Lezione 2

1,217
-1

Published on

contenuti digitali

Published in: Education, Technology
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
1,217
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
67
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Lezione 2

  1. 1. Linee  Guida  per  la  creazione  -­‐  Parte  I   progettazione,  digitalizzazione,  metadati  
  2. 2. PROGETTAZIONE   •  Gli  Standard  Tecnici   •  Ciclo  di  vita  delle  risorse  digitali   •  Flusso  del  lavoro     •  Identificazione  delle  risorse  digitali   PRODUZIONE   •  Preparazione  della  digitalizzazione   •  Formazione  del  personale   •  Trattamento  degli  originali   •  Il  Master  digitale   PACKAGING   •  I  Metadati   2  
  3. 3. Link  utili  e  risorse   http://www.minervaeurope.org/   3  
  4. 4. In  tutta  Europa  sono  finanziate  con  investimenti  considerevoli,  sia   pubblici  che  privati,  iniziative  finalizzate  a  promuovere  la  diffusione  di   risorse  culturali  accessibili  attraverso  i  canali  digitali.   Gli  enti  che  sostengono  tali  programmi  intendono  massimizzare  il  valore   dei  propri  investimenti,  richiedendo  che  i  contenuti  culturali  digitali   prodotti  con  i  loro  finanziamenti  siano  il  più  possibile  orientati  all’utenza,   accessibili,  fruibili,  portabili  e  durevoli  nel  tempo.   La  chiave  per  conseguire  l’interoperabilità  è  assicurare  un  approccio   coerente  al  ciclo  di  vita  delle  risorse  digitali    attraverso  un  uso   efficace  di  standard,  raccomandazioni  e  linee  guida  che  codificano  le   buone  pratiche.   I  programmi  di  digitalizzazione  riconoscono  il  valore  degli  standard.   5  
  5. 5. British  Standards  Institution  (BSI):   «Uno  standard  è  una  specifica  pubblicata  che  determina  un   linguaggio  comune,  contiene  una  specifica  tecnica  o  altri  criteri   precisi  ed  è  concepito  per  essere  utilizzato  coerentemente,   come  una  norma,  una  direttiva  o  una  definizione.  Gli  standard   sono  applicati  a  vari  materiali,  prodotti,  metodi  e  servizi.  Essi   contribuiscono  a  semplificare  la  vita  e  ad  accrescere   l’affidabilità  e  l’efficacia  di  molti  beni  e  servizi  da  noi  utilizzati  »   6  
  6. 6. Gli  standard  possono  essere:   De  jure  -­‐  formalmente  riconosciuti  da  un  organismo  responsabile  della   definizione  e  diffusione  di  standard,  di  solito  sviluppati  attraverso  il   comune  accordo  di  un  certo  numero  di  parti  interessate.  Gli  standard   emanati  dall’ISO,  o  l’insieme  dei  protocolli  TCP/IP,  mantenuti    all’Internet   Engineering  Task  Force  (IETF),  ne  sono  esempio.   De  facto  -­‐  standard  industriali,  privi  di  riconoscimento  formale  da  parte   di  un  organismo  di  standardizzazione,  tuttavia  largamente  diffusi,   utilizzati  e  riconosciuti  come  standard  dagli  utenti.  Per  fare  un  esempio,   può  trattarsi  di  un  formato  di  documento  generato  da  un  software  che   possiede  una  quota  ampia  o  prevalente  del  mercato  in  un  determinato   settore,  come  l’Adobe  Portable  Document  Format  (PDF).   7  
  7. 7. La  scelta  di  uno  standard  aperto  (non  proprietario)  si  rivela   particolarmente  consigliabile,  se  si  prendono  in  considerazione   caratteristiche  fondamentali  quali:   • l’accesso  aperto  (open  access)  allo  standard  medesimo  e  alla     documentazione  prodotta  nel  corso  del  suo  sviluppo   • la  libera  utilizzazione  (open  use):  l’implementazione  dello  standard     comporta  costi  esigui  o  nulli  per  i  diritti  di  proprietà  intellettuale,  per   esempio  tramite  licenze  d’uso   • la  costante  assistenza  orientata  ai  bisogni  degli  utenti  piuttosto  che       agli  interessi  del  produttore  dello  standard.   8  
  8. 8. Vantaggi  e  benefici  degli  standard   Interoperabilità.  È  importante  che  gli  utenti  possano  accedere   direttamente  alla  più  ampia  gamma  di  contenuti,  indipendentemente   dal  fatto  che  questi  siano  stati  realizzati  da  progetti  e  programmi  di   finanziamento  diversi.     Accessibilità.  È  importante  che  i  materiali  siano  accessibili  al  più  vasto   pubblico  e  che  vengano  messi  a  disposizione  attraverso  l’impiego  di   standard  aperti  e  formati  non  proprietari.     Conservazione  a  lungo  termine.  La  costante  manutenzione  degli   standard  aiuta  a  garantire  il  futuro  a  lungo  termine  dei  materiali,  in   modo  tale  da  mantenere  la  risorsa  culturale  nella  sua  continuità  storica  e   diversità  di  formato  ed  elevare  al  massimo  la  rendita  dell’investimento.   Sicurezza.  È  importante  poter  stabilire  con  certezza  l’identità  dei   contenuti  e  dei  progetti   9  
  9. 9. • Progettazione     • Preparazione  per  la  digitalizzazione     • Trattamento  degli  originali     • Processo  di  digitalizzazione     • Memorizzazione  e  conservazione  del  master  digitale     • Creazione  dei  metadati     • Pubblicazione     • Reperimento     • Riuso     • Diritti  di  proprietà  intellettuale  e  copyright     10  
  10. 10. • definizione  degli  obiettivi     • definizione  dei  criteri  di  selezione  del  materiale  da     digitalizzare   • individuazione  dei  diritti  di  proprietà  intellettuale     • definizione  del  sistema  di  gestione  degli  oggetti     digitali  (DAMS)   • individuazione  delle  risorse,  dei  costi  e  della     sostenibilità   • individuazione  del  flusso  di  lavoro     11  
  11. 11. • catalogazione  dell'oggetto  da  digitalizzare     • acquisizione  delle  immagini  digitali,  produzione  dei  file  con     nomenclatura  prestabilita,  produzione  dei  metadati  relativi  alle   immagini   • primo  controllo  di  qualità  delle  immagini     • archiviazione  dei  master  digitali  delle  immagini     • produzione  dei  metadati  amministrativi,  descrittivi  e  strutturali     • generazione  di  formati  per  la  pubblicazione  in  rete,  secondo  una     predefinita  strategia  di  fruizione  pubblica,  attraverso  una  procedura   automatizzata   • pubblicazione  nell’area  di  lavoro  interna  (Intranet)  per  eseguire  il     secondo  controllo  di  qualità   • pubblicazione  sul  Web     • collaudo     12  
  12. 12. Le  risorse  digitalizzate  dovrebbero  essere  identificate  senza  ambiguità   e  dovrebbero  essere  puntabili  in  maniera  univoca  direttamente  dal   browser  web  di  un  utente.  È  importante,  per  esempio,  che  l’utente  finale   abbia  la  possibilità  di  citare  esattamente  e  in  modo  attendibile  una   singola  risorsa,  anziché  dover  indicare  il  collegamento  al  sito  web  di  un   intero  progetto.   L’identificazione  univoca  di  una  risorsa  digitale  è  il  primo  obiettivo  degli   identificatori.  I  progetti  dovrebbero  far  uso  a  tale  scopo  dello  Uniform   Resource  Identifier  (URI)  e  dovrebbero  garantire  che  l’URI  sia  persistente   e  semplice  da  digitare.   La  decisione  riguardo  le  scelte  di  nomenclatura  delle  risorse  digitali  e   delle  collezioni  digitali  deve  essere  prevista  già  nella  fase  di   pianificazione  della  digitalizzazione.  Dovrebbero  essere  evitate   nomenclature  generiche  di  singole  risorse  digitali  e  di  organizzazioni  di   collezioni,  come  “Immagine1.html”,  “Archivo1.html”,   13  
  13. 13. Gli  oggetti  da  avviare  alla  digitalizzazione  devono  essere  catalogati;  in   mancanza  di  risorse  catalografiche  o  inventariali  preesistenti,  la   catalogazione  avverrà  nell’ambito  del  progetto  di  digitalizzazione.  La   catalogazione  consente  di  stabilire  un  legame  con  la  collezione  o  il   catalogo  esistente  ed  è  di  estrema  importanza  ai  fini  della   conservazione  dell’originale  e  della  fruizione.   Esempio  di  caratteristiche  notevoli  per  il  bene  da  digitalizzare:   -­‐  tato  di  conservazione  e  fragilità   S -­‐  aneggevolezza   M -­‐  rdinamento   O -­‐  egatura   L -­‐  upporto   S -­‐  imensioni   D -­‐  artulazione   C -­‐  resenza  di  altri  elementi  notevoli  quali  sigilli,  miniature,  annotazioni…   P 15  
  14. 14. Nella  scelta  dell’hardware  e  del  software  per  la  digitalizzazione,  i   responsabili  dei  progetti  devono  tener  conto  delle  caratteristiche  degli   oggetti  originali  e,  in  particolare,  di  formato,  dimensioni,  stato  di   conservazione,  e  dovrebbero  essere  consapevoli  dell’importanza  di   una  fedele  registrazione  di  proprietà  quali  il  colore.   16  
  15. 15. I  progetti  devono  garantire  che  il  personale  coinvolto  riceva  una   preparazione  adeguata  al  trattamento  corretto  degli  originali  e  all’uso   dell’hardware  e  del  software  da  impiegare  per  la  digitalizzazione.  Ciò   garantisce  l’efficacia  del  processo  e  riduce  qualunque  rischio  per  gli   originali.   Gli  operatori  coinvolti  nelle  varie  fasi  del  piano  progettuale  devono   avere  una  formazione  adeguata.  Le  esigenze  di  formazione  devono   essere  identificate  rispetto  a:   -­‐Tecnologie  adottate   -­‐Trattamento  degli  originali   -­‐Operazioni  di  catalogazione   -­‐Gestione  complessiva  dei  programmi  di  digitalizzazione   17  
  16. 16. I  responsabili  del  progetto  devono  valutare  i  rischi  cui  vanno  incontro   gli  oggetti  originali  in  qualunque  processo  di  digitalizzazione,  a  maggior   ragione  quando  si  tratta  di  pezzi  unici,  preziosi  o  fragili.   I  responsabili  del  progetto  devono  discutere  il  processo  e  concordare   le  modalità  di  lavoro  con  i  responsabili  della  conservazione  degli   originali.   Le  problematiche  della  conservazione  riguarderanno  anche,  una  volta   creato,  l’oggetto  digitale  che  rappresenta  l’oggetto  fisico.   18  
  17. 17. I  problemi  posti  dalla  conservazione  delle  risorse  digitali  devono  essere   considerati  come  parte  integrante  del  processo  di  produzione  digitale.   I  responsabili  del  progetto  devono  comprendere  l’importanza  di   creare  un  master  digitale  di  alta  qualità  completamente  documentato,   dal  quale  potranno  derivare  tutte  le  altre  versioni,  quali,  per  esempio,  le   versioni  compresse  per  l’accesso  via  Web.  Il  master  digitale   documentato  sarà  di  grande  aiuto  per  la  migrazione  periodica  dei  dati  e   per  lo  sviluppo  di  nuovi  prodotti  e  risorse.   19  
  18. 18. Formati  dei  file   Quando  si  producono  delle  risorse  digitali  si  dovrebbero  impiegare   formati  standard  aperti,  per  massimizzarne  l’accesso.   In  alcuni  casi  possono  non  esservi  specifici  standard  aperti,   oppure  questi  possono  essere  così  recenti  che  gli  strumenti  in  grado  di   gestirli  non  sono  ancora  disponibili.  In  tali  casi,  pertanto,  può  essere   accettabile  l’impiego  di  formati  proprietari.   20  
  19. 19. Digitalizzazione  e  memorizzazione  del  testo  –  Codifica  dei  caratteri   La  codifica  dei  caratteri  è  un  algoritmo  che  consente  di  rappresentare  i   caratteri  in  forma  digitale,  definendo  una  corrispondenza  tra  le   sequenze  di  codice  dei  caratteri  (i  numeri  interi  corrispondendo  a  dei   caratteri  in  un  repertorio)  e  sequenze  di  valori  di  8  bit  (byte  o  ottetti).   Per  poter  interpretare  i  byte  che  compongono  un  oggetto  digitale,   un’applicazione  richiede  l’indicazione  della  codifica  di  carattere   utilizzata  nel  documento.   La  codifica  dei  caratteri  usata  nei  documenti  di  testo  dovrebbe  essere   segnalata  esplicitamente.  Per  i  documenti  XML,  la  codifica  dei  caratteri   dovrebbe  essere  registrata  nella  dichiarazione  di  codifica  della   dichiarazione  XML.   Per  i  documenti  XHTML,  la  dichiarazione  XML  può  essere  omessa,   ma  la  codifica  deve  essere  registrata  nel  valore  dell’attributo  http-­‐ equiv  di  un  elemento  meta.   21  
  20. 20. Digitalizzazione  e  memorizzazione  del  testo  –  Formati   Il  contenuto  testuale  dovrebbe  essere  creato  e  gestito  in  un  formato   strutturato,  adatto  alla  generazione  di  documenti  HTML  o  XHTML  per   la  pubblicazione.   Nella  maggior  parte  dei  casi,  l’opzione  più  opportuna  sarà  memorizzare   il  contenuto  testuale  in  un  formato  a  base  SGML  o  XML  che  si  uniformi   a  una  DTD  (Document  Type  Definition)  o  a  uno  schema  XML.  I   responsabili  del  progetto  possono  scegliere  se  memorizzare  questo  tipo   di  contenuto  in  semplici  file  oppure  all’interno  di  una  base  di  dati.  Tutti  i   documenti  dovrebbero  essere  convalidati  nei  riguardi  della  DTD  o   dello  schema  XML  appropriato.   I  progetti  dovrebbero  dimostrare  di  conoscere  e  comprendere  le   finalità  dei  formati  standardizzati  per  la  codifica  dei  testi  e  dovrebbero   memorizzare  il  contenuto  testuale  in  tali  formati,  quando  opportuno.   22  
  21. 21. Digitalizzazione  e  memorizzazione  di  immagini  fisse   Le  immagini  fisse  digitali  si  dividono  in  due  categorie:   le  immagini  a  matrice  di  punti  (raster  o  bit-­‐mapped);  hanno  la  forma  di   una  griglia  o  matrice  2D,  in  cui  ogni  elemento  dell’immagine  (pixel)  ha   una  collocazione  unica  all’interno  della  matrice  e  un  valore  (o  un  insieme   di  valori)  di  colore  indipendente,  che  può  essere  modificato   separatamente.  Il  processo  di  digitalizzazione  genera  solitamente   un’immagine  a  matrice  di  punti.  Rientrano  nella  categoria  delle   immagini  a  matrice  di  punti  anche  le  immagini  create  al  computer  (born   digital),  cosiddette  grafiche  non  vettoriali,  come  loghi,  icone,  disegni  al   tratto  ecc.   -­‐  le  immagini  vettoriali  (objectoriented);  forniscono  un  insieme  di   istruzioni  matematiche  utilizzate  da  un  programma  di  disegno  per   costruire,  gestire  e  visualizzare  un’immagine   23  
  22. 22. Digitalizzazione  e  memorizzazione  di  immagini  fisse  –  parametri   Le  immagini  fisse  digitali  dovrebbero  essere    tenuti  presenti  i  seguenti   parametri  di  acquisizione:   La  densità  di  campionamento  spaziale,  riferita  anche  come  risoluzione   spaziale:  è  la  frequenza  spaziale  alla  quale  i  campioni  del  documento   originale  sono  acquisiti  dal  dispositivo  che  digitalizza  l’immagine.   La  profondità  di  colore  (o  profondità  di  bit  =  bit  depth)  è  il  numero  di   bit  a  disposizione  per  rappresentare  tutti  i  livelli  di  luminosità,   utilizzabili  per  rappresentare  i  diversi  colori  (o  toni  di  grigio)   dell’originale.   Le  immagini  dovrebbero  essere  acquisite  alla  maggior  densità   spaziale  e  profondità  di  colore  opportune  ai  fini  del  progetto,  purché  ne   risulti  un  costo  abbordabile  e  siano  funzionali  agli  usi  previsti.  Ogni   progetto  deve  identificare  il  livello  minimo  di  qualità  e  densità   informativa  di  cui  ha  bisogno.   24  
  23. 23. Digitalizzazione  e  memorizzazione  di  immagini  fisse  –  formati   In  stretta  correlazione  con  i  parametri  di  acquisizione  è  il  formato  di   memorizzazione  dei  file  immagine  acquisiti,  e  in  particolare  il  tipo  di   compressione  che  può  essere  operata  sui  dati  digitali  dell’immagine.   Esistono  due  principali  tipologie  di  compressione   -­‐  quella  reversibile  o  senza  perdita  (lossless)   -­‐  uella  con  perdita  (lossy)   q Le  immagini  a  matrice  di  punti,  sia  originate  da  operazioni  di   digitalizzazione,  sia  appartenenti  alle  immagini  grafiche  non  vettoriali   dovrebbero  perciò  essere  memorizzate  utilizzando  principalmente  formati   quali:       -­‐  Tagged  Image  File  Format  (TIFF)     -­‐  Portable  Network  Graphics  (PNG)   Le  immagini  grafiche  vettoriali  dovrebbero  essere  create  e  memorizzate  in  un   formato  aperto  come  Scalable  Vector  Graphics  (SVG),  un  linguaggio  XML  per  la   descrizione  di  grafici  di  questo  tipo.   25  
  24. 24. Digitalizzazione  e  memorizzazione  di  documenti  video   I  documenti  video  dovrebbero  per  consuetudine  essere  memorizzati   nel  formato  non  compresso  derivante  dal  dispositivo  di  registrazione,   senza  ulteriori  trattamenti.   Il  documento  video  dovrebbe  essere  memorizzato  nel  formato  non   compresso  RAW  AVI  (Audio  Video  Interleave),  senza  l’uso  di  alcun  codec   con  dimensioni  di  quadro  pari  a  720  x  576  pixels,  e  una  frequenza  di  25   quadri  al  secondo,  a  24  bpp.  Dovrebbe  essere  impiegata  la  codifica   colori  PAL.   Ora  i  nuovi  standard  si  rivolgono  a  formati  HD.   Un  documento  video  può  essere  creato  e  memorizzato  utilizzando  il   formato  MPEG  adeguato  (MPEG-­‐1,  MPEG-­‐2  o  MPEG-­‐4)  o  i  formati   proprietari  Microsoft  WMF,  ASF  o  Quicktime.   26  
  25. 25. Digitalizzazione  e  memorizzazione  di  documenti  audio   I  documenti  audio  dovrebbero  per  consuetudine  essere  memorizzati   nel  formato  non  compresso  derivato  direttamente  dai  dispositivi  di   registrazione,  senza  ulteriori  trattamenti,  come  ad  esempio  la  riduzione   del  rumore.   I  documenti  audio  dovrebbero  essere  prodotti  e  memorizzati  in  un   formato  non  compresso.   27  
  26. 26. I  supporti  di  memorizzazione   Vi  sono  due  tipi  di  minacce  alla  continuità  di  accesso  aisupporti  digitali:   •  il  deterioramento  fisico  o  il  danneggiamento  del  supporto  stesso   •  cambiamenti  tecnologici,  che  portano  all’obsolescenza   dell’infrastruttura  hardware  e  software  necessaria  per  accedere  al   supporto.   28  
  27. 27. Strategie  di  conservazione  a  lungo  termine   Esistono  tre  approcci  tecnici  principali  alla  conservazione  digitale:  la   conservazione  della  tecnologia,  l’emulazione  della  tecnologia  e  la   migrazione  dei  dati.   I  primi  due  approcci  si  concentrano  sulla  tecnologia  utilizzata  per   accedere  all’oggetto,  o  conservando  l’hardware  e  il  software  originali,  o   utilizzando  la  tecnologia  attuale  per  simulare  l’ambiente  originale.  Può   anche  essere  interessante  il  lavoro  sugli  archivi  persistenti,  basato   sull’articolazione  delle  caratteristiche  essenziali  degli  oggetti  da     conservare.   Le  strategie  di  migrazione  si  concentrano  sul  mantenimento  degli   oggetti  digitali  in  un  formato  accessibile  tramite  tecnologia  corrente.  In   questo  scenario,  gli  oggetti  vengono  trasferiti  con  regolarità  da  un   ambiente  tecnico  a  un  altro,  più  recente,  conservando  il  contenuto,  il   contesto,  l’usabilità  e  la  funzionalità  dell’originale  nella  misura  del   possibile.   29  
  28. 28. Cosa  sono  i  metadati   Un  metadato  (dal  greco  meta-­‐  "oltre,  dopo"  e  dal  latino  datum   "informazione"  -­‐  plurale:  data),  letteralmente  "dato  su  un  (altro)   dato",  è  l‘informazione  che  descrive  in  maniera  strutturata  e   standardizzata  un  insieme  di  dati.   31  
  29. 29. Di  quali  Metadati  parliamo?   Dei  metadati  nell’ambito  di  progetti  di  creazione  e  gestione  di  contenuti  culturali   digitali.   Tali  metadati  sono  finalizzati  alla  realizzazione  di:   •  Progetti  di  digitalizzazione   •  Portali  narrativi  di  contenuto  culturale    e  servono  come  strumenti  di  mediazione  per  agevolare  la  conoscenza  e  fruizione   di  contenuti  culturali,  da  valorizzare  nel  rispetto  degli  originali.   Nel  nostro  ambito  specifico  di  interesse  i  metadati  possono  riferirsi  a  classi  di   risorse  diverse:   •  l’oggetto  fisico  digitalizzato   •  gli  oggetti  digitali  creati  durante  il  processo  di  digitalizzazione  (master  digitali)   •  gli  oggetti  digitali  derivati  dal  master   •  nuove  risorse  create  dagli  oggetti  digitali  originali   •  collezioni  varie  di  oggetti  sopracitati   32  
  30. 30. A  cosa  ci  servono?   Le  principali  operazioni  sui  metadati  per  le  risorse  digitali  che  vogliamo   supportare  sono:   •  Individuazione  e  recupero   •  Gestione  e  controllo   •  Conservazione  a  lungo  termine  delle  risorse  digitali   Per  supportare  ciascuna  di  queste  funzioni  possono  servire  schemi  di   metadati  diversi,  ma  pratica  accade  anche  che  molteplici  funzioni   vengano  supportate  da  uno  stesso  metadato.   33  
  31. 31. Classificazioni  e  standard   I  metadati  possono  essere  classificati  rispetto  a  diverse  categorie   funzionali  (Descrittivi,  Amministrativi  Gestionali,  Strutturali).   Esistono  vari  standard  studiati  per  diverse  istituzioni  culturali   (Biblioteche,  archivi,  musei).   34  
  32. 32. Descrittivi   per  l'identificazione  e  il  recupero  degli  oggetti  digitali;   sono  costituiti  da  descrizioni  normalizzate  dei  documenti  fonte  (o  dei   documenti  digitali  nativi)  e  si  trovano  generalmente  in  basi  dati  esterne   rispetto  agli  archivi  digitali,  linkabili  per  attivare  procedure  di   information  retrieval   Amministrativi  Gestionali   per  le  operazioni  di  gestione  e  conservazione  degli  oggetti  digitali   all'interno  dell'archivio   Strutturali   per  la  descrizione  della  struttura  interna  dei  documenti  (es.  introduzione,   capitoli,  indice  di  un  libro)  e  la  gestione  delle  relazioni  fra  le  varie  parti   componenti  gli  oggetti  digitali.   35  
  33. 33. Metadati  Descrittivi   Servono  al  reperimento  e  all’interpretazione  dell’oggetto  digitale  e  ne   permettono:   •  l’identificazione   •  la  descrizione   •  la  caratterizzazione   •  l’accesso  tramite  responsabilità  intellettuale,  argomento  etc.   Nei  progetti  che  riguardano  contenuti  culturali  digitali,  ormai  la  capacità   di  fornire  metadati  Dublin  Core  (DC)  semplici,  rappresenta  il  requisito   minimo  indispensabile  per  consentire  il  reperimento  dell’informazione.   36  
  34. 34. Metadati  Amministrativi  Gestionali   Metadati  necessari  alla  gestione  e  alla  conservazione  delle  risorse  digitali   che  permettono:   •  la  pubblicazione   •  l’acquisizione   •  la  vendita   •  la  fruizione   •  la  conservazione   Comprendono:   •  Metadati  tecnici  -­‐>  che  descrivono  tecnicamente  le  risorse  digitali   (non  esiste  uno  standard  unico  –  es.  NISO  per  le  immagini  )   •  Metadati  per  la  conservazione  -­‐>  relativi  alla  fonte  (oggetto  da  cui   deriva)  e  alla  provenienza  (storia  delle  operazioni  fatte  sull’oggetto   digitale)   •  Metadati  per  la  gestione  dei  diritti  (ancora  privi  di  standard)   •  Metadati  per  la  conservazione  a  lungo  termine  (basati  sul  modello   OAIS)    37  
  35. 35. Metadati  Strutturali   Descrivono  le  relazioni  logiche  o  fisiche  che  collegano  le  parti  di  un   oggetto  composito.   Esempi:   •  Un  libro  “fisico”,  composto  da  una  sequenza  di  pagine   •  Un  documento  archivistico,  composto  da  un  gruppo  di  carte   eventualmente  raccolte  in  buste  organizzate  all’interno  di  fascicoli,  che   costituisco  le  serie  di  un  fondo.   NOTA  BENE:   Ai  fini  del  loro  uso  e  della  loro  interpretazione,  è  essenziale  mantenere   memoria  della  sequenza  e  della  posizione  all’interno  struttura   multilivellare  più  o  meno  complessa  delle  singole  risorse  digitali    38  
  36. 36. Gli  standard   Ciascun  contesto  culturale  di  riferimento  adotta  standard  descrittivi   diversi  per  le  proprie  risorse,  dei  quali  dobbiamo  tener  conto  nella   produzione  dei  metadati:   •  Biblioteche  -­‐>  ISBD  per  la  descrizione  bibliografica,  da  cui  derivano  i   formati  MARC   •  Archivi  -­‐>  ISAAD(G)  e  ISAAR(CPF),  per  la  descrizione  dei  documenti,   EAD  per  l’amministrazione  e  il  reperimento  delle  fonti   •  Museale  -­‐>  ICCD  standard  per  la  descrizione  dei  reperti  artistici  e  dei   reperti  di  cultura  materiale.    39  
  37. 37. Dublin  Core  :   E’  un  sistema  di  metadati  costituito  da  un  nucleo  (core,  in  inglese)  di   15  elementi  essenziali  ai  fini  della  descrizione  di  qualsiasi  risorsa  in   formato  elettronico.   Sviluppato  in  ambito  americano  a  partire  dal  1995,  si  è  posto  come   obiettivo  quello  di  consentire  agli  autori  di  effettuare  direttamente  la   descrizione  standardizzata  delle  risorse  rese  disponibili  sulla  rete,   senza  richiedere  la  mediazione  di  un'agenzia  catalografica.   Caratteristiche  del  Dublin  Core:   •  semplicità  -­‐>  è  uno  strumento  utilizzabile  sia  da  parte  di  catalogatori   esperti  che  di  non  specialisti   •  interoperabilità  semantica  -­‐>  è  divenuto  il  mezzo  per  stabilire   un’infrastruttura  a  livello  internazionale   •  flessibilità  -­‐>  permette  di  integrare  e  sviluppare  la  struttura  dei  dati  con   significati  semantici  diversi  ed  appropriati  al  contesto  di  applicazione.    40  
  38. 38. Dublin  Core  :   Elemento:  Titolo   Nome:  Titolo   Identificatore:  Title   Definizione:  Un  nome  dato  alla  risorsa   Commento:  In  particolare,  un  Title  sarà  un  nome  con  il  quale  la  risorsa  è  formalmente   conosciuta.   Elemento:  Creatore   Nome:  Creatore   Identificatore:  Creator   Definizione:  Un’entità  che  ha  la  responsabilità  principale  della  produzione  del  contenuto   della  risorsa   Commento:  Esempi  di  Creator  includono  una  persona,  un’organizzazione  o  un  servizio.  In   particolare,  il  nome  di  un  Creator  dovrebbe  essere  usato  per  indicare  l’entità   Elemento:  Soggetto   Nome:  Soggetto  e  Parole  chiave   Identificatore:  Subject   Definizione:  L’argomento  della  risorsa.   Commento:  In  particolare  un  Subject  può  essere  espresso  da  parole  chiave  o  frasi   chiave  o  codici  di  classificazione  che  descrivono  l’argomento  della  risorsa.      41  
  39. 39. Dublin  Core  :   Elemento:  Descrizione   Nome:  Descrizione   Identificatore:  Description   Definizione:  Una  spiegazione  del  contenuto  della  risorsa   Commento:  Una  descrizione  può  includere  ma  non  è  limitata  solo  a:  un  riassunto  analitico,  un   indice,  un  riferimento  al  contenuto  di  una  rappresentazione  grafica  o  un  testo  libero  del   contenuto.   Elemento:  Editore   Nome:  Editore   Identificatore:  Publisher   Definizione:  Un’entità  responsabile  della  produzione  della  risorsa,  disponibile  nella  sua   forma  presente   Commento:  Esempi  di  un  Publisher  includono  una  persona,  un’organizzazione  o  un  servizio.   Normalmente  il  nome  di  un  Publisher  è  usato  per  indicare  l’entità  stessa   Elemento:  Autore  di  contributo  subordinato   Nome:  Autore  di  contributo  subordinato   Identificatore:  Contributor   Definizione:  Un’entità  responsabile  della  produzione  di  un  contributo  al  contenuto  della   risorsa   Commento:  Esempi  di  un  Contributor  includono  una  persona,  un’organizzazione  o  un   servizio.    42  
  40. 40. Dublin  Core  :   Elemento:  Data   Nome:  Data   Identificatore:  Date   Definizione:  Una  data  associata  a  un  evento  del  ciclo  di  vita  della  risorsa   Commento:  Normalmente  Date  è  associata  alla  creazione  o  alla  disponibilità  della   risorsa.  Si  consiglia  di  usare  un  numero  di  8  caratteri  nella  forma  YYYY-­‐MM-­‐DD     Elemento:  Tipo   Nome:  Tipo  di  risorsa   Identificatore:  Type   Definizione:  La  natura  o  il  genere  del  contenuto  della  risorsa   Commento:  Tipo  include  termini  che  descrivono  categorie  generali,  funzioni,  generi  o   livelli  di  aggregazione  per  contenuto.  Si  raccomanda  di  selezionare  un  valore  da  un   vocabolario  controllato   Elemento:  Formato   Nome:  Formato   Identificatore:  Format   Definizione:  La  manifestazione  fisica  o  digitale  della  risorsa   Commento:  Normalmente  Format  può  includere  il  tipo  di  supporto  o  le  dimensioni  della   risorsa.  Format  può  essere  usato  per  determinare  il  software,  l’hardware  o  altro   apparato  necessario  alla  visualizzazione  o  all’elaborazione  della  risorsa.    43  
  41. 41. Dublin  Core  :   Elemento:Identificatore   Nome:  Identificatore  della  risorsa   Identificatore:  Identifier   Definizione:  Un  riferimento  univoco  alla  risorsa  nell’ambito  di  un  dato  contesto   Commento:  Si  raccomanda  di  identificare  la  risorsa  per  mezzo  di  una  sequenza  di   caratteri  alfabetici  o  numerici  secondo  un  sistema  di  identificazione  formalmente   definito.  Esempio  l’International  Standard  Book  Number  (ISBN)   Elemento:  Fonte   Nome:  Fonte   Identificatore:  Source   Definizione:  Un  riferimento  a  una  risorsa  dalla  quale  è  derivata  la  risorsa  in  oggetto   Commento:  La  risorsa  può  essere  derivata  dalla  risorsa  Source  in  tutto  o  in  parte.   Elemento:  Lingua   Nome:  Lingua   Identificatore:  Language   Definizione:  La  lingua  del  contenuto  intellettuale  della  risorsa   Commento:  Per  i  valori  dell’elemento  Language  si  raccomanda  di  utilizzare  quanto   definito  dal  RFC  1766  [RFC1766]  che  include  un  codice  di  lingua  su  due  caratteri.  Ad   esempio,  "en"  per  l’inglese,  "fr"  per  il  francese,  "it"  per  l’italiano  o  "en-­‐uk"  per  l’inglese   usato  nel  Regno  Unito    44  
  42. 42. Dublin  Core  :   Elemento:  Relazione   Nome:  Relazione   Identificatore:  Relation   Definizione:  Un  riferimento  alla  risorsa  correlata   Commento:  Si  raccomanda  di  far  riferimento  alla  risorsa  per  mezzo  di  una  sequenza  di   caratteri  alfabetici  o  numerici  in  conformità  ad  un  sistema  di  identificazione  formalmente   definito   Elemento:  Copertura   Nome:  Copertura   Identificatore:  Coverage   Definizione:  L’estensione  o  scopo  del  contenuto  della  risorsa   Commento:  Normalmente  Coverage  include  la  localizzazione  spaziale  (il  nome  di  un   luogo  o  le  coordinate  geografiche),  il  periodo  temporale  (l’indicazione  di  un  periodo,   una  data  o  un  range  di  date)  o  una  giurisdizione  (ad  esempio  il  nome  di  un’entità   amministrativa).   Elemento:  Gestione  dei  diritti   Nome:  Gestione  dei  diritti   Identificatore:  Rights   Definizione:  Informazione  sui  diritti  esercitati  sulla  risorsa   Commento:  Normalmente  un  elemento  Rights  contiene  un’indicazione  di  gestione  dei   diritti  sulla  risorsa,  o  un  riferimento  ad  un  servizio  che  fornisce  questa  informazione.    45  
  43. 43. Metadati  MAG   I  Metadati  Amministrativi  Gestionali  (MAG)  rappresentano  lo   standard  ICCU  per  l’amministrazione  dei  dati  relativi  alle  risorse   digitali.   46  
  44. 44. Metadati  Amministrativi  Gestionali   In  Italia  nasce  lo  schema  MAG  a  cura  di  un  Gruppo  di  studio  sugli   standard  e  le  applicazioni  di  metadati  ai  beni  culturali  costituti  dall’ICCU.   In  particolare,  lo  schema  MAG  fornisce  specifiche  formali  per  le  fasi  di   raccolta  e  archiviazione  dei  metadati  utili  a:   Esempi:   •  identificare  in  maniera  univoca  gli  oggetti  digitali   •  certificare  l'autenticità  e  integrità  dei  contenuti   •  documentare  la  catena  di  custodia  degli  oggetti  digitali   •  documentare  i  processi  tecnici  eseguiti  per  la  conservazione   permanente  degli  oggetti  digitali   •  informare  sulle  condizioni  e  i  diritti  di  accesso  agli  oggetti  digitali   da  parte  degli  utenti  finali    47  
  45. 45. Metadati  Amministrativi  Gestionali   Il  set  di  metadati  MAG  viene  definito  per  tipologie  di  oggetti  digitali  (es.   immagini  statiche,  testi  prodotti  con  tecnologia  OCR,  suono,  audiovisivi   etc.).   I  MAG  sono  espressi  nella  sintassi  XML.   I  MAG  si  presentano  come  uno  standard  aperto,  documentato,   liberamente  disponibile  e  del  tutto  indipendente  da  specifiche   piattaforme  hardware  e  software,  al  fine  di  favorirne  un  impiego   generalizzato   Di  norma  i  MAG  vanno  associati  alla  risorsa  digitale  nel  suo  complesso,  e   comprendono  informazioni  generali  sul  progetto  e  sul  metodo  di   digitalizzazione  ed  altre  informazioni  relative  all'unità  elementare   dell'archivio  digitale,  cioè  al  singolo  oggetto  digitale    48  
  46. 46. Metadati  Amministrativi  Gestionali   I  MAG  comprendono  una  quantità  limitata  di  metadati  descrittivi,   ereditati  dagli  applicativi  di  catalogazione  ed  espressi  in  formato  Dublin   Core.  Di  norma  tali  metadati  descrittivi  sono  funzionali  a  operazioni   gestionali  interne  all'archivio  degli  oggetti  digitali   Di  norma,  con  poche  eccezioni,  i  MAG  vanno  raccolti  o  prodotti  con   procedure  automatizzate  nel  corso  del  processo  di  digitalizzazione  o   trattamento  (postprocessing)  dell'oggetto  digitale.    49  
  47. 47. Metadati  Amministrativi  Gestionali   Lo  standard  MAG,  articolato  in  diverse  sezioni,  rappresenta  una   completa  e  capillare  carta  d’identità  delle  collezioni  digitali.   Le  sezioni  del  MAG  e  il  loro  contenuto:   •  <gen>  informazioni  generali  sul  progetto  e  sul  tipo  di  digitalizzazione   •  <bib>  metadati  descrittivi  sull’oggetto  digitalizzato   •  <stru>  dati  sulla  struttura  logica  dell'oggetto  digitalizzato   •  <img>  metadati  specifici  delle  immagini  digitalizzate   •  <ocr>  metadati  relativi  al  riconoscimento  ottico  del  testo   •  <doc>  metadati  relativi  ai  files  di  testo  correlati   •  <audio>  metadati  relativi  a  un  file  contenente  una  traccia  audio   •  <video>  metadati  relativi  a  uno  stream  video   •  <dis>  dati  sulla  disseminazione  degli  oggetti  digitali  e  la  loro  fruibilità    50  
  48. 48. Metadati  Amministrativi  Gestionali  –  Struttura   Schema    51  
  49. 49. Metadati  Amministrativi  Gestionali  –  Struttura   Il  MAG  minimo    52  
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×