• Save
LA CREU NEWS 2013
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

LA CREU NEWS 2013

on

  • 752 views

 

Statistics

Views

Total Views
752
Views on SlideShare
751
Embed Views
1

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 1

https://twitter.com 1

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

LA CREU NEWS 2013 LA CREU NEWS 2013 Document Transcript

  • News2013
  • oval 15leddrop 9vintage 5ges 16 - 17toilet q 27eis 23curl 3ledsaturn 11ledledvintage 7índiceINDEX | INDEX | INDEX | INDICE | ÍNDICE | ИНДЕКС | Indextoilet 25dido 13ledsiena led 19leddress up 21 clip 22ledled
  • leds-c4 la creu 4leds-c4 la creu3curl14400-2017-14-14 | 00-2287-14-14Led CREE 8 X 3W = 24W 1500 Lm LED3000Kwled158457080MAX 15001154135
  • leds-c4 la creu 6leds-c4 la creu5VINTAGE00-1799-s4-cg | 00-1799-21-161 x E-27 Max. 100WHalogen – Fluorescent – LEDRecommended Globe 20W3z6 - 20 16 - 11MAX 1500Ø375185Ø14071-2232-14-14CONECTOR DE CARRILtrack connector
  • leds-c4 la creu 8leds-c4 la creu7VINTAGE00-2011-s4-cg | 00-2011-21-162 x E-27 Max. 100WHalogen – Fluorescent – LEDRecommended Globe 20W185Ø140950 Ø375MAX 950MIN. 720z6 - 20 16 - 11
  • leds-c4 la creu9 leds-c4 la creu 10drop00-2018-21-f9 | 00-2018-14-f91 x E-27 Max. 60W | L= 119 mm Ø= 58 mmHalogen – Fluorescent – LEDRecommended led ACT-FLL-050621 14Ø85247Ø150MAX 150071-2232-14-14CONECTOR DE CARRILtrack connector
  • leds-c4 la creu11 leds-c4 la creu 12SATURN15-2020-14-14led SHARP 1 X 9W 855 Lm LED05-2233-14-14led citizen 1 X 4W 380 Lm LED143000Kw 3000KwHalo de luz / Halo Light78150183led led1202852206 12ip 23ip 20
  • bathcollectionleds-c4 la creu 14leds-c4 la creu13dido14 341005-2015-14-14 | 05-2015-34-34led CREE 1 X 9W 560 Lm LEDled CREE 1 X 1W 100 Lm LED3000KwHalo de luz / Halo Light1401454555Ø28led
  • leds-c4 la creu 16leds-c4 la creu15s2-14 14-14ovalHalo de luz / Halo Light05-0070-S2-14 | 05-0070-14-14led citizen 1 X 4W 380 Lm LED3000Kw05-0534-14-141 x R7s max. 100w05-2019-s2-14 | 05-2019-14-14led citizen 2 X 4W = 8w 765 Lm LED3000Kw30070 405992ledledGES14plasterHalo de luz / Halo LightHalo de luz / Halo Light05-1794-14-141 X G9 MAX. 40W115115 11505-1798-14-14Led CREE 2 X 2W = 4W 300 Lm LED3000Kw12512560led18070 4059928070180new1261212
  • bathcollectionleds-c4 la creu 18leds-c4 la creu17GES05-1795-14-141 X R7s max. 100w l = 78 mm14plaster605-1793-14-141 X E-14 MAX. 40W | L= 129 mm Ø= 45 mmHalOgen – Fluorescent – LED1205-1796-14-141 X E-14 MAX. 40W | L= 129 mm Ø= 45 mmHalOgen – Fluorescent – LED8Halo de luz / Halo LightHalo de luz / Halo LightHalo de luz / Halo Light7585220140 100300 953657050
  • leds-c4 la creu19 leds-c4 la creu 20SIENA LED81 21 e405-1577-81-M2 | 05-1577-21-M2led 12 X 0,2W = 2,4W 265 Lm LED3000Kw1205-1611-81-M2 | 05-1611-21-M2led 18 X 0,2W = 3,6W 400 Lm LED3000Kw6400 160Ø8005-1577-e4-m2led 12 X 0,2W = 2,4W 265 Lm LED12250 160Ø803000Kwlednew05-1611-e4-m2led 18 X 0,2W = 3,6W 400 Lm LED63000Kwlednewled led
  • leds-c4 la creu21 leds-c4 la creu 22pan-182-t001pan-183-t001pan t001405-4363-81-201 x G24q2 Max.18Wled cree 1 x LED 3W 163 Lm LED3000KwledDRESSUP! nuevas pantallas | new shadesnOVEDADES | newspan 183-t001pan 182-t00125-2825-21-8225-1566-81-8225-1567-81-8225-4367-16-8210-2825-21-8225-2825-21-8225-1566-81-8225-1567-81-8210-1567-81-8210-4368-16-8225-1568-81-82m lCÓDIGOS COMPATIBLEScompatible codesCodes compatiblesCodici compatibiliArtikel-Nr. passend zucódigos compatíveiszgodne kodyСовместимые кодыPANTALLA | SHADE t001200230400185200360270130MIN. 116/ MAX. 387CLIP2115-4684-21-e93 x E-27 PL ELEC. MAX. 23W3 x E-27 Max. 40W15-4682-21-e92 x E-27 PL ELEC. MAX. 13W2 x E-27 Max. 25W3 4Ø50095Ø30060newnew10-2825-21-8225-2825-21-8215-1521-21-E9led 70 X 0,2W = 14W 1400 Lm LED3000Kw4 lednew15-1522-21-E9led 91 X 0,2W = 18W 1800 Lm LED3000Kw3 lednewip 23
  • leds-c4 la creu 24leds-c4 la creu23EIS2190-1789-21-371 x GU5.3 Max. 50W1 x GU5.3 LED 10W90-1792-21-371 x GU5.3 Max. 50W1 x GU5.3 LED 10Wip 54Ø72Ø720,5M 10Ø11015 4611011015 46
  • leds-c4 la creu25 leds-c4 la creu 2605-4376-21-M11 x T5 8W 2700KWARM WHITE INCLUDED05-2325-21-M11 x T5 HO 24W 2700KWARM WHITE INCLUDED05-4375-21-M11 x T5 14W 2700KWARM WHITE INCLUDED05-4374-21-M11 x T5 21W 2700KWARM WHITE INCLUDED05-2326-21-M11 x T5 HO 39W 2700KWARM WHITE INCLUDED457-CR1 x 2G11 24W 2700KWARM WHITE INCLUDEDtoilet6557090880407588040755804075580407540320 7521new new
  • leds-c4 la creu27 leds-c4 la creu 28TOILET q212700Kw 2700Kw05-4377-21-M11 x T5 14W 2700KWARM white INCLUDED05-2327-21-M11 x T5 HO 24W 2700KWARM white INCLUDED05-4378-21-M11 x T5 21W 2700KWARM white INCLUDED05-2328-21-M11 x T5 HO 39W 2700KWARM WHITE INCLUDED58040755804075 8804075880407505-1507-21-m1led 1 X 10W 910 Lm LED05-1508-21-m1led 1 X 16W 1405 Lm LEDled lednew new21|crcromoChromeChromeChromCromoCromoХромChromowany11AZULBLUEbleublaubluazulЗЕЛЕНЫЙZIELONY34|grGrisGreyGrisGrauGrigioCinzentoСерыйSzary14|blBlancoWhiteBlancWeißBiancoBrancoБЕЛЫЙBiały16Blanco antiguoOld WhiteBlanc ancienneAlt weißBianco anticoBranco velhoСтаринный белыйStary białyACABADOS | FINISHING | FINITIONS | AUSFÜRUNGEN | RIFINITURE | ACABAMENTOS | Отделки | WYKOnCZENIAe4PatinéAntique brassPatinéAltmessingPatinatoPatinadoПатинеMosiadz antyczny81|nsNíquel satinadoSatin nickelNickel satinéNickel satiniertNíchel satinatoNíquel acetinadoСАТИНИРОВАННЫЙ НИКЕЛЬSzczotkowany nikiel20BeigeBeigeBeigeBeigeBeigeBegeбежевыйBezs2Aluminio satinadoSatin AluminiumAluminium satinéAluminium mattAlluminio satinatoAlumínio acetinadoСАТИНИРОВАННЫЙ АЛЮМИНИЙAluminium satynowez6Marrón óxidoRusty brownMarrón rouilléBraunrostMarrone ossidoMarrom óxidoРжаво-коричневыйRdzawy brazT001TRAMADO BEIGEPERFORATED BEIGEPERFORÉ BEIGEGEWIRKT BEIGETRAMATURA BEIGEPERFURADO BEGEБЕЖЕВЫЙ СЕТИBEŻOWY PERFOROWANYACRÍLICOACRYLICACRYLIQUEACRYLACRILICOACRILICOАКРИЛОВЫЙAkrylowyMATERIALES | MATERIALS | MATÉRIAUX | MATERIALIEN | MATERIALI | MATERIAIS | МАТЕРИАЛЫ | MATERIAŁYCRISTALGLASSVERREGLASVETROVIDROСТЕКЛОszkłoCRISTAL EXTRA BLANCOEXTRA WHITE GLASSVERRE EXTRA BLANCGLAS EXTRA WEISSVETRO EXTRA BIANCOVIDRO EXTRA BRANCOСупербелоестеклоExtra białe SzkłoALUMINIOALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALLUMINIOALUMINIOАЛЮМИНИЙALUMINIUMACEROSTEELACIERSTAHLACCIAIOAÇOСТАЛЬstalCRISTAL OPALOPAL GLASSVERRE OPALOPTISCHES GLASVETRO OTTICOVIDRO OPALINOОпаловое стеклоSzkło mleczneALGODÓN PLASTIFICADOPLASTICIZED COTTONCOTON PLASTIFIÉBAUMWOLLECOTONE PLASTIFICATOALGODAO PLASTIFICADOУПЛОТНЕННЫЙ ХЛОПОКPowlekana bawełnayesoPLASTerGYPSEVERPUTZGESSOGESSOГипсgipsCristal arenadoSandblasted glassVerre sabléGlas sandgestrahltVetro sabbiatoVidro areadoМатовое стеклоpiaskowane szkłoplastersandglaÍndice | Index | Index | Index | Indice | Índice | ИНДЕК | Index00-1799-21-16.............VINTAGE.................................500-1799-S4-CG........VINTAGE.................................500-2011-21-16..............VINTAGE.................................700-2011-S4-CG.........VINTAGE.................................700-2017-14-14.............CURL..........................................300-2018-14-F9...........DROP.........................................900-2018-21-F9...........DROP.........................................900-2287-14-14............CURL..........................................305-0070-14-14...........OVAL..........................................1505-0070-S2-14.........OVAL..........................................1505-0534-14-14...........OVAL..........................................1505-1507-21-M1............TOILET Q................................2705-1508-21-M1............TOILET Q................................2705-1577-21-M2............SIENA LED.............................1905-1577-81-M2...........SIENA LED.............................1905-1577-E4-M2..........SIENA LED.............................1905-1611-21-M2..............SIENA LED.............................1905-1611-81-M2..............SIENA LED.............................1905-1611-E4-M2............SIENA LED.............................1905-1793-14-14.............GES..............................................1705-1794-14-14.............GES..............................................1605-1795-14-14.............GES..............................................1705-1796-14-14.............GES..............................................1705-1798-14-14.............GES..............................................1605-2015-14-14.............DIDO...........................................1305-2015-34-34..........DIDO...........................................1305-2019-14-14.............OVAL..........................................1505-2019-S2-14...........OVAL..........................................1505-2233-14-14............SATURN...................................1105-2325-21-M1...........TOILET......................................2505-2326-21-M1...........Toilet......................................2505-2327-21-M1...........TOILET Q................................2705-2328-21-M1...........Toilet Q................................2705-4363-81-20..........TYRA..........................................2105-4374-21-M1...........TOILET......................................2505-4375-21-M1...........TOILET......................................2505-4376-21-M1...........TOILET......................................2505-4377-21-M1...........TOILET Q................................2705-4378-21-M1...........TOILET Q................................2715-1521-21-E9...............CLIP.............................................2215-1522-21-E9..............CLIP.............................................2215-2020-14-14.............SATURN...................................1115-4682-21-E9............CLIP.............................................2215-4684-21-E9...........CLIP.............................................22457-CR............................TOILET......................................2671-2232-14-14..............track connector...5-990-1789-21-37............EIS................................................2390-1792-21-37.............EIS................................................23PAN 182-T001.............DRESS UP...............................21PAN 183-T001............DRESS UP...............................21REF. COLLECTION PAG REF. COLLECTION PAG REF. COLLECTION PAG
  • leds-c4 la creu29SIMBOLOGÍA | SYMBOLS | SYMBOLES | SYMBOLE | SIMBOLOGIA | SIMBOLOGIA | ИМВО ИКА | SYMBOLEClase I • Class I • Classe I • Classe I •Classe I • Classe I • Класс I • Klasa iClase II • Class II • Classe II • Classe II •Classe II • Classe II • Класс II • Klasa iIClase III • Class III • Classe III • ClasseIII • Classe III • Classe III • Класс III •Klasa iIILuminarias no adecuadas paracubrirse con material aislante térmico• Luminaires should never be coveredwith any heat insulating material• Les luminaires ne devraient pasetre couverts par du materiel isoléthermique • Nicht geeignet für eineInstallation in einer isollierten Decke •Apparecchi inappropriati per esserecoperti con materiale isolante termico• Estas luminárias não podem sercobertas com material isolante tér-mico • Не допускается теплоизоляцияданных светильников • Oprawy nigdynie powinny być przykrywane materiałemizolującym ciepło.Luminarias no adecuadas para elmontaje directo en superficies nor-malmente inflamables • Non suitablefor direct installation on normallyinflamable surfaces • Luminairesinadéquates pour le montage directesur des surfaces qui sont normale-ment inflammables • Montage aufnormal entflammbaren Oberflächennicht zulässig • Apparecchi inap-propriati per montaggio su superficiinfiammabili • Estas luminárias nãopodem ser montadas diretamentesobre superfícies normalmen-te inflamáveis • Не допускаетсяустановка данных светильников налегковоспламенящихся поверхностях •Nie instalować bezpośrednio na powierzch-niach łatwopalnych.Fabricado según normas de seguri-dad y electromagnetismo de Europa• Manufactured according to theset safety and electomagnetismstandards of Europe • Fabriqués enconformité avec les normes de securi-té et d’electromagnétique de l’Europe• Hersgestellt nach den in Europageltenden Sicherheits- und elektro-magnetischen Bestimmungen • Tutti iprodotti fabbricati rispettano le normedi sicurezza e di elettromagnetismoeuropee • Fabricado de acordo comas normas de segurança e electro-magnetismo da Europa • Изготовленов соответствии с европейскимистандартами для электронного иэлектромагнитного оборудования.• Wyprodukowane zgodnie z zasadamieuropejskich standartów bezpieczeństwa ielektromagnetyki.Resistente al hilo incandescente a850°C • Resistance to incandescentwire at 850°C • Tenue au feu 850°C• Glühdrahtbeständig auf 850°C •Resistente a filo incandescente 850°C• Resistente ao fio incandescente a850°C • Прошло испытание спиральюнакаливания 850°C • Odpornośćna drutżarowy o temperaturze 850°CSistema de codificación para indicarel grado de protección proporcionadopor una envolvente contra la entradade elementos solidos y líquidos • Acoding system that shows the degreeof protection that a casing providesagainst the penetration of solid ob-jects or dust and liquids • Système decodification permettant d’indiquer ledegré de protection procuré par uneenveloppe contre la pénétration decorps solides, poussières et liquides• Dieses Codierungssystem dient zurAngabe des Schutzgrades, der miteiner besonderen Verkleidung zumSchutz gegen das Eindringen festerGegenstände, Staub oder Flüssigkei-ten erreicht wird • Sistema di codificaper indicare il grado di protezioneofferto da un involucro contro la pe-netrazione di oggetti solidi, di polvere,o di liquidi • Sistema de codificaçãopara a indicação do grau de prote-cção proporcionado por um invólucrocontra a penetração de objectossólidos ou pó e líquidos • Системакодирования для обозначения степенизащиты корпуса против попаданиятвердых и жидких элементов • Systemkodowania wskazujący na stopień ochronyprzed wnikaniem ciał obcych, kurzu i wody.Distancia mínima entre el foco dela luminaria y el objeto iluminado •Minimum distance to be left betweenthe focus of the lighting fixture andthe lightened object • La distanceminimum pour être gauche entre lefoyer de l’accessoire d’éclairage etl’object allumé • Mindestabstand zwis-chen dem Scheinwerfer der Leuchteund dem beleuchteten Gegenstand• Distanza minima tra la lampadae l’oggetto illuminato • Distânciamínima entre o foco da luminaria eo objecto iluminado • Минимальноерасстояние между световым фокусоми освещаемым объектом. • Minimalnaodległość do zachowania pomiędzyczołem lampy a oświetlanym obiektem.Material pantalla • Shade material• Matériels Abat-jour • Material desSchirmes • Materiale del paralume •Material Abajur • Материал абажура• Materiał abażuruDirección del halo de luz • Halo lightdirection • Direction du faisceau lumi-neux • Halo Lichtrichtung • Direzionedel Fascio di luce • Direcção do feixede luz • Направление света. • Kierunekłuny światłaUds. de embalaje • Items per box •Unité d’emballage • Verpackungsein-heiten • Unità d’imballaggio • Uds. deembalagem • Количество единиц вкоробке • Sztuk w pudełkuModelos registrados • Registeredmodels • Modèles enregistrés •Eingetragene Modelle • Modelliregistrati • Modelos registados •Зарегестрированные модели • modelezastrzeżoneBajo consumo • Energy saving •Ëconomie dénergie • Energiespar-lampe • Risparmio energetico • Baixoconsumo • Энергосберегающий •EnergooszczędnyEquipo no incluido • Gear notincluded • Équipement non compris •Gerät nicht mitgeliefert • Trasforma-tore non incluso • Equipamento naoincluído • Оборудование не включено• Zasilacz nie dotączonyEquipo electrónico • Electronic gear •Equipement electroniqueElektronische Vorschalgerät • Disposi-tivo elettronico • Aparelho electrônico• Электронный балласт • OsprzętelektronicznyEquipo magnético • Magnetic gear •Equipement magnetique • Magne-tische Vorschalgerät • Dispositivomagnetico • Equipamento magné-tico • Магнитный балласт • OsprzętmagnetycznyLuz fría • Cold light • Lumière froide •Tageslichtweißes Licht • Luce fredda• Luz fria • Холодный свет • ZimneświatłoLuz neutra • Neutral Light • LumièreNeutre • Neutrales Licht • Luce neutra• Luz neutra • Нейтральный свет •Neutralne światłoLuz cálida • Warm light • Lumièrechaude • Warmweißes Licht • Lucecalda • Luz quente • Теплый свет •Ciepłe światłoLuz azul • Blue light • Lumière bleu• Blaues Licht • Luce blu • Luz azul •Голубой свет • Światło niebieskie.Uso independiente • Independent use• Utilisation indépendante • Unabhän-giges Netzgerät • Utilizzo indipenden-te • Uso independente • Независимоеиспользование • Niezależne użycieRegulador de intensidad • Dimmer •Régulateur dintensité • Mit dimmer• Con regolatore dintensità • Comregulador de intensidade • Регуляторяркости • ŚciemniaczDimable • Dimming • Dimmable •Intensidade regulável • Dimmerabile •Dimmbar • Ściemniane • РегулиремаяяркостьOrientable • Adjustable • Orientable •Verstellbar • Orientabile • Ajustável •Регулируемый • RegulowaneNo orientable • Non adjustable •Non orientable • Nicht verstellbar •Non orientabile • Não orientável •Нерегулируемый • NieregulowaneInterruptor de encendido • On/offswitch • Interrupteur simple allumage• Schalter • Interruttore di accensione• Interruptor on/off • Клавишныйвыключатель • WłącznikDoble interruptor de encendido •Double on/off switch •Interrupteur double allumage •Doppel Schalter • Doppio interruttoredi accensione • Duplo interruptor on/off • Два клавишных выключателя •Włącznik podwójnyApto para posición vertical y ho-rizontal • Suitable for vertical andhorizontal mounting • Installationen position verticale et horizontale •Schenkreckt und waagrecht geeignet• Adatto in verticale ed in orizzontale• Apto para posiçâo vertical e hori-zontal • Вертикально-/горизонтальноерасположение • Montaż poziomy ipionowyMaterial difusor • Diffuser material •Materiau diffusant • Difuseur Material• Materiale diffusore • Material difusor• Материал диффузора • MateriałrozpraszającyApto para posición vertical y ho-rizontal • Suitable for vertical andhorizontal mounting • Installationen position verticale et horizontale •Schenkreckt und waagrecht geeignet• Adatto in verticale ed in orizzontale• Apto para posiçâo vertical e hori-zontal • Вертикально-/горизонтальноерасположение • Montaż poziomy ipionowycnwb
  • La CreuAfueras s/n25750 Torà (Lleida)SPAINwww.leds-c4.com