ALL IN ONE 2013

3,519 views
3,333 views

Published on

Published in: Design
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
3,519
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
6
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

ALL IN ONE 2013

  1. 1. a l L i n o n e2 0 1 3OutdoorUrbanArchitecturalLaCreu(decorative)CeilingFans
  2. 2. A L L I N O N E2 0 1 3OutdoorUrbanArchitecturalLaCreu(decorative)CeilingFans
  3. 3. OutdoorUrbanArchitecturalIluminación exteriorOutdoor LightingÉclairage extérieurAußenbeleuchtungIlluminazione da esterniIluminação exteriorВнешнее освещениеOświetlenie zewnętrzneIluminación urbanaOutdoor street lightingÉclairage extérieur publicStraßenbeleuchtungIlluminazione stradale da esterniIluminação viária exteriorВнешнее уличное освещениеOświetlenie ulicznepage.5-136page.137-168page.169-318Iluminación técnicaTechnical LightingÉclairage techniqueTechnische BeleuchtungIlluminazione tecnicaIluminação técnicaТехническое освещениеOświetlenie techniczneALEFRAENG ITAESPENGESPALEFRAENG ITA POR RUS POLESPGENERALINDEX2
  4. 4. La CreuVentilación / Ceiling fansLámparas / LampsGeneral Informationpage.319-492page.493-512page.513-519Índice / Index / Index / Index / Indice / Índice / ИНДЕК / Index.......................................................522-527Iluminación decorativaDecorative LightingÉclairage décoratifDekorative BeleuchtungIlluminazione decorativaIluminação decorativaДекоративное освещениеOświetlenie dekoracyjneVentilaciónCeiling fansVentilateurs de plafondVentilatorenVentilatori da soffittoVentoínhas de tectoПотолочные вентиляторыSufitoweLámparasLampsLampesLampenLampadineLâmpadasЛампыLampaALEFRAENG ITA POR RUS POLESPALEFRAENG ITA POR RUS POLESPENGESPGENERALINDEX3
  5. 5. INFORMACIÓN GENERAL:Las descripciones y medidas de los aparatos del presente catálogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas,a fin de mejorar las características técnicas o de diseño / La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso /Todos los modelos presentados cumplen las normas exigidas por la C.E. para aparatos de iluminación de uso doméstico y sus características vienendeterminadas por las clases I y II / Los acabados y las especificaciones técnicas corresponden a los productos que se suministran en Europa, pudiendoéstos variar en otros mercados / Para una buena conservación de las lámparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiarsimplemente con un paño seco. No usar limpiametales, ya que dañan los barnices protectores que garantizan la duración del acabado.GENERAL INFORMATION:The descriptions and dimensions of the items in this catalogue are indicative and may be modified for the purpose oftechnical or design improvements / We reserve the right to cancel or change all models without prior notice / All items meet the E.C. Class I and ClassII safety regulations for home lighting appliances / The finishes and technical specifications listed here are for the European market and may varyelsewhere / Do not use stronger bulbs that recommended, and allways clean lamps with a soft dry cloth alone since metal polish will damage theprotective finish.INFORMATION GENERALE:Les descriptions et mesures des appareils de ce catalogue sont données à titre d’orientation, pouvant être modifiées dansle but d’améliorer les caractéristique techniques ou de design / L’usine se réserve le droit d’annuler ou modifier l’un ou l’autre de ses modèles sans avispréalable / Tous les modèles présentés sont conformes aux normaes exigées par la C.E. pour les appareils d’éclairage domestique et leur caractéristiquessont determinées par le classe I et II / Les finitions et spécifications techniques corresponndent à la demande du marché européen. Elles peuvent êtremodifiées pur d’autres pays / Ne pas utiliser d’ampoules d’une puissance supérieure à celle recommandeé. Pour un bon entretien, utiliser simplement unchiffon sec. N’utilisez aucun produit pur métaux, ils abîment le vernis protecteur.ALLGEMEINE INFORMATIONEN:Die Beschreibung und Maße der in diesem Katalog aufgeführten Modelle dienen zur Orientierung und können zurVerbesserung der technischen Eigenschaften oder des Designs geändert werden / Der Hersteller behält sich das Recht vor, Modelle zu ändern oder ausdem Programm zu nehmen / Die vorgestellten Modelle erfüllen alle die innerhalb der EU geforderten Normen und Richtilinien für Leuchten für allgemeineBeleuchtungszwecke der Schutzklassen I und II / Die Ausführungen und technischen Daten gelten für den europäischen Markt und können in anderenLändern abweichen / Für eine gute Erhaltung der Leuchten bitten wir immer das empfohlene Leuchtmittel zu verwenden (keine höhere Leistung). ZurReinigung verwenden Sie einfach ein trockenes Tuch, da Metallputzmittel die Schutzlackierung angreifen können.INFORMAZIONE GENERALE:Le descrizione e le dimensioni degli articoli del presente catalogo vengono fornite a mero titolo orientativo e possonopertanto essere modificate al fine di migliorarne le caratteristiche tecniche o di design. / La Casa si riserva il diritto di cessare la produzione o dimodificare qualsiasi modello senza preavviso. / Tutti i modelli presentati sono conformi alle normative C.E. per gli articoli da illuminazione per usodomestico di classe I e II. / Le rifiniture e le specifiche tecniche corrispondono ai prodotti venduti in Europa; tali dati possono pertanto variare su altrimercati. / Per una buona conservazione delle lampade, non utilizzare lampadine di potenza superiore a quella consigliata e pulirle semplicemente con unpanno asciutto. Non utilizzare prodotti per la pulizia del metallo che potrebbero rovinare le vernici di protezione che garantiscono la vita della rifinitura.INFORMAÇÃO GERAL:As descrições e medidas dos aparelhos do presente catálogo são orientativas, podendo, por isso, ser modificadas, para semelhorarem as características técnicas ou de concepção. / A empresa reserva-se o direito de anular ou modificar qualquer modelo sem aviso prévio. /Todos os modelos apresentados cumprem as normas impostas pela C.E. para aparelhos de iluminação de uso doméstico e as suas características estãodeterminadas pelas classes I e II. / Os acabamentos e especificações técnicas correspondem aos produtos fornecidos na Europa, podendo estes serdiferentes em outros mercados./ Para uma boa conservação das lâmpadas, não use lâmpadas de potência superior às recomendadas e limpe apenascom um pano seco. Não use limpa metais, dado que danificam os vernizes protectores que garantem a duração do acabamento.ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОписание и размеры моделей, представленных в данном каталоге, являются ориентировочными и могут быть изменены с целью улучшения техническиххарактеристик или дизайна. Размеры предоставляются в см.Компания сохраняет за собой право снять с производства или внести изменения в любую представленную модель без предварительного уведомления.Все модели соответствуют нормам С€ в отношении использования осветительных приборов в домашних условиях, и их характеристики относятся к классуI и II.Отделка и технические условия соответствуют продукции, которая предлагается на европейском рынке, и могут отличаться в случае продажи надругих рынках. Для эффективной эксплуатации не использовать лампочки большей мощности, чем указанные для данного вида светильника. Проводитьчистку только с использованием сухой ткани и не использовать средства для чистки металла, способные повредить покрытие, защищающее отделку.Рекомендуется избегать попадания воды, с высоким содержанием солей или с высокой кислотностью.Мощность электрических ламп PL-27 соответствует продукции Osram, Phillips или GE, за исключением случаев, когда производителем указано иное.UWAGAOpisy i wymiary modeli prezentowanych w tym katalogu są orientacyjne i mogą być zmienione dla celów poprawyw alorów technicznych lub użytkowych/Zastrzegamy sobie prawo zaprzestania produkcji lub zmiany poszczególnych modeli bez uprzedzenia/W szystkie modele spełniają wymogi bezpieczeństwa dladomowych urządzeń oświetleniowych klas I i IIK omisji Europejskiej./ Wykończenia i specyfikacje techniczne podane są dla krajów euorpejskich i mogą się różnić pozaEuropą/ Nie używać mocniejszych żarówek, niż rekomendowane i zawsze czyścić lampy suchą szmatką, aby nie zniszczyć ochronnego wykończenia metalu.Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos.All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner (s).Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite en format papier ou électronique sans l’autorisationpréalable de l’éditeur ou du propriétaire des droits.SämtlicheRechtevorbehalten.KeinTeildiesesBuchesdarfwederinPapier-oderelektronischemFormatohneausdrücklicheZustimmungdesHerausgebersoderderInhaberderUrheberrechtewiedergegebenodervervielfältigtwerden.Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta in nessun formato cartaceo o elettronico, senzala previa autorizzazione dell’editore o dei propietari dei diritti.Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida em qualquer formato de papel ou electrónico, sem oconsentimento prévio do editor ou dos proprietários dos direitos.Все права защищены. Запрещено использование любого материала из данного каталога без специального разрешения носителя прав собственности.Wszelkieprawazastrzeżone.Żadnaczęśćtejpublikacjiniemożebyćkopiowanalubtransmitowanawjakiejkolwiekformielubwjakikolwieksposóbprzechowywanaelektroniczniebezpisemnegopozwoleniaposiadaczaprawautorskich.4
  6. 6. OUTDOOR5
  7. 7. FENIX.....25ECLIPSE.....43, 65 EDIPO.....52OCEANO....55GALATEA.....54EVANS.....54MANDELA.....45ANGLE.....37MERTON.....35 NEO.....32EDWARDS.....46OLIMPO.....55 OPAL.....44ODISEO.....52MORFEO.....54PERSEO.....55HERA....52ALBA.....50, 52ITACA.....53ANTEO.....53PERSEFONE....52ATLANTIDA.....50ATENA.....33NEREO.....47ARIADNA.....65HEBE.....45AJAX....47, 50MARK.....49CROSS.....53CORNER.....42CUBUS.....39CLOUS.....38CIRI.....51CAPSA.....48ICARO.....39ELECTRA.....46ALFA.....41NEMESIS.....29-30,33MICENAS.....41HERCULES....43AFRODITA.....25-28, 31, 34PASTEUR.....36SOPHIE.....48LUA....36BASIC.....44, 63, 64O’COLOR.....21CURIE.....24GALILEI....33 GAP....42DARWIN....43 DELFOS....32JANNA....5147 504 ANGLE 37PILE.....36PIRAMID.....24 PRIAP.....46 SELENE.....35REED.....51 SHARPE.....42 SIMS.....45 SIRENA.....53JEP.....59BASIC 44 63 64LEDLEDLED LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDKAP.....117KAP 117APLIQUES / WALL FIXTURES / APPLIQUES / WANDLEUCHTEN / APPLIQUE / APLIQUES / НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ /OPRAWY ŚCIENNEOUTDOOR6
  8. 8. WALKER.....42TAYLOR.....37, 38 TERRY.....34 THOMAS.....49VELTMAN.....39TRITON.....53 ZEUS.....44TEMIS.....34, 46SURF.....40 SUZUKI.....45HECATE.....16TINA.....30WINDOWS ....43WILSON ....26IRENE.....66 JEP.....59ALBA.....66SELENE.....65 SIMS.....65MARK.....66 OPAL.....62ECLIPSE.....65ARIADNA.....65 BASIC....63, 64 COSMOS.....61 DARWIN.....43AFRODITA.....58, 60LEGGETT.....59KÖSSEL....59O’COLOR.....21RAY.....18 TRON.....17MIDI.....19ICARO.....23ALIEN..... 21 AQUA..... 22SKADE.....20SHAPLEY.....20HELIO.....22SHULL.....20ESPARTA ..... 23HUBBLE...12,13,14EOLO.....22POMPEYA.....15LEDLED LEDLEDLEDLED LED LEDLEDLED LED LED LEDLEDLEDLED LEDLEDKAP.....117LEDPLAFONES / CEILING FIXTURES / PLAFONNIERS / DECKENLEUCHTEN / PLAFONIERE / TECTOS / ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ /OPRAWY SUFITOWEPROYECTORES / SPOTLIGHTS / PROJECTEURS ET SPOTS / STRAHLER / RIFLETTORI / PROJECTORES / ПРОЖЕКТОРЫ /SPOTLIGHTYOUTDOOR7
  9. 9. MARK....56KAP....56GALATEA.....57CROSS.....57 JANNA....57ALBA.....57GEA.....75-77HERCULES.....70, 71DALTON.....69, 74BASIC.....71, 72GEA.....78-86, 87MICENAS.....69, 73, 74XENA....87, 88-89GEA.....67, 68, 70CUBIK.....93EVANS.....94 GALATEA.....95 MARK.....94CROSS.....95BALIZAS.....92 CAPSA.....93JANNA....95ALBA.....95ODIN.....92MARINER.....92AQUA.....90-91LEDLED LEDLEDLEDLEDLEDLEDLED LEDCOLGANTES / PENDANTS / SUSPENSIONS / HÄNGELEUCHTEN / LAMPADE A SOSPENSIONE / PENDENTES /ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ / OPRAWY WISZĄCEEMPOTRABLES DE SUELO / UPLIGHTS / ENCASTRÉS DE SOL / BODENEINBAULEUCHTEN / ILLUMINAZIONE DA INCASSO APAVIMENTO / ENCASTRÁVEIS DE CHÃO / ВСТРОЕННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ / UPLIGHTYEMPOTRABLES DE TECHO Y PARED / DOWNLIGHTS AND WALL RECESSED / ENCASTRÉS DE PLAFOND ET DE MUR /EINBAULEUCHTEN FÜR DECKE UND WAND / ILLUMINAZIONE DA INCASSO A SOFFITTO E A PARETE / ENCASTRÁVEIS DETECTO E PAREDE / ВСТРОЕННЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ И НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ / DOWNLIGHTY I PODTYNKOWE ŚCIENNESOBREMUROS / LANTERNS / BORNES / MAUERLEUCHTEN / LANTERNA DA GIARDINO / SOBREMUROS /ПАРКОВЫЕ СТОЛБЫ / LATARNIEPISCINAS / SWIMMING-POOLS / PISCINES / SCHWIMMBÄDER / PISCINE / PISCINAS / БАССЕЙНЫ / BASENYOUTDOOR8
  10. 10. SHARPE.....105 SIMS.....107HELION.....106WALKER.....106 WAY.....103TAUBE.....106SUZUKI.....108 TINA.....103MANDELA.....108EVANS.....112RING.....105PILE.....105MÜLLER.....104EDWARDS.....110MIDAS.....112ELECTRA....111ALEXANDRIA.....110HEBE.....102MARK.....107CROSS.....112 CUBASE.....102CILIN.....98ALBA.....112NOTT.....100 PRIAP.....109MERCURIO.....98ICARO.....103QUADRA.....98TEMIS......99BALIZAS.....101, 107CUBIK.....102TORCH.....99NEWTON.....96-97GALEXANDRIALED LEDLEDLEDLEDLED LEDLEDLEDBALIZAS / BEACONS / BALISES / POLLER / FARI / FARÓIS / НАЗЕМНЫЕ СТОЛБЫ / SŁUPKIOUTDOOR9
  11. 11. TEMIS.....113, 114CAJAS DE CONEXIONESCONNECTION BOXES.....125CONTROLADORES RGBRGB CONTROL SYSTEMS....124KIT VSAP/HMHPS/MH KIT..... 115, 116CAJAS PARA EMPOTRARFLUSH FITTING BOXES....125REACTANCIASBALLAST.....125CISNE.....118 KAP.....117 ROCK.....118ACCESORIOS PARA IP65ACCESSORIES UP TO IP 65.....125TRANSFORMADORESTRANSFORMERS.....125ACCESORIOS PARA LEDLED ACCESSORIES....126-127BRAZOARM....125CONECTORES IP 68IP 68 CONNECTIONS..... 125HEADS.....115, 116 LYON.....113 POMPEYA ....114GALATEA.....115MOONLIGHT.....120 SMOOTH....119ZENIT....122ION....121FACADE....121 RAND IP....122LINEAL.....123LED LED LED LEDLED LEDFAROLAS / STREET LIGHTS / RÉVERBÈRES / LATERNEN / LAMPIONI / POSTES DE ILUMINAÇÃO / ФОНАРИ / LAMPY ULICZNETIRAS LED / LED STRIPS / BANDEAUX À LED / LED-STREIFEN / STRISCE DI LED / FITAS LED / СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ / PASKI LEDACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSÓRIOS / АКСЕССУАРЫ / AKCESORIACHILLOUT / CHILL-OUT / CHILLOUT / CHILLOUT-BELEUCHTUNG / CHILLOUT / CHILLOUT / ЗОНА ОТДЫХА / RELAKSOUTDOOR10
  12. 12. ALTA RESISTENCIA A LA INTEMPERIE / HIGH WEATHERABILITY / HAUTE RÉSISTANCE AUX INTEMPÉRIES /HOHE WETTERBESTÄNDIGKEIT / ALTA RESISTENZA ALLE INTEMPERIE / ALTA RESISTÊNCIA À INTEMPÉRIE /ОСОБО ВЫСОКОУСТОЙЧИВЫЕ / HIGH ATMOSFERYCZNYCHHERCULES.....70AQUA..... 91AFRODITA.....60AJAX....47 BASIC.....44BASIC.....72 BASIC.....71BASIC....64, 63CISNE.....118DARWIN.....43EDWARDS....110EDWARDS.....46EDWARDS.....46GALILEI....33GEA....78, 79, 81, 83, 85GEA....68GEA....68HUBBLE....14GEA....78, 79, 8HEADS..... 115, 116KÖSSEL....59NEMESIS....30 PIRAMID.....24PIRAMID 24ROCK.....118XENA.....87CAPSA.....93CAPSA.....48OPAL.....62OPAL.....44KAP....56ODIN.....92 NOTT.....100LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDAQUA..... 90LEDKAP.....117OUTDOOR11
  13. 13. HUBBLE ®05-9626-34-37LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240V 1620lmWarm white 3000KIP65 IK05TCIALUPURCRIS90º 44º 2HUBBLE ®05-9647-34-3705-9647-Z5-37LED CREE 3 x 3W 100-240V 564lmNeutral white 4200KIP65 IK06EAGLE RISEALUPURCRIS90º 40º 6FILTER3000KHUBBLE ®05-9627-34-37LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240V 1845lmNeutral white 4200KIP65 IK05TCIALUPURCRIS90º 44º 2HUBBLE ®05-9628-34-37LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240VRGBIP65 IK05MEANWELL+DMX controller IncludedALUPURCRIS90º 44º 2max. 38Ø1625max. 38Ø1625max. 38Ø1625Ópticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido8° and 28° lenses available on requestлинзы 8° и 28° предоставляется по запросуÓpticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido8° and 28° lenses available on requestлинзы 8° и 28° предоставляется по запросуÓpticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido8° and 28° lenses available on requestлинзы 8° и 28° предоставляется по запросуH Alpha=22.0°+22.0°123450.390.781.171.561.95224456124914090H Alpha=22.0°+22.0°123450.390.781.171.561.95224456124914090H Alpha=22.0°+22.0°123450.390.781.171.561.95224456124914090180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º150075001500300045006000180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º150075001500300045006000180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º150075001500300045006000LED 18WLED 18WLED 18Wmax. 1813Ø7CROWNE PLAZA HOTEL. LIÈGE, BELGIUMDIFFUSERFILTERVisera incluidaVisor includedVisière compriseeinschl. SchirmVisiera inclusaViseira incluídaПрилагается защитный щитокOsłona w komplecieDALIDALIPUSHPUSH1...10V1...10VOUTDOOR12
  14. 14. HUBBLE ®05-9473-34-37G8,5 20W HID 230VIP65 IK05OSRAMALUPURCRIS90º 18º 28º 2max. 38Ø1625max. 38Ø1625max. 47Ø2034max. 47Ø2034Ø20Ø20H Alpha=8.3º+8.3ºAlpha=14.0º+14.0º123450.290.580.871.171.4625036262781561000.501.001.502.02.49859215955434H Alpha=12.7º+13.3ºAlpha=26.5º+26.5º123450.460.921.381.852.31651316287244072611.052.093.144.185.23170942719010768180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º9004004008001200160020009001800270036004500180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º9004004008001200160020009001800270036004500Reflector AReflector AReflector AReflector AReflector BReflector BReflector BReflector B180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º20002000400060008000100007007001400210028003500180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º8000100007000140002800035000200040006000 21000H Alpha=14.0°+14.0° Alpha=8.3°+8.3º123450.290.580.871.171.46486012155403041940.501.001.502.002.49166841718510467H Alpha=12.7°+13.3°Alpha=26.5°+28.5°123450.460.921.381.852.3114262356515858915701.052.093.144.185.23374293641623415HUBBLE ®05-9501-34-37G8,5 35W HID 230VIP65 IK05OSRAMALUPURCRIS90º 18º 28º 2HUBBLE ®05-9474-34-37G12 70W HID 230VIP65 IK05OSRAMALUPURCRIS90º 25º 53º 2HUBBLE ®05-9502-34-37G12 150W HID 230VIP65 IK05OSRAMALUPURCRIS90º 25º 53º 2G8,5 20WG8,5 35WG12 70WG12 150WABVisera incluida + 2 reflectores incluidosVisor included + 2 reflector includedVisière comprise + 2 réflecteurs compriseinschl. Schirm + 2 ReflektorenVisiera inclusa + 2 riflettori inclusiViseira incluída + 2 reflectores incluídosПрилагается защитный щиток+ 2 отражателяOsłona + 2 odbłyśniki w komplecieOUTDOOR13
  15. 15. HUBBLE ®05-9553-34-3705-9553-Z5-372 x GU-10 max. 50W / max. L= 80mm.Halogen - Fluorescent - LEDIP65 IK06ALUPURCRIS90º 471-9487-34-3471-9487-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Комплектующая частьдля 05-9416, 05-95541021max. 23Ø12180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800GU-10 50WGU-10 50W858350 308 83H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800GU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632max. 25282321max. 23Ø12HUBBLE ®05-9416-34-3705-9416-Z5-37GU-10 max. 50W / max. L= 80mm.Halogen - Fluorescent - LEDIP65 IK06OSRAM 50W IncludedALUPURCRIS90º 8HUBBLE ®05-9554-Z5-37GU-10 max. 50W / max. L= 80mm.Halogen - Fluorescent - LEDIP65 IK06TECPOLICRIS90º 12ABHUBBLE POMPEYAVisera incluidaVisor includedVisière compriseeinschl. SchirmVisiera inclusaViseira incluídaПрилагается защитный щитокOsłona w komplecie2 reflectores incluidos.2 reflectors included.2 réflecteurs inclus.2 Reflektore inklusive.2 riflettori inclusi.2 reflectores incluídosПрилагаются 2 отражателя.2 odbłyśniki w komplecieOUTDOOR14
  16. 16. 20 1140180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º 8012040H Alpha=62.5°+62.5°123453.857.6911.5415.3819.23167421910720 114020 114020 1140180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º4000200008000120001600040005005001000150020002500H Alpha=8.3°+8.3°Alpha=29.4°+29.4°123450.290.590.881.171.4711482287112767184591.122.253.374.505.6210882721216844180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º90090018002700360045008000800016000240003200040000H Alpha=8.3°+8.3°Alpha=29.4°+29.4°123450.290.590.881.171.47229645741255214359191.122.253.374.505.62217654424213687180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º20000200004000060000800001000002000200040006000800010000H Alpha=8.3°+8.3°Alpha=29.4°+29.4°123450.290.590.881.171.4748712121785412304419481.122.253.374.505.6246161154513289185G12 35WG12 70WG12 150W2 x GX24q-3 26WReflector BReflector BReflector BReflector AReflector AReflector A20 1134180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º500400300200H Alpha=48.6°+48.6°123452.274.536.809.0711.3432882362013R7s 300WOUTDOOR15POMPEYA ®05-9539-34-37G12 150W HID 230VIP65 IK08PHILIPSALUINYCRIS16º 60º 22 reflectores incl. / 2 reflectors included / 2 отражателяPag.114POMPEYA ®05-9538-34-37G12 70W HID 230VIP65 IK08PHILIPSALUINYCRIS16º 60º 22 reflectores incl. / 2 reflectors included / 2 отражателяPag.114POMPEYA ®05-9537-34-37G12 35W HID 230VIP65 IK08PHILIPSALUINYCRIS16º 60º 22 reflectores incl. / 2 reflectors included / 2 отражателяPag.114POMPEYA ®05-9254-34-372 x GX24q-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUINYCRIS2Pag.114POMPEYA ®05-9251-34-37R7s L=118 max. 300W HalogenRF 850ºIP65 IK08ALUINYCRIS4Pag.114
  17. 17. 94 157,57,564 157,57,5124 157,57,57,5 7,57,57 594 157,57,5180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º250200150100300180º150º 150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º240160180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º300250200150100180º150º 150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º18012060240H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.881654118107H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.8829373331812H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.88420105472617H Alpha=53.7°+53.7°123451.382.754.135.506.88581145653623HECATE05-9264-Z5-37T5 24W Fluorescent 230VIP65 IK07BAGALU CRIS +45º-90º 2HECATE05-9265-Z5-37T5 39W Fluorescent 230VIP65 IK07BAGALU CRIS +45º-90º 2HECATE05-9266-Z5-37T5 54W Fluorescent 230VIP65 IK07BAGALU CRIS +45º-90º 2HECATE05-9439-Z5-37T5 80W Fluorescent 230VIP65 IK07BAGALU CRIS +45º-90º 2T5 24WT5 39WT5 54WT5 80WFRONDA GARDEN CENTER. MADRID, SPAIN.Accesorios para fijación en pared o techo incluidos.Accessories for wall or ceiling fitting included.Accessoires de fixation murale ou au plafond inclus.Zubehör zur Befestigung an Wänden und Decken inklusive.Accesori per fissaggio nella parete o tetto inclusi.Acessórios para a fixação em parede ou tecto incluídos.Настенный или потолочный крепеж в комплекте.Akcesoria do montażu na ścianie/suficie w komplecieOUTDOOR16
  18. 18. 180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º9009001800270036004500TRON05-3438-54-H6 *LED CREE 18 x 1W 24 VDC 1055 lmNeutral white 5500KRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 24TRON05-4667-54-H6 *LED CREE 18 x 1W 24 VDC 875 lmWarm white 2900KRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 24TRON05-3440-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 2110 lmNeutral white 5500KRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 6TRON05-4668-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 1750 lmWarm white 2900KRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 6514,1514,1514,1120º7,2120º7,2120º7,2100,54,1100,54,1100,54,1120º7,2120º7,2120º7,2Blanco neutroNeutral white - 18W -25ºTRON05-3439-54-H6 *LED CREE 18 x 1W 24 VDC 298 lm RGBRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 24TRON05-3441-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 595 lm RGBRF 850ºIP65 IK05ALU UVAGLASS Dimming0% 50% 100%.IES25º 6Equipos (ver pág. 127) / Gears (see page 127) / Оборудование (см. стр. 127)71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67Equipos de control (ver pág. 126) /Gears (see page 126) / Оборудование (см. стр.126)05-3438-54-H6 / 05-3440-54-H6 / 05-4667-54-H6 / 05-4668-54-H671-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI)05-3439-54-H6 / 05-3441-54-H671-3493-00-00 (DMX)Controladores White (ver pág. 127) / White controllers (see page 127) / белый контроллеры (см. страницу 127)71-0017-00-00Controladores RGB (ver pág. 127) / RGB controllers (see page 127) / RGB контроллеры (см. страницу 127)71-0019-00-00, 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 6571-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control/ Пульт управления не входит в комплект)Blanco neutroNeutral white - 36W -25ºBlanco cálidoWarm white - 18W -25º180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º3500280021001400700180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º25002500500075001000012500OUTDOOR17* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditionscommerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultarcondições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи / * Ustalanie warunków handlowych
  19. 19. 37,831,815,537,831,815,537,831,815,512,2120º12,212,2120º12,212,2120º12,2RAY05-3442-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 2000 lmNeutral white 5500KRF 850ºIP65 IK07ALU UVAGLASS 60º 60º Dimming0% 50% 100%.IES25º 9RAY05-3443-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 660 lmRGBRF 850ºIP65 IK07ALU UVAGLASS 60º 60º Dimming0% 50% 100%.IES25º 9RAY05-4669-54-H6 *LED CREE 36 x 1W 24 VDC 1754 lmWarm white 2900KRF 850ºIP65 IK07ALU UVAGLASS 60º 60º Dimming0% 50% 100%.IES25º 6* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar con-dições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи / * Ustalanie warunków handlowychEquipos (ver pág. 127) / Gears (see page 127) / Оборудование (см. стр. 127)71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67Equipos de control (ver pág. 126) /Gears (see page 126) / Оборудование (см. стр.126)05-3442-54-H6, 05-4669-54-H6: 71-3472-00-00 (1-10V), 71-3473-00-00 (DALI)05-3443-54-H6: 71-3493-00-00 (DMX)Controladores White (ver pág. 127) / White controllers (see page 127) / белый контроллеры (см. страницу 127)71-0017-00-00Controladores RGB (ver pág. 127) / RGB controllers (see page 127) / RGB контроллеры (см. страницу 127)71-0019-00-00, 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 6571-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control/ Пульт управления не входит в комплектBlanco neutroNeutral white - 36W -25ºBlanco cálidoWarm white - 36W -25º180º150º 150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º75006000450030001500180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2000200040006000800010000OUTDOOR18METROPOL PARASOL SPACE. SEVILLA, SPAIN.
  20. 20. 5,310Ø6,23,85,310Ø6,23,8Blanco neutroNeutral white - 9W -15º180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º300002400018000120006000Equipos de control (ver pág. 126) /Gears (see page 126) / Оборудование (см. стр.126)350mA: ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-0071-3477-00-00 IP 68500mA: 71-3309-00-00700mA: 71-3307-00-00, 71-3308-00-0071-3478-00-00 IP 68DIMMING: 71-3475-00-00, 71-4706-00-00, 71-4708-00-00* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali /* Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи / * Ustalanie warunków handlowychMIDI05-3358-N3-37 *LED CREE 700 mA 515lm Neutral white 4500KRF 850ºIP651,4 mIncludedALU CRISDimming0% 50% 100%.IES max.700 mA3ledsmax.7,1W 15º 20MIDI05-3361-N3-37 (s)*LED CREE 700 mA 175lm BlueRF 850ºIP651,4 mIncludedALU CRISDimming0% 50% 100%.IES max.700 mA3ledsmax.7,1W 15º 20OUTDOOR19
  21. 21. max. 27Ø18180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º45036027018090R7s 150WSKADE05-9580-34-37LED PHILIPS FORTIMO 14,5W 230V 850lmNeutral white 4000KIP65 IK08ALUINYCRIS90º 62º 2H Alpha=48.9º+48.9º123452.294.596.889.1811.4730777341912SKADE05-9107-34-3705-9107-Z5-37R7s L=78 max. 150W0,3IP65 IK08150W OSRAM IncludedALUINYCRIS90º 2max. 27Ø18H Alpha=31.8°+31.8°123451.242.483.724.966.2025865291610180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º150150300450600750LED 14,5WLED 8 x 2,5WSHULL05-9652-34-M2 Warm white 3000K05-9598-34-M2 Neutral white 4200KLED CREE 8 x 2,5W 110-240V 1325lmIP65SELFALU PC90º 8SHAPLEY05-9707-Z5-M2LED CREE 4 x 1W 428lmNeutral white 4000KIP44ALU PC90º 21815max. 22H Alpha=49.1°+49.1°123452.315.616.929.2311.53410103462616180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º909018027036045071-9487-34-34Accesorio para / Accessory for /Комплектующая часть для05-9598, 05-965210858350 3071Acce05-958 83SENSOR INCLUIDODetección: 180º, 12m.Ajuste de tiempo: 10 a 90 segundos.Control de la sensibilidad de luz: 10 – 1.000 LUX.Duración: 2 horas de luz continuada después de cargartotalmente la batería durante 10 horas.3 modos: encendido – apagado – automático.SENSOR INCLUDEDDetection: 180º, 12m.Detection range: 10 to 90 seconds.Light control: 10 – 1.000 LUX.Duration: 2 hours long continuous lighting after batteryfully charged 10 hours.3 modes: on – off – automatic.ДАТЧИК ЧАСТОТЫ.Радиус обнаружения: 180º, 12м.Время действия: 10 секунд – 90 секунд.Чувствительность света: 10 – 1.000 ЛЮКС.Продолжительность: 2 часа непрерывного освещенияпосле того, как полностью заряженной батарее 10часов.3 режима: ON - OFF – автоматическое.max. 361424235OUTDOOR20
  22. 22. Ø1216,531Ø13180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º16001200800Par-30 75WH Alpha= 14.7°+14.7°123450.521.051.572.092.6215133781689561ALIEN ®05-9296-34-3705-9296-Z5-37Par-30 E-27 max. 75W /max. L=90mm Ø=97mmHalogen - Fluorescent - LEDIP65 IK05ALUPURCRIS +180º-15º 422Ø9,511,5Ø10180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800GU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632ALIEN ®05-9327-34-3705-9327-Z5-37GU-10 max. 50W / max. L= 65mm.Halogen - Fluorescent - LEDIP65 IK05ALUPURCRIS +180º-15º 8OUTDOOR21Ø15Ø163224Ø11Ø9,5180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º90060030015001200180º150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º320240160H Alpha=31.7°+31.7°123451.242.473.714.946.18753188844730H Alpha=58.9°+55.1°123453.096.199.2812.3815.47205221GX 53 9WG 8.5 35WO’COLOR ®05-9360-34-T2 (s)G 8.5 35W HIDRF 850ºIP65 IK04VOSSLOH-PHILIPSALUPURCRIS90º 62º 4O’COLOR ®05-9417-34-T2GX 53 max. 13WFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK04ALUPURCRIS90º 63 aros de colores incluidos / 3 color rings included3 anneaux de couleur compris / 3 austauschbare Farbringe inklusive3 anelli di colore inclussi / 3 aros de cores incluídosПрилагаются три цветных кольца / 3 kolorowe obręcze wkomplecieO’COLOR
  23. 23. HELIO05-9640-05-3705-9640-14-3705-9640-34-37GU-10 max. 50W / max. L= 80mm.Halogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK08PHILIPS 50W IncludedALUINYCRIS90º 1215Ø10max 20180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800GU-10 50WGU-10 50WGU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632HELIO05-9310-Y4-37GU-10 max. 50W / max. L= 80mm.Halogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP67 IK08OSRAM 50W IncludedINOX CRIS90º 871-9487-34-3471-9487-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for /Комплектующая часть для05-964010858350 30778 83Ø6max.15Ø10ØEOLO05-9122-Y4-37GU-10 max. 50W / max. L= 70mm.Halogen - Fluorescent - LEDRF 850º 0,2IP54INOX CRIS90º 1211max. 14Ø9180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º800600400H Alpha= 30°+ 30°123451.152.313.464.625.775912751226854.4MR16 50WAQUA05-9245-Y4-37MR-16 max. 50W / max. L= 55mm.- 12VACHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP68 1M IK08INOX CRIS12Pag.90,91MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 13371-9197-05-05Transformador estanco. 230/12V AC-100W.Water proof transformer. 230/12V AC - 100W.Герметичный трансформатор. 230/12VAC-100WIP68 1M6max. 18max. 18Ø10OUTDOOR22
  24. 24. ESPARTA55-9172-34-37Par-38 max. 60W / max. L= 140mm.Halogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK08ALUINYCRIS122,5 mESPARTA55-8784-05-05Par-38 max. 100WHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44TERMO182,5 m4118Ø16 180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º160020001200400800H Alpha=20.1°+19.1°123450.711.422.142.853.5634787392214Par-38 60W4426206GU-10 50WICARO55-9191-34-37GU-10 max. 50W / max. L= 75mm.Halogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP442,5 m+ OSRAM 50W IncludedALUINYCRIS90º 8Pag.39Pag.103180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.0373318381463271-9487-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Комплектующая частьдля 55-9349, 55-970110ESPARTA ®55-9349-Z5-M3G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK09BAG + 26W Fluo IncludedALUPURPC4ESPARTA ®55-9701-Z5-M3E-27 max. 23W / max. L= 160mm.Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK09ALUPURPC4858350 308 83243413 11243413 11180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º25015010050200H Alpha=47.4°+47.4°123452.174.356.528.6910.867218843G24d-3 26WOUTDOOR23
  25. 25. CURIE ®05-9408-34-M305-9408-Z5-M3G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK10ALUPURPC4CURIE ®05-9457-34-M305-9457-Z5-M32 x G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK10ALUPURPC426 1212180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2103552801407046 151346 15180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2002004006008001000G24d-3 26W2 x G24d-3 26WCURIE ®05-9662-34-CDT5 28-54W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK10BAGALU PCSTN 2123121220-2460 42-2-4H=1.8M lux510203040PIRAMID ®05-9559-34-B8E-27 max. 23W / max. L=140mmFluorescent - LEDIP54ABS CRIS122724 18lux-2-3-4-100 21-1-2H=1.8M152127333905-BALUOUTDOOR24
  26. 26. AFRODITA ®05-9577-34-3705-9577-Z5-37G12 70W HID 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUPURCRIS 128 2Pag.58, 60AFRODITA ®05-9641-34-3705-9641-Z5-37G12 35W HID 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUPURCRIS 128 2Pag.58, 6071-9577-05-37Lente para / Lent for / Линз для 05-9577, 05-964110FENIX05-9129-34-3705-9129-Z5-37G9 max. 60WRF 850ºIP54 IK0640W OSRAM IncludedALUINYCRIS CRIS6FENIX05-9159-Z5-37R7s L=78 max. 150WRF 850ºIP54 IK06150W OSRAM IncludedALUINYCRIS CRIS 128 4H Alpha=9.7º+8.9º123450.330.660.981.311.641333315852023202320180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º150045007500con cristales lupawith magnifying glassС увеличительным стекломG12 70WH Alpha=6.3°+6.3°123450.220.440.660.881.103354839373210134158 180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º7035028028021021014070140180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º8020016012040R7s 150WG9 60W1518180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º150045007500con cristales lupawith magnifying glassС увеличительным стекломG12 35WH Alpha=6.3º+6.3º123450.220.440.660.881.10167741918610567OUTDOOR25
  27. 27. 2311180º 150º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º120º90º60º20406080PL 23WH Alpha=45.7°+40.1°123451.953.915.867.819.76318321AFRODITA ®05-9287-Z5-37E-27 max. 100W / max. L= 165mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK05ALUINYCRIS6Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60WILSON ®05-9683-Z5-T2LED CREE 6 x 1W 100 - 240V 564lmWarm white 3000KIP65 IK08EAGLE RISEALUPURCRIS4WILSON ®05-9684-Z5-T2LED CREE 12 x 1W 100 - 240V 1128lmWarm white 3000KIP65 IK08EAGLE RISEALUPURCRIS4119 139191319OUTDOOR26
  28. 28. AFRODITA ®05-9531-34-T205-9531-Z5-T2LED CREE 8 x 3W 100 - 240V 1496lmNeutral white 4200KIP65 IK04SELFALUPURCRIS2Pag.58, 60AFRODITA ®05-9438-34-3705-9438-Z5-37Rx7s 70W HID 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUINYCRIS2Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60AFRODITA ®05-9227-34-3705-9227-Z5-37Rx7s-24 150W HID 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUINYCRIS2Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60AFRODITA ®05-9228-14-3705-9228-34-3705-9228-Z5-372 x G24q-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUINYCRIS2Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º4080120180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º204060180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º9015030H Alpha=53,9°+53,9°123451.292.583.865.156.4427769311711H Alpha=53,9°+53,9°123451.292.583.865.156.445931473663623H Alpha=53.7°+53.7°123452.735.458.1810.9013.635213632173012173012173012173012150º120º90º60º2020406080801004060180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º90º60º30306090120150H Alpha=52.9°+52.9°Alpha=47.3°+47.3°123452.655.297.9410.5913.231542112.174.336.508.6610.8334942130OUTDOOR27Rx7s 70WRx7s-24 150W2 x G24q-3 26WLED 8 x 3W
  29. 29. AFRODITA ®05-9229-14-3705-9229-34-3705-9229-J6-3705-9229-Z5-37R7s L=78 max. 150W HalogenRF 850ºIP65 IK04ALUINYCRIS4Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60AFRODITA ®05-9230-14-3705-9230-34-3705-9230-J6-3705-9230-Z5-37G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUINYCRIS4Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.58, 60AFRODITA ®05-9458-34-T205-9458-J6-T205-9458-Z5-T2LED CREE 8 x 1W 100-240V 800lmNeutral white 4200KRF 850ºIP65 IK04EAGLE RISEALUINYCRIS4Pag.58, 60R7s 100WG24d-3 26WLED 8W22912229122291222180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080100180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º151530304545606075180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080H Alpha=78.2°+78.2°123459.5819.1628.7438.3247.904712532H Alpha=45.1°+45.1°123452.014.016.028.0310.04174211H Alpha=50,4°+49,5°123451.322.643.965.286.606015742ALCOLEA PSYCHIATRIC CENTER. CÓRDOBA, SPAIN.OUTDOOR28
  30. 30. NEMESIS05-9177-14-B805-9177-34-B805-9177-J6-B805-9177-Z5-B8R7s L=78 max. 100WRF 850ºIP44 IK06ALUINYCRIS16Set completo para uso con PL G24d-1Complete set to use with PL G24d-1Полный комплект для использования с PL G24d-105-9177 + 71-8969-00-00NEMESIS ®05-9649-34-T205-9649-Z5-T2E-27 max. 60W / max. L= 155mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK04ALUINYCRIS671-8969-00-00Reactancia para PL G24d-1 13W 230VBallast for PL G24d-1 13W 230VПуско-регулирующее устройство (балласт) для PL-G24d-1 13W 230V67171171711180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º2060100R7s 100WNEMESIS05-9636-34-B805-9636-Z5-B8G24d-1 13W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK06ALUPURCRIS1692211H Alpha=33.0º+33.4º123451.432.864.295.727.155614642911OUTDOOR29
  31. 31. NEMESIS ®05-9629-CA-B8R7s L=78 max. 100W HalogenRF 850ºIP44 IK06INOX CRIS127177171111180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º2060100R7s 100WNEMESIS ®05-9637-CA-B8G24d-1 13W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK06INOX CRIS6NEMESIS ®05-9675-CA-B8G24d-2 18W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK06INOX CRIS411722H Alpha=33.0º+33.4º123451.432.864.295.727.155614642TINA ®05-9472-34-M32G11 36W 230VRF 850ºIP54 IK07ALUPURPC90º 2Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеPag.1031059117TINA ® 2G11 36WH Alpha=48.3°+48.3°123452.254.496.748.9811.23107271274180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º7070140140210210280280350MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR30
  32. 32. KR ALBUFEIRA HOTEL, PORTUGAL.AFRODITA ®05-9368-14-3705-9368-34-3705-9368-Z5-372 x Par-30 E-27 max. 75W / max. L=100mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK06ALUINYCRIS6Pag.58, 60AFRODITA ®05-9369-34-3705-9369-Z5-37G12 70W HID 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUPURCRIS 128 2Reflector simple y doble / Double and simple reflector / Одинарныйи двойной отражательPag.58, 601131 1215131152 x Par-30 75WG12 70W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º18003000600180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º18003000600H Alpha=18.1°+18.1°123450.651.311.962.623.2715013751679460H Alpha=12.6°+12.6°123450.450.891.341.782.231422355158895730 142515OUTDOOR31
  33. 33. DELFOS ®05-9469-34-T205-9469-Z5-T22 x G24q-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUPURCRIS2Accesorio reflector / Reflector accessory / ОтражательныекомплектующиеDELFOS ®05-9470-34-T205-9470-Z5-T2GX24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK04BAGALUPURCRIS4Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательныекомплектующие2134121616239239233423DELFOS ®05-9650-34-T2E-27 max. 60W / max. L=130mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK04ALUPURCRIS4Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательныекомплектующие180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º204060H Alpha=53.7°+53.7°123452.735.458.1810.9013.6352136322 x G24q-3 26WG24d-3 26W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080100H Alpha=78.2°+78.2°123459.5819.1628.7438.3247.904712532NEO ®05-9573-34-T205-9573-Z5-T2E-27 max.150W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDIP65 IK08ALUPURCRIS 129 4NEO ®05-9574-34-3705-9574-Z5-37G12 35W HID 230VIP65 IK08BAGALUPURCRIS 129 271-9574-05-37Lente para / Lent for / Линз для 05-957418PL 23W171723171723H Alpha=36.2°+36.2°123451.462.934.395.867.324411532252550507575100100125180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º150045007500con cristales lupawith magnifying glassС увеличительным стекломG12 35WH Alpha=6.3º+6.3º123450.220.440.660.881.10167741918610567OUTDOOR32
  34. 34. CZARNY POTOK HOTEL. KRYNICA-ZDRÓJ, POLAND.14291029180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º30306090120150GALILEI ®05-9409-34-M3E-27 max.23W max. L=200mm Ø=52mmFluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK08ABS PC62512 14ATENA05-9131-14-M305-9131-34-M305-9131-Z5-M3E-27 max. 75W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent -LEDIP44ALUINYPC6PL 23WNEMESIS05-9123-34-B805-9123-Z5-B8E-27 max. 60W / max. L=117mm Ø=45mmHalogen - Fluorescent -LEDRF 850ºIP44ALUINYCRIS127171912 1419180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080100PL 15WH Alpha=56.3º+52.8º123452.825.648.4511.2714.09318321lux-2-3-4-100 21-1-2H=1.8M48121620OUTDOOR33
  35. 35. TERRY05-9719-34-37LED CREE 2 x 3W 100-240V 428lmNeutral white 4200KIP44SELFALU CRIS12FILTER3000KDIFFUSERFILTERTEMIS ®05-9146-34-T22 x GU-10 max. 50W / max. L=65mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850º 0,2IP44 IK082 x OSRAM 50W IncludedALU CRIS4Pag.99Pag.113, 114Ø1520x142929180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º300200100H Alpha=20.6º+20.6º123450.751.502.253.003.769362341045937AFRODITA ®05-9204-34-B805-9204-Z5-B8G12 70W HID 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUINYCRIS2Reflector simple y doble / Double and simple reflector / Одинарныйи двойной отражательPag.58, 60Ø92014180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º40020001200GU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.0373318381463210Ø716G12 70WOUTDOOR34
  36. 36. MERTON05-9601-34-M1LED CREE 2 x 1W 100-240V 188lmNeutral white 4200KIP44EAGLE RISEALUINYPC8SELENE05-9234-18-3705-9234-34-372 x GU-10 max. 50W / max. L=65mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP542 x OSRAM 50W IncludedALUINYCRIS PMMA4Pag.65SELENE05-9309-34-37G9 max. 60WRF 850ºIP5440W OSRAM IncludedALUINYCRIS12Pag.651116 Ø11180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º30020010011 1124180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º24001600800GU-10 50WG9 60WLED 2WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632Difusor de PMMA azul de cortesía para acabado 34 / Difusor de PMMA amarillo de cortesíapara acabado 18.Blue PMMA diffuser included for finish 34 /Yellow PMMA diffuser included for finish 18.Бесплатно прилагается распылитель ПММА синего цвета для отделки 34 /Бесплатыйраспылитель ПММА жёлтого цвета для отделки 18.8910H Alpha=53.1°+53.1°123452.665.337.9910.6613.3282110771414212128180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º2835H Alpha=30.4º+31.3º123451.202.393.594.785.98108271274OUTDOOR35
  37. 37. PILE ®05-9555-34-M3LED CREE 4 x 1W 100-240V 370lmNeutral white 4200KIP54EAGLE RISEALUPURPC4FILTER3000KPag.10537 92137 9PASTEUR ®05-9456-14-M305-9456-Z5-M32 x G24d-2 18W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK10ALUPURPC4LUA ®05-9471-Z5-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK06ALUPURCRIS41426261426180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º30606090901201201503019 1519180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2020406080100LED 4WG24d-3 26Wlux-0.5-1-1.500.50 10.5-0.5-1H=2.0M34.568.25lux210340 21-1-2H=1.8M136912WINNERDELTAAWARDSOUTDOOR36
  38. 38. TAYLOR05-9592-34-37LED CREE 2 x 1W 100-240V 188lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALUINYCRIS6176116H Alpha=36.6°+36.6°123451.492.974.465.957.44287321180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º102020303040405010148 72412 12180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º1100800600GU-10 35WH Alpha= 31,2°+31,2°123450.561.121.682.232.7952613158332124ANGLE ®05-9565-Z5-B8GU-10 max. 35W / max. L=70mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK04ACFUNDCRIS18ANGLE ®05-9566-Z5-B8E-27 max. 60W / max. L=170mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK04ACFUNDCRIS12OUTDOOR37LED 2W
  39. 39. TAYLOR05-9593-34-37LED CREE 2 x 3W 100-240V 376lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALUINYCRIS124129H Alpha=25.9°+25.9°123450.971.942.913.884.85215211180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º101020203030404050TAYLOR05-9594-14-3705-9594-34-37LED CREE 3W 100-240V 188lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALUINYCRIS12LED 3W694180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º101020304050H Alpha=56.0°+56.0°123452.965.928.8911.8514.81174211CLOUS ®05-9679-Z5-B8LED CREE 6 x 1W 100-240V 564lmWarm white 3000KIP65 IK08EAGLE RISEALUPURCRIS410166OUTDOOR38LED 6W
  40. 40. 1012681410126GU-10 50WGU-10 50W180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632VELTMAN05-9591-Z5-B8LED CREE 3 x 1W 100-240V 321lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALUINYCRIS12CUBUS ®05-9685-Z5-T2LED CREE 5 x 1W 100-240V 470lmWarm white 3000KRF 850ºIP65 IK04EAGLE RISEALUPURCRIS41212 1013 161313 16OUTDOOR39ICARO05-9190-34-37GU-10 max. 50W / max. L=75mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44OSRAM 50W IncludedALUINYCRIS6Pag.23Pag.103ICARO05-9191-34-372 x GU-10 max. 50W / max. L=75 mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP442 x OSRAM 50W IncludedALUINYCRIS4Pag.23Pag.103
  41. 41. 11114151552020815 5SURF ®05-9483-14-3705-9483-34-3705-9483-Z5-37LED CREE 3W 100-240V 210lmNeutral white 4500KRF 850ºIP64 IK08EAGLE RISEALUINYCRIS20FILTER3000KDIFFUSERFILTERSURF ®05-9484-14-3705-9484-34-3705-9484-Z5-37LED CREE 2 x 3W 100-240V 420lmNeutral white 4500KRF 850ºIP64 IK08EAGLE RISEALUINYCRIS12FILTER3000KDIFFUSERFILTERSURF ®05-9485-14-T205-9485-34-T205-9485-Z5-T2GX24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP64 IK08BAGALUINYCRIS4LED 3WLED 6WGx24d-3 26WH Alpha=13.8°+13.8°123450.490.981.471.962.451774420117180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º7070140210280350H Alpha=11.6°+11.6°123450.410.821.231.642.05743186834630180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º30030060090012001500H Alpha=44.4°+44.4°123451.963.915.877.839.794411532180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2525507510012520OUTDOOR40
  42. 42. GU-10 50WG24d-3 26WG24d-3 26W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º100080060040020010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux510225100180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2502001501005010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux15254010026 812180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º125100257550 10.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux1004015521119930151126 812OUTDOOR41ALFA ®05-9344-J6-T205-9344-34-T2GU-10 max. 50W / max. L=65mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK07OSRAM 50W IncludedALUPURCRIS 128 6Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемыйALFA ®05-9345-J6-T205-9345-34-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK07ALUPURCRIS 128 4Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемыйMICENAS ®05-9315-34-B805-9315-Z5-B8G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK06BAGALUINYCRIS6Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемыйPag.69, 73, 74MICENAS ®05-9648-34-B8G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK04BAGALUINYCRIS6Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемыйPag.69, 73, 74180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º606012018024030010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux102040100G24d-3 26W
  43. 43. SHARPE05-9602-34-M1LED CREE 3 x 1W 100-240V 321lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44EAGLE RISEALUINYPC4Pag.105WALKER05-9595-34-M3LED CREE 3 x 2W 100-240V 642lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALUINYPC8Pag.106CORNER05-9687-14-M125 LED SMD 3,5W 110-230V 370lmWarm white 3000KRF 850ºIP44ALU PC88 1221218 518180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º2020406080100H Alpha=8.0°+27.9°123450.741.482.232.973.7116421130306090120150180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60ºLED 3WLED 6W12 1412GAP05-9681-Z5-B836 LED SMD 3W 100-240V 350lmNeutral white 4200KRF 850ºIP44ALU CRIS20FILTER3000KØ14 5lux420680 42-2-4H=1.8M0.51.52.53.54.5OUTDOOR42
  44. 44. WINDOWS ®05-9410-Z5-B8GX24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK04ALUPURCRIS4DARWIN ®05-9444-Z5-CDE-27 max.23W / max. L=180mm Ø=60mmFluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK10PC62 posiciones de instalación.2 installation positions.2 positions d’installation.2 Stellungen zur Installation (Einbaustellungen).2 posizione d’installazione2 posições de instalação.Две позиции для установки2 pozycje montażuDARWIN ®71-9445-Z5-Z5Accesorio para 05-9444Accessory for 05-9444Комплектующая часть для 05-9444PC6252592525325H Alpha=66.0°+66.0°123454.509.0013.5018.0022.50379421180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º6060120180240300GX24d-3 26WPL 23WHERCULES05-8783-05-M3E-27 max. 60W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44ALUINYPC129926ECLIPSE ®05-9300-34-M3 (S)05-9300-Z5-M3 (S)2 x E-27 max. 40W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDIP54 IK10TECPOLIPC6Pag.65Ø3012180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080100PL 23WOUTDOOR43241818180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º60601201802403002101.340 21-1-2H=1.8M lux51015
  45. 45. BASIC ®05-9544-Z5-M3E-27 max. 16W / max. L=145mm Ø60mmFluorescent - LEDIP65 IK10PP PC12Pag.63,64Pag.71,72221299918273645180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60ºPL 18WOPAL ®05-9677-14-M12 x E-27 max. 18W / max. L=165mmFluorescent - LEDIP65 IK10PC PC12Pag.629Ø30ZEUS05-8751-34-M305-8751-05-M3E-27 max. 60W / max. L=100mm Ø=45Halogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPC18ZEUS05-8729-34-M305-8729-05-M3E-27 max. 100W / max. L=167mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPC6322113152212lux210340 21-1-2H=1.8M11.522.533.544.5OUTDOOR44
  46. 46. MANDELA05-9605-Z5-M1E-27 max. 40W / max. L=150mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPC12Pag.108HEBE05-9238-34-M3E-27 max. 100W / max. L=167mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPC6Pag.102SUZUKI05-9715-Z5-M1E-27 max. 18W / max. L=150mmFluorescent - LEDIP54ALUINYPC8Pag.108SIMS05-9717-34-M1E-27 max. 30W / max. L=165mmFluorescent - LEDIP44ALUINYPC6Pag.65Pag.1071513926180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080100PL 30W210340 21-1-2H=1.8M lux521725131621202916 Ø12OUTDOOR45
  47. 47. 43Ø1020180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20103040PL 23WPRIAP ®05-9239-Y4-M2E-27 max. 23W / max. L=152mm Ø=50mmFluorescent - LEDIP54INOX PCTRAN 4Pag.109ELECTRA05-8790-Y4-M1E-27 max. 23W / max. L=167mm Ø=55mmFluorescent - LEDIP55INOX PC6Pag.111ELECTRA05-9333-J6-M1E-27 max. 23W / max. L=167mm Ø=51mmFluorescent - LEDIP55INOX PC4Pag.1114016Ø816Ø84016Ø12Ø12 55-8791-Y4-Y4Kit reflector / Spotlight kit / Отражательныекомплектующие120-2-4240 42-2-4H=1.8M lux0.30.450.75EDWARDS ®05-9613-CA-B8E-27 max. 75W / max. L=160mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44INOX CRIS4Pag.110TEMIS ®05-9478-34-M2 (s)E-27 max. 100W / max. L=170mm Ø=55mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK08ALU ALUPURPCTRAN 2Pag.99Pag.113, 114PL 30W40Ø1419210340 21-1-2H=1.8M lux522180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º30609012015030Ø8Ø1233OUTDOOR46
  48. 48. NEREO05-8796-Y4-M1E-27 max. 20W / max. L=167mm Ø=51mmFluorescent - LEDRF 850ºIP44INOX PC447Ø7,51128lux210340 21-1-2H=1.8M45678910MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR47AJAX05-9600-CA-B8E-27 max. 40W / max. L=80mm Ø=55mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44INOX CRIS6111416AJAX ®05-9207-J6-M105-9207-Y4-M1E-27 max. 60WHalogenIP54INOX PC621288PL 23W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º7525125
  49. 49. SOPHIE ®05-9509-Z5-37E-27 max. 23W / max. L=165mm Ø=50mmFluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPURCRIS CRIS4SOPHIE ®05-9510-Z5-372 x E-27 max. 23W / max. L=165mm Ø=50mmFluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPURCRIS CRIS2CAPSA ®05-9660-CA-37E-27 max. 60W / max. L=165mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK02INOX CRIS2Pag.93164032253215MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR4825 2040
  50. 50. MARK ®05-9390-Z5-M3E-27 max. 100W / max. L=200mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 4Pag.56Pag.66Pag.94Pag.107MARK ®05-9298-Z5-M3E-27 max. 100W / max. L=150mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 6Pag.56Pag.66Pag.94Pag.10723,528,516x16263321180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º306090120150PL 30WPL 18W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º1530304545606075152225 12,5PL 18W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º8080160240320400MARK ®05-9299-Z5-M32 x E-27 max. 60W / max. L=150mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 6Pag.56Pag.66Pag.94Pag.107THOMAS05-9686-Z5-M1E-27 max. 23W / max. L=180mmFluorescent - LEDIP23ALUINYPC8142810lux10.501.520 10.5-0.5-1H=1.8M25354030lux0-1-2120 21-1-2H=1.8M14161820lux0-1-2120 21-1-2H=1.8M67.591128OUTDOOR49
  51. 51. AJAX ®05-9373-J6-M3E-27 max. 60W / max. L=140mm Ø=70mmHalogen - Fluorescent - LEDIP54INOX PC6AJAX ®05-9718-J6-M3E-27 max. 60W / max. L=140mm Ø=70mmHalogen - Fluorescent - LEDIP54INOX PC61336 15ALBA ®05-9351-18-AAE-27 max. 100W / max. Ø=60mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPUR RUSTCRIS4Pag.57Pag.66Pag.95Pag.112ATLANTIDA05-9379-18-T2E-27 max. 60W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUINYCRIS62 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparentesatinado)2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin)Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь ипрозрачный сатин).1030173023 1325OUTDOOR50PL 30W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º8012040160200232612
  52. 52. CIRI05-9330-05-B8E-27 max. 100W / max. L=155mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44ALUPUR OPALCRIS IP+ 6CIRI05-9331-05-B8E-27 max. 100W / max. L=170mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44ALUPUR OPALCRIS IP+ 4REED05-9356-05-B8E-27 max. 100W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44ALUPUR OPALCRIS IP+ 62917 134121 17,5341315231427231427JANNA ®05-9447-18-M3E-27 max. 100W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPURPC IP+ 6Pag.57Pag.95JANNA ®05-9522-18-M3 (S)4 x 1W LED 100-240V 376lmWarm white 3000KRF 850ºIP23ALUPURPC6Pag.57Pag.95OUTDOOR51
  53. 53. ODISEO05-9126-18-AAE-27 max. 100W / max. L=152mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23CRIS + IncludedALUINY RUSTCRIS IP+ 4EDIPO05-9149-18-AAE-27 max. 100W / max. L=140mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23CRIS + IncludedALUINY RUSTCRIS IP+ 6342419332319233316HERA05-9124-18-37E-27 max. 100W / max. L=117mm Ø=45mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23CRIS + IncludedALUPUR RUSTCRIS IP+ 6PERSEFONE05-9202-18-AAE-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23CRIS + IncludedALUINY RUSTCRIS IP+ 4251945ALBA ®05-9350-18-AAE-27 max. 100W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPUR RUSTCRIS IP+ 4Pag.57Pag.66Pag.95Pag.1122 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) / 2 sets of glass included (rustic amber + transparentsatin) /Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).222823OUTDOOR52
  54. 54. ITACA05-9132-18-AAE-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUINYPC IP+ 4ANTEO05-9100-18-37E-27 max. 100W / max. L=152mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUINY BURBCRIS IP+ 4CROSS ®05-9295-18-M3E-27 max. 100W / max. L=180mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 4Pag.57Pag.95Pag.11223 2030303525Ø202831Ø17SIRENA05-9104-18-M2E-27 max. 60W / max. L=140mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPCPRISM 6TRITON05-8959-05-37E-27 max. 100W / max. L=152 mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44ALUINY BURBCRIS43630Ø303527Ø18OUTDOOR53
  55. 55. EVANS ®05-9624-18-M3E-27 max. 40W / max. L=152mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUINYPC4Pag.94Pag.1122923GALATEA05-9151-18-E7E-27 max. 100W / max. L=167mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUINYCRIS IP+ 4Pag.57Pag.95Pag.115GALATEA05-9152-18-E73 x E-14 max. 60W / max. L=120mm Ø=35mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUINYCRIS IP+ 2Pag.57Pag.95Pag.115Ø195225MORFEO05-9175-18-AA3 x E-14 max. 60W / max. L=120mm Ø=35mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ACEPOXI BURBCRIS2OUTDOOR54Ø2346Ø3060
  56. 56. OCEANO05-9158-18-AAE-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUINY RUSTCRIS6PERSEO05-8762-18-37E-27 max. 100W / max. L=152mm Ø=50mmmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUINY BISELCRIS6152540213114OLIMPO05-8715-05-37E-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23CRIS + IncludedALUINYCRIS IP+ 6472922OUTDOOR55
  57. 57. MARK ®00-9298-Z5-M3E-27 max. 100W / max. L=150mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 6Pag.49Pag.66Pag.94Pag.107KAP ®00-9669-14-M14 x E-27 max. 13W / max. L=120mm Ø=50mmFluorescent - LEDIP44 IK08PE1Pag.11722,516x162PL 18W180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º1530304545606075152230-120lux0-1-2120 21-1-2H=1.8M7.58.5 9.510.56060OUTDOOR56
  58. 58. 202514JANNA ®00-9522-18-M3 (s)LED 4 x 1W 100-240V 376lmWarm white 3000KRF 850ºIP23ALUPURPC6Pag.51Pag.95GALATEA00-9151-18-E7E-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUINYCRIS IP+ 4Pag.54Pag.95Pag.115Ø2346CROSS ®00-9295-18-M3E-27 max. 100W / max. L=180mmHalogen - Fluorescent - LEDIP23ALUPURPC IP+ 4Pag.53Pag.95Pag.1122823 17282322 192522ALBA ®00-9350-18-AAE-27 max. 100W / max. L=165mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPUR RUSTCRIS IP+ 4Pag.50, 52Pag.66Pag.95Pag.1122 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparentesatinado)2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin)Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь ипрозрачный сатин).OUTDOOR57
  59. 59. AFRODITA ®15-9560-34-37T5 39W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK07BAGALU CRIS2Pag.26-28, 31, 34AFRODITA ®15-9561-34-37T5 54W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK07BAGALU CRIS2Pag.26-28, 31, 34909 91209 9180º150º 150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º240160180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º300250200150100H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.8829373331812H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.88420105472617T5 39WT5 54WOUTDOOR58
  60. 60. LEGGETT15-9696-34-CD Warm white 3000K15-9540-34-M3 Neutral white 4200K81 LED SMD 15W 220-240V 1340lmRF 850ºIP54 IK10ALUINYPC4JEP15-9688-34-M125 LED SMD 3,5W 110-230V 370lmWarm white 3000KRF 850ºIP54 IK10ALUINYPC4KÖSSEL15-9619-34-M12 x E-27 max.18W / max. L=160mm Ø=50mmFluorescent - LEDIP65 IK10ABS PC6LL11A303010H Alpha=49.0°+49.0°123452.304.596.899.1911.486115742100180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º5050150200250LED 15W3030 9301414 7MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR59
  61. 61. AFRODITA ®15-9558-CA-B8Par-20/30 E-27 max. 50W / max. L=98mm Ø=97mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK05INOX CRIS4Pag.26-28, 31, 34111411180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º40080012001600Par-30 75WPar-30 50W9119180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º1100800600180º 150º150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º16001200800GU-10 35WH Alpha=12.6°+12.6°123450.450.891.341.782.2314223551588957H Alpha= 31,2°+31,2°123450.561.121.682.232.79526131583321H Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632AFRODITA ®15-9480-34-3715-9480-Z5-37GU-10 max. 35W / max. L=75mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK05ALUINYCRIS8Pag.26-28, 31, 34AFRODITA ®15-9328-34-B815-9328-Z5-B8Par-30 E-27 max. 75W / max. L=90mm Ø=97mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP54 IK05ALUINYCRIS8Pag.26-28, 31, 34A1213AFRODITA ®15-9680-34-37LED CREE 4 x 3W 100-240V 748lmNeutral white 4200KRF 850ºIP65 IK04EAGLE RISEALUINYCRIS40º 8FILTER3000KDIFFUSERFILTERPag.26-28, 31, 341010OUTDOOR60
  62. 62. COSMOS ®15-9362-34-3715-9362-Z5-37Par-30 E-27 max. 75W / max. L=90mm Ø=97mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK07ALUPURCRIS8COSMOS ®15-9363-34-3715-9363-Z5-37Par-38 E-27 max. 80W / max. L=180mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK08ALUINYCRIS 129 4Ø2023Ø2021Ø201715Ø11PAR-38 80WG12 70W2 x GX24d-3 26WPar-30 75W180º150º 150º 120º90º60º120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm75060015300450180º 150º150º 120º90º60º120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm180060120030002400180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º24080160400320180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º16001200800H Alpha=20.7°+20.7°123450.751.512.263.023.7732681362013H Alpha=41.5°+41.5°123451.773.535.307.078.8411232811257045H Alpha=51.7°+51.7°123452.545.077.6110.1412.68109271274H Alpha=12.6°+12.6°123450.450.891.341.782.2314223551588957COSMOS ®15-9364-34-3715-9364-Z5-37 (S)G12 70W HID 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUINYCRIS 129 2COSMOS ®15-9365-34-T215-9365-Z5-T22 x GX24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK08BAGALUINYCRIS 129 2OUTDOOR61
  63. 63. OPAL ®15-9678-14-M12 x E-27 max. 30W / max. L=180mm Ø=55mmHalogen - Fluorescent - LEDIP65 IK10PC PC6Pag.44Ø36 99Ø30 9Ø30OPAL ®15-9677-14-M12 x E-27 max. 23W / max. L=165mm Ø=55mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10PC PC12Pag.44SENSOR DE MICROONDAS INCLUIDODetección: 360º, 1-10m de radioAjuste de tiempo: 6 segundos a 12 minutosControl de la sensibilidad de luz: 2 – 2.000 LUXMICROWAVE SENSOR INCLUDEDDetection range: 360º, 1-10m radius.Time setting: 6 sec. to 12 min.Light control: 2-2.000 LUXДАТЧИК ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫРадиус обнаружения: 360º, 1-10 мВремя действия: 6 секунд – 12 минутЧувствительность света: 2 – 2.000 ЛЮКСLED KIT71-9711-00-00 Neutral white 4200K71-9712-00-00 Warm white 3000K39 LED SMD 16W 1200lmKit LED para / LED Kit for /Комплект светодиодов для 15-9677OUTDOOR62
  64. 64. 9Ø269Ø309Ø30BASIC ®15-9491-34-M3E-27 max. 18W / max. L=165mm Ø=55mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC12Pag.44Pag.71, 72BASIC ®15-9542-34-M32 x E-27 max. 30W / max. L=180mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC6Pag.44Pag.71, 72Ø36 9BASIC ®15-9676-34-M32 x G24q-2 18W Fluorescent 230VRF 850ºIP65 IK10BAGABS PC6Pag.44Pag.71, 72BASIC ®15-9493-34-M32 x E-27 max. 23W / max. L=165mm Ø=55mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC12Pag.44Pag.71, 72LED KIT71-9711-00-00 Neutral white 4200K71-9712-00-00 Warm white 3000K39 LED SMD 16W 1200lmKit LED para / LED Kit for /Комплект светодиодов для15-9491,15-9493, 15-9542OUTDOOR63
  65. 65. 11Ø3010Ø26Ø36 11BASIC ®15-9492-Z5-M3E-27 max. 18W / max. L=165mm Ø=55mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC12Pag.44Pag.71, 72BASIC ®15-9543-Z5-M32 x E-27 max. 30W / max. L=180mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC6Pag.44Pag.71, 72BASIC ®15-9494-Z5-M32 x E-27 max. 23W / max. L=165mm Ø=55mmFluorescent - LEDRF 850ºIP65 IK10ABS PC12Pag.44Pag.71, 72LED KIT71-9711-00-00 Neutral white 4200K71-9712-00-00 Warm white 3000K39 LED SMD 16W 1200lmKit LED para / LED Kit for /Комплект светодиодов для15-9492,15-9494, 15-9543OUTDOOR64
  66. 66. SELENE15-9234-34-37GU-10 max. 50W / max. L=70mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP54OSRAM 35W IncludedALUINYCRIS PMMA6Pag.35Difusor de PMMA azul de cortesía.Blue PMMA diffuser included.Бесплатно прилагается распылительПММА.10Ø10180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º16001200800GU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632Ø26 10180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º20406080PL 23W2 x G24d-3 26W0 2-210341-12H=1.8M lux52ARIADNA15-9153-Z5-B8E-27 max. 100W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP54ALUINYCRIS6SIMS15-9717-34-M12 x E-27 max. 23W / max. L=200mm Ø=51mmFluorescent - LEDIP44ALUINYPC4Pag.45Pag.107Ø2810180º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm150º 150º120º90º60º204060ECLIPSE ®15-9300-34-M32 x G24d-3 26W Fluorescent 230VIP54 IK10TECPOLIPC6Pag.43Ø30 9OUTDOOR65
  67. 67. MARK ®15-9298-Z5-M32 x E-27 max. 100W / max. L= 167mm Ø=50mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUPURPC6Pag.49Pag.56Pag.94Pag.107IRENE15-9209-18-M32 x E-27 max. 60W / max. L=167mm Ø=51mmHalogen - Fluorescent - LEDIP44ALUINYPC6PL 23W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º606012018030024030x3011292910ALBA ®15-9350-18-AA2 x E-27 max. 100W / max. L=200mm Ø=52mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP23ALUPUR RUSTCRIS4Pag.50, 52Pag.57Pag.95Pag.1122 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado)2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin)Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь ипрозрачный сатин).3511H Alpha=66.0º+66.0º123454.509.0013.5018.0022.50379421OUTDOOR66
  68. 68. GEA ®15-9562-34-37T5 39W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK07BAGALU CRIS 131 2Pag.70Pag.75-86GEA ®15-9563-34-37T5 54W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK07BAGALU CRIS 131 2Pag.70Pag.75-86GEA ®15-956T59513 912513 9180º150º 150º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º90º60º240160180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º300250200150100H Alpha=4.5°+34.5°123451.382.754.135.506.8829373331812H Alpha=34.5°+34.5°123451.382.754.135.506.88420105472617T5 39WT5 54WØ1317180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º16001200800GU-10 50WH Alpha= 25°+ 25°123450.751.502.242.993.03733183814632GEA ®15-9708-Y4-37GU-10 / MR-16 max. 50W / L=65mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850º 0,2IP67 IK08INOX TECPOLICRIS 129 4Con 2 portalámparas GU10 - MR16 /With two lampholdersGU10 - MR16 / С 2 цоколями GU10 - MR16Pag.70Pag.75-8671-9448-CA-CAAro de acero inoxidable AISI 316 para / Stainless steel AISI 316ring for / Нержавеющая сталь AISI 316 для 15-9381INOX20MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR67
  69. 69. Ø2614Ø2614GX24d-3 26W2 x GX24d-3 26W2 x GX24d-3 26W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º15050100200250180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º15050100200250180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º1204080160200H Alpha=39.8°+39.8°123451.663.334.996.668.321774420117H Alpha=46.7°+46.7°123452.134.256.388.5010.631844620127H Alpha=46.7°+46.7°123452.134.256.388.5010.631844620127GEA ®15-9391-Y4-B8GX24d-3 26W 230VRF 850ºIP66 IK08BAGINOX ALUINYCRIS 129 4Pag.70Pag.75-86GEA ®15-9659-M3-CD2 x GX24d-3 26W 230VRF 850ºIP44 IK10BAGPC 129 4Pag.70Pag.75-86GEA ®15-9392-Y4-B82 x GX24d-3 26W 230VRF 850ºIP66 IK08BAGINOX ALUINYCRIS 129 4Pag.70Pag.75-86GEA ®15-9665-CA-37LED PHILIPS 9 x 3W 100-240V 1836lmNeutral white 4200KRF 850ºIP66 IK08EAGLE RISEINOX CRIS25º 130 2FILTER3000KDIFFUSERFILTERPag.70Pag.75-86Ø199Ø2613MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR68
  70. 70. DALTON ®05-9460-34-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK06BAGALUPURCRIS 128 6DALTON ®05-9466-34-B8G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK04BAGALUPURCRIS 128 62612926 912180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º151530456075180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º606012018024030010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux5104010010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux102040100G24d-3 26WG24d-3 26WMICENAS05-9179-14-B805-9179-34-B805-9179-Z5-B8G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP44 IK06BAG /VOSSLOHALUINYCRIS 128 18Pag.411226 91180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º125100257550 210340 21-1-2H=0.4M lux102010052G24d-3 26WG24 d-3 26WMICENAS05-9434-34-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK04BAGALUINYCRIS 128 2Pag.4125 1026180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º90150120603010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux5102040100OUTDOOR69
  71. 71. 8240,5108240,510PL 20WPL 20W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º120906030150180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º80604020100HERCULES05-9211-CA-T2 INOX AISI 31605-9211-Y4-T2 INOX AISI 304E-27 max. 60W / max. L=145mm Ø=45mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK08INOX INOX CRIS 128 18HERCULES05-9212-CA-T2 INOX AISI 31605-9212-Y4-T2 INOX AISI 304E-27 max. 60W / max. L=145mm Ø=45mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK08INOX INOX CRIS 128 1871-8969-00-00Reactancia PL G24d-1 13W 230V para 05-9211 y 05-9212Ballast for PL G24d-1 13W 230V for 05-9211 and 05-9212Пуско-регулирующее устройство (балласт) дляPL-G24d-1 13W 230V для 05-9211 и 05-9212GEA ®05-9653-CA-M2LED SMD 10 x 0,1W 110-230V 107lmNeutral white 4200KRF 850ºIP67 IK10INOX PCPRISM 128 8FILTER3000KPag.67, 68Pag.75-86GEA ®05-9654-CA-M2LED CREE 3 x 1W 100-240V 321lmNeutral white 4200KRF 850ºIP67 IK10EAGLE RISEINOX PCPRISM 128 8FILTER3000KPag.67, 68Pag.75-8620 5720 57LED KIT71-9713-00-00 Neutral white 4200K 374lm71-9714-00-00 Warm white 3000K 329lm48 LED SMD 3,5W 100-240VSELFKit LED para 05-9211 y 05-9212 / LED Kit for 05-9211 and 05-9212 /Комплект светодиодов для 05-9211 и 05-9212lux11.520.500 10.5-0.5-1H=0.4M25814lux11.520.500 10.5-0.5-1H=0.4M468101214MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 133VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 133TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 133WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 133MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 133MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 133ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 133BARDZO WAŻNE proszę zapoznać się z tabelą dot. Używania i konserwacji ze str. 133OUTDOOR70
  72. 72. BASIC05-9589-Z5-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VIP44 IK04BAGTECPOLICRIS 128 6Pag.44Pag.63, 64BASIC05-9590-Z5-T2G24d-3 26W Fluorescent 230VIP44 IK05BAGTECPOLICRIS 128 6Pag.44Pag.63, 6427 101227 101227 108240,510824PL 20W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º120906030150HERCULES05-8961-05-B805-8961-14-B805-8961-34-B8E-27 max. 60W / max. L=145mm Ø=45mmHalogen - Fluorescent - LEDRF 850ºIP44 IK08ALUINYCRIS 128 1871-8969-00-00Reactancia PL G24d-1 13W 230V para 05-8961Ballast for PL G24d-1 13W 230V for 05-8961Пуско-регулирующее устройство (балласт) для PL-G24d-1 13W 230V для 05-8961lux11.520.500 10.5-0.5-1H=0.4M25814LED KIT71-9713-00-00 Neutral white 4200K 374lm71-9714-00-00 Warm white 3000K 329lm48 LED SMD 3,5W 100-240VSELFKit LED para 05-8961 / LED Kit for 05-8961 / Комплект светодиодов для 05-8961180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º606012018024030010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux102040100G24d-3 26WOUTDOOR71
  73. 73. 997Ø14 11Ø141Ø14111111111111111BASIC ®71-9583-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100BASIC ®71-9584-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100BASIC ®71-9585-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100BASIC ®71-9586-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100BASIC ®71-9587-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100BASIC ®71-9588-Z5-Z5Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583ABS100H Alpha=52.8°+52.8°123452.645.277.9110.5513.191031108816243240180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60ºLED 3WBASIC ®05-9583-05-M3GX53 max. 9WFluorescent - LEDIP65 IK10PC 129 20Pag.44Pag.63, 64LED KIT ®71-9709-00-00 Neutral white 4200K 214lm71-9710-00-00 Warm white 3000K 188lm20 LED SMD 3,5W 100-240VKit LED para 05-9583 / LED Kit for 05-9583 / Комплект светодиодовдля 05-9583OUTDOOR72
  74. 74. 19231019 10101414Ø13 6180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º40032024016080180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º750600450300150180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º3602704501809010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux2510204020105210.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux10.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux22102040MICENAS ®05-9705-34-37LED CREE 3W 100-240V 214lmNeutral white 4200KRF 850ºIP65 IK08EAGLE RISEALUINYCRIS 128 8FILTER3000KPag.41MICENAS05-9169-34-37LED 18 x 0,1W 230V 193lmCool white 6500KRF 850ºIP65 IK04ALUINYPCTRAN 128 20Pag.41MICENAS05-9240-34-37LED 27 x 0,1W 230V 289lmCool white 6500KRF 850ºIP65 IK04ALUINYPCTRAN 128 4Pag.41MICENAS05-9167-34-37LED 14 x 0,1W 230V 150lmCool white 6500KRF 850ºIP65 IK04ALUINYPCTRAN 128 40Pag.41LED 18 x 0,1WLED 27 x 0,1WLED 14 x 0,1WØ12 6OUTDOOR73
  75. 75. MICENAS05-9596-34-37LED CREE 3W 100-240V 214mlNeutral white 4200KRF 850ºIP54ALUINYCRIS 129 12Pag.41MICENAS05-9128-34-T2G9 max. 60WRF 850ºIP44 IK0440W OSRAM IncludedALUINYCRIS 128 6Pag.418248180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º200160120804010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux1002010527177G9 60WLED 3W180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º101020304050-1-2-3010 21-1-2H=0.4M lux0.10.21.4DALTON ®05-9467-34-B8 (S)2 x G24d-2 18W Fluorescent 230VRF 850ºIP54 IK04ALUPURCRIS 128 2Ø2810180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º707014021028035010.501.520 10.5-0.5-1H=0.4M lux510100401MICENAS05-9182-34-B8G9 max. 40WRF 850ºIP65 IK04Dos frontalesTwo framesПрилагаются 2 передних плафона+ 40W IncludedALUINYCRIS 128 12Pag.4111110,58180º 120º30º 30º0ºC90 - C270C0 - C180 cd/klm120º 150º 150º90º60º7560453015G9 40Wcon rejilla / with grid2 x G24d-2 18W210340 21-1-2H=0.4M lux40201052OUTDOOR74

×