• Like
  • Save
Spanish / English Language Restaurant Cards for Sin Gluten / Gluten Free Travel to Spain & the World
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Spanish / English Language Restaurant Cards for Sin Gluten / Gluten Free Travel to Spain & the World

on

  • 300 views

Safe gluten free restaurant dining and travel in Spain and around the world. Visit www.AllergyFreePassport.com for Kim Koeller's phrase passports and additional travel advice. Kim Koeller is a global ...

Safe gluten free restaurant dining and travel in Spain and around the world. Visit www.AllergyFreePassport.com for Kim Koeller's phrase passports and additional travel advice. Kim Koeller is a global business leader, sought-after educator, innovator and award-winning creator of the pioneering series, Let’s Eat Out Around the World Gluten Free and Allergy Free.

Statistics

Views

Total Views
300
Views on SlideShare
300
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Spanish / English Language Restaurant Cards for Sin Gluten / Gluten Free Travel to Spain & the World Spanish / English Language Restaurant Cards for Sin Gluten / Gluten Free Travel to Spain & the World Document Transcript

    • English Spanish Translations English Spanish TranslationsI cannot eat the smallest amount No puedo comer ni la más mínima I cannot eat the smallest amount No puedo comer ni la más mínimaof gluten which is wheat, rye or cantidad de gluten que provenga del of gluten which is wheat, rye or cantidad de gluten que provenga delbarley. trigo, el centeno o la cebada. barley. trigo, el centeno o la cebada.I am allergic/intolerant/ Soy alérgico o hipersensible: I am allergic/intolerant/ Soy alérgico o hipersensible:hypersensitive to: hypersensitive to: gluten al gluten gluten al gluten wheat al trigo wheat al trigo wheat flour harina de trigo wheat flour harina de trigo bread pan bread pan breading empanizado breading empanizado bread crumbs miga de pan bread crumbs miga de pan pasta pastas pasta pastas soy sauce salsa de soya soy sauce salsa de soyaI cannot eat these foods because No puedo comer estos alimentos, I cannot eat these foods because No puedo comer estos alimentos,I will become ill. porque me enfermaré. I will become ill. porque me enfermaré.Is this food dusted with ¿Se espolvorean estos alimentos con Is this food dusted with ¿Se espolvorean estos alimentos conwheat flour prior to cooking? harina de trigo, antes de cocinarlos? wheat flour prior to cooking? harina de trigo, antes de cocinarlos?Is this food fried in the ¿Se fríe esta comida en la misma Is this food fried in the ¿Se fríe esta comida en la mismasame fryer as items fried with sartén que los platos apanados fritos? same fryer as items fried with sartén que los platos apanados fritos?breading? breading?I have a condition called celiac / Tengo un a problema, llamado “la I have a condition called celiac / Tengo un a problema, llamado “lacoeliac disease. enfermedad celíaca”. coeliac disease. enfermedad celíaca”.Thank you for your help. Gracias por su ayuda. Thank you for your help. Gracias por su ayuda. Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase Passport Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase Passport For more information please visit: www.GlutenFreePassport.com For more information please visit: www.GlutenFreePassport.com ©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved. ©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.English Spanish Translations English Spanish TranslationsI cannot eat the smallest amount No puedo comer ni la más mínima I cannot eat the smallest amount No puedo comer ni la más mínimaof gluten which is wheat, rye or cantidad de gluten que provenga del of gluten which is wheat, rye or cantidad de gluten que provenga delbarley. trigo, el centeno o la cebada. barley. trigo, el centeno o la cebada.I am allergic/intolerant/ Soy alérgico o hipersensible: I am allergic/intolerant/ Soy alérgico o hipersensible:hypersensitive to: hypersensitive to: gluten al gluten gluten al gluten wheat al trigo wheat al trigo wheat flour harina de trigo wheat flour harina de trigo bread pan bread pan breading empanizado breading empanizado bread crumbs miga de pan bread crumbs miga de pan pasta pastas pasta pastas soy sauce salsa de soya soy sauce salsa de soyaI cannot eat these foods because No puedo comer estos alimentos, I cannot eat these foods because No puedo comer estos alimentos,I will become ill. porque me enfermaré. I will become ill. porque me enfermaré.Is this food dusted with ¿Se espolvorean estos alimentos con Is this food dusted with ¿Se espolvorean estos alimentos conwheat flour prior to cooking? harina de trigo, antes de cocinarlos? wheat flour prior to cooking? harina de trigo, antes de cocinarlos?Is this food fried in the ¿Se fríe esta comida en la misma Is this food fried in the ¿Se fríe esta comida en la mismasame fryer as items fried with sartén que los platos apanados fritos? same fryer as items fried with sartén que los platos apanados fritos?breading? breading?I have a condition called celiac / Tengo un a problema, llamado “la I have a condition called celiac / Tengo un a problema, llamado “lacoeliac disease. enfermedad celíaca”. coeliac disease. enfermedad celíaca”.Thank you for your help. Gracias por su ayuda. Thank you for your help. Gracias por su ayuda. Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase Passport Excerpted from the award-winning Multi-Lingual Phrase Passport For more information please visit: www.GlutenFreePassport.com For more information please visit: www.GlutenFreePassport.com ©2009 AllergyFree Passport , LLC. All rights reserved. ® ©2009 AllergyFree Passport®, LLC. All rights reserved.