Le printemps est là avec ses désirs d’escapades et de belles découvertes. Vous avez comme une envie de dépaysement, de retour aux sources, … et si on ajoutait en plus des voyages à bord de bateaux… La réponse à toutes ces envies est une île et cette île c’est Guernesey. Ici prendre son temps est un art, prendre le temps de déguster un fish and chips sur la plage, de cuisiner les produits typiques de l’île, d’explorer la nature… Située à seulement deux heures de bateau de Saint-Malo, l’île de Guernesey est la destination idéale pour se ressourcer. Hors du temps et pourtant si proche, Guernesey et son archipel composé des îles de Sercq et d’Herm c’est déjà toute une aventure. Si on partait pour les îles…

1. Mots clefs : île de Guernesey, visite de jardin,
Communiqué de presse mars 2014
Retour aux sources à
Guernesey !
Le printemps est là avec ses désirs d’escapades et de belles
découvertes. Vous avez comme une envie de dépaysement,
de retour aux sources, … et si on ajoutait en plus des
voyages à bord de bateaux… La réponse à toutes ces
envies est une île et cette île c’est Guernesey. Ici prendre
son temps est un art, prendre le temps de déguster un fish
and chips sur la plage, de cuisiner les produits typiques de
l’île, d’explorer la nature…
Située à seulement deux heures de bateau de Saint-Malo, l’île de Guernesey est la destination idéale pour se
ressourcer. Hors du temps et pourtant si proche, Guernesey et son archipel composé des îles de Sercq et d’Herm c’est
déjà toute une aventure.
Si on partait pour les îles…
Cultivons l’art des plaisirs simples
A Guernesey, on cultive l’art des plaisirs simples de la vie. A commencer par une
balade dans les « Ruettes Tranquilles », réseau de ruelles étroites où piétons et chevaux
sont prioritaires. Le 7 juillet, on renoue avec les traditions folkloriques et culinaires
ancestrales en goûtant au « Bean Jar », cassoulet local, et à la gâche à la foire du Viar
Marchi dans le parc de Saumarez ! Le « Dgernésiais », dialecte local issu du normand,
n’est jamais vraiment loin…
Sur le bord des routes, on pourra croiser les Heg Veg et y faire son marché. Les locaux y déposent leurs surplus de
productions maison : légumes, fleurs, œufs, lait… Un vrai délice pour les papilles, une consommation au plus proche
de la nature et un modèle de courtoisie car on y laisse l’appoint dans une honesty box !
Retour aux sources également avec le fameux fish and chips que l’on déguste en
regardant le coucher du soleil sur la côte Ouest à Cobo Bay. Sur les plages, les
kiosques proposent des en-cas : gâteaux faits maison, gâche ou glace locale. L’après-
midi, l’afternoon tea, assortiment de thé, sandwichs, scones, confiture et autres
gourmandises est de mise dans un salon de thé ou à l’Old Government House où il
est réputé. Côté restaurants et bars, Guernesey est servi. St Peter Port et la
campagne proposent un vaste choix de bonnes adresses, des plus simples aux plus
gastronomiques et des pubs où l’on sert le cidre local Les RoquettesLaissons-

2. nous conter fleurette
Avec un climat tempéré toute l’année, Guernesey accueille le printemps avant la Grande-
Bretagne et la France. Des orchidées rares, crocus, lys exotiques et mourons roses colorent
l’île : c’est la saison idéale pour découvrir les environs. Les Tasty Walks, traduisez par
promenades savoureuses vous emmèneront à la découverte de cette nature incomparable
grâce à 11 randonnées audio-guidées dont vous pourrez télécharger le podcast en ligne, une
nouveauté cette année ! Chacune vous guidera vers des lieux gourmands où vous pourrez
faire une pause rafraîchissante. La semaine de la randonnée du 3 au 11 mai réserve aux
marcheurs de belles surprises également. La semaine des fleurs organisée du 26 avril au 4
mai propose des visites de jardins et des balades fleuries dans les paroisses de Forest et de St Andrews.
Mardi 29 avril : David Richards propose une visite guidée pour découvrir les 300 camélias de Sausmarez Manor. Des
centaines de camélias s’épanouissent sous vos yeux, variétés anciennes ou nouvelles, c’est en tout cas un ravissement
pour les sens. On pourra en profiter pour découvrir également les nombreuses sculptures et les plantes rares et
insolites nichées dans le jardin tropical du manoir.
Pour un après-midi reposant, les Guernesiais s’évadent souvent sur l’île d’Herm à
20 minutes en bateau de Guernesey. Tous les mardis, d’avril à septembre, le
jardinier en chef guide les visiteurs dans les jardins de l’île à la découverte de la
flore exotique. Les gourmands s’arrêteront manger une glace locale et pique-
niquer sur la superbe plage de Shell Beach ou à Belvoir Bay.
A 40 minutes en bateau de Guernesey, la nature et le calme de l’île de Sercq sont
prisées pour s’échapper à la journée. A bord d’un vélo loué sur place, on arpente
l’île, de Little Sark à Big Sark, ou on préfère la marche pour se perdre sur les
chemins en terre parsemées de cottages fleuris. Du 3 au 18 mai, on découvrira la
flore sauvage de l’île en rejoignant des balades organisées.
Côté pratique, se rendre à Guernesey
Par la mer
Au départ de Saint Malo avec Condor Ferries (piétons + véhicules sous conditions)
Tél : 0 825 135 135 et www.condorferries.com
Au départ de Diélette avec Manche Iles Express (piétons)
Tél : 0825 133 050 et www.manche-iles-express.com
Par les airs
Au départ de Dinard avec Aurigny.com
Tel : 02 99 46 18 46 et www.aurigny.com
Au départ de Jersey avec Blue Islands et Aurigny.com
Tél Blue Islands : +44 1481 727567 et www.blueislands.com
Informations complémentaires
Office de tourisme de Guernesey
Internet : www.visitguernsey.com
Tel : + (00 44) 1481 723 552
Facebook : facebook.com/GuerneseyTourisme
Twitter : twitter.com/gsytourisme
Photos libres de droits disponibles sur www.guernseyimages.com
Relations presse
L’Esperluette 35400 Saint-Malo

3. Valérie Kugler : 07.77.92.08.19
Courriel : valerie@agence-lesperluette.com