El documento describe la tradición judía del ayuno del 9 de Av, en el que se conmemoran varias tragedias históricas que ocurrieron en esa fecha, incluyendo la destrucción de los primeros y segundos templos en Jerusalén y la expulsión de los judíos de España en 1492. El ayuno recuerda estos eventos dolorosos para motivar la reflexión sobre cómo evitar que vuelvan a suceder y alentar la esperanza de que algún día se convierta en un día de alegría.

1. El Ayuno del 9 de AV, es uno de los dos días de ayuno mayor
(es decir que, como el Yom Kipur, es observado de crepúsculo a
crepúsculo), y es el segundo de los ayunos enlistados en el libro
de Zacarias, llamado "el ayuno del quinto mes" (Zacarias 8:19).
Este ayuno fue instituido en señal de duelo.

2. DUELO ?
....Que recordamos el 9 de Av?

3. La Mishná (Taanit 4:6) nos relata que
cinco tragedias
ocurrieron en Tishá Beav para el
pueblo de Israel :

4. 1
Cuando el pueblo de Israel estaba acampando en el
desierto luego de haber salido de la tierra de Egipto,
mandaron exploradores para que espíen la Tierra de Israel
y saber por dónde entrar a la tierra para comenzar la
conquista. Al retornar, después de cuarenta días, los
espías dieron un falso reporte sobre la tierra y sus habitantes, y el
pueblo aceptó aquel difamatorio reporte a causa de su falta de fe,
llorando desalentados.
Por esta razón, D'os decretó que los hombres
de aquella generación no entrarían a la Tierra de Israel y
deambularían por el desierto durante cuarenta años muriendo en él, y
este fue el primer triste evento ocurrido un nueve de Av (del año 1313
a.e.c.).

5. 2
La segunda desgracia ocurrida en este día
fue que:
el primer Templo Sagrado de Jerusalem fue
destruido a manos del emperador
Nabucodonosor, rey de los Babilonios.
Alrededor de cien mil judíos fueron
asesinados y millones fueron exiliados
(423 a.e.c.).

6. 3
También el segundo Templo Sagrado de
Jerusalem fue destruido un nueve de Av a
manos del Imperio Romano liderado por el
General Tito. Unos dos millones de judíos
murieron y otro millón fue exiliado (68 e.c.).

7. 4
La cuarta tragedia ocurrida un Tishá Beav tuvo lugar
cincuenta y dos años después de la destrucción del
Segundo Templo (120 e.c.) y es que el Imperio
Romano liderado entonces por Adriano conquistó
la gran ciudad de Betar junto con sus cientos de
miles de habitantes. Esta ciudad tenía un gran rey y
todo el pueblo de Israel y los grandes Sabios pensaron
que él era el Mashiaj, pero él cayó en manos de los
Romanos quienes mataron a toda la ciudad, y este
hecho fue tan doloroso como el sufrimiento por la
destrucción del Templo.

8. 5
El quinto triste evento que tuvo lugar en Tishá Beav fue que:
después de la destrucción del primer Templo la
tierra de Israel estuvo desolada durante 52 años
y la ciudad de Jerusalem fue arada como si
fuera un campo. Además, en la época del
segundo Templo, el área y los alrededores del
Templo de Jerusalem (en ruinas) fueron
tomados por el general romano Turnus Rufus y
Jerusalem fue reconstruida como una ciudad
pagana - renombrada Aelia Capitolina y fue
prohibido el acceso de los judíos a la misma.

9. Sin embargo, además de
estas cinco desgracias
recordadas en la
Mishná, otras
tragedias para nuestro
pueblo tuvieron lugar
en este día, a lo largo
de la historia judía,
después de haberse
escrito la Mishná (en
el año 200 e.c. aprox.).
…

10. 6+
El Papa Urbano II
declaró las
primeras
Cruzadas, un
nueve de Av de
1095.
En ellas, decenas de
miles de judíos
fueron asesinados
y muchas
comunidades
judías
desaparecieron.

11. 7+ Quema del Talmud en 1242
8+ En 1290, firma del edicto de
Eduardeo I de Inglaterra
expulsando a los judíos de
Inglaterra.
9+ Más tarde en la historia,
la inquisición española culminó
con la expulsión de los judíos de
España en el día de Tishá Beav
del año 1492.

12. 10+
También un nueve de Av se
desencadenó la primer guerra
mundial en el año 1914, cuando Rusia
le declaró la guerra a Alemania, y el
resentimiento alemán por haber perdido
la guerra, preparó la escena para el
estallido de la segunda guerra mundial y
el terrible Holocausto que terminó con
la vida de un tercio de nuestros
hermanos.

13. 11+
Además,
en Tishá Beav, comenzó la deportación
de los judíos del guetto de Varsovia.

14. 12+
…. También las primeras muertes en el

15. 13+
Muerte de 86 judíos
y más de 120
heridos en el
bombardeo de la
AMIA
(Asociación
Mutua Israelita
Argentina) por un
grupo islámico
terrorista el 18 de
julio de 1994 en
BUENOS AIRES

16. Podríamos seguir y seguir
con la inmensa lista que
llega hasta nuestros
días... también con la
desconexión de la
franja de Gaza y
la situación actual que
esta viviendo Israel.

17. Es por eso que para mantener frescos en nuestra
memoria todos estos tristes episodios,
QUE NOS PERTENECEN A TODOS COMO PUEBLO
JUDÍO,
en función de meditar sobre ellos para saber
QUÉ DEBEMOS CAMBIAR Y REPARAR
para que no se vuelvan a repetir.
En éste día debemos practicar algunas costumbres de
duelo con la firme esperanza de que con Su infinita
misericordia, D's lo convierta pronto en un día de
alegría y regocijo para todos nosotros.
Amén.

18. Si te olvidare, oh Jerusalem,
olvide mi diestra su habilidad;
adhiérase mi lengua al paladar si
de tí no me acordare; si no
pusiere a Jerusalem en la
cumbre de mis alegrías."
(Salmos 137:5-6)