psf] xf], Tof] lkpg] JolQm, To;nfO{h;sfnflu tof/ ul/Psf] xf], Tof] lkpg] JolQm, To;nfO{ k'¥ofpg] jf k7fpg], hf] dfkm{t Tof] k7fOPsf] 5, h;nfO{k'¥ofpg] jf k7fpg], hf] dfkm{t Tof] k7fOPsf] 5, h;nfO{k'¥ofpg] jf k7fpg], hf] dfkm{t Tof] k7fOPsf] 5, h;nfO{k'¥ofpg] jf k7fpg], hf] dfkm{t Tof] k7fOPsf] 5, h;nfO{k'¥ofpg] jf k7fpg], hf] dfkm{t Tof] k7fOPsf] 5, h;nfO{ /S;L k]z ul/Psf] 5, Tof] a]Rg] JolQm, To;sf] cfDbfgLaf6/S;L k]z ul/Psf] 5, Tof] a]Rg] JolQm, To;sf] cfDbfgLaf6/S;L k]z ul/Psf] 5, Tof] a]Rg] JolQm, To;sf] cfDbfgLaf6/S;L k]z ul/Psf] 5, Tof] a]Rg] JolQm, To;sf] cfDbfgLaf6/S;L k]z ul/Psf] 5, Tof] a]Rg] JolQm, To;sf] cfDbfgLaf6 kmfObf lng] JolQm, To;nfO{ cfˆgf]] jf c¿sfnflu lsGg]kmfObf lng] JolQm, To;nfO{ cfˆgf]] jf c¿sfnflu lsGg]kmfObf lng] JolQm, To;nfO{ cfˆgf]] jf c¿sfnflu lsGg]kmfObf lng] JolQm, To;nfO{ cfˆgf]] jf c¿sfnflu lsGg]kmfObf lng] JolQm, To;nfO{ cfˆgf]] jf c¿sfnflu lsGg] JolQm .Æ -xbL;M OAg] –dfhf_JolQm .Æ -xbL;M OAg] –dfhf_JolQm .Æ -xbL;M OAg] –dfhf_JolQm .Æ -xbL;M OAg] –dfhf_JolQm .Æ -xbL;M OAg] –dfhf_ $= /S;Lsf sf/0fn] /f]u pTkGg x'G5 /S;LnfO{ lgif]w ug{'sf j}1flgs sf/0fx¿ 5g . d[To'sf w]/} 36gf x'g'sf] sf/0f /S;L lkpg' xf] . x/]s jif{ nfvf}+ dflg;x¿ o;sf] ;]jgn] d[To'sf] d'vdf k'Ub5g . /S;Lsf] ;]jgaf6 x'g] b'ik|efjsf af/]df ;a} kl/lrt g} ePsfn] oxfF tL ;a} ;la:tf/ rrf{ ug{' h?/L 5}g . /S;Laf6 x'g] /f]ux¿sf] ;+lIfKt ;"rL k|:t't ug{' g} clxn]sf nflu kof{Kt x'g hfG5 . s_ /S;L / dfbs kbfy{sf] ;]jgaf6 x'g] Pp6f k|d'v /f]u sn]hf] ;"q0f /f]u (Cirrhosis of Liver) xf] .
  • 38. 37 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f v_ 6fpsf], ub{g, sn]hf]÷cfGb|f, u|f;gnL (Oesophagus) cflbsf] SofG;/ . u_ Oesophagitis, Gastritis, Pancreatitis, Hepatitis h:tf /f]ux¿ /S;Lsf] ;]jgaf6 g} x'g] ub{5g . 3_ Cardiomyopathy, Hypertension, CoronaryArtherosclerosis,Angina, x[bo3ft h:tf /f]ux¿ /S;Lsf] ;]jgaf6 x'g] ub{5g . ª_ Strokes, Apoplexy, a]xf];L / ljleGg k|sf/sf kIff3ft (Paralysis) h:tf /f]ux¿ klg /S;L;Fu ;DalGwt 5g . r_ Peripheral Neuropathy, Cortical Atrophy, Cerebellar Atrophy h:tf k|d'v Syndromes dlb/fsf b]g x'g . 5_ /S;Lsf] ;]jgn] z/L/df Thiamine sf] sdL x'G5 . o;n] ubf{ Wernicke- Korsakoff /f]u k}bf x'G5 o;n] kl/0ffd :j¿k :d/0f zlQmdf x|f; x'g'sf ;fy} ljleGg k|sf/sf kIff3ft b]vf kb{5g . h_ Delerium Tremens Pp6f 3fts Complication xf] h'g /S;L ;]jg ug{]nfO{ 3/L3/L x'g] Infection sf] bf}/fg jf ck/]zg (Operation) kl5 pTkGg x'G5 . o; /f]un] k/x]hsf] cGt/fndf jf To;kl5 klg cfˆgf]] k|efj 5f]85 . /fd|f] pkrf/sf] afjh'b ;d]t of] d[To'sf] sf/0f aG5 . em_ a]/La]/L /f]u tyf cGo k|sf/sf sdLsf ¿kdf b]vfkg{] /f]ux¿ cS;/ /S;L ;]jg ug{]x¿df g} b]vf kb{5g . /S;L ;]jg ug{]x¿sf] leq Pellagra ;d]t b]vfkb{5 . `_ cg]s k|sf/sf Endocrime Disorders sf] ;DaGw /S;L lkpg]x¿;Fu g} x'G5 .Myxodema b]lv lnP/ Hyperthyroidism tyf Florid Cushing Syndrome ;Ddsf ;Dk"0f{ /f]ux¿ /S;L ;]jgsf] b'ik|efjaf6 k|s6 x'G5 . 6_ Hematological ;Fu ;DalGwt b'ik|efj ljleGg k|sf/sf x'G5g h'g w]/} lbg;Dd afFsL /xG5 . Folic Acid sf] sdL /S;L ;]jgsf sf/0fn] x'G5 . o;sf] kl/0ffd :j¿k Macrocytic Anemia sf ¿kdf b]vf kb{5 . Zeive's Syndrome, Hemolytic. Anemia Jaundice / Hypenlipaedemia /S;Laf6 pTkGg x'g] /f]u x'g .
  • 39. 38 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f 7_ Thrombocytopenia / cGo platelet ;Fu ;DalGwt v/faLx¿ /S;Ls} b]g x'g . 8_ clws ¿kdf k|of]u x'g] Metronidazole (Flagyl) sf] b'ik|efj /S;L lkPkl5 b]vf kb{5 . 9_ /S:ofxfsf] leqL c+udf 3/L3/L Infection x'g' ;fdfGo s'/f xf] . /S;L ;]jgsf] sf/0fn] ubf{ pmleq /f]u k|lt/f]wfTds zlQm (Immunological defense system) k|efjxLg cj:yfdf /x]sf] x'G5 . 0f_ dlb/f ;]jg ug{] JolQmx¿df Chest infection, lgdf]lgof,LungAbcess, Emphysema tyf Pulmonary, Tuberculosis x'g' ;fdfGo s'/f xf] . t_ /S;Lsf] sf/0fn] 5fnf /f]u klg x'g] ub{5g . y_ Eczema, Alopecia, Nail Dystrophy, Paronychia, -gË jl/kl/ x'g] OGkm]S;g_ Angular Stomatitis -d'vsf] ;'hg_ klg /S;L lkpg]x¿sf nflu ;fdfGo s'/f x'g . b_ /S;Lsf] gzfdf n¶ ePkl5 /S;L lkpg] dflg; w]/}h;f] afGtf u5{ . o;sf] sf/0fn] p;sf] Cough Reflexes df gf]S;fg x'G5 h'g ;'/Iff b[li6sf]0fn] cfjZos x'G5 . o;k|sf/ afGtf kmf]S;f]df hfG5 / lgdf]lgof tyf Lung Abscess sf] sf/0f aGg k'Ub5 . w_ /S;L ;]jgn] dlxnfnfO{ emg a9L gf]S;fg k'¥ofpF5 . k'?ifsf] t'ngfdf dlxnf /S;L;Fu ;DalGwt Cirrhosis sf] a9L lzsf/ aGb5g . uef{j:yfdf /S;L lkpgfn] ue{nfO{ w]/} gf]S;fg k'¥ofpF5 . Foetal Alcohol Syndrome lrlsT;f If]qdf yfxf ePsf] tYo xf] . %_ /S;L lkpg' :jo+ Pp6f /f]u dfq geP/ b'/frf/L sfo{ xf] 8fS6/x¿ /S;L lkpg]x¿sf ;DaGwdf s'g} k|sf/sf kIfkftaf6 aRb} /S;L lkpg' Pp6f cfbt dfq geP/ :jo+ /f]u klg xf] eGg] ljrf/ k|s6 ub{5g . Islamic Research Foundation n] Pp6f klqsfdf lgDg s'/fx¿ k|sflzt u/]sf] 5M–
  • 40. 39 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f æolb /S;L Pp6f /f]u xf] eg], oxL Ps /f]u xf] h'g– • af]tndf laS5, cvjf/ / klqsfdf lj1fkg 5flkG5 / l6=eL= tyf /]l8of]df k|;fl/t x'G5 . • km}nfpg cg'dlt k|fKt k;n x'G5g / ;/sf/nfO{ To;af6 cfDbfgL x'G5 . • To;sf] sf/0faf6 aLr ;8sdf eofgs d[To'x¿ x'g] ub{5g . • kfl/jfl/s hLjgnfO{ tx;gx; jf a/jfb kfb{5 / cfk/flws 36gfsf] b/ a9fpF5 .Æ O{Zj/n] xfdLnfO{ o; z}tfgsf] rfnaf6 ;r]t u/fPsf 5g . O:nfd Pp6f k|fs[lts wd{ xf] . o;sf lzIffx¿n] k|fs[lts cj:yfsf] /Iff ub{5g . /S;L lkpg' jf:tjdf k|fs[lts dfu{af6 ljd'v x'g' xf] . /S;L ;]jgn] dflg;nfO{ hgfj/eGbf klg v/fa cj:yfdf k'¥ofOlbG5 hals dflg; cfkm" hgfj/eGbf pRr / ;Dk"0f{ ;[li6df ;j{>]i7 k|f0fL ePsf] :jo+ bfjL ub{5 . oL pNn]lvt ljljw sf/0fx¿n] ubf{ O:nfddf /S;L lgif]w ul/Psf] xf] .
  • 41. 40 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !)= ;fIfL ;DalGw dfldnf k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM ujfxLdf b'O{ dlxnf a/fa/ Ps k'?if lsg x'G5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M ;w}+el/ b'O{ dlxnfsf] ujfxL;Fu Pp6f k'?ifsf] ujfxL a/fa/ x'G5 eGg] s'/f ;To xf]Og . of] s'/f s]xL ljifodf dfq ;To ;flat x'G5 . kljq s'/cfgdf sd ;] sd kfFrj6f cfotdf ;fIfLsf] pNn]v 5 . t/ To;df slxF klg dlxnf / k'?if aLr cGt/sf] s'/f elgPsf] 5}g . s'/cfgsf] ;aeGbf 7"nf] cfot cyf{t ;"/x as/xsf] cfot @*@ df ;fdfg / n]gb]g;DalGw cfb]z lbOPsf] 5 . To; cfotdf elgPsf] 5, æx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ltdLx¿ s'g} lgwf{l/t cjwLsflglDt cfk;dfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ltdLx¿ s'g} lgwf{l/t cjwLsflglDt cfk;dfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ltdLx¿ s'g} lgwf{l/t cjwLsflglDt cfk;dfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ltdLx¿ s'g} lgwf{l/t cjwLsflglDt cfk;dfæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ltdLx¿ s'g} lgwf{l/t cjwLsflglDt cfk;df C0fsf] n]gb]g ubf{ To;nfO{ n]Vg] u/ . clg, n]vgbf;n] ltd|faLrC0fsf] n]gb]g ubf{ To;nfO{ n]Vg] u/ . clg, n]vgbf;n] ltd|faLrC0fsf] n]gb]g ubf{ To;nfO{ n]Vg] u/ . clg, n]vgbf;n] ltd|faLrC0fsf] n]gb]g ubf{ To;nfO{ n]Vg] u/ . clg, n]vgbf;n] ltd|faLrC0fsf] n]gb]g ubf{ To;nfO{ n]Vg] u/ . clg, n]vgbf;n] ltd|faLr Gofok"j{s n]vf]; . /, s'g} n]vgbf;n] To;/L n]Vg c:jLsf/Gofok"j{s n]vf]; . /, s'g} n]vgbf;n] To;/L n]Vg c:jLsf/Gofok"j{s n]vf]; . /, s'g} n]vgbf;n] To;/L n]Vg c:jLsf/Gofok"j{s n]vf]; . /, s'g} n]vgbf;n] To;/L n]Vg c:jLsf/Gofok"j{s n]vf]; . /, s'g} n]vgbf;n] To;/L n]Vg c:jLsf/ gu/f]; h;/L cNnfxn] p;nfO{ l;sfPsf 5g . a? p;n] n]vf]; .gu/f]; h;/L cNnfxn] p;nfO{ l;sfPsf 5g . a? p;n] n]vf]; .gu/f]; h;/L cNnfxn] p;nfO{ l;sfPsf 5g . a? p;n] n]vf]; .gu/f]; h;/L cNnfxn] p;nfO{ l;sfPsf 5g . a? p;n] n]vf]; .gu/f]; h;/L cNnfxn] p;nfO{ l;sfPsf 5g . a? p;n] n]vf]; . /, h;sf] xs 5, To; C0f lng] Dflg;n] n]vfcf]; clg p;n]/, h;sf] xs 5, To; C0f lng] Dflg;n] n]vfcf]; clg p;n]/, h;sf] xs 5, To; C0f lng] Dflg;n] n]vfcf]; clg p;n]/, h;sf] xs 5, To; C0f lng] Dflg;n] n]vfcf]; clg p;n]/, h;sf] xs 5, To; C0f lng] Dflg;n] n]vfcf]; clg p;n] cfˆgf kfngstf{– cNnfxsf] eo u/f]; tyf To;df s'g} sdLcfˆgf kfngstf{– cNnfxsf] eo u/f]; tyf To;df s'g} sdLcfˆgf kfngstf{– cNnfxsf] eo u/f]; tyf To;df s'g} sdLcfˆgf kfngstf{– cNnfxsf] eo u/f]; tyf To;df s'g} sdLcfˆgf kfngstf{– cNnfxsf] eo u/f]; tyf To;df s'g} sdL gu/f]; . t/ Tof] dflg; h;nfO{ xs k|fKt 5Ù olb ca'em jfgu/f]; . t/ Tof] dflg; h;nfO{ xs k|fKt 5Ù olb ca'em jfgu/f]; . t/ Tof] dflg; h;nfO{ xs k|fKt 5Ù olb ca'em jfgu/f]; . t/ Tof] dflg; h;nfO{ xs k|fKt 5Ù olb ca'em jfgu/f]; . t/ Tof] dflg; h;nfO{ xs k|fKt 5Ù olb ca'em jf sdhf]/ 5 jf :jo+ n]vfpg] ;fdYo{ /fVb}g eg] p;sf] cleefjsn]sdhf]/ 5 jf :jo+ n]vfpg] ;fdYo{ /fVb}g eg] p;sf] cleefjsn]sdhf]/ 5 jf :jo+ n]vfpg] ;fdYo{ /fVb}g eg] p;sf] cleefjsn]sdhf]/ 5 jf :jo+ n]vfpg] ;fdYo{ /fVb}g eg] p;sf] cleefjsn]sdhf]/ 5 jf :jo+ n]vfpg] ;fdYo{ /fVb}g eg] p;sf] cleefjsn] Gofok"j{s n]vfcf]; . ltdLx¿n] k'?ifx¿dWo] b'O{hgfnfO{ cfˆgfGofok"j{s n]vfcf]; . ltdLx¿n] k'?ifx¿dWo] b'O{hgfnfO{ cfˆgfGofok"j{s n]vfcf]; . ltdLx¿n] k'?ifx¿dWo] b'O{hgfnfO{ cfˆgfGofok"j{s n]vfcf]; . ltdLx¿n] k'?ifx¿dWo] b'O{hgfnfO{ cfˆgfGofok"j{s n]vfcf]; . ltdLx¿n] k'?ifx¿dWo] b'O{hgfnfO{ cfˆgf ;fIfL agfpg] u/Ù b'O{hgf k'?if pknAw gePdf Pshgf k'?if /;fIfL agfpg] u/Ù b'O{hgf k'?if pknAw gePdf Pshgf k'?if /;fIfL agfpg] u/Ù b'O{hgf k'?if pknAw gePdf Pshgf k'?if /;fIfL agfpg] u/Ù b'O{hgf k'?if pknAw gePdf Pshgf k'?if /;fIfL agfpg] u/Ù b'O{hgf k'?if pknAw gePdf Pshgf k'?if / b'O{hgf dlxnf -nfO{ ;fIfL agfpm_ . oL ;fIfLx¿ o:tfb'O{hgf dlxnf -nfO{ ;fIfL agfpm_ . oL ;fIfLx¿ o:tfb'O{hgf dlxnf -nfO{ ;fIfL agfpm_ . oL ;fIfLx¿ o:tfb'O{hgf dlxnf -nfO{ ;fIfL agfpm_ . oL ;fIfLx¿ o:tfb'O{hgf dlxnf -nfO{ ;fIfL agfpm_ . oL ;fIfLx¿ o:tf dflg;x¿dWo] x'g'k5{ h;sf] ;fIo ltdLx¿aLr dfGo xf]; .dflg;x¿dWo] x'g'k5{ h;sf] ;fIo ltdLx¿aLr dfGo xf]; .dflg;x¿dWo] x'g'k5{ h;sf] ;fIo ltdLx¿aLr dfGo xf]; .dflg;x¿dWo] x'g'k5{ h;sf] ;fIo ltdLx¿aLr dfGo xf]; .dflg;x¿dWo] x'g'k5{ h;sf] ;fIo ltdLx¿aLr dfGo xf]; . b'O{hgf dlxnf o;sf/0fn] ls pgLx¿dWo] s'g} Psn] uNtL u/]sf]b'O{hgf dlxnf o;sf/0fn] ls pgLx¿dWo] s'g} Psn] uNtL u/]sf]b'O{hgf dlxnf o;sf/0fn] ls pgLx¿dWo] s'g} Psn] uNtL u/]sf]b'O{hgf dlxnf o;sf/0fn] ls pgLx¿dWo] s'g} Psn] uNtL u/]sf]b'O{hgf dlxnf o;sf/0fn] ls pgLx¿dWo] s'g} Psn] uNtL u/]sf] v08df csf{]]n] :d/0f u/fpg ;sf]; . /, ;fIfLx¿nfO{ hlxn]v08df csf{]]n] :d/0f u/fpg ;sf]; . /, ;fIfLx¿nfO{ hlxn]v08df csf{]]n] :d/0f u/fpg ;sf]; . /, ;fIfLx¿nfO{ hlxn]v08df csf{]]n] :d/0f u/fpg ;sf]; . /, ;fIfLx¿nfO{ hlxn]v08df csf{]]n] :d/0f u/fpg ;sf]; . /, ;fIfLx¿nfO{ hlxn] af]nfpFbf klg pgLx¿n] c:jLsf/ gu¿g . C0f ;fgf] xf]; jfaf]nfpFbf klg pgLx¿n] c:jLsf/ gu¿g . C0f ;fgf] xf]; jfaf]nfpFbf klg pgLx¿n] c:jLsf/ gu¿g . C0f ;fgf] xf]; jfaf]nfpFbf klg pgLx¿n] c:jLsf/ gu¿g . C0f ;fgf] xf]; jfaf]nfpFbf klg pgLx¿n] c:jLsf/ gu¿g . C0f ;fgf] xf]; jf 7"nf], ltdLx¿n] To;sf] cjwL tf]s]/ n]Vg cN5L gu/ . cNnfxsf]7"nf], ltdLx¿n] To;sf] cjwL tf]s]/ n]Vg cN5L gu/ . cNnfxsf]7"nf], ltdLx¿n] To;sf] cjwL tf]s]/ n]Vg cN5L gu/ . cNnfxsf]7"nf], ltdLx¿n] To;sf] cjwL tf]s]/ n]Vg cN5L gu/ . cNnfxsf]7"nf], ltdLx¿n] To;sf] cjwL tf]s]/ n]Vg cN5L gu/ . cNnfxsf] b[li6df of] t/Lsf a9L Gofo;Fut 5 / of] ;fIonfO{ emg 7Lsb[li6df of] t/Lsf a9L Gofo;Fut 5 / of] ;fIonfO{ emg 7Lsb[li6df of] t/Lsf a9L Gofo;Fut 5 / of] ;fIonfO{ emg 7Lsb[li6df of] t/Lsf a9L Gofo;Fut 5 / of] ;fIonfO{ emg 7Lsb[li6df of] t/Lsf a9L Gofo;Fut 5 / of] ;fIonfO{ emg 7Ls /fVg] tyf zÍfaf6 klg arfpg] t/Lsf xf] . cF, xftfxftL Jofkfl/s/fVg] tyf zÍfaf6 klg arfpg] t/Lsf xf] . cF, xftfxftL Jofkfl/s/fVg] tyf zÍfaf6 klg arfpg] t/Lsf xf] . cF, xftfxftL Jofkfl/s/fVg] tyf zÍfaf6 klg arfpg] t/Lsf xf] . cF, xftfxftL Jofkfl/s/fVg] tyf zÍfaf6 klg arfpg] t/Lsf xf] . cF, xftfxftL Jofkfl/s n]gb]g ul/G5 eg] gn]v]df klg ltdLx¿dfly s'g} cfklQ 5}g .n]gb]g ul/G5 eg] gn]v]df klg ltdLx¿dfly s'g} cfklQ 5}g .n]gb]g ul/G5 eg] gn]v]df klg ltdLx¿dfly s'g} cfklQ 5}g .n]gb]g ul/G5 eg] gn]v]df klg ltdLx¿dfly s'g} cfklQ 5}g .n]gb]g ul/G5 eg] gn]v]df klg ltdLx¿dfly s'g} cfklQ 5}g . t/ Jofkfl/s dfdnf to ubf{ ;fIfL agfpm / n]vgbf; tyft/ Jofkfl/s dfdnf to ubf{ ;fIfL agfpm / n]vgbf; tyft/ Jofkfl/s dfdnf to ubf{ ;fIfL agfpm / n]vgbf; tyft/ Jofkfl/s dfdnf to ubf{ ;fIfL agfpm / n]vgbf; tyft/ Jofkfl/s dfdnf to ubf{ ;fIfL agfpm / n]vgbf; tyf ;fIfLnfO{ s'g} si6 glbOof]; . o:tf] u/]df of] ltdLx¿sf] tkm{af6;fIfLnfO{ s'g} si6 glbOof]; . o:tf] u/]df of] ltdLx¿sf] tkm{af6;fIfLnfO{ s'g} si6 glbOof]; . o:tf] u/]df of] ltdLx¿sf] tkm{af6;fIfLnfO{ s'g} si6 glbOof]; . o:tf] u/]df of] ltdLx¿sf] tkm{af6;fIfLnfO{ s'g} si6 glbOof]; . o:tf] u/]df of] ltdLx¿sf] tkm{af6 cj1f 7xg]{5cj1f 7xg]{5cj1f 7xg]{5cj1f 7xg]{5cj1f 7xg]{5======================================== .....ÆÆÆÆÆ -s'/cfg, @M@*@_-s'/cfg, @M@*@_-s'/cfg, @M@*@_-s'/cfg, @M@*@_-s'/cfg, @M@*@_
  • 42. 41 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f o; cfotn] ;fdfg n]gb]g / v/LbljqmL;Fu ;DalGwt ljifodf dfu{bz{g ub{5 . o;k|sf/sf ljifodf lnlvt ¿kdf b'a} kIfsf] ;Demf}tf u/L b'O{hgf ujfxL /fVg] cfb]z lbOPsf] 5 . o:tf] ujfx -;fIfL_ ;se/ b'O{ k'?if /fVg' plrt x'G5 . olb b'O{ k'?if ;fIfL ge]l6Pdf Ps k'?if / b'O{hgf dlxnf eP klg kof{Kt x'G5 . h:tf] ls s'g} JolQm s'g} vf; /f]usf] ck/]zg u/fpg rfxG5 eg] 7Ls;Fu pkrf/ u/fpg]af/] hfGgsf nflu p;n] of]Uo / dfGotf k|fKt b'O{ 8fS6/sf] /fo lnG5 . olb b'O{hgf ;h{g p;n] kfPg eg] Pp6f ;h{g / csf{] hg/n 8fS6/;Fu ;Dks{ ub{5 lsgls ljsNksf] ¿kdf oxL dfq p;sf] cufl8 /xG5 . o;/L g} ;fdfg ;DalGw jf n]gb]gdf b'O{ k'?ifnfO{ k|fyldstf lbOG5 . O:nfddf k'?ifnfO{ cfˆgf]] 3/kl/jf/sf] cfly{s h?/t k"/f ug{] lhDd]jf/sf ¿kdf x]l/G5 . o:tf] cfly{s lhDd]jf/L k'?ifsf] 6fpsf]df ePsfn] dlxnfsf] t'ngfdf sf/f]af/sf ljifodf k'?ifleq a9L of]Uotf, Ifdtf / bIftf x'G5 . bf]>f] ljsNksf ¿kdf Ps k'?if / b'O{ dlxnf x'g ;Sb5g . o;sf] sf/0f of] xf] ls olb Pp6L dlxnfn] uNtL u/]df csL{ dlxnfn] To;nfO{ ;RRofpg ;lS5g . o;k|sf/ sf/f]af/L n]gb]g Ps dfq o:tf] dfldnf xf] h;df b'O{ ;fIfL dlxnf Ps k'?if ;fIfL;Fu a/fa/ ePsf] atfOPsf] 5 . dlxnfsf] Jojxf/ xTofsf] ljifosf] ;fIfLdf k|efljt x'g hfG5 eGg] s'/f s]xL O:nfdL ljåfgx¿sf] /fo /x]sf] 5 . o; lsl;dsf ljifodf dlxnfx¿ k'?ifsf] t'ngfdf a9L eolet / cft+lst x'g k'Ub5g . cfˆgf]] efj'stfsf] sf/0f pgLx¿ w]/} dfgl;s pNemg (Confusion) sf] lzsf/ x'g ;Sb5g . To;}n] wd{zf:qLx¿sf] b[li6df xTofsf] ljifodf b'O{ dlxnf ;fIfL Ps k'?if ;fIfL;Fu a/fa/ x'G5g . kljq s'/cfgdf ;fIfLsf] ljifodf k|sfz kfg{] kfFrj6f cfotx¿ 5g . t/ tLdWo] s'g} klg dlxnf / k'?if eg]/ pNn]v ul/Psf] 5}g . k}lqs ;DklQ -ld/f;_ sf] afF8kmfF8sf] sfuhkq agfpg ;fIfLsf ¿kdf b'O{ Gofolk|o AolQmsf] h?/t kb{5 . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5– æx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ha ltdLx¿dWo] s;}sf] d[To' glhlsG5 taæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ha ltdLx¿dWo] s;}sf] d[To' glhlsG5 taæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ha ltdLx¿dWo] s;}sf] d[To' glhlsG5 taæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ha ltdLx¿dWo] s;}sf] d[To' glhlsG5 taæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û ha ltdLx¿dWo] s;}sf] d[To' glhlsG5 ta j;Lotj;Lotj;Lotj;Lotj;Lot u5f{} eg] ToxfF ltdLx¿dWo] b'O{ hgf GofoL ;fIfL agfpm jfu5f{} eg] ToxfF ltdLx¿dWo] b'O{ hgf GofoL ;fIfL agfpm jfu5f{} eg] ToxfF ltdLx¿dWo] b'O{ hgf GofoL ;fIfL agfpm jfu5f{} eg] ToxfF ltdLx¿dWo] b'O{ hgf GofoL ;fIfL agfpm jfu5f{} eg] ToxfF ltdLx¿dWo] b'O{ hgf GofoL ;fIfL agfpm jf olb ltdLx¿ ofqfsf] l:yltdf 5f} / ToxLF d[To'sf] ljklQ cfOk'U5 eg]olb ltdLx¿ ofqfsf] l:yltdf 5f} / ToxLF d[To'sf] ljklQ cfOk'U5 eg]olb ltdLx¿ ofqfsf] l:yltdf 5f} / ToxLF d[To'sf] ljklQ cfOk'U5 eg]olb ltdLx¿ ofqfsf] l:yltdf 5f} / ToxLF d[To'sf] ljklQ cfOk'U5 eg]olb ltdLx¿ ofqfsf] l:yltdf 5f} / ToxLF d[To'sf] ljklQ cfOk'U5 eg] aflx/sf dfG5]x¿dWo] b'O{ hgfnfO{ ;fIfL agfpmaflx/sf dfG5]x¿dWo] b'O{ hgfnfO{ ;fIfL agfpmaflx/sf dfG5]x¿dWo] b'O{ hgfnfO{ ;fIfL agfpmaflx/sf dfG5]x¿dWo] b'O{ hgfnfO{ ;fIfL agfpmaflx/sf dfG5]x¿dWo] b'O{ hgfnfO{ ;fIfL agfpm==================== .Æ -s'/cfg, %M!)^_.Æ -s'/cfg, %M!)^_.Æ -s'/cfg, %M!)^_.Æ -s'/cfg, %M!)^_.Æ -s'/cfg, %M!)^_
  • 43. 42 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f dlxnfdfly cf/f]k nufpg] ;Gbe{df eg] rf/ hgf ;fIfL aGg' kg{] x'G5 . s'/cfgdf elgPsf] 5, ædlxnfsf] OHht / cl:dtfnfO{ lgzfgf agfpg] jf pgLk|lt cf/f]k nufpg] ;DaGwdf rf/ ;fIfLsf] cfjZostf kb{5 .Æ b'O{ dlxnfx¿sf] ujfxL Ps k'?if ujfxLsf] a/fa/ x'g] s'/f ;a} ljifodf nfu" x'G5 egL s]xL O:nfdL ljåfgx¿sf] egfO /x]sf] 5 . o; /fo;Fu s'g} klg xfntdf ;xdt x'g ;ls+b}g lsgls kljq s'/cfgsf] ;"/x @$ g"/ cfot * df Psbd :ki6;Fu Ps k'?if / Ps dlxnfsf] ujfxLnfO{ ;dfg dfGb} elgPsf] 5M æ/, To; dlxnfsf] b08 o;/L lgjf/0f x'g ;S5 ls p;n] rf/æ/, To; dlxnfsf] b08 o;/L lgjf/0f x'g ;S5 ls p;n] rf/æ/, To; dlxnfsf] b08 o;/L lgjf/0f x'g ;S5 ls p;n] rf/æ/, To; dlxnfsf] b08 o;/L lgjf/0f x'g ;S5 ls p;n] rf/æ/, To; dlxnfsf] b08 o;/L lgjf/0f x'g ;S5 ls p;n] rf/ k6s cNnfxsf] s;d vfP/ egf];– ælgZro g} pgL -p;sf]k6s cNnfxsf] s;d vfP/ egf];– ælgZro g} pgL -p;sf]k6s cNnfxsf] s;d vfP/ egf];– ælgZro g} pgL -p;sf]k6s cNnfxsf] s;d vfP/ egf];– ælgZro g} pgL -p;sf]k6s cNnfxsf] s;d vfP/ egf];– ælgZro g} pgL -p;sf] klt_ em"7fx¿dWo]sf x'g .Æ -s'/cfg @$M*_klt_ em"7fx¿dWo]sf x'g .Æ -s'/cfg @$M*_klt_ em"7fx¿dWo]sf x'g .Æ -s'/cfg @$M*_klt_ em"7fx¿dWo]sf x'g .Æ -s'/cfg @$M*_klt_ em"7fx¿dWo]sf x'g .Æ -s'/cfg @$M*_ w]/} wd{zf:qLx¿ ljz]if cj;/df rGb|df b]Vg] af/]df Ps dlxnfsf] ujfxL g} kof{Kt x'G5 eGg] s'/fdf Psdt 5g . ljrf/ ug{'xf]; ls Ps dlxnfsf] ujfxL O:nfdsf] Pp6f dxTjk"0f{ :tDesf nflu kof{Kt 5 . Pp6L dlxnfsf] ujfxLdf ;Dk"0f{ k'?if / dlxnfn] /dhfgsf] /f]hf -j|t_ /fV5g . s]xL wd{zf:qLx¿sf cg';f/ /dhfgsf] /f]hf -j|t_ z'¿sfnflu Ps dlxnfsf] ujfxL kof{Kt x'G5 t/ /f]hf -j|t_ sf] cGTo jf O{bsf] lbg b'O{ ujfxLsf] cfjZostf kb{5 . o; l;nl;nfdf Ps k'?if / Ps dlxnf aLr s'g} cGt/ jf e]b x'Fb}g . s]xL cj:yfdf dlxnf ujfxLsf] g} h?/t x'G5 . To; ;DaGwdf k'?if ujfxL :jLsfo{ x'Fb}g . h:t} dlxnfsf] zanfO{ g'xfpg] ;do dlxnf g} ujfxL x'g ;lS5g . o:t} dlxnf;Fu ;DalGwt cGo ljifodf dlxnf dfq ujfxL x'g ;lS5g . sf/f]af/;DalGw ljifodf h'g c;dfgtf k'?if / dlxnfaLr b]lvPsf] 5 n}+lus c;dfgtf To;sf] sf/0f xf]Og . To;sf] jf:tljs sf/0f dlxnf / k'?ifdf ePsf k|fs[lts ljz]iftf / ;fdflhs e"ldsf xf] h;nfO{ O:nfdn] k|To]ssf] nflu lglZrt u/]sf] 5 .
  • 44. 43 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !!= k}t[s ;DklQ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM O:nfdL sfg"g cg';f/ ;DklQdf dlxnfsf] lx:;f k'?ifsf] cfwf lsg x'G5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M kljq s'/cfgdf xsbf/x¿aLr ;DklQ afF8kmfF8;DalGwt lgb{]z ;lj:tf/ /x]sf] 5 . kljq s'/cfgsf cfoftx¿ @M!*), @M@$), $M&–(, $M!(, $M##, %M!)^ –!)* df ;DklQsf] afF8kmfF8 ;DalGwt lgb]{z /x]sf] 5 . To:t} vf; u/L tLgj6f cfotx¿df d[tssf gft]bf/sfaLr ;DklQ afF8g] af/]df lj:t[t ¿kdf k|sfz kfl/Psf] 5M æææææcNnfx ltd|f ;Gtfgx¿sf] ;DaGwdf ltdLx¿nfO{ lgb{]zgcNnfx ltd|f ;Gtfgx¿sf] ;DaGwdf ltdLx¿nfO{ lgb{]zgcNnfx ltd|f ;Gtfgx¿sf] ;DaGwdf ltdLx¿nfO{ lgb{]zgcNnfx ltd|f ;Gtfgx¿sf] ;DaGwdf ltdLx¿nfO{ lgb{]zgcNnfx ltd|f ;Gtfgx¿sf] ;DaGwdf ltdLx¿nfO{ lgb{]zg lbG5g –Ps hgf k'?ifsf] c+z b'O{ hgf dlxnfsf] a/fa/lbG5g –Ps hgf k'?ifsf] c+z b'O{ hgf dlxnfsf] a/fa/lbG5g –Ps hgf k'?ifsf] c+z b'O{ hgf dlxnfsf] a/fa/lbG5g –Ps hgf k'?ifsf] c+z b'O{ hgf dlxnfsf] a/fa/lbG5g –Ps hgf k'?ifsf] c+z b'O{ hgf dlxnfsf] a/fa/ x'G5 . olb b'O{eGbf a9L 5f]/Lx¿ g} 5g eg] pgLx¿n] 5f]8]sf]x'G5 . olb b'O{eGbf a9L 5f]/Lx¿ g} 5g eg] pgLx¿n] 5f]8]sf]x'G5 . olb b'O{eGbf a9L 5f]/Lx¿ g} 5g eg] pgLx¿n] 5f]8]sf]x'G5 . olb b'O{eGbf a9L 5f]/Lx¿ g} 5g eg] pgLx¿n] 5f]8]sf]x'G5 . olb b'O{eGbf a9L 5f]/Lx¿ g} 5g eg] pgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQsf] b'O{ ltxfO{ kfpg]5g . /, Pp6L dfq 5f]/L l5g eg];DklQsf] b'O{ ltxfO{ kfpg]5g . /, Pp6L dfq 5f]/L l5g eg];DklQsf] b'O{ ltxfO{ kfpg]5g . /, Pp6L dfq 5f]/L l5g eg];DklQsf] b'O{ ltxfO{ kfpg]5g . /, Pp6L dfq 5f]/L l5g eg];DklQsf] b'O{ ltxfO{ kfpg]5g . /, Pp6L dfq 5f]/L l5g eg] pgn] ;DklQsf] cfwf c+z kfpg]l5g .Æpgn] ;DklQsf] cfwf c+z kfpg]l5g .Æpgn] ;DklQsf] cfwf c+z kfpg]l5g .Æpgn] ;DklQsf] cfwf c+z kfpg]l5g .Æpgn] ;DklQsf] cfwf c+z kfpg]l5g .Æ æææææd[tssf] s'g} ;Gtfg 5 eg] d[tssf dftflktfdWo] k|To]snfO{d[tssf] s'g} ;Gtfg 5 eg] d[tssf dftflktfdWo] k|To]snfO{d[tssf] s'g} ;Gtfg 5 eg] d[tssf dftflktfdWo] k|To]snfO{d[tssf] s'g} ;Gtfg 5 eg] d[tssf dftflktfdWo] k|To]snfO{d[tssf] s'g} ;Gtfg 5 eg] d[tssf dftflktfdWo] k|To]snfO{ d[tsn] 5f]8]sf] ;DklQsf] 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfgd[tsn] 5f]8]sf] ;DklQsf] 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfgd[tsn] 5f]8]sf] ;DklQsf] 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfgd[tsn] 5f]8]sf] ;DklQsf] 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfgd[tsn] 5f]8]sf] ;DklQsf] 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg 5}g / pQ/flwsf/L s]jn cfdf–afa' g} x'g eg] cfdfs] c+z5}g / pQ/flwsf/L s]jn cfdf–afa' g} x'g eg] cfdfs] c+z5}g / pQ/flwsf/L s]jn cfdf–afa' g} x'g eg] cfdfs] c+z5}g / pQ/flwsf/L s]jn cfdf–afa' g} x'g eg] cfdfs] c+z5}g / pQ/flwsf/L s]jn cfdf–afa' g} x'g eg] cfdfs] c+z Ps ltxfO{ x'g]5 -afFsL b'O{ ltxfO{ afa'sf] x'g]5_ . /, d[tssf]Ps ltxfO{ x'g]5 -afFsL b'O{ ltxfO{ afa'sf] x'g]5_ . /, d[tssf]Ps ltxfO{ x'g]5 -afFsL b'O{ ltxfO{ afa'sf] x'g]5_ . /, d[tssf]Ps ltxfO{ x'g]5 -afFsL b'O{ ltxfO{ afa'sf] x'g]5_ . /, d[tssf]Ps ltxfO{ x'g]5 -afFsL b'O{ ltxfO{ afa'sf] x'g]5_ . /, d[tssf] bfh'efO tyf lbbLalxgL 5g eg] cfdfsf] c+z ;DklQsf] 5}7f}+bfh'efO tyf lbbLalxgL 5g eg] cfdfsf] c+z ;DklQsf] 5}7f}+bfh'efO tyf lbbLalxgL 5g eg] cfdfsf] c+z ;DklQsf] 5}7f}+bfh'efO tyf lbbLalxgL 5g eg] cfdfsf] c+z ;DklQsf] 5}7f}+bfh'efO tyf lbbLalxgL 5g eg] cfdfsf] c+z ;DklQsf] 5}7f}+ efu x'g]5 . -oL c+za08f d[tssf]_ j;Lot -clGtd cfb]z_efu x'g]5 . -oL c+za08f d[tssf]_ j;Lot -clGtd cfb]z_efu x'g]5 . -oL c+za08f d[tssf]_ j;Lot -clGtd cfb]z_efu x'g]5 . -oL c+za08f d[tssf]_ j;Lot -clGtd cfb]z_efu x'g]5 . -oL c+za08f d[tssf]_ j;Lot -clGtd cfb]z_ k"/f u/]kl5 / p;dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjogk"/f u/]kl5 / p;dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjogk"/f u/]kl5 / p;dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjogk"/f u/]kl5 / p;dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjogk"/f u/]kl5 / p;dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5 . ltdLx¿sf dftflktf / ;Gtfgx¿dWo] ltd|fnflu sf]x'g]5 . ltdLx¿sf dftflktf / ;Gtfgx¿dWo] ltd|fnflu sf]x'g]5 . ltdLx¿sf dftflktf / ;Gtfgx¿dWo] ltd|fnflu sf]x'g]5 . ltdLx¿sf dftflktf / ;Gtfgx¿dWo] ltd|fnflu sf]x'g]5 . ltdLx¿sf dftflktf / ;Gtfgx¿dWo] ltd|fnflu sf] a9L nfebfos x'g]5 eGg] s'/f ltdLx¿nfO{ yfxf 5}g . oLa9L nfebfos x'g]5 eGg] s'/f ltdLx¿nfO{ yfxf 5}g . oLa9L nfebfos x'g]5 eGg] s'/f ltdLx¿nfO{ yfxf 5}g . oLa9L nfebfos x'g]5 eGg] s'/f ltdLx¿nfO{ yfxf 5}g . oLa9L nfebfos x'g]5 eGg] s'/f ltdLx¿nfO{ yfxf 5}g . oL cNnfxåf/f lgwf{l/t c+zx¿ x'g . lg:;Gb]x cNnfx ;j{1 /cNnfxåf/f lgwf{l/t c+zx¿ x'g . lg:;Gb]x cNnfx ;j{1 /cNnfxåf/f lgwf{l/t c+zx¿ x'g . lg:;Gb]x cNnfx ;j{1 /cNnfxåf/f lgwf{l/t c+zx¿ x'g . lg:;Gb]x cNnfx ;j{1 /cNnfxåf/f lgwf{l/t c+zx¿ x'g . lg:;Gb]x cNnfx ;j{1 / tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M!!_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M!!_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M!!_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M!!_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M!!_ ltd|f kTgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf pgLx¿sf s'g} ;Gtfgltd|f kTgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf pgLx¿sf s'g} ;Gtfgltd|f kTgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf pgLx¿sf s'g} ;Gtfgltd|f kTgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf pgLx¿sf s'g} ;Gtfgltd|f kTgLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf pgLx¿sf s'g} ;Gtfg gePdf ltdLx¿nfO{ cfwf c+z k|fKt x'g]5 t/ pgLx¿sf]gePdf ltdLx¿nfO{ cfwf c+z k|fKt x'g]5 t/ pgLx¿sf]gePdf ltdLx¿nfO{ cfwf c+z k|fKt x'g]5 t/ pgLx¿sf]gePdf ltdLx¿nfO{ cfwf c+z k|fKt x'g]5 t/ pgLx¿sf]gePdf ltdLx¿nfO{ cfwf c+z k|fKt x'g]5 t/ pgLx¿sf] ;Gtfg ePdf pgLx¿n] 5f]8]sf ;DklQdWo] ltdLx¿nfO{ rf}yf];Gtfg ePdf pgLx¿n] 5f]8]sf ;DklQdWo] ltdLx¿nfO{ rf}yf];Gtfg ePdf pgLx¿n] 5f]8]sf ;DklQdWo] ltdLx¿nfO{ rf}yf];Gtfg ePdf pgLx¿n] 5f]8]sf ;DklQdWo] ltdLx¿nfO{ rf}yf];Gtfg ePdf pgLx¿n] 5f]8]sf ;DklQdWo] ltdLx¿nfO{ rf}yf] efu k|fKt x'g]5 . of] pgLx¿n] u/]sf] j;Lot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] pgLx¿n] u/]sf] j;Lot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] pgLx¿n] u/]sf] j;Lot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] pgLx¿n] u/]sf] j;Lot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] pgLx¿n] u/]sf] j;Lot -clGtd cfb]z_
  • 45. 44 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f k"/f u/]kl5 / pgLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfqk"/f u/]kl5 / pgLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfqk"/f u/]kl5 / pgLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfqk"/f u/]kl5 / pgLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfqk"/f u/]kl5 / pgLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5 . olb ltdL -k'?if_ x¿sf] s'g} ;Gtfg gePdfsfof{Gjog x'g]5 . olb ltdL -k'?if_ x¿sf] s'g} ;Gtfg gePdfsfof{Gjog x'g]5 . olb ltdL -k'?if_ x¿sf] s'g} ;Gtfg gePdfsfof{Gjog x'g]5 . olb ltdL -k'?if_ x¿sf] s'g} ;Gtfg gePdfsfof{Gjog x'g]5 . olb ltdL -k'?if_ x¿sf] s'g} ;Gtfg gePdf ltdLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf ltd|f kTgLx¿nfO{ rf}yfO{ efultdLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf ltd|f kTgLx¿nfO{ rf}yfO{ efultdLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf ltd|f kTgLx¿nfO{ rf}yfO{ efultdLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf ltd|f kTgLx¿nfO{ rf}yfO{ efultdLx¿n] 5f]8]sf] ;DklQdf ltd|f kTgLx¿nfO{ rf}yfO{ efu k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg /x]sf] v08df kTgLx¿nfO{ cf7f}+k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg /x]sf] v08df kTgLx¿nfO{ cf7f}+k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg /x]sf] v08df kTgLx¿nfO{ cf7f}+k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg /x]sf] v08df kTgLx¿nfO{ cf7f}+k|fKt x'g]5 . t/, ;Gtfg /x]sf] v08df kTgLx¿nfO{ cf7f}+ efu k|fKt x'g]5 . of] ltdLx¿n] u/]sf] jl;ot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] ltdLx¿n] u/]sf] jl;ot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] ltdLx¿n] u/]sf] jl;ot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] ltdLx¿n] u/]sf] jl;ot -clGtd cfb]z_efu k|fKt x'g]5 . of] ltdLx¿n] u/]sf] jl;ot -clGtd cfb]z_ k"/f ePkl5 / ltdLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dqk"/f ePkl5 / ltdLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dqk"/f ePkl5 / ltdLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dqk"/f ePkl5 / ltdLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dqk"/f ePkl5 / ltdLx¿dfly /x]sf] C0f r'Qmf ePkl5 dq sfof{Gjog x'g]5 .sfof{Gjog x'g]5 .sfof{Gjog x'g]5 .sfof{Gjog x'g]5 .sfof{Gjog x'g]5 . olb s'g} k'?if jf dlxnfsf] dftflktf jf ;Gtfg -hLljt_ 5}golb s'g} k'?if jf dlxnfsf] dftflktf jf ;Gtfg -hLljt_ 5}golb s'g} k'?if jf dlxnfsf] dftflktf jf ;Gtfg -hLljt_ 5}golb s'g} k'?if jf dlxnfsf] dftflktf jf ;Gtfg -hLljt_ 5}golb s'g} k'?if jf dlxnfsf] dftflktf jf ;Gtfg -hLljt_ 5}g t/ bfh'efO jf lbbLalxgLdWo] of t Pshgf bfh' jf efO 5t/ bfh'efO jf lbbLalxgLdWo] of t Pshgf bfh' jf efO 5t/ bfh'efO jf lbbLalxgLdWo] of t Pshgf bfh' jf efO 5t/ bfh'efO jf lbbLalxgLdWo] of t Pshgf bfh' jf efO 5t/ bfh'efO jf lbbLalxgLdWo] of t Pshgf bfh' jf efO 5 ls t Pshgf lbbL jf alxgL 5 eg] o:tf] l:yltdf bfh'–efOls t Pshgf lbbL jf alxgL 5 eg] o:tf] l:yltdf bfh'–efOls t Pshgf lbbL jf alxgL 5 eg] o:tf] l:yltdf bfh'–efOls t Pshgf lbbL jf alxgL 5 eg] o:tf] l:yltdf bfh'–efOls t Pshgf lbbL jf alxgL 5 eg] o:tf] l:yltdf bfh'–efO jf lbbLalxgL x/]snfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, bfh'efO{jf lbbLalxgL x/]snfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, bfh'efO{jf lbbLalxgL x/]snfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, bfh'efO{jf lbbLalxgL x/]snfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, bfh'efO{jf lbbLalxgL x/]snfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . t/, bfh'efO{ jf lbbLalxgLsf] ;+Vof PseGbf a9L 5 eg] pgLx¿ ;a}n] Psjf lbbLalxgLsf] ;+Vof PseGbf a9L 5 eg] pgLx¿ ;a}n] Psjf lbbLalxgLsf] ;+Vof PseGbf a9L 5 eg] pgLx¿ ;a}n] Psjf lbbLalxgLsf] ;+Vof PseGbf a9L 5 eg] pgLx¿ ;a}n] Psjf lbbLalxgLsf] ;+Vof PseGbf a9L 5 eg] pgLx¿ ;a}n] Ps ltxfO{dWo]af6 c+z kfpg]5 . of] jl;ot k"/f u/]kl5 / C0fltxfO{dWo]af6 c+z kfpg]5 . of] jl;ot k"/f u/]kl5 / C0fltxfO{dWo]af6 c+z kfpg]5 . of] jl;ot k"/f u/]kl5 / C0fltxfO{dWo]af6 c+z kfpg]5 . of] jl;ot k"/f u/]kl5 / C0fltxfO{dWo]af6 c+z kfpg]5 . of] jl;ot k"/f u/]kl5 / C0f r'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5Ù zt{ of] 5 ls o;dfr'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5Ù zt{ of] 5 ls o;dfr'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5Ù zt{ of] 5 ls o;dfr'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5Ù zt{ of] 5 ls o;dfr'Qmf ePkl5 dfq sfof{Gjog x'g]5Ù zt{ of] 5 ls o;df s;}nfO{ gf]S;fg k'¥ofpg] dg;fo gxf]; . of] cNnfxsf] cfb]zs;}nfO{ gf]S;fg k'¥ofpg] dg;fo gxf]; . of] cNnfxsf] cfb]zs;}nfO{ gf]S;fg k'¥ofpg] dg;fo gxf]; . of] cNnfxsf] cfb]zs;}nfO{ gf]S;fg k'¥ofpg] dg;fo gxf]; . of] cNnfxsf] cfb]zs;}nfO{ gf]S;fg k'¥ofpg] dg;fo gxf]; . of] cNnfxsf] cfb]z xf] / cNnfx ;j{1 / ;xgzLn 5g . -s'/cfg $M!@_xf] / cNnfx ;j{1 / ;xgzLn 5g . -s'/cfg $M!@_xf] / cNnfx ;j{1 / ;xgzLn 5g . -s'/cfg $M!@_xf] / cNnfx ;j{1 / ;xgzLn 5g . -s'/cfg $M!@_xf] / cNnfx ;j{1 / ;xgzLn 5g . -s'/cfg $M!@_ æx] ;Gb]i6f Û logLx¿ ltdLl;t wdf{b]z -kmtjf_ ;f]Wb}5g .x] ;Gb]i6f Û logLx¿ ltdLl;t wdf{b]z -kmtjf_ ;f]Wb}5g .x] ;Gb]i6f Û logLx¿ ltdLl;t wdf{b]z -kmtjf_ ;f]Wb}5g .x] ;Gb]i6f Û logLx¿ ltdLl;t wdf{b]z -kmtjf_ ;f]Wb}5g .x] ;Gb]i6f Û logLx¿ ltdLl;t wdf{b]z -kmtjf_ ;f]Wb}5g . elgb]pm– æcNnfx ltdLx¿nfO{ …snfnfÚ af/] of] wdf{b]z lbG5gelgb]pm– æcNnfx ltdLx¿nfO{ …snfnfÚ af/] of] wdf{b]z lbG5gelgb]pm– æcNnfx ltdLx¿nfO{ …snfnfÚ af/] of] wdf{b]z lbG5gelgb]pm– æcNnfx ltdLx¿nfO{ …snfnfÚ af/] of] wdf{b]z lbG5gelgb]pm– æcNnfx ltdLx¿nfO{ …snfnfÚ af/] of] wdf{b]z lbG5g ls olb s'g} JolQm lgM;Gtfg d5{ / p;sf] Pshgf lbbL jfls olb s'g} JolQm lgM;Gtfg d5{ / p;sf] Pshgf lbbL jfls olb s'g} JolQm lgM;Gtfg d5{ / p;sf] Pshgf lbbL jfls olb s'g} JolQm lgM;Gtfg d5{ / p;sf] Pshgf lbbL jfls olb s'g} JolQm lgM;Gtfg d5{ / p;sf] Pshgf lbbL jf alxgL dfq l5g eg] pgn] 5f]8]sf] ;DklQsf] cfwf c+z tLalxgL dfq l5g eg] pgn] 5f]8]sf] ;DklQsf] cfwf c+z tLalxgL dfq l5g eg] pgn] 5f]8]sf] ;DklQsf] cfwf c+z tLalxgL dfq l5g eg] pgn] 5f]8]sf] ;DklQsf] cfwf c+z tLalxgL dfq l5g eg] pgn] 5f]8]sf] ;DklQsf] cfwf c+z tL lbbL jf alxgLn] kfpg] l5g . t/, olb lgM;Gtfg lbbL jflbbL jf alxgLn] kfpg] l5g . t/, olb lgM;Gtfg lbbL jflbbL jf alxgLn] kfpg] l5g . t/, olb lgM;Gtfg lbbL jflbbL jf alxgLn] kfpg] l5g . t/, olb lgM;Gtfg lbbL jflbbL jf alxgLn] kfpg] l5g . t/, olb lgM;Gtfg lbbL jf alxgLsf] d[To' x'G5 / Pshgf bfh' jf efO dfq 5 eg] Tof]alxgLsf] d[To' x'G5 / Pshgf bfh' jf efO dfq 5 eg] Tof]alxgLsf] d[To' x'G5 / Pshgf bfh' jf efO dfq 5 eg] Tof]alxgLsf] d[To' x'G5 / Pshgf bfh' jf efO dfq 5 eg] Tof]alxgLsf] d[To' x'G5 / Pshgf bfh' jf efO dfq 5 eg] Tof] To;sf] jfl/; x'g]5 o; zt{df ls To; lbbL jf alxgLsfTo;sf] jfl/; x'g]5 o; zt{df ls To; lbbL jf alxgLsfTo;sf] jfl/; x'g]5 o; zt{df ls To; lbbL jf alxgLsfTo;sf] jfl/; x'g]5 o; zt{df ls To; lbbL jf alxgLsfTo;sf] jfl/; x'g]5 o; zt{df ls To; lbbL jf alxgLsf s'g} ;Gtfg gxf]; . olb d[tssf jfl/; b'O{j6L lbbL jfs'g} ;Gtfg gxf]; . olb d[tssf jfl/; b'O{j6L lbbL jfs'g} ;Gtfg gxf]; . olb d[tssf jfl/; b'O{j6L lbbL jfs'g} ;Gtfg gxf]; . olb d[tssf jfl/; b'O{j6L lbbL jfs'g} ;Gtfg gxf]; . olb d[tssf jfl/; b'O{j6L lbbL jf alxgL 5g eg] pgLx¿ b'O{ ltxfO{ c+zsf xsbf/ x'g]5g . /,alxgL 5g eg] pgLx¿ b'O{ ltxfO{ c+zsf xsbf/ x'g]5g . /,alxgL 5g eg] pgLx¿ b'O{ ltxfO{ c+zsf xsbf/ x'g]5g . /,alxgL 5g eg] pgLx¿ b'O{ ltxfO{ c+zsf xsbf/ x'g]5g . /,alxgL 5g eg] pgLx¿ b'O{ ltxfO{ c+zsf xsbf/ x'g]5g . /, olb s}of}+ bfh' jf efO tyf lbbL jf alxgLx¿ 5g eg] Psolb s}of}+ bfh' jf efO tyf lbbL jf alxgLx¿ 5g eg] Psolb s}of}+ bfh' jf efO tyf lbbL jf alxgLx¿ 5g eg] Psolb s}of}+ bfh' jf efO tyf lbbL jf alxgLx¿ 5g eg] Psolb s}of}+ bfh' jf efO tyf lbbL jf alxgLx¿ 5g eg] Ps k'?ifsf] c+z b'O{ dlxnfsf] ck'?ifsf] c+z b'O{ dlxnfsf] ck'?ifsf] c+z b'O{ dlxnfsf] ck'?ifsf] c+z b'O{ dlxnfsf] ck'?ifsf] c+z b'O{ dlxnfsf] c+z a/fa/ x'g]5+z a/fa/ x'g]5+z a/fa/ x'g]5+z a/fa/ x'g]5+z a/fa/ x'g]5======================================================= .....ÆÆÆÆÆ -$M!&^_-$M!&^_-$M!&^_-$M!&^_-$M!&^_ w]/} h;f] cj:yfdf dlxnfx¿nfO{ k'?ifsf] cfwf k|fKt x'G5, t/ ;w} o:tf] x'Fb}g . olb d[tssf 7"nf jf ;fgf s'g} klg gft]bf/ 5}gg, t/ cfkmg}
  • 46. 45 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f bfh'efO jf lbbLalxgL 5g eg] logLx¿dWo] k|To]s xsbf/nfO{ 5}7f}+ c+z k|fKt x'g]5 . olb d[tssf ;Gtfg 5g eg] cfdfafa' b'a}nfO{ a/fa/ c+z k|fKt x'G5 . cyf{t, 5f]8]sf] ;DklQ ld/f;sf] 5}6f}+ efu . s]xL cj:yfdf dlxnfx¿nfO{ k'?ifsf] t'ngfdf bf]Aa/ c+z k|fKt x'G5 . olb d[ts dlxnf xf], h;sf s'g} ;Gtfg 5}gg / s'g} bfh'efO{ jf lbbLalxgL klg 5}gg t/ klt, cfdf / afa' dfq 5g eg] o:tf] cj:yfdf kltnfO{ ;Dk"0f{ k}lqs ;DklQsf] cfwf, cfdfnfO{ Ps ltxfO{ / afa'nfO{ 5}7f}+ efu k|fKt x'g]5 . ;fdfGo sfg"g cg';f/ k'?ifsf] bfFhf]df dlxnfnfO{ cfwf efu k|fKt x'G5 eGg] s'/f ;xL xf] . h:t}M– !_ 5f]/fsf] t'ngfdf 5f]/LnfO{ cfwf lx:;f k|fKt x'G5 . @_ olb d[tsn] ;Gtfg 5f]8]sf] 5}g eg] kTgLnfO{ cf7f}+ lx:;f / kltnfO{ rf}yfO{ lx:;f k|fKt x'G5 . #_ olb d[tsn] s'g} ;Gtfg 5f]8]sf] 5 eg] kTgLnfO{ rf}yfO{ / kltnfO{ cfwf lx:;f k|fKt x'G5 . $_ olb d[tssf dflyNnf jf tNnf s'g} klg gft]bf/ 5}gg eg] lbbLalxgLnfO{ bfh'efOsf] t'ngfdf cfwf lx:;f k|fKt x'G5 . O:nfddf dlxnfsf] lhDdfdf cfly{s lhDd]jf/L 5}g . of] lhDd]jf/L k'?ifnfO{ lbOPsf] 5 . dlxnfsf] ljjfxeGbf klxn] afa' jf bfh'efOsf] of] lhDd]jf/L x'G5 ls p;n] 5f]/L jf lbbLalxgLsf] vfg] a:g] / cGo cfly{s cjZostf k"/f u/f]; . ljjfxkl5 of] lhDd]jf/L klt jf 5f]/fsf] x'G5 . O:nfd 3/]n' cfjZostfx¿nfO{ k"/f ug{] lhDd]jf/L k'?ifdfly /fVb5 . k'?ifdfly bf]xf]/f] lhDd]jf/L x'G5 . To;}n] p;nfO{ bf]Aa/ lx:;f k|fKt x'G5 . h:tf] ls s'g} JolQmsf] d[To'kl5 p;n] Ps 5f]/f / Ps 5f]/LnfO{ Ps nfv krf; xhf/ 5f]8]/ uPsf] eg] o:tf] cj:yfdf 5f]/fnfO{ Ps nfv / 5f]/LnfO{ %) xhf/ k|fKt x'G5 . k'?if -5f]/f_ n] 3/ vr{df nueu *) xhf/ nufpF5 / p;nfO{ cfkmg} vr{sf nflu d'l:snn] @) xhf/ ¿k}ofF aR5 . csf{]lt/ 5f]/L h;nfO{ %) xhf/ k|fKt ePsf] 5 pgn] s'g} lhDd]jf/L af]Sg' gkg{] ePsfn] c¿sfnflu Ps k};f klg vr{ x'Fb}g . pm k"/} /sd cfˆgf]]nflu /fVg ;Sb5] . tkfO{+ oL b'O{ cj:yf dWo] s'gnfO{ /f]Hg' x'G5, Ps nfv kfP/ *) xhf/ vr{ ug{'kg{]nfO{ jf %) xhf/ kfP/ ;a} cfkm}+nfO{ /fVg kfpg'nfO{====
  • 47. 46 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !@= k/nf]sM d[To"kl5sf] hLjg k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM tkfO{+ k/nf]s cyf{t d[To'kl5sf] hLjgnfO{ s;/L k|dfl0ft ug{ ;Sg'x'G5 < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M a}1flgs / tfls{s ;f]r ePsf] JolQmn] s;/L k/nf]sjfbnfO{ :jLsf/ ug{ ;Sb5 eg]/ s]xL dflg;x¿ cfZro{ k|s6 ub{5g . pgLx¿ k/nf]sdf ljZjf; ug{]x¿ cGwljZjf;L x'G5g eGg] s'/f dfGb5g . jf:tjdf k/nf]ssf] wf/0ff Pp6f ts{;+ut wf/0ff xf] . kljq s'/cfgdf Ps xhf/eGbf a9L o:tf cfotx¿ 5g h;df j}1flgs tYonfO{ aofg ul/Psf] 5 . oL tYox¿df tL tYox¿ klg ;dfj]z ePsf 5g h;sf]] hfgsf/L s]xL ztfAbLklxn] dfq ePsf] xf] . t/ jf:tjdf lj1fg cfh;Dd o; xb;Dd k'Ug ;s]sf] 5}g h;n] s'/cfgsf k|To]s jf:tljs ;TotfnfO{ k|dfl0ft ug{ ;sf]; . dfgf}+ kljq s'/cfgdf pNn]lvt tYosf] *)Ü efu lj1fgsf] s;f}6Ldf plePsf] 5 eg] afFsL @)Ü efusf af/]df lj1fg s'g} ;xL lg0f{o lbg c;dy{ 5 eGg ;lsG5 . clxn];Dd lj1fg cfˆgf]] pGgltdf To; :t/;Dd k'Ug ;s]sf] 5}g h;n] kljq s'/cfgdf aofg ePsf] s'/fnfO{ k'li6 ug{ jf OGsf/ ug{ ;sf]; . xfdL cfˆgf]] ;Lldt hfgsf/Lsf cfwf/df ljZjf;sf;fy s'/cfgsf] aofgsf] Ps k|ltzt c+z klg unt / uNtLdf cfwfl/t 5 eg]/ eGg ;Sb}gf}+ . kljq s'/cfgsf] ;Dk"0f{ aofgsf] olb *)Ü jf:tljs ¿kdf ;xL k|dfl0ft x'G5 eg] k/nf]s jf d'To'kl5sf] hLjgsf] sNkgf o;} @)Ü efu;Fu ;DalGwt 5 h;sf af/]df a'l4 oxL eG5 ls To;nfO{ ;xL / q'l6/lxt ePsf] :jLsf/ ul/of]; . 8s}tL jf n'6df/ /fd|f] s'/f xf] jf v/fa eGg] ;DaGwdf Pp6f ;/n :jefjsf] JolQmn] To;nfO{ v/fa g} dfGb5 . k/nf]sdf ljZjf; g/fVg] JolQmn] Pp6f 7"nf] ck/fwLnfO{ n'6df/ jf 8s}tL Pp6f v/fa sfd xf] eg]/ s;/L ;Gt'i6 kfg{ ;Sb5 < dfgf}+ ls d ;+;f/sf] Pp6f 7"nf] ck/fwL x'F . o;sf ;fy} d cToGt a'l4dfg / ts{sf cfwf/df s'g} s'/f dfGg] JolQm x'F . n'6df/ ug{' ;xL xf] lsgls o;af6 dnfO{ cf/fd;fy el/k"0f{ hLjg latfpg
  • 48. 47 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f d2t k'Ub5 eg]/ d eGb5' . T;;}n] n'6df/ d]/f]nflu ;xL xf] eGg] ts{ /fVb5' . ca olb s'g} JolQmn] Tof] v/fa x'g'sf] s'g} Pp6f dfq klg ts{ k]z ug{ ;Sof] eg] d To;af6 t'?Gt /f]lsG5' . s;}n] eGg ;S5 ls h'g dflg;nfO{ n'l6Psf] 5 pm 7"nf] sl7gfOsf] lzsf/ x'g hfG5 . h;nfO{ n'l6G5 p;sfnflu of] v/fa xf] eGg] s'/f d klg dfGb5' . t/ d]/fnflu of] /fd|f] xf] lsgls olb d}n] n'6kf6 u/]/ Ps nfv ¿k}ofF k|fKt u/]+ eg] kfFrtf/] xf]6ndf :jflbi6 vfgfx¿sf] cfgGb lng ;S5' . s;}n] tkfO{+{ klg t n'l6g ;Sg' x'G5 lg eg]/ dnfO{ cfˆgf]] ts{ lbg ;S5 . t/ o;sf] hjfkmdf d eGg' ;S5' ls d Ps cToGt zlQmzfnL ck/fwL x'F / d cfkm";Fu ;of}+ c+u/Ifsx¿ /fVb5' . To;}n] d;Fu o:tf] n'6kf6 x'g ;Sb}g . o;sf/0f d t h;nfO{ klg n'6g ;S5' t/ dnfO{ c¿ s;}n] n'6g ;Sb}g . n'6kf6 ug{' Pp6f ;fdfGo dflg;sfnflu t vt/gfs x'g ;Sb5 t/ Pp6f k|efjzfnL JolQmsfnflu x'Fb}g . s;}n] eGg ;S5 ls olb tkfO{+ n'6df/ ug{'x'G5 eg] k|x/Ln] tkfO{+nfO{ lu/ˆtf/ ug{ ;Sb5 . o;sf] hjfkmdf d k|x/L d]/f] k|efjdf ePsf]n] dnfO{ lu/ˆtf/ ug{ ;Sb}g eG5' . o;/L g} s}og dGqL / /fhg]tfx¿;d]t d]/f] k|efjdf 5g . d of] s'/fk|lt ;xdt 5' ls olb Pp6f dflg; 8s}tL jf n'6df/ ub{5 eg] pm lu/ˆtf/ x'g ;Sb5 / of] s'/f p;sfnflu v/fa x'G5 t/ s'g} c;fwf/0f zlQm / kx'Fr /fVg] ck/fwLsf] k|x/Ln] s]xL klg laufg{ ;Sb}g . s]xL dflg;x¿ n'6kf6sf] wg ;lhn};Fu k|fKt x'g] sdfO{ xf] d]xgtsf] sdfO{ xf]Og eGg ;Sb5g . d of] s'/fk|lt k"0f{ ¿kdf ;xdt 5' . d eGg ;S5' ls o;}sf/0fn] d n'6kf6 u5{' . olb Pp6f a'l4dfg JolQmsf cufl8 b'O{6f lasNk eP cyf{t pm ;lhn} lagf >d klg wg sdfpg ;Sb5 / kl/>dsf ;fy klg eg] lgZro g} pm ;lhnf] t/LsfnfO{ dg k/fpF5 . To:t} s]xL dflg;x¿ n'6kf6 ug{' dfgjtfsf] lj?4 xf] / Ps JolQmn] csf{] JolQmsf] lxtnfO{ Wofg lbg'k5{ eGg ;Sb5g . d o; ts{nfO{ cflv/ dfgjtfsf] gfdsf] of] lgod s;n] agfof] / d lsg o;sf] kfngf u¿F eGg] hjfkm lbg ;Sb5' . of] lgod efj's dflg;sfnflu t /fd|f] x'g ;Sb5 . t/ d ts{df
  • 49. 48 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f ljZjf; ug{] JolQm x'F d c¿sf] lxtsf] jf:tf ug{'df s'g} nfe b]lVbg eGg] hjfkm lbg ;Sb5' . To:t} s]xL dflg;n] n'6kf6 ug{' Pp6f :jfy{k"0f sfo{ xf] eGg] ts{ /fVg ;Sb5g . n'6kf6 ug{' Pp6f :jfy{k"0f{ sfo{ xf] eGg] s'/f d :jLsf/ ub{5' . t/ d lsg :jfyL{ gag"F h;n] dnfO{ cfgGbk"0f{ hLjg Joltt ug{ d2t ub{5 eGg] hjfkm d lbg ;Sb5' . o;/L n'6df/ Pp6f v/fa sfd xf] eGg] s'/f k|dfl0ft ug{ k|:t't ul/Psf ts{x¿ a]sf/ x'g hfG5g . oL k|df0f / ts{n] ;fdfGo dflg;nfO{ ;Gt'i6 kfg{ ;lsG5 t/ s'g} zlQmzfnL / k|efjzfnL s'Voft ck/fwLnfO{ ;Gt'i6 kfg{ ;ls+b}g . logLx¿dWo] s'g} klg k|df0f tfls{s cfwf/df k|:t't ug{ ;ls+b}g . of] ;+;f/ ck/fwL dgl:yltsf dflg;x¿n] el/Psf] 5 eGg'df s'g} cfZro{ nfUb}g . o;}ul/ wf]sf / anfTsf/ cflb v/fa s'/f x'g eGg] s'/f s'g} klg tfls{s k|df0fn] s'g} klg zlQmzfnL / k|efjzfnL ck/fwLnfO{ ;Gt'i6 kfg{ ;ls+b}g . ca xfdL o; ;d:ofk|lt Pp6f csf{] t/Lsfaf6 s'/fsfgL u5f}{ . dfGg'xf]; ls tkfO{+ ;+;f/sf] Pp6f cToGt k|efjzfnL / zlQmzfnL ck/fwL xf] . tkfO{+sf] k|efjdf k|x/L, dGqL, g]tf ;a} 5g / tkfO{+;Fu ;'/Iffsfnflu kmf}h g} kmf}h 5g . tkfO{+nfO{ Pp6f d'l:ndn] of] s'/f dfGg afWo agfpg ;Sb5 ls n'6df/ ug{', wf]sf lbg', anfTsf/ ug{' s'sd{ ug{' oL ;Dk"0f{ s'/fx¿ v/fa / unt 5g . k|To]s JolQm Gofo rfxG5 . olb pm c¿sfnflu Gofosf] OR5's geP klg cfˆgf]] nflu cjZo g} Gofosf] clenfiff ub{5 . s]xL dflg; zlQm / k|efjsf] gzfdf r'n'{Dd 8'A5g / c¿nfO{ b'Mv si6 k'¥ofpF5g . olb oL dflg;x¿;Fu s'g} cGofo eof] eg] pgLx¿nfO{ To;k|lt lzsfot x'G5 . o:tf dflg; hf] c¿sf] b'Mv dx;'; ub{}g jf:tjdf tL zlQm / k|efjsf k'hf/L x'G5g . logLx¿ cfˆgf]] zlQm / k|efj c¿dfly cTofrf/ ug{ dfq k|of]u ub{}gg a¿ p;dfly c¿n] ug{] cTofrf/af6 ;d]t /f]S5g . Ps d'l:ndsf] x}l;otn] s'g} JolQm s'g} ck/fwLnfO{ O{Zj/sf] cl:tTjsf] af/]df afWo kfg{ ;S5 . oL O{Zj/ s'g} klg ck/fwLeGbf zlQmzfnL 5g / x/]s;Fu Gofo u5{g . kljq s'/cfgdf cfPsf] 5–
  • 50. 49 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f æO{Zj/ slxNo} s0f a/fa/ klg cGofo ub{}gg .Æ -$M$)_æO{Zj/ slxNo} s0f a/fa/ klg cGofo ub{}gg .Æ -$M$)_æO{Zj/ slxNo} s0f a/fa/ klg cGofo ub{}gg .Æ -$M$)_æO{Zj/ slxNo} s0f a/fa/ klg cGofo ub{}gg .Æ -$M$)_æO{Zj/ slxNo} s0f a/fa/ klg cGofo ub{}gg .Æ -$M$)_ Pp6f o:tf] ck/fwL hf] a'l4 / lj1fgdf ljZjf; /fVb5 pm s'/cfgsf] a}1flgs tYox¿nfO{ b]v]kl5 O{Zj/sf] cl:tTj /x]sf] s'/fdf ;xdt x'G5 . p;n] of] ts{ lbg ;S5 ls, O{Zj/ zlQmzfnL / GofoL x'Fbf x'Fb} klg p;nfO{ ck/fwsfnflu ;hfoF lsg lbb}gg . k|To]s kLl8t JolQmn] cGofo ug{] JolQmsf] cfly{s tyf ;fdflhs l:ylt s] 5 eGg] s'/f gx]/L cTofrf/LnfO{ ;hfoF lbg rfxG5 . Pp6f ;fdfGo JolQm rf]/ / anfTsf/LnfO{ lzIffk|b ;hfoF lbg rfxG5 . w]/} ck/fwLx¿nfO{ ;hfoF x'g] ub{5 tfklg w]/}h;f] ck/fwLx¿ sfg"gsf] ks8af6 ar]/ lg:sg ;kmn x'G5g . pm ef]u– ljnf;k"0f{ hLjg Joltt ub{5 / ;'v r}gsf ;fy /xG5 . olb o:tf JolQmnfO{ pmeGbf a9L zlQmzfnL / k|efjzfnL JolQmn] cTofrf/ u¥of] eg] cTofrf/LnfO{ ;hfoF lbg'kg{] p;sf] clenfiff x'G5 . of] ;+;f/ k/nf]ssfnflu k/LIff :yn xf] . kljq s'/cfgdf pNn]v ePsf] 5– æh;n] d[To' tyf hLjg ;[li6 u/] tfls ltdLx¿nfO{ k/LIffæh;n] d[To' tyf hLjg ;[li6 u/] tfls ltdLx¿nfO{ k/LIffæh;n] d[To' tyf hLjg ;[li6 u/] tfls ltdLx¿nfO{ k/LIffæh;n] d[To' tyf hLjg ;[li6 u/] tfls ltdLx¿nfO{ k/LIffæh;n] d[To' tyf hLjg ;[li6 u/] tfls ltdLx¿nfO{ k/LIff lnP/ x]¿g ls sf] /fd|f] sfd u5{ . /, pgL k|e'TjzfnL Pj+lnP/ x]¿g ls sf] /fd|f] sfd u5{ . /, pgL k|e'TjzfnL Pj+lnP/ x]¿g ls sf] /fd|f] sfd u5{ . /, pgL k|e'TjzfnL Pj+lnP/ x]¿g ls sf] /fd|f] sfd u5{ . /, pgL k|e'TjzfnL Pj+lnP/ x]¿g ls sf] /fd|f] sfd u5{ . /, pgL k|e'TjzfnL Pj+ IfdfzLn 5g===Æ -^&M@_IfdfzLn 5g===Æ -^&M@_IfdfzLn 5g===Æ -^&M@_IfdfzLn 5g===Æ -^&M@_IfdfzLn 5g===Æ -^&M@_ To:t} kljq s'/cfgsf] csf{] 7fpFdf cfPsf] 5– æk|To]s k|f0fLn] d[To'sf] :jfb rfVg' k5{ . /, ltdLx¿nfO{ ltd|fæk|To]s k|f0fLn] d[To'sf] :jfb rfVg' k5{ . /, ltdLx¿nfO{ ltd|fæk|To]s k|f0fLn] d[To'sf] :jfb rfVg' k5{ . /, ltdLx¿nfO{ ltd|fæk|To]s k|f0fLn] d[To'sf] :jfb rfVg' k5{ . /, ltdLx¿nfO{ ltd|fæk|To]s k|f0fLn] d[To'sf] :jfb rfVg' k5{ . /, ltdLx¿nfO{ ltd|f k"0f{ k|ltbfg dxfk|nosf] lbg g} k|bfg ul/g]5g . clg h;nfO{k"0f{ k|ltbfg dxfk|nosf] lbg g} k|bfg ul/g]5g . clg h;nfO{k"0f{ k|ltbfg dxfk|nosf] lbg g} k|bfg ul/g]5g . clg h;nfO{k"0f{ k|ltbfg dxfk|nosf] lbg g} k|bfg ul/g]5g . clg h;nfO{k"0f{ k|ltbfg dxfk|nosf] lbg g} k|bfg ul/g]5g . clg h;nfO{ g/saf6 arfOof] / :ju{df k|j]z u/fOof] Tof] lglZro g}g/saf6 arfOof] / :ju{df k|j]z u/fOof] Tof] lglZro g}g/saf6 arfOof] / :ju{df k|j]z u/fOof] Tof] lglZro g}g/saf6 arfOof] / :ju{df k|j]z u/fOof] Tof] lglZro g}g/saf6 arfOof] / :ju{df k|j]z u/fOof] Tof] lglZro g} ;kmn eof] . ;f+;fl/s hLjg t s]jn wf]sfsf] ;fdu|L xf] .Æ;kmn eof] . ;f+;fl/s hLjg t s]jn wf]sfsf] ;fdu|L xf] .Æ;kmn eof] . ;f+;fl/s hLjg t s]jn wf]sfsf] ;fdu|L xf] .Æ;kmn eof] . ;f+;fl/s hLjg t s]jn wf]sfsf] ;fdu|L xf] .Æ;kmn eof] . ;f+;fl/s hLjg t s]jn wf]sfsf] ;fdu|L xf] .Æ -s'/cfg #M!*%_-s'/cfg #M!*%_-s'/cfg #M!*%_-s'/cfg #M!*%_-s'/cfg #M!*%_ dflg;sf ;fy clGtd / k"0f{ Gofo;+ut km};nf …abnfsf] lbgÚ x'g]5 . ;Dk"0f{ dfgjnfO{ k/nf]sdf lx;fa lstfasf] lbg p7fOg] 5 / lhpFbf] agfOg]5 . s'g} JolQm p;n] u/]sf] sfo{sf] ;hfoFsf] s]xL efu o;} ;+;f/df kfpg] klg ;+efjgf 5 t/ clGtd ;hfoF jf Ogfd cflvt/df g} lbOg]5 . dxfg O{Zj/n]
  • 51. 50 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f Pp6f rf]/ / anfTsf/LnfO{ o; ;+;f/df ;hfoF lbpg jf glbpg t/ k/nf]sdf km};nfsf] lbg ck/fwLnfO{ cjZo ;hfoF lbg]5g . lx6n/n] ^) nfv ox"bLx¿sf] xTof u¥of] . olb k|x/Ln] p;nfO{ lu/ˆtf/ u/]sf] eP dfgjLo sfg"gn] p;nfO{ s] ;hfoF lbg ;SYof] < a9LeGbf a9L p;nfO{ UofF; r]Da/leq xfn]/ dfg{ ;lsYof] . t/ jf:tljs ¿kdf x]l/of] eg] of] t Pp6f dfq ox"bLnfO{ UofF; r]Da/leq hnfP jfktsf] ;hfoF x'g]Yof] / afFsL %( nfv (( xhf/ ((( hgf hnfP/ dfl/Psf dflg;sf af/]df tkfO{+ s] eGg'x'G5 < t/ olb O{Zj/n] rfx] eg] lx6n/nfO{ ^) nfveGbf w]/} k6s gs{sf] cfuf]df hnfpg ;Sb5g . kljq s'/cfgdf cfPsf] 5– æh;n] xfd|f cfot -Znf]s_ x¿nfO{ OGsf/ u/] ltgLx¿nfO{æh;n] xfd|f cfot -Znf]s_ x¿nfO{ OGsf/ u/] ltgLx¿nfO{æh;n] xfd|f cfot -Znf]s_ x¿nfO{ OGsf/ u/] ltgLx¿nfO{æh;n] xfd|f cfot -Znf]s_ x¿nfO{ OGsf/ u/] ltgLx¿nfO{æh;n] xfd|f cfot -Znf]s_ x¿nfO{ OGsf/ u/] ltgLx¿nfO{ clUgdf xf]Dg]5f}+ . ha–ha ltgLx¿sf 5fnf 89g]5g xfdLclUgdf xf]Dg]5f}+ . ha–ha ltgLx¿sf 5fnf 89g]5g xfdLclUgdf xf]Dg]5f}+ . ha–ha ltgLx¿sf 5fnf 89g]5g xfdLclUgdf xf]Dg]5f}+ . ha–ha ltgLx¿sf 5fnf 89g]5g xfdLclUgdf xf]Dg]5f}+ . ha–ha ltgLx¿sf 5fnf 89g]5g xfdL To;sf] 7fpFdf csf]{ 5fnf pTkGg ug{]5f}+ tfls ltgLx¿n]To;sf] 7fpFdf csf]{ 5fnf pTkGg ug{]5f}+ tfls ltgLx¿n]To;sf] 7fpFdf csf]{ 5fnf pTkGg ug{]5f}+ tfls ltgLx¿n]To;sf] 7fpFdf csf]{ 5fnf pTkGg ug{]5f}+ tfls ltgLx¿n]To;sf] 7fpFdf csf]{ 5fnf pTkGg ug{]5f}+ tfls ltgLx¿n] oftgfsf] dhf rfv"g . lgZro g} cNnfx ;j{zlQmdfg Pj+oftgfsf] dhf rfv"g . lgZro g} cNnfx ;j{zlQmdfg Pj+oftgfsf] dhf rfv"g . lgZro g} cNnfx ;j{zlQmdfg Pj+oftgfsf] dhf rfv"g . lgZro g} cNnfx ;j{zlQmdfg Pj+oftgfsf] dhf rfv"g . lgZro g} cNnfx ;j{zlQmdfg Pj+ tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M%^_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M%^_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M%^_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M%^_tTjbzL{ 5g .Æ -s'/cfg $M%^_ o;/L k/nf]ssf] wf/0ff lagf tkfO{+ s'g} cTofrf/Lsf cufl8 c;n v/fa / dfgjLo d"No Pj+ dfGotfsf] jf:tljstfnfO{ k|dfl0ft ug{ ;Sg'x'Gg eGg] s'/f :ki6 x'G5 . ;fdfGo JolQmsf cufl8 t p;sf] lqmofsnfk v/fa ePsf] s'/f k|dfl0ft ug{ ;lsPnf t/ cTofrf/L, bdgsf/L / zlQmzfnL JolQmsf cufl8 ;fdfGo ts{sf cfwf/df jf:tljs ;TotfnfO{ k|dfl0ft ug{ Hofb} g} sl7g dfq x'g] xf]Og c;Dej g} x'G5 eGbf s'g} km/s kb{}g .
  • 52. 51 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !#= d';ndfgx¿ ;d"x / dtfGt/df k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM ;Dk"0f{ d';ndfgx¿ Ps s'/cfgdf Odfg /fVb5g / To;sf] cg'kfng ub{5g eg] km]l/ pgLx¿ olt w]/} ;d"x / dtdf lsg kfOG5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M cfh d';ndfgx¿ k/:k/ ;d"xdf afFl8Psf 5g eGg] s'/f ;xL xf] . b'Mvsf] s'/f of] xf] ls of] ;/f;/ u}/ O:nfdL s'/f xf] . O:nfd cfˆgf cg'ofoLx¿aLr Pstf rfxG5 . kljq s'/cfgdf cfPsf] 5– æ/, ;a} ldnL cNnfxsf] 8f]/LnfO{ alnof];Fu ;dft clg ljeflhtæ/, ;a} ldnL cNnfxsf] 8f]/LnfO{ alnof];Fu ;dft clg ljeflhtæ/, ;a} ldnL cNnfxsf] 8f]/LnfO{ alnof];Fu ;dft clg ljeflhtæ/, ;a} ldnL cNnfxsf] 8f]/LnfO{ alnof];Fu ;dft clg ljeflhtæ/, ;a} ldnL cNnfxsf] 8f]/LnfO{ alnof];Fu ;dft clg ljeflht gxf]pm . /, cNnfxn] ltdLx¿dfly u/]sf] cg'sDkfnfO{ :d/0f u/gxf]pm . /, cNnfxn] ltdLx¿dfly u/]sf] cg'sDkfnfO{ :d/0f u/gxf]pm . /, cNnfxn] ltdLx¿dfly u/]sf] cg'sDkfnfO{ :d/0f u/gxf]pm . /, cNnfxn] ltdLx¿dfly u/]sf] cg'sDkfnfO{ :d/0f u/gxf]pm . /, cNnfxn] ltdLx¿dfly u/]sf] cg'sDkfnfO{ :d/0f u/ ha ltdLx¿ k/:k/ zq' lyof} . clg pgn] ltdLx¿sf] dg ldnfPha ltdLx¿ k/:k/ zq' lyof} . clg pgn] ltdLx¿sf] dg ldnfPha ltdLx¿ k/:k/ zq' lyof} . clg pgn] ltdLx¿sf] dg ldnfPha ltdLx¿ k/:k/ zq' lyof} . clg pgn] ltdLx¿sf] dg ldnfPha ltdLx¿ k/:k/ zq' lyof} . clg pgn] ltdLx¿sf] dg ldnfP t;y{ ltdLx¿ pgsf] s[kfn] efO–efO eof}t;y{ ltdLx¿ pgsf] s[kfn] efO–efO eof}t;y{ ltdLx¿ pgsf] s[kfn] efO–efO eof}t;y{ ltdLx¿ pgsf] s[kfn] efO–efO eof}t;y{ ltdLx¿ pgsf] s[kfn] efO–efO eof}======================================== .Æ -s'/cfg #M!)#_.Æ -s'/cfg #M!)#_.Æ -s'/cfg #M!)#_.Æ -s'/cfg #M!)#_.Æ -s'/cfg #M!)#_ o; cfotdf …cNnfxsf] 8f]/LÚ eg]/ cfPsf] 5, Tof] s] xf]< jf:tjdf Tof] 8f]/L kljq s'/cfg xf] h;nfO{ ;a} d';ndfgx¿n] ldn]/ dha'tLsf ;fy ;dflt/xg' kb{5 . s'/cfgsf] o; cfotdf o; s'/fnfO{ a9L hf]8 lbOPsf] 5 . o;df Psflt/ cNnfxsf] 8f]/LnfO{ ldn]/ dha'tLsf ;fy ;dfTg elgPsf] 5 eg] csf{]tkm{ lje]bdf gk/ / ;d"xdf g6'qm elgPsf] 5 . kljq s'/cfgsf] csf{] 7fpFdf elgPsf] 5, æx] cf:yfjfgx¿ xf] Û cf1fkfng u/ cNnfxsf] / cf1fkfngæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û cf1fkfng u/ cNnfxsf] / cf1fkfngæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û cf1fkfng u/ cNnfxsf] / cf1fkfngæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û cf1fkfng u/ cNnfxsf] / cf1fkfngæx] cf:yfjfgx¿ xf] Û cf1fkfng u/ cNnfxsf] / cf1fkfng u/ O{zb"tsf] clg ltdLx¿dWo] bfloTjk|fKt u/]sfx¿sf] .u/ O{zb"tsf] clg ltdLx¿dWo] bfloTjk|fKt u/]sfx¿sf] .u/ O{zb"tsf] clg ltdLx¿dWo] bfloTjk|fKt u/]sfx¿sf] .u/ O{zb"tsf] clg ltdLx¿dWo] bfloTjk|fKt u/]sfx¿sf] .u/ O{zb"tsf] clg ltdLx¿dWo] bfloTjk|fKt u/]sfx¿sf] . ltdLx¿ cNnfx Pj+ cflvÞ/tdfly O{dfg /fV5f} eg] ltdLx¿aLrltdLx¿ cNnfx Pj+ cflvÞ/tdfly O{dfg /fV5f} eg] ltdLx¿aLrltdLx¿ cNnfx Pj+ cflvÞ/tdfly O{dfg /fV5f} eg] ltdLx¿aLrltdLx¿ cNnfx Pj+ cflvÞ/tdfly O{dfg /fV5f} eg] ltdLx¿aLrltdLx¿ cNnfx Pj+ cflvÞ/tdfly O{dfg /fV5f} eg] ltdLx¿aLr s'g} ljifodf ljjfb x'Fbf cNNffx Pj+ /;"ntk{m k|]lift u/ . oxLs'g} ljifodf ljjfb x'Fbf cNNffx Pj+ /;"ntk{m k|]lift u/ . oxLs'g} ljifodf ljjfb x'Fbf cNNffx Pj+ /;"ntk{m k|]lift u/ . oxLs'g} ljifodf ljjfb x'Fbf cNNffx Pj+ /;"ntk{m k|]lift u/ . oxLs'g} ljifodf ljjfb x'Fbf cNNffx Pj+ /;"ntk{m k|]lift u/ . oxL ;xL t/Lsf xf] / o;}sf] kl/0ffd /fd|f] x'g]5 .Æ -s'/cfg $M%(_;xL t/Lsf xf] / o;}sf] kl/0ffd /fd|f] x'g]5 .Æ -s'/cfg $M%(_;xL t/Lsf xf] / o;}sf] kl/0ffd /fd|f] x'g]5 .Æ -s'/cfg $M%(_;xL t/Lsf xf] / o;}sf] kl/0ffd /fd|f] x'g]5 .Æ -s'/cfg $M%(_;xL t/Lsf xf] / o;}sf] kl/0ffd /fd|f] x'g]5 .Æ -s'/cfg $M%(_ ;Dk"0f{ d';ndfgn] s'/cfg / ;xLx xbL;x¿sf] cg'kfng ug{'k5{ tyf k/:k/ lje]bdf kg{'x'Fb}g . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5 ls, æh;n] cfˆgf] wd{nfO{ ljvl08t t'NofP / ljleGg ;Dk|bfodfæh;n] cfˆgf] wd{nfO{ ljvl08t t'NofP / ljleGg ;Dk|bfodfæh;n] cfˆgf] wd{nfO{ ljvl08t t'NofP / ljleGg ;Dk|bfodfæh;n] cfˆgf] wd{nfO{ ljvl08t t'NofP / ljleGg ;Dk|bfodfæh;n] cfˆgf] wd{nfO{ ljvl08t t'NofP / ljleGg ;Dk|bfodf ljeflht eP ltgLx¿;Fu ltd|f] s'g} ;/f]sf/ 5}gÙ ltgLx¿sf]ljeflht eP ltgLx¿;Fu ltd|f] s'g} ;/f]sf/ 5}gÙ ltgLx¿sf]ljeflht eP ltgLx¿;Fu ltd|f] s'g} ;/f]sf/ 5}gÙ ltgLx¿sf]ljeflht eP ltgLx¿;Fu ltd|f] s'g} ;/f]sf/ 5}gÙ ltgLx¿sf]ljeflht eP ltgLx¿;Fu ltd|f] s'g} ;/f]sf/ 5}gÙ ltgLx¿sf] dfldnf cNnfxsxfF /x]sf]5 . clg ltgLx¿nfO{ ltgLx¿n] ug]{dfldnf cNnfxsxfF /x]sf]5 . clg ltgLx¿nfO{ ltgLx¿n] ug]{dfldnf cNnfxsxfF /x]sf]5 . clg ltgLx¿nfO{ ltgLx¿n] ug]{dfldnf cNnfxsxfF /x]sf]5 . clg ltgLx¿nfO{ ltgLx¿n] ug]{dfldnf cNnfxsxfF /x]sf]5 . clg ltgLx¿nfO{ ltgLx¿n] ug]{ sfo{x¿af/] cNnfxn] g} cjut u/fpg]5g .Æ -s'/cfg ^M!%(_sfo{x¿af/] cNnfxn] g} cjut u/fpg]5g .Æ -s'/cfg ^M!%(_sfo{x¿af/] cNnfxn] g} cjut u/fpg]5g .Æ -s'/cfg ^M!%(_sfo{x¿af/] cNnfxn] g} cjut u/fpg]5g .Æ -s'/cfg ^M!%(_sfo{x¿af/] cNnfxn] g} cjut u/fpg]5g .Æ -s'/cfg ^M!%(_
  • 53. 52 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f s'/cfgsf] of] cfotdf O{Zj/ eGb5g ls h;n] wd{df lje]b pTkGg u¥of] / To;nfO{ ;d"xdf afFl8lbof] dflg;x¿n] cfkm"nfO{ Tof] dflg;af6 cnu /fVg' kb{5 . t/ ha s;}n] s'g} d';ndfgnfO{ ltdL s] xf} eg]/ k|Zg u¥of] eg] ;fdfGotof To;sf] pQ/df d ;'GgL x'F jf lzof x'F eGg] x'G5 . To:t} s;}n] cfkm"nfO{ xgkmL jf zfkmO{ jf dflnsL jf xDanL eGb5g eg] s;}n] cfkm" b]jjGbL jf j/]naL ePsf] atfpF5g . o:tf d';ndfgx¿nfO{ xfd|f Kof/f ;Gb]i6f -;=_ s] x'g'x'GYof] < pxfF -;=_ xgkmL jf zfkmO{ jf xDjnL jf dflnsL x'g'x'GYof] ls eg]/ k|Zg ug{] xf] eg] cGo ;Dk"0f{ O{zb"t h:t} pxfF -;=_ Ps d';ndfg x'g'x'GYof]Ù cNnfxsf /;"n x'g'x'GYof] eGg] hjfkm p;n] lbg]5 . kljq s'/cfgsf] ;"/x # cfn]– Od/fg cfot %@ df elgPsf] 5 ls xh/t O{;f -c=_ d'l:nd x'g'x'GYof] . o;}ul/ o;} ;"/xsf] cfot ^& df Oa|flxd -c=_ sf af/]df elgPsf] 5 ls pxfF ox"bL jf O;fO{ geO{ d'l:nd x'g'x'GYof] . olb s'g} JolQm s'g} d';ndfgnfO{ ltdL sf] xf} eg]/ k|Zg ub{5 eg] p;nfO{ d d'l:nd x'F, xgkmL jf zfkmO{ xf]Og eGg] hjfkm lbg'kb{5 . kljq s'/cfgdf cfPsf] 5, æ/, To; JolQmsf] s'/feGbf pQd s'/f] s;sf] x'g ;S5 h;n]æ/, To; JolQmsf] s'/feGbf pQd s'/f] s;sf] x'g ;S5 h;n]æ/, To; JolQmsf] s'/feGbf pQd s'/f] s;sf] x'g ;S5 h;n]æ/, To; JolQmsf] s'/feGbf pQd s'/f] s;sf] x'g ;S5 h;n]æ/, To; JolQmsf] s'/feGbf pQd s'/f] s;sf] x'g ;S5 h;n] -dflg;x¿nfO{_ cNnfxtk{m af]nfpF5Ù ;Tsd{ u5{ / eG5– æd-dflg;x¿nfO{_ cNnfxtk{m af]nfpF5Ù ;Tsd{ u5{ / eG5– æd-dflg;x¿nfO{_ cNnfxtk{m af]nfpF5Ù ;Tsd{ u5{ / eG5– æd-dflg;x¿nfO{_ cNnfxtk{m af]nfpF5Ù ;Tsd{ u5{ / eG5– æd-dflg;x¿nfO{_ cNnfxtk{m af]nfpF5Ù ;Tsd{ u5{ / eG5– æd lgZro g} cf1fsf/L -d'l:nd_ x¿dWo] x'F .Æ -s'/cfg $!M##_lgZro g} cf1fsf/L -d'l:nd_ x¿dWo] x'F .Æ -s'/cfg $!M##_lgZro g} cf1fsf/L -d'l:nd_ x¿dWo] x'F .Æ -s'/cfg $!M##_lgZro g} cf1fsf/L -d'l:nd_ x¿dWo] x'F .Æ -s'/cfg $!M##_lgZro g} cf1fsf/L -d'l:nd_ x¿dWo] x'F .Æ -s'/cfg $!M##_ s'/cfg eGg nufpF5– æd tL dflg;x¿dWo] x'F hf] cNnfxsf] cufl8 lz/ em'sfpF5' cyf{t d d'l:nd xF' .Æ cNnfxsf /;"n d'xDdb -;=_ n] u}/–d'l:nd afbzfxx¿nfO{ lr¶L n]vfpg'eof] h;df pxfF -;=_ n] pgLx¿nfO{ O:nfddf cfdGq0f ug{'ePsf] lyof] . oL lr¶Lx¿df pxfF -;=_ n] kljq s'/cfgsf] ;"/x –# cfn] Od/fgsf] cfot ^$ sf] pNn]v ug{'eof], h;sf] cy{ -th{'df_ o;k|sf/ 5– æ============olb ltgLx¿ ljd'v x'G5g eg], elgb]pm– æltdLx¿æ============olb ltgLx¿ ljd'v x'G5g eg], elgb]pm– æltdLx¿æ============olb ltgLx¿ ljd'v x'G5g eg], elgb]pm– æltdLx¿æ============olb ltgLx¿ ljd'v x'G5g eg], elgb]pm– æltdLx¿æ============olb ltgLx¿ ljd'v x'G5g eg], elgb]pm– æltdLx¿ ;fIfL a; ls xfdL cf1fsf/L -d'l:nd_ xf}+ .Æ -s'/cfg #M^$_;fIfL a; ls xfdL cf1fsf/L -d'l:nd_ xf}+ .Æ -s'/cfg #M^$_;fIfL a; ls xfdL cf1fsf/L -d'l:nd_ xf}+ .Æ -s'/cfg #M^$_;fIfL a; ls xfdL cf1fsf/L -d'l:nd_ xf}+ .Æ -s'/cfg #M^$_;fIfL a; ls xfdL cf1fsf/L -d'l:nd_ xf}+ .Æ -s'/cfg #M^$_
  • 54. 53 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f xfdLn] rf/} hgf Odfdx¿ Odfd ca" xlgkmf, Odfd zfkmO{, Odfd xDjn / Odfd dflns;d]t ;a} Odfdx¿sf] cfb/ ug{'kb{5 / pxfFx¿sf] OHht ug{'kb{5 . pxfFx¿ O:nfdsf dxfg ljåfg x'g'x'GYof] . O{Zj/n] pxfFx¿nfO{ pxfFx¿sf wfld{s ;]jf / pxfFx¿sf] ldlxg]tx¿sf] 7"nf] k|ltbfg lbg]5g . s;}nfO{ klg o:tf JolQmk|lt cfklQ x'g' x'Fb}g hf] Odfd ca" xlgkmf jf Odfd zfkmO{dWo] s;}sf] ljrf/x¿;Fu ;xdt 5 . t/ olb s;}åf/f k|Zg ul/G5 eg] To;sf] hjfkm oxL x'g'kb{5 ls d d'l:nd x'F . s]xL dflg;x¿ lje]b / u'6aGbLsf] l;nl;nfdf xbL; ;+u|x ;'Gg t ca" bfpbsf] xbL; g+= $%&( nfO{ k|df0f:j¿k k]z ug{ ;Sb5g h;df d'xDdb -;=_ n] eGg' ePsf] 5 ls d]/f] ;d'bfo &# ;d"xdf afFl8g]5g . o; xbL;df ;d'bfo &# ;d"xdf afFl8g] s'/f lgZro g} elgPsf] 5 t/ d';ndfgx¿ cfkm}+ &# ;d"xdf afFl8g' kb{5 eg]/ sbflk elgPsf] 5}g . kljq s'/cfgsf] cfb]z cg';f/ xfdL ;d"x ;d"xdf afFl8g' x'Fb}g . h'g dflg; s'/cfg, ;xLx xbL;x¿sf lzIffx¿nfO{ l;/f]wfo{ ub{5 clg To;sf] ;+/If0f ub{5 Pj+ u'6aGbLdf kb{}g pm ;Todfu{df x'G5 . lt/ldhL xbL; g+= !&! sf cg';f/ cNnfxsf /;"n -;=_ n] eGg'eof] ls …d]/f] ;d'bfo &# ;d"xdf afFl8g]5g . pgLx¿dWo] Ps afx]s ;Dk"0f{ ;d"x gs{df hfg]5gÚ . ;xfaf -/lh=_ n] k|Zg ug{'eof] ls …Tof] d'lQm kfpg] u'6 jf ;d"x s'g x'g]5 <Ú gaL -;=_ n] hjfkm lbg'eof] ls …h;;Fu d / d]/f ;xfaf -/=_ ;Da4 5f}+Ú . kljq s'/cfgsf s}og cfotx¿df d';ndfgx¿nfO{ cNnfx / pgsf /;"n -;=_ sf] cf1fkfng ug{ cfb]z lbOPsf] 5 . Pp6f ;Rrf d';ndfgn] s'/cfg / ;xLx xbL;x¿sf] dfq kfng ug{'kb{5 . Pp6f d';ndfg s'g} Odfd -g]tf_ jf cflndsf] egfO{dWo] s'/cfg / xbL;;Fu d]n vfg] egfO;Fu dfq ;xdt x'g'kb{5 t/ o:tf] d]n vfFb}g eg] hlt;'s} 7"nf] Odfd jf cflnd eP klg pgLx¿sf] s'g} dxTj jf d"No x'Fb}g . olb ;Dk"0f{ d';ndfgx¿n] s'/cfgnfO{ a'em]/ ;xLx bxL;sf] k|sfzdf k9] eg] OGzfcNnfx ;a} dte]b ;dfKt x'g]5g / xfdL Ps ;+ul7t ;d'bfosf] ;xL 9fFrfdf 9flng]5f}+ .
  • 55. 54 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !$= O:nfdsf] g} kfngf lsg ug{] < k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM ;Dk"0f{ wd{ d"n ¿kdf cfˆgf]] dfGg]x¿nfO{ enfO{ x'g] s'/fx¿sf] g} lzIff lbG5g eg] km]l/ lsg O:nfdsf] kfngfdf g} hf]8 lbOG5 < s] c¿ s'g} wd{sf] kfngf ug{' x'Fb}g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M ;a} wd{ d"n ¿kdf cfˆgf]] dfGg]x¿nfO{ enfO{sf] dfu{ ckgfpg / v/faaf6 6f9f /xg lzIff lbG5g= . t/ O:nfdsf] dfldnf of]eGbf a9L 5 . O:nfdn] xfdLnfO{ enfO{nfO{ ckgfpg tyf v/fasf] h/fnfO{ cfˆgf]] lghL hLjg / ;fdflhs hLjgaf6 pv]n]/ ˆofFSg] Jojxfl/s t/Lsf l;sfpF5 . O:nfd dfgj :jefj / dflg;sf] ;fdflhs cK7of/fx¿nfO{ cfˆgf]] Wofgfsif{0f -tjHhf]x_ sf] s]Gb| agfpF5 . of] wd{ :jo+ hut:jfdL -cNnfx_ sf] tkm{af6 dfu{bz{gsf] ¿kdf cfPsf] xf] . o; sf/0f O:nfdnfO{ k|fs[lts wd{ klg elgG5 . o;df / cGo wd{df oxL 7"nf] cGt/ /x]sf]5 . O:nfd rf]/L, 8s}tL ug{]x¿sf] ;hfoF p;sf] xft sf6g' eGg] atfpF5 . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5– æææææ/, rf]/, k'?if xf]; jf :qL b'j}sf xft sfl6b]pm . of] tL b'j}sf]/, rf]/, k'?if xf]; jf :qL b'j}sf xft sfl6b]pm . of] tL b'j}sf]/, rf]/, k'?if xf]; jf :qL b'j}sf xft sfl6b]pm . of] tL b'j}sf]/, rf]/, k'?if xf]; jf :qL b'j}sf xft sfl6b]pm . of] tL b'j}sf]/, rf]/, k'?if xf]; jf :qL b'j}sf xft sfl6b]pm . of] tL b'j}sf] cfh{gsf] abnf xf] / cNnfxsf] tk{maf6 lzIffk|b b08 . /,cfh{gsf] abnf xf] / cNnfxsf] tk{maf6 lzIffk|b b08 . /,cfh{gsf] abnf xf] / cNnfxsf] tk{maf6 lzIffk|b b08 . /,cfh{gsf] abnf xf] / cNnfxsf] tk{maf6 lzIffk|b b08 . /,cfh{gsf] abnf xf] / cNnfxsf] tk{maf6 lzIffk|b b08 . /, cNnfx ;fdYo{jfg Pj+ tTjbzL{ 5g .cNnfx ;fdYo{jfg Pj+ tTjbzL{ 5g .cNnfx ;fdYo{jfg Pj+ tTjbzL{ 5g .cNnfx ;fdYo{jfg Pj+ tTjbzL{ 5g .cNnfx ;fdYo{jfg Pj+ tTjbzL{ 5g .Æ -%M#*_Æ -%M#*_Æ -%M#*_Æ -%M#*_Æ -%M#*_ @! cf}+ ztfAbLdf xft sf6g] ;hfoFn] O:nfd Ps h+unL / lgb{oL wd{ xf] eGg] s'/f l;4 ub{5 eg]/ u}/–d'l:ndx¿n] eGg ;Sb5g . t/ cNnfxn] lgwf{/0f u/]sf] o:tf] ;hfoF Pp6f rf]/ jf 8fsfnfO{ lbOPdf c¿ s;}n] o:tf] v/fa sfd ug{] lxDdt ub{}g / ;f]Rbf klg ;f]Rb}g . O:nfd hsft -bfg_ Joj:yf nfu" ug{] s'/f klg atfpF5 . O:nfdL sfg"g cg';f/ k|To]s JolQm hf] Ps lglZrt wgsf] :jfdL xf] jf hf];Fu *% u|fd jf ;f]eGbf a9L ;'g 5 p;n] k|To]s jif{ Tof] wgsf] @=%Ü efu cNnfxsf] dfu{df vr{ ug{'kb{5 cyf{t bfgsf] ¿kdf lgsfNg' kb{5 . olb ;+;f/sf k|To]s wgjfg JolQmn] OdfGbf/Lsf;fy cfˆgf]] ;DklQ afkt hsft -bfg_ lbof] eg] ;+;f/af6 u/LaL x6]/ hfG5 . o:tf] cj:yfdf Pp6} dflg; klg cfhsf] h:tf] ef]sd/Ln] dg{] 5}g .
  • 56. 55 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f cd]l/sfnfO{ ;+;f/sf] ;aeGbf cfw'lgs / ljsl;t d'n's dflgG5 . of] s'/f ;To xf] / o;sf ;fy} csf{] s'/f klg ;To xf] ls ToxfF ck/fw, rf]/L, 8s}tL cflbsf] b/ klg cToGt} a9L 5 . dfGg'xf]; ls cd]l/sfdf O:nfdL sfg"g nfu" eof] . o; cj:yfdf ToxfFsf k|To]s wgf9on] cfˆgf]] wgsf] @=%Ü wg k|To]s jif{ hsft -bfg_ lbg' kb{5 / rf]/L, 8s}tL tyf cGo ck/fw ug{] JolQmsf] xft sfl6g] 5 . ca eGg'xf]; o:tf] cj:yfdf s] ToxfF ck/fwdf a9f]Q/L x'G5 jf sdL cfpF5 < of] :ki6 5 ls O:nfdL sfg"g nfu" ePsf] cj:yfdf rf]/L, 8s}tLh:tf 36gfdf cjZo sdL cfpg]5 . o;sf ;fy} o:tf] s8f sfg"g nfu" ugf{n] kl5 uP/ rf]/, 8fs" aGg] k|j[lQ dgleq kfn]/ a;]sf] JolQm o;af6 xtf]T;flxt x'G5 . of] s'/f klg ;xL xf] ls ;+;f/df x'g] rf]/L, 8s}tLsf 36gfx¿ olt w]/} 5g ls olb ;Dk"0f{ rf]/ / 8fFsfx¿sf] xft sf6g] xf] eg] ;+;f/sf nfvf}+ dflg;x¿sf] xft sfl6g]5g . t/ ;f]Rg'kg{] s'/f s] 5 eg] ha s'g} b]zdf o:tf] sfg"g nfu" ul/G5 ta t'?Gt} To; b]zdf o:tf cfk/flws 36gfdf sdL cfOxfN5 . h'g JolQm rf]/L 8s}tLsf] k|j[lQ /fVb5 jf ck/fw ug{ rfxG5 pm xft sfl6g] 8/n] of] ck/fw ug{'eGbf klxn] ;o k6s ;f]Rb5 . yf]/} dflg;x¿n] dfq o:tf] b':;fx; ug{ ;Sb5g . ctM xft sf6g' kg{] b'ef{Uo sd dflg;n] dfq ef]Ug' kb{5 . o;sf ;fy} s/f]8f}+ dflg;x¿n] ;'v– zflGt / lrGtf tyf eo–d'Qm hLjg Joltt ug{ kfpF5g . To;}n] O:nfdL sfg"g k"0f{tM Jojxfl/s / zfgbf/ glthf o'Qm /x]sf] 5 . Jolerf/, anfTsf/ / dlxnf;Fu b'Jo{jxf/nfO{ ;Dk"0f{ 7"nf wd{x¿n] 7"nf] kfk dfGb5g . O:nfdsf] lzIff klg oxL xf] . t/ klg O:nfd / cGo wd{aLr 7"nf] cGt/ 5 . O:nfdn] dlxnfsf] cfb/ ;Ddfg ug{] lzIff dfq lbg] xf]Og ls o;n] dlxnfdfly b'Jo{jxf/ tyf Jolerf/nfO{ 3[l0ft / 3f]/ ck/fw dfGg'sf ;fy} o;n] o:tf ck/fwnfO{ ;dfhaf6 s;/L ;dfKt ug{ ;lsG5 eGg] s'/f;d]t dflg;nfO{ atfpF5 . O:nfdn] k'?if / dlxnfx¿sfnflu kbf{sf] cnu cnu lgb{]z lbPsf] 5 . olb o;nfO{ kfngf u/]df lglZrt ¿kdf dlxnfdfly x'g] b'Jo{jxf/ / pgLx¿sf] of}g pTkL8g ;dfKt eP/ hfG5 . o;/L O:nfdn] Jolerf/,
  • 57. 56 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f anfTsf/, dlxnfdflysf] b'Jo{jxf/nfO{ /f]Sb5Ù dlxnf tyf k'?if b'a}sfnflu lglZrt kbf{nfO{ clgjfo{ 7x/fpF5 / of}g pTkL8gnfO{ ;dfKt kfb{5 . dlxnf;Fu Jolerf/ u/]sf] k|dfl0ft ePsf] JolQmnfO{ d[To'b08sf] ;hfoF lbg O:nfdL sfg"gn] l;kmfl/; ub{5 . O:nfd Pp6f clt pQd hLjg Joj:yf xf] . o;sf lzIff ;}4flGts zAbdf dfq cfwfl/t geP/ dflg;sf ;d:ofx¿sf] Jojxfl/s ¿kdf ;dfwfgsf] pkfo klg o;df atfOPsf] 5 . O:nfd wd{ kfngfsf] kl/0ffd JolQmut / ;fdflhs b'a} :t/df :ki6 ¿kdf cufl8 k|s6 x'G5 . of] Jojxfl/s ljZjJofkL wd{ xf] . of] s'g} j+z, ;d"x jf ;Dk|bfo;Dd dfq ;Lldt 5}g . o:tf] k|fs[lts / Jojxfl/s wd{nfO{ xfdL ;a}n] kfngf ug{'kb{5 .
  • 58. 57 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !%= O:nfdsf] lzIff / d';ndfgx¿sf] Jojxf/ k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM olb O:nfd ;+;f/sf] ;aeGbf c;n wd{ xf] eg] w]/} d';ndfgx¿ j]O{dfg, e/f];fxLg, wf]v]jfh tyf 3';vf]/Ldf lnKt lsg x'G5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M O:nfd ;fFRr} g} pQd wd{ xf] . t/ jf:tljstf of] 5 ls cfd ;+rf/sf] lgoGq0f O:nfd;Fu eolet /x]sf klZrdLx¿sf] xftdf /x]sf]5 . To;}n] tL ;+rf/ dfWodx¿ af/Daf/ O:nfdlj?4sf ;"rgfx¿ k|sflzt tyf k|;fl/t ug{] ub{5g . ltgLx¿n] of t O:nfdsf] lj?4 unt ;"rgf pknAw u/fpF5g / O:nfd;DalGw unt unt p4f/0f k|:t't ub{5g of t s'g} jf:tljs s'/fnfO{ unt lbzfdf df]8]/ km}nfpF5g . olb slx ad kl8sPsf] 36gf 36of] eg] s'g} k|df0f lagf g} ;aeGbf klxn] s'g} d';ndfgnfO{ bf]ifL dflgG5 . ;fdfrf/kqx¿df 7"nf 7"nf cIf/x¿df To;nfO{ k|sflzt ul/G5 . km]l/ kl5 uP/ of] yfxf x'G5 ls o; 36gfsf] k5fl8 s'g} d';ndfgsf] ;§f s'g} u}/–d'l:ndsf] xft /x]sf] x'G5 . km]l/ o; va/nfO{ klxn] h:tf] dxTj lbOF{b}g / 5f]6f] ;dfrf/ dfq lbOG5 . To:t} olb s'g} %) jif{sf] d';ndfg k'?ifn] !% jif{sL d';ndfg s]6L;Fu p;sf] d~h'/Lsf ;fy ljjfx u¥of] eg] klg of] ;dfrf/ klqsfsf] klxnf] k[i7df w]/} dxTjsf ;fy k|sflzt ul/G5 . t/, olb s'g} %) jif{sf] u}/– d'l:nd k'?ifn] ^ jif{sL aflnsfsf ;fy anfTsf/ u¥of] eg] o; ;dfrf/nfO{ klqsf] leqL k[i7sf] ;+lIfKt ;dfrf/sf] k+lQmdf dfq :yfg k|fKt x'G5 . cd]l/sfdf k|ltlbg @&!# anfTsf/sf 36gfx¿ x'g] ub{5g . t/ of] ;dfrf/df cfpFb}g lsgls cd]l/sLx¿sf nflu o;k|sf/sf sfo{x¿ hLjgrof{df ;fd]n eO;s]sf5g . s]xL d';ndfgx¿ a]Odfg / e/f];f ug{ nfossf 5}gg eGg] s'/f xfdLnfO{ yfxf 5 . ltgLx¿ wf]vfafhL cflb ub{5g . t/ cfd ;+rf/ dfWodx¿n] o;nfO{ o:tf ultljlwdf lnKt x'g] JolQm d';ndfg dfq x'G5 eGg] k|sf/n] ;dfrf/ k|;fl/t ub{5g . k|To]s ;d'bfoleq s]xL sfnf AjfF;f -v/fa dflg;_ x¿ cjZo x'G5g . tL s]xL dflg;x¿sf] sf/0fn] To; wd{nfO{ g} bf]ifL 7x/fpg ;lsb}g lsgls ltgLx¿ Tof] wd{sf gfd dfqsf cg'ofoL x'G5g .
  • 59. 58 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f d';ndfgx¿df v/fa dflg;x¿sf] pkl:ylt x'Fbfx'Fb} klg ;du|df d';ndfgx¿ ;+;f/sf ;aeGbf c;n dflg;x¿ x'g . d';ndfg g} Tof] ;d"bfo xf] h;df /S;L vfg]x¿sf] ;+Vof ;aeGbf sd / /S;L gvfg]x¿sf] ;+Vof ;aeGbf a9L /x]sf] 5 . ;du|df d';ndfgx¿ ;+;f/df ;aeGbf a9L wg ;DklQ u/Lax¿ / enfO{sf] sfddf vr{ ub{5g . ;'zLntf, nHhf, ;fbfkg / lzi6rf/, dfgjLo d"No dfGotf / g}ltstfsf ;Gbe{df d';ndfgx¿ c¿sf] t'ngfdf w]/} cufl8 5g . olb tkfO{+{ s'g} gofF gd"gfsf] sf/sf] af/]df Tof] sltsf] /fd|f] 5 eGg] s'/fsf] cGbfh ug{ rfxg' x'G5 / sf/ rnfpg] ljlw;Fu ckl/lrt JolQm sf/ rnfpg rfxG5 eg] tkfO{+{ s;nfO{ bf]if lbg'x'G5, sf/ jf rfnsnfO{ < of] :ki6 5 ls rfnsnfO{ g} tkfO{+{ bf]ifL 7x/fpg'x'G5 . sf/ sltsf] /fd|f] 5 eGg] s'/f kQfnufpg sf]xL klg a'l4dfg JolQm To;sf] rfnsnfO{ x]b{}g a¿ To; sf/sf v"aLx¿ cyf{t To;sf] ult, OGwgsf] vkt, ;'/IffTds pkfox¿;Fu ;DalGwt s'/fx¿sf] df}h"bL cflbnfO{ x]b{5 . olb d';ndfgx¿ v/fa x'G5 eGg] s'/fnfO{ xfdLn] :jLsf/ g} u¥of}+ eg] klg xfdLn] O:nfdnfO{ To;sf dfGg]x¿sf cfwf/df tf}ng / hfFRg x'Fb}g . olb tkfO{+{ ;xL cy{df O:nfdsf] Ifdtf hfGg] / hfFRg] v'aL -Ifdtf_ /fVg'x'G5 eg] tkfO{+{n] To;sf plrt / k|dfl0ft ;|f]tx¿ -s'/cfg / ;'Ggt_ nfO{ cufl8 /fVg'kb{5 . olb tkfO{+{ Jofjxfl/s ¿kdf sf/ sltsf] /fd|f] 5 eGg] s'/f hfGg rfxg'x'G5 eg] To;nfO{ rnfpgsf nflu Pp6f l;kfn' rfnsnfO{ lgo'Qm ug{'xf]; . To;}u/L ;aeGbf pQd Pj+ O:nfd kfngf ug{] b[li6af6 ;aeGbf /fd|f] gd"gf d'xDdb -;=_ x'g'x'G5 h;af6 tkfO{+{ O:nfdsf] /fd|f] v"aLnfO{ dx;'; ug{ ;Sg' x'G5 . O{dfGbf/ Pj+ lgikIf w]/} u}/–d'l:nd Oltxf;sf/x¿n] klg d'xDdb -;=_ ;aeGbf c;n dflg; x'g'x'GYof] eGg] s'/fnfO{ :ki6;Fu pNn]v u/]sf5g . æOltxf;sf ;o dxTjk"0f{ k|efjzfnL dflg;ÆæOltxf;sf ;o dxTjk"0f{ k|efjzfnL dflg;ÆæOltxf;sf ;o dxTjk"0f{ k|efjzfnL dflg;ÆæOltxf;sf ;o dxTjk"0f{ k|efjzfnL dflg;ÆæOltxf;sf ;o dxTjk"0f{ k|efjzfnL dflg;Æ gfds k':tssf n]vs dfOsn Pr= xf6{n] cfˆgf]] k':tsdf dxfg JolQmx¿dWo] d'xDdb -;=_ nfO{ klxnf] :yfg lbPsf 5g . u}/–d'l:ndx¿åf/f d'xDdb -;=_ nfO{ >4f~hnL k|:t't ul/Psf o;k|sf/sf cg]sf}}+ pbfx/0fx¿ 5g .
  • 60. 59 O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f !^= u}/–d'l:ndx¿nfO{ lsg sflkm/ elgG5 < k|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgMk|ZgM d';ndfgx¿n] u}/–d'l:ndx¿nfO{ sflkm/ h:tf] g/fd|f] gfdn] lsg af]nfpF5g < pQ/MpQ/MpQ/MpQ/MpQ/M c/aL zAb sflkm/ æs'k|mÆ d"n zAbaf6 ag]sf] xf] . s'k|msf] cy{ n'sfpg' jf OGsf/ ug{' x'G5 . O:nfdL kl/efiffdf …sflkm/Ú Tof] JolQm xf] . hf] O:nfdsf] ;Totf / To;sf] ;RrfO{nfO{ n'sfpF5 jf OGsf/ ub{5 . c+u|]hLdf of] OGsf/ ug{]x¿sf nflu Non-Muslim -u}/–d'l:nd_ zAbsf] k|of]u ul/G5 . s'/cfgdf k|of]u ePsf] zAb s'k|msf] cy{ cj:yf cg';f/ ljleGg :yfgdf ljleGg /x]sf]5 . h:tf] o;sf] cy{ OGsf/, cj1f, s[t£gtf, lg/fbf/, ;TotfnfO{ n'sfpg' / cwd{ cflb x'g . sflkm/ zAb Jofs/0fsf] b[li6df u'0fjfrs ;+1f xf], of] ckdfg af]ws zAb xf]Og . of] zAb tL JolQmx¿sfnflu k|o'Qm ePsf] 5 h;sf cufl8 O{Zj/Lo wd{ O:nfdsf] lzIff k]z ul/of] / ltgLx¿n] s'g} klg sf/0fn] To;nfO{ unt dfg]/ To;sf] OGsf/ u/] . k|To]s wd{df To; wd{sf df}lns wf/0ff Pj+ lzIffx¿nfO{ dfGg] / gdfGg]x¿sfnflu cnu–cnu ljz]if zAb k|o'Qm ug{] ul/G5 . h:t}– lxGb" wd{df To;sf lzIffx¿nfO{ OGsf/ ug{] JolQmx¿nfO{ gfl:ts, cgfo{ jf c;Eo, b:o' jf dlnR5 zAbsf] k|of]u ul/G5 . olb s'g} JolQm s'g} wd{sf] wf/0ff of lzIffnfO{ :jLsf/ ub{}g eg] o;nfO{ To;sf] OGsf/ ug{] JolQm cyf{t sflkm/ g} elgPsf]5 . To;}n] sflkm/ zAb xf]RofP/ jf 3[0ffsf] ¿kdf k|of]u ul/g] zAb xf]Og .
  • 61. kl/ro O:nfdsf] ;Gb]zsf] k|;f/sf] nflu s'/fsfgL / jfbljjfb x'g' cfjZos 5 . kljq s'/cfgdf elgPsf] 5, æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{ltdL Pj+æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{ltdL Pj+æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{ltdL Pj+æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{ltdL Pj+æx] ;Gb]i6f Û dflg;x¿nfO{ cNnfxsf] dfu{tk{m tTjblz{ltdL Pj+ ;b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn];b'kb]zsf] dfWodaf6 af]nfpm, / ltgLx¿l;t ;jf]{Qd t/Lsfn] jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6jfbljjfb u/ . ltd|f /a /fd|/L hfGb5g ls sf] pgsf] dfu{af6 e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_e|i6 ePsf] 5 / sf] ;Lwf dfu{df 5 .Æ -s'/cfg !^M!@%_ O:nfdsf] ;Gb]z s'g} u}/–d'l:nd;Dd k'¥ofpgsf nflu k"0f{ ¿kn] O:nfdsf] ;sf/fTds kIfk|lt dfq k|sfz kfg{' kof{Kt 5}g . w]/} u}/–d'l:ndx¿ O:nfdsf] jf:tljstfk|lt ;xdt 5}gg lsgls pgLx¿sf] dl:tisdf O:nfd;Fu ;DalGwt s]xL k|Zg 5g h;sf] pQ/ pgLx¿n] kfPsf 5}gg . pgLx¿ O:nfdsf ;sf/fTds kIfx¿;Fu ;xdt x'g ;Sb5g t/ ;fy} pgLx¿n] eGg] 5g, ætkfO{+ ToxL d';ndfg x'g'x'G5 h;n] PseGbf a9L dlxnf;Fu ljjfx ug{]u5{, tkfO{++ ToxL dflg; x'g'x'G5 h;n] dlxnfnfO{ kbf{df /fv]/ pgLx¿ dfly dgk/L ug{'x'G5 . tkfO{++ t ?l9jfbL x'g'x'G5, OToflbÆ . d :jo+ u}/–d'l:nd;Fu ;f]Wg rfxG5' ls pgLx¿ O:nfddf s] unt b]V5g < d pgLx¿;Fu :ki6 t/Lsfn] ;f]Wg rfxG5' ls pgLx¿n] cfˆgf]] cNk1fgsf] cfwf/df rfx] pgLx¿ ;xL x'g jf unt dnfO{ jtfpmg ls pgLx¿ O:nfdsf] ;DaGwdf s'g s'/f unt ePsf] dx;'; ub{5g . d pgLx¿nfO{ k|f]T;flxt ub{5' ls pgLx¿ d;Fu v'n]/ s'/f u¿g . d ljZjf; lbnfpF5' ls O:nfdk|lt x'g] s'g} klg cfnf]rgf ;xg ;Sg] zlQm dleq /x]sf] 5 . ljut s]xL jif{b]lv O:nfdsf] k|rf/–k|;f/sf] qmddf d}n] dx;'; u/+] ls O:nfdsf] ;DaGwdf u}/–d'l:ndsf] dl:tisdf h'g ljz]if k|Zgx¿ p75g To;sf] ;+Vof s/La @) hlt 5 . sf]xL klg u}/–d'l:nd O:nfdsf] af/]df h'g k|Zg ub{5 Tof] log} aL; k|ZgdWo] g} x'G5 . O:nfd;Fu ;DalGwt oL aL;
  • 62. k|Zgsf] pQ/ ts{ / k|df0f;Dd lbg ;lsG5 . u}/–d'l:ndsf] Pp6f 7"nf] ;+Vof oL pQ/x¿af6 ;+t'i6 x'g ;Sb5 . olb Pp6f d';ndfgn] oL hjfkmx¿nfO{ s07:t kf¥of] eg] dnfO{ k"0f{ ljZjf; 5 ls pm Pp6f u}/–d'l:ndnfO{ O:nfdsf] ;Totfsf] ljZjf; lbnfpg ;kmn x'g g;s] klg p;n] sd;] sd O:nfdsf] ;DaGwdf b]lvg] e|dx¿nfO{ x6fpg] 5 / u}/–d'l:ndsf] dl:tisdf O:nfdk|lt h'g gsf/fTds ljrf/ kfOG5g To;nfO{ gfz ug{ ;kmn x'g] 5 . lans'n} sd u}/–d'l:nd;Fu oL pQ/x¿ lj?4 ts{ x'g ;Sb5 h;sf] nflu s]xL j9L hfgsf/Lsf] cfjZostf kg{ ;Sb5 . u}/–d'l:ndx¿sf] Pp6f 7"nf] ;+Vof hf] O:nfdsf] ;DaGwdf e|dx¿ /fVb5g, To;sf] sf/0f ;+rf/ dfWod -ldl8of_x¿n] pgLx¿nfO{ O:nfdsf] af/]df 3l/3l/ unt hfgsf/L lbg' xf] . cGt/f{li6«o ;]6nfO6 r}gn xf]; jf /]l8of] s]Gb| xf];, ;dfrf/ kq xf]; jf klqsf jf lstfa xf]; ;a} klZrdL ;+;f/sf] sAhfdf 5g . xfn} hfgsf/L lng] Pp6f k|jn dfWod OG6/g]6 ag]sf] 5, oBkL of] s;}sf] sAhfdf 5}g tfklg xfdL OG6/g]6df O:nfd lj?4 pu| k|rf/sf e/k'/ ;fdu|Lx¿ b]V5f}+ . lgZro g} d';ndfgx¿ klg O:nfdsf] ;xL :j¿knfO{ k|:t't ug{ o;sf] k|of]u ul//x]sf 5g t/ O:nfdsf] unt k|rf/ ug{]x¿sf] t'ngfdf pgLx¿ w]/} k5fl8 5g . d cfzf ub{5' ls o; If]qdf d';ndfgx¿sf] k|of; a9g]5 / pgLx¿ o; bf}8df efu lng]5g . O:nfdsf ;DaGwdf pTkGg x'g] ;fdfGo k|Zg k|To]s ;dodf km/s km/s x'G5g . cfhsf] ;do o:tf] ;do xf] h;df oL ;fdfGo k|Zgx¿ Ps} k6s pTkGg ePsf x'g . s]xL bzs klxn] O:nfdsf] ;DaGwdf pTkGg x'g] k|Zgx¿ c¿ g} lyP / x'g ;S5 ls s]xL bzskl5 oL klg km]l/g ;Sb5g . ldl8ofn] O:nfdnfO{ s'g k|sf/n] k|:t't ub{5g To;df of] lge{/ /xG5 . d}n] ;+;f/sf ljleGg 7fpFdf dflg;x¿;Fu s'/f u/+] / ;a}eGbf a9L ;f]lwg] oL k|Zgx¿ x/]s 7fpFdf Ps} ePsf] d}n] kfPF . oL afx]s s]xL c¿ klg k|Zg x'g ;Sb5g h'g s'g} :yfg, kl/l:ylt / ;Eotfdf lge{/ ub{5 . h:t} cd]l/sfdf Pp6f o:tf] kZg klg x'g ;S5– æO:nfd Jofhsf] n]gb]gnfO{ lsg dgfxL ub{5 <Æ ;fdfGo ¿kdf ug{ ;lsg] k|Zgx¿sf cnfjf d}n] s]xL
  • 63. ljz]if k|Zg klg ;dfj]z u/]sf] 5' h'g ef/tLo u}/–d'l:ndåf/f ;f]lwg] ul/G5 . h:t}, æd';ndfg df+zfxf/L ef]hg lsg ub{5g <Æ o:tf k|Zgx¿ ;dfj]z ug{'sf] sf/0f of] xf] ls ef/tLo d"nsf dflg; ;+;f/el/ km}lnPsf 5g / oL dflg; ljZjsf] hg;+Vofsf] @)Ü cyf{t !÷% efu 5g . o;sf/0f pgLx¿sf] k|Zg ;fdfGo x'g hfG5 h'g ;+;f/ el/sf u}/– d'l:ndåf/f ;f]lwg] ul/G5 . w]/} u}/–d'l:ndx¿ o:tf 5g h;n] O:nfdsf] cWoog u/]sf 5g . ltgLx¿dWo] clwsf+zn] ltg} lstfax¿ dfq k9]sf 5g h'g O:nfdk|lt kIfkftk"0f{ Jojxf/ ug{] cfnf]rsx¿åf/f n]lvPsf x'g . oL u}/–d'l:ndx¿;Fu O:nfdsf af/]df aL;j6f c¿ e|d x'g ;S5g . pbfx/0fsf] ¿kdf pgLx¿ kljq s'/cfgdf k/:k/ lj/f]wL s'/fx¿ x'g] bfjL ub{5g / s'/cfg cj}1flgs 5, OToflb eGb5g . tL aL;j6f e|dsf] klg pQ/x¿ o;df ;dflji6 5g h'g tL u}/–d'l:ndx¿dfem JofKt h;n] unt dfWodx¿af6 O:nfdsf] cWoog u/]sf 5g . d}n] tL k|Zgx¿sf] klg pQ/ lbPsf] 5' h'g u}/– d'l:nddfem ;fdfGo 5}gg .
  • 64. k|sfzsLo O:nfd k|fs[lts wd{ xf] eg] s'/cfg ;d:t dfgj hLjg k4ltsf] nflu pQd ljwfg jf dfu{bz{g xf] . ;f/f dfgj hutsf nflu O{Zj/n] tof/ kf/]sf] ;jf{]s[i6 sfg"g jf ;+ljwfg s'/cfg xf] . sf]xL O:nfdnfO{ ga'lem jf O:nfdsf k|dfl0ft u|Gyx¿ s'/cfg / xbL;sf] cWoog lagf g} O:nfdsf af/]df l6sfl6Kk0fL ub{5 eg] Tof] p;sf] c1fgtf xf] . c¿sf] s'/f ;'g]/ O:nfdk|lt nfG5gf nufpg vf]Hb5 eg] Tof] p;sf] e|d xf] . t/ cWoog kl5 klg d';ndfg / O:nfdsf af/]df unt l6Kk0fL ub{5 eg] Tof] cfd hg;d"bfodf e|d km}nfpg] p;sf] ablgotk"0f{ Jojxf/ xf] . OZj/n] lbPsf dfu{ lgb{]znfO{ ;xL ¿kdf hfg] jf clGtd ;Gb]i6f d'xDdb -;=_ n] cfkmgf] hLjgdf b]vfpg' ePsf] Jojxf/nfO{ a'em]df O:nfdk|ltsf] b[li6sf]0fdf kl/jt{g x'g'sf ;fy} ;a} lsl;dsf e|dx¿ ;xh} x6]/ hfg]5g . x/]s ljifonfO{ ulxl/P/ cWoog ug{] qmddf To; ljifo af/]df 5nkmn / jfbljjfb ug{' h¿/L 5 . To;/L g} O:nfd / s'/cfgsf] egfO{ a'emg To;af/]df :ki6 5nkmn x'g'kb{5 . o;af6 jf:tljs tYo ;+alGwt ;a}df k|i6 x'G5 . O:nfdsf af/]df u}/–d'l:ndx¿ ljleGg e|dk"0f{ k|Zgx¿ ug{] ub{5g tL ;fdfGo k|Zgx¿sf] pQ/sf] ;+u|xsf] ¿kdf of] k':ts /x]sf] 5 . O:nfdsf ljåfg n]vs tyf ljrf/s 8f= hfls/ gfOssf] "Answer to Non-Muslim's Common Questions about Islam" gfds k|Zgf]Q/ ;+u|xsf] of] g]kfnL cg'jfb xf] . u}/ d'l:ndx¿n] ug{] u/]sf jf ug{ ;Sg] s]xL dxTjk"0f{ k|Zgx¿sf] pQ/ 8f= gfOsn] s'/cfg / xlb;df pNn]v ePsf] k|df0f ;lxt o;df lbPsf 5g . To:tf k|Zgx¿sf] hjfkm sfNklgs / cfbz{jfbL ljrf/sf] geP/ j}1flgs / Jojxfl/s ts{sf cfwf/df lbOPsf] 5 . k':tsnfO{ g]kfnLdf cg'jfb ug{' x'g] O/kmfg kf]v/]n / efiff ;Dkfbg ug{' x'g] df]= hfls/k|lt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5' . To:t} ;dodf g} k':ts k|sflzt ug{ ;xof]u k'¥ofpg' x'g] ;d:t dxfg'efjx¿df ;d]t wGojfb 1fkg ub{5' . k':tsnfO{ q'l6/lxt agfpg x/ ;+ej k|of; ubf{ ub}{ klg sltko uNtLx¿ oyfjt x'g ;Sb5g . To;}n] /rgfTds ;'emfj k7fO{ ;xof]u / k|f]T;fxg ug{'x'g ;Dk"0f{ kf7s / z'e lrGtsx¿df cg'/f]w ub{5' . ctfpNnfx vfFg ;lrj ldNnt] O:nfdLof g]kfn sf7df8f}+
  • 65. ljifo ;"lr qm=;+= lzif{s k[i7;+Vof != ax'ljjfx=========================================================================== ! @= kbf{================================================================================== & #= s] O:nfd t/af/af6 km}lnPsf] xf] < ======================================!# $= d';ndfgx¿ ¿l9jfbL / cft+sjfbL ======================================!& %= hgfj/nfO{ aw ug{] tl/sf ================================================= @) ^= df+;fxf/L vfgf==================================================================@! &= sfafsf] k"hf==================================================================== #) *= u}/ d'l:ndnfO{ dSsf k|j]zdf /f]s========================================#@ (= /S;L cj}w ====================================================================== #$ !)= ;fIfL ;DalGw dfldnf =======================================================$) !!= k}lqs ;Dklt =================================================================== $# !@= k/nf]sM d[To"kl5sf] hLjg ================================================== $^ !#= d';ndfgx¿ ;d"x / dtfGt/df===========================================%! !$= O:nfdsf] g} kfngf ls ug{] < =============================================%$ !%= O:nfdsf] lzIff / d';ndfgx¿sf] Jojxf/ ============================ %& !^= u}/–d'l:ndx¿nfO{ lsg sflkm/ elgG5 < ============================== %(
  • 66. lgDg k':tsx¿ vf]hL vf]hL k9f}+ != O:nfd bz{g @= O:nfdL cf:yf #= s'/cfg – lt;f}+ v08 $= d'xDdb -;=_ cNnfxsf b"t %= d'xDdb -;=_ wd{u|Gyx¿df ^= O:nfdsf] j}1flgs ljZn]if0f &= s'/cfg – ;+lIfKt kl/ro *= O:nfddf gf/L (= ;dosf] ;b"kof]u
  • 67. k':ts M O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f n]vs M 8f= hfls/ gfOs cg'jfbs M O/kmfg kf]v/]n k|sfzs M O:nfdL k':tsfno -ldNnt] O:nfdLof g]kfn_ ©;jf{lwsf/ M k|sfzs ;+:s/0f M @)^$ a}zfv -clk|n @))&_ k|sflzt k|lt M !))) sDKo'6/ ;]l6Ë M ;gf]h zfSo d'b|s M rf?dlt lk|lG6Ë k|];, kmf]g $–@@(*^& d"No M ¿= $%.–
  • 68. O:nfd lj/f]wL e|d lgjf/0f -O:nfdsf af/]df u}/–d'l:ndx?n] ug{] ;fdfGo k|Zgx?sf pQ/_ n]vs 8f= hfls/ gfOs cg'jfb tyf ;Dkfbs O/kmfg kf]v/]n k|sfzs O:nfdL k':tsfno -ldNnt] O:nfdLof g]kfn_ 306f3/, sf7df8f}+ kf]=a=g+= !#$#^, kmf]g g= $@$!)!& Website: www.islaminnepal.com
  • 69. k':tssf af/]df b'O{ zAb k|:t't k':ts 8f= hfls/ gfO{s -dxf;lrj, O:nflds l/;r{ kmfp08]zg d'DaO{, ef/t_ sf] n]v xf] . k]zfn] lrlsT;s ePtf klg cfˆgf]] hLjgsf] nfdf] ;do O:nfdsf] ;]jf -bfjf sfo{_ df Joltt ug{'ePsf] 5 . To; qmddf O:nfd wd{sf] k|z:t 1fg gePsf tyf O:nfd wd{k|lt k"jf{u|x /fVg]x¿af6 k|:t't x'g] u/]sf k|Zg Pj+ lh1f;fx¿sf pQ/ s'/cfg xbL;sf] k|sfzdf lbg'sf ;fy} cGo wfld{s k':tsx¿af6 ;d]t k'li6 u/L ;To tYosf] vf]h ug{]x¿sf nflu af}l4s v'/fs lbg'sf ;fy} dfu{ bz{g ;d]t ug{'ePsf] 5 . xfd|f sltko bfh'efO{x¿ O:nfdsf] k|f/lDes Go"gtd 1fg ;d]taf6 alGrt 5g . o:tf] kl/l:yltdf O:nfd lj/f]wL tTjx¿n] O:nfdsf] lj/f]wdf rflx+bf grflx+bf k|Zgx¿ v8f u/L O:nfdsf] cfsif{0fdf sld Nofpg] / O:nfdnfO{ z+sf pkz+sfsf] 3]/fdf Nofpg] k|oTg ul//x]sf 5g . t/ ;bf ;To tYosf] vf]hdf /xg]x¿sf] Kof; emgemg a9bf] 5 . o:tf] cj:yfdf O:nfdsf] :ki6 lzIffnfO{ Jofks ul/Pdf lg:;Gb]x O:nfd ltgLx¿sf] x[bosf] 9's9'sL dfq aGb}g o; ;TonfO{ c+lusf/ gu/L /xg klg ;Sb}g . /xof] s'/f To:tf tTj / ;d"xsf] h;n] cfˆgf ;a} k|sf/sf >f]tsf] k|of]un] x/]s If0f O:nfdnfO{ abgfd ug{ nfluk/]sf5g . To:tfx¿nfO{ s'g} klg k|sf/n] ;Gt'i6 kfg{ jf ;'dfu{df Nofpg ;ls+b}g . o:tfx¿nfO{ s'/cfgsf] efiffdf eGg'kbf{ ælogLx¿ cfFvf eP/ klg cGwf x'g, sfg eP/ klg alx/f x'g, lha|f] eP/ klg af]Ng ;Sb}ggÆ eGg ;lsG5 . 306f3/, sf7df8f}+l:yt ztflAbof}+ Oltxf; af]s]sf] g]kfnL hfd] dl:hb -wfld{s:yn_ df ;]jf/t of] l6Kk0fLsf/sf] em08} bz jif{sf] ;]jfsfnsf] cg'ej cg';f/ klg O:nfd / d'l:ndsf] ;DaGwdf lh1f;f /fvL dl:hb tkm{ cfpg' x'g] dxfg'efjx¿ dWo] clwstdsf] lh1f;f / k|Zgx¿ klg To:t} vfnsf x'g] u/]sf 5g . æu}/ d'l:ndx¿nfO{ sflkm/ lsg elgG5 <, ax'ljjfx, kbf{, lhxfb, O:nfdL lzIff / d'l:ndx¿sf] lhjg, s§/afb / cft+sjfb, df+;fxf/, u}/ d'l:ndx¿nfO{ dSsfdf k|j]zdf dgfxL, dlb/fkfg, O:nfddf
  • 70. dlxnfsf] cl:tTj, O:nfd g} lsg < O:nfd tnjf/n] km}lnPsf] xf] < kz'jwsf] tl/sf, k/nf]sdf cf:yf, h:tf cflb OTofbL lh1f;f / k|Zgx¿sf] ;Gtf]ifhgs pQ/ n]vs dxf]bon] k|:t't k':tsdf lbg'ePsf] 5 . k|:t't k':tssf] s'g} klg k"jf{u|x g/fvL v'nf x[bon] cWoog ul/Pdf cfˆgf]] dgdf p7]sf tyf k"jf{u|xLx¿sf] tkm{af6 cfpg] u/]sf lh1f;f Pj+ k|Zgx¿sf] ;Gtf]ifhgs ?kdf pQ/ kfpg / bfjf sfo{df nfu]sfx¿sf] 1fgdf ;d]t j[l4 x'g ;S5 elg cfzf ug{;lsG5 . cGtdf k':tsnfO{ kf7s ;dIf k'¥ofpgdf dxTjk"0f{ of]ubfg ug{'x'g] n]vs 8f= hfls/ gfOs, cg'jfbs O/kmfg kf]v/]n, k|sfzs O:nfdL k':tsfno / cGo ;a}nfO{ o;sf] dxfg k|ltkmn b]pmg / of]f k':ts kf7s ju{sf] nflu clwsQd kmfObf hgs agfpg elg cNnfx tcfnf;Fu b'cf -k|fy{gf_ ub{5' . cfdLg . jNxDb'lnNnfxL /lAan cfndLg j:;nftf] j:;nfdf] cnf /;'ln{lxns/Ld . df]xDdb cz/km ;lrj g]kfn hfd] dl:hb -wfld{s :yn_ ;+rfns ;ldlt 306f3/, sf7df8f}+, g]kfn