あなたの応答は? 2012/12/23
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

あなたの応答は? 2012/12/23

on

  • 261 views

2012年12月23日 ...

2012年12月23日
シリーズ: クリスマス2012 week5

「あなたの応答は?/What'S your response」

メッセンジャー: ヘザー・マカロック宣教師/ Heather McCulough

メッセージノート: http://www.lighthousechurch.jp/message.html

第一礼拝 8:45~
  カフェタイム 9:50~10:40
   おいしいコーヒーをいただきながら、バイブルスタディー!
第二礼拝 11:00~

ライトハウスキリスト教会 大阪府堺市堺区砂道町3-6-19
http://www.lighthousechurch.jp

Statistics

Views

Total Views
261
Views on SlideShare
261
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

あなたの応答は? 2012/12/23 あなたの応答は? 2012/12/23 Presentation Transcript

  • What’s Your Response? あなたの応答は? 1
  • マタイ/Matt 2:1-11 1 イエスが、ヘロデ王の時代に、ユダヤ のベツレヘムでお生まれになったとき、 見よ、東方の博士たちがエルサレムにや って来て、こう言った。After Jesus was born in Bethlehem inJudea, during the time of King Herod, Magifrom the east came to Jerusalem 2
  • マタイ/Matt 2:1-11 2 「ユダヤ人の王としてお生まれになっ た方はどこにおいでになりますか。私た ちは、東のほうでその方の星を見たの で、拝みにまいりましたand asked, “Where is the one who hasbeen born king of the Jews? We saw hisstar when it rose and have come toworship him.” 3
  • マタイ/Matt 2:1-11 3 それを聞いて、ヘロデ王は恐れ惑っ た。エルサレム中の人も王と同様であっ た。When King Herod heard this he wasdisturbed, and all Jerusalem with him. 4
  • マタイ/Matt 2:1-11 4 そこで、王は、民の祭司長たち、学 者たちをみな集めて、キリストはどこで 生まれるのかと問いただした。When he had called together all thepeople’s chief priests and teachers of thelaw, he asked them where the Messiahwas to be born. 5
  • マタイ/Matt 2:1-11 5 彼らは王に言った。「ユダヤのベツレ ヘムです。預言者によってこう書かれて いるからです。“In Bethlehem in Judea,” they replied, “forthis is what the prophet has written: 6
  • マタイ/Matt 2:1-11 6 『ユダの地、ベツレヘム。あなたはユ ダを治める者たちの中で、決して一番小 さくはない。わたしの民イスラエルを治 める支配者が、あなたから出るのだか ら。』」“‘But you, Bethlehem, in the land ofJudah,are by no means least among therulers of Judah; for out of you will come aruler who will shepherd my people Israel.’” 7
  • マタイ/Matt 2:1-11 7 そこで、ヘロデはひそかに博士たち を呼んで、彼らから星の出現の時間を突 き止めた。Then Herod called the Magi secretly andfound out from them the exact time the starhad appeared. 8
  • マタイ/Matt 2:1-11 8 そして、こう言って彼らをベツレヘム に送った。「行って幼子のことを詳しく 調べ、わかったら知らせてもらいたい。 私も行って拝むから。」He sent them to Bethlehem and said, “Goand search carefully for the child. As soonas you find him, report to me, so that I toomay go and worship him.” 9
  • マタイ/Matt 2:1-11 9 彼らは王の言ったことを聞いて出かけ た。すると、見よ、東方で見た星が彼ら を先導し、ついに幼子のおられる所まで 進んで行き、その上にとどまった。After they had heard the king, they went ontheir way, and the star they had seen whenit rose went ahead of them until it stoppedover the place where the child was. 10
  • マタイ/Matt 2:1-11 10 その星を見て、彼らはこの上もなく 喜んだ。When they saw the star, they wereoverjoyed. 11
  • マタイ/Matt 2:1-11 11 そしてその家に入って、母マリヤと ともにおられる幼子を見、ひれ伏して拝 んだ。そして、宝の箱をあけて、黄金、 乳香、没薬を贈り物としてささげた。On coming to the house, they saw thechild with his mother Mary, and theybowed down and worshiped him. Thenthey opened their treasures and presentedhim with gifts of gold, frankincense andmyrrh. 12
  • NEWS FLASH !!The king of the Jews is born ユダヤ人の王が生まれた! 13
  • The wise men東方の博士たち 14
  • King Herodヘロデ王 15
  • Chief priests and scholars祭司長と学者たち 16
  • LET’S REMEMBER: 忘れないで:Everyday of the year is Christmasso we can experience God’s joy,peace and love every moment.一年中、毎日、クリスマスの恵みを経験でき、私たちはすべての瞬間を愛し、神様にある喜びと平安を経験することができるのです。 17