Seguridad Ciudadana de Trujillo, Perú.

1. Municipalidad Provincial de Trujillo
Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil
Seguridad Ciudadana…
¡Compromiso de Todos!
Boletín Informativo 16
2011

2. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Agentes de Seguridad Ciudadana de Trujillo
culminaron ciclo de capacitación teórico práctico
En convenio con la Universidad César Vallejo
Un grupo de 50 agentes de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad
Provincial de Trujillo culminó con éxito el ciclo de capacitación denominado “Formación en Seguridad
Ciudadana” (FOESC), dictado por la comuna local, con el apoyo de la Universidad César Vallejo (UCV) –a
través de la Facultad de Ciencias Empresariales–, con el propósito de brindarles las herramientas teóricas
y prácticas para que desempeñen su labor con eficiencia, dentro del marco jurídico de la nación y
respetando los derechos que tienen todos los ciudadanos.
César Campaña Aleman, titular de la referida dependencia edil, dijo que el objetivo específico del curso fue
fortalecer las capacidades técnicas y habilidades psicosociales de los agentes de seguridad ciudadana, para
mejorar el servicio que prestan a favor de la comunidad.
Explicó que la capacitación está dirigida a 400 agentes de seguridad ciudadana de Trujillo, pero que se
inició con un primer grupo de 50 agentes, pues es imposible programar a todos a la vez sin descuidar el
servicio a la comunidad.
Anunció que el próximo fin de semana debe comenzar un nuevo ciclo de capacitación dirigido a otro grupo
de 50 agentes. “Posteriormente continuaremos con los cursos hasta completar la complementación
académica con el total de uniformados”, enfatizó.
Las clases se dictaron durante cuatro sábados consecutivos, de 8 de la mañana a 2 de la tarde, en las aulas
de la Universidad César Vallejo, y comprendieron cuatro ejes temáticos: Relaciones humanas, Formación
técnica normativa, Cultura general y Preparación técnica especializada.
Campaña Aleman añadió que tras la culminación del ciclo de capacitación, los agentes recibieron una
certificación como constancia de haber aprobado los temas estudiados. A manera de incentivo, la UCV
ofreció otorgar a los agentes que ocuparon los primeros lugares, becas para que ellos o sus familiares
estudien gratis cursos de computación.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 2

3. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Seguridad Ciudadana de Trujillo estrena Brigada
Canina
Desde el domingo canes prestan servicio junto a los agentes ediles
Entre las muchas cosas buenas que trajo la estación de primavera está la creación de la flamante
Brigada Canina de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad
Provincial de Trujillo, que, tras ser presentada hoy domingo a todos los agentes ediles, de inmediato
comenzó a prestar servicios a la ciudad, inicialmente en las avenidas España y Juan Pablo II, por
donde tendrá su recorrido el gran corso primaveral.
César Campaña Aleman, gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad
Provincial de Trujillo –gestor e impulsor de este proyecto–, fue el encargado de anunciar la creación
de la Brigada Canina, la mañana del domingo, durante la formación de los agentes previo al
desplazamiento a sus puestos de labores en los 59 territorios vecinales.
El funcionario edil explicó que la Brigada Canina está integrada por ocho ejemplares de diferentes
razas, que han sido debidamente instruidos por sus guías para prestar apoyo a los agentes ediles en
actividades donde haya concurrencia masiva de público, frente a actos delictivos y control del
comercio ambulatorio, entre otras actividades.
Aunque no entró en mayores detalles, Campaña Aleman manifestó que gracias a la generosidad de
personas plenamente identificadas con la ciudad, los canes han sido puestos a disposición de la
Municipalidad Provincial de Trujillo sin costo alguno. Agregó que la comuna local solo tendrá que
asumir los costos de los alimentos y otros productos necesarios para el mantenimiento de los
ejemplares. “Hasta los caniles, chalecos y correas han sido donadas”, añadió, luego de lo cual
agradeció el gesto de estas personas, pero sin mencionar nombres.
SON OCHO CANES
La Brigada Canina de la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la MPT está integrada por ocho
ejemplares, pero hoy domingo solo salieron cinco de ellos; los demás se incorporarán al servicio en
los siguientes días.
Los canes responden a los nombres de Jhassin (Golden Retriever), Cheché (Rottweiler),Bush
(Afgano), Boris (Fila Brasileño) y Castillo (Bullterrier).
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 3

4. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Más de 200 agentes de seguridad ciudadana ya
patrullan Trujillo hoy domingo
Desde las ocho de la mañana y durante todo el día
Poco más de 200 agentes de Seguridad
Ciudadana de Trujillo comenzaron a
patrullar los 59 territorios vecinales, hoy
domingo, desde las ocho de la mañana, en
una jornada extraordinaria que se
prolongará todo el día, durante la cual
están atentos para intervenir en caso de
producirse alteraciones del orden público
y otros hechos delictuosos, con ocasión de
realizarse en esta fecha el gran corso
primaveral.
Apenas los rayos del Sol comenzaron a
caer el domingo sobre la ciudad, los
uniformados formaron en la avenida 29
de Diciembre, junto a uno de los locales
ediles, para recibir las últimas
instrucciones de César Campaña Aleman, gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la
Municipalidad Provincial de Trujillo.
El funcionario municipal estuvo acompañado del subgerente de Seguridad Ciudadana, Miguel Pardo
Navarro, y los supervisores que tienen la responsabilidad de ejecutar el Plan de Acciones Preventivas,
Disuasivas y de Control en la Seguridad, diseñado con ocasión del 61 Festival Internacional de Primavera.
Campaña Aleman explicó que el servicio dominical comprende el patrullaje integrado entre 60 agentes de
Seguridad Ciudadana de Trujillo con 120 efectivos de la Policía Nacional, el control del comercio
ambulatorio y la atención especial en las avenidas Manuel Vera Enríquez, España y América Sur, que es la
ruta que recorrerá el corso.
El titular de la Gerencia de Seguridad Ciudadana de la MPT aprovechó la formación para presentar a
Martín Guiulfo Jacobi, quien tendrá el nivel de mando de jefe de Operaciones e Inspectoría de la referida
dependencia edil, con competencia para supervisar la labor de los agentes y monitorear al Grupo Especial
de Operaciones (GEO), integrado por doce uniformados.
BRIGADA CANINA MUNICIPAL
Así mismo, anunció la creación de la Brigada Canina Municipal, que a partir de la fecha comenzará a dar
servicios en toda la ciudad de Trujillo, para ayudar a los agentes en su labor diaria y contribuir a mejorar la
calidad del servicio de seguridad ciudadana que se presta a la comunidad.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 4

5. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Ejército capacitará a agentes de Seguridad Ciudadana
de Trujillo
•Para los servicios de seguridad y reserva de apoyo del país
•Será en el Cuartel de Huanchaco, del 9 al 15 de octubre
La capacitación no solo es intelectual sino también física y técnica. Un grupo de 40 agentes de la Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Trujillo, incluidos veinte
uniformados que recién terminaron el programa de Formación en Seguridad Ciudadana (FOESC),
iniciarán el próximo domingo 9 un curso de capacitación física y técnica, que estará a cargo de oficiales del
Ejército del Perú.
La capacitación, denominada “Primer Curso de Seguridad Ciudadana y Movilización Nacional”, se
desarrollará del domingo 9 al sábado 15 de octubre, bajo la modalidad de acuartelamiento, en las
instalaciones del Cuartel del Batallón de Infantería Motorizada Pucará N° 37, que tiene su sede en el
distrito de Huanchaco.
César Campaña Aleman, gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la MPT, explicó que el curso
es el resultado de la coordinación realizada por la Gerencia de Personal de la comuna local con el alto
mando de la 32ª Brigada de Infantería del Ejército Peruano; es totalmente gratuito y los agentes que
conforman este primer grupo han sido seleccionados por un comité del equipo de capacitación de la
gerencia a su cargo.
Agregó que en este curso participarán los 400 agentes de seguridad ciudadana de Trujillo, pero que para
no descuidar el servicio, se hace por grupos de 40 efectivos, hasta completar el total de ellos. Además,
agradeció la buena predisposición de los agentes, pues apenas se enteraron de la realización del curso
acudieron voluntariamente a inscribirse.
CHARLA Y EXAMEN MÉDICO
Previamente, los agentes que asistirán al curso pasaron un examen médico la mañana del miércoles y luego
recibieron explicación del teniente coronel de Artillería EP Wilber Acosta Ponce, jefe de Instrucción y
Doctrina de la 32ª Brigada de Infantería del Ejército Peruano.
El oficial militar, quien asistió acompañado del gerente de Personal de la MPT, Mario Reyna Rodríguez, y
de César Campaña Aleman y Miguel Pardo Navarro, funcionarios de Seguridad Ciudadana de Trujillo,
explicó la finalidad del curso, el programa a desarrollar, el material que se debe llevar (prendas, útiles de
aseo, equipo y otros), las asignaturas que se dictarán y la organización de la reserva del país.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 5

6. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Brigada Canina Municipal patrulla calles de Trujillo
En Centro Histórico y lugares críticos
Cheché, Boris y Jhassin son los nombres
de algunos de los ejemplares que
integran la recientemente creada
Brigada Canina de la Gerencia de
Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de
la Municipalidad Provincial de Trujillo.
El primero es un Rottweiler de color
negro; el segundo, un Fila Brasileño
color marrón claro; y el último, un
Golden Retriever, un poco más oscuro
que el anterior. Aunque de raza,
temperamento y rasgos diferentes, los
tres exhiben rostros severos que
transmiten respeto y algo de temor,
características especiales que son
necesarias para el fin municipal: apoyar
en tareas de seguridad, entre ellas, persuadir y detener delincuentes.
El martes por la mañana, ellos llegaron a la Plaza de Armas, junto a sus guías, y se convirtieron en el centro
de la atención de los transeúntes y conductores de vehículos, quienes expresaron su aprobación a este
nuevo servicio implementado por la comuna local para ayudar a reducir el índice delincuencial y disminuir
la percepción de inseguridad que se vive en la ciudad.
César Campaña Aleman, gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de
Trujillo –gestor e impulsor de este proyecto–, quien asistió acompañado de Martín Guiulfo Jacobi, jefe de
Operaciones e Inspectoría de la referida dependencia edil, y además encargado de la Brigada Canina,
aseguró que los canes serán de gran ayuda para mejorar la calidad del servicio de seguridad ciudadana.
El funcionario edil reiteró que la Brigada Canina inicialmente está integrada por ocho ejemplares de
diferentes razas, que han sido debidamente seleccionados e instruidos por sus guías para prestar apoyo a
los agentes ediles en actividades donde haya concurrencia masiva de público, frente a actos delictivos y
control del comercio ambulatorio, entre otras.
Agregó que desde que iniciaron sus labores, el domingo, los canes tienen presencia en la Plaza de Armas, el
jirón Francisco Pizarro –a lo largo de sus nueve cuadras, incluyendo el Paseo Peatonal–, el mercado Zonal
Palermo y desde ahora en la urbanización El Molino, lugar donde aún es elevado el nivel delincuencial.
Campaña Aleman manifestó que en los próximos días la Brigada Canina Municipal irá a los territorios
vecinales más convulsionados, apoyando al Grupo de Intervención Rápida de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
OCHO CANES CONFORMAN BRIGADA
Simultáneamente a la presentación de los tres canes en la
Plaza de Armas, otros dos: Bush (Afgano) y Castillo
(Bullterrier), apoyaban a los agentes ediles en el control del
comercio ambulatorio en el mercado zonal Palermo.
A la vez, otros tres ejemplares son preparados en la Gerencia
de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la MPT, ubicada
en la Carretera Panamericana Norte, Km 562, y en los
próximos días se incorporarán al servicio.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 6

7. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Urb. El Molino tiene mejor servicio de seguridad
ciudadana
•Grupo de Intervención Rápida y Brigada Canina se sumaron al patrullaje
•Anuncio lo hizo César Campaña Aleman durante juramentación de JUVESC
No fue una ceremonia de
juramentación común y corriente, sino
que esta trajo consigo el anuncio de
reforzar el servicio de seguridad
ciudadana en la urbanización El
Molino, con la participación, desde
hoy miércoles, del Grupo de
Intervención Rápida y la Brigada
Canina de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Defensa Civil de la
Municipalidad Provincial de Trujillo.
En efecto, anoche, durante la
ceremonia de juramentación de la
Junta Vecinal de Seguridad Ciudadana
“Huallaga: Seguridad y Acción”,
integrada por los moradores de la
cuadra 3 de la calle Huallaga, en el
Territorio Vecinal N° 18 – Urb. El Molino, César Campaña Aleman, titular de la referida dependencia edil,
hizo tal anuncio.
Fue en respuesta a la queja de los asistentes a la actividad, de que en esa jurisdicción se producen
constantes actos delictivos que la mayoría de veces tienen como víctimas a los alumnos de las diferentes
instituciones educativas, entre ellas de la Universidad Privada del Norte (UPN).
“La Municipalidad de Trujillo actuará con firmeza y a partir de mañana miércoles se integrarán al servicio
de patrullaje en El Molino el Grupo de Intervención Rápida y la Brigada Canina”, aseguró de manera
tajante, luego de lo cual añadió que de esa manera se reforzará la labor diaria que realizan tres agentes en
la zona.
Para sorpresa de los vecinos, tras una llamada telefónica del funcionario edil, rápidamente se hizo presente
en el lugar un grupo de agentes ediles, llevando a tres ejemplares de la Brigada Canina Municipal, los que
patrullaron las calles de la urbanización El Molino durante algunas horas.
JUVESC HUALLAGA
La JUVESC “Huallaga: Seguridad y Acción”, tiene 16 integrantes, entre
vecinos vigilantes, vocal y secretarios de economía y de actas; como
coordinador juramentó Alfredo Aguilar Cruz, quien comprometió el
trabajo coordinado de su junta con la Policía Nacional y la Gerencia de
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
El encargado de juramentar a la JUVESC fue el comandante Danilo Vera
Carbajal, comisario de la Comisaría La Noria. Además, asistieron dos
efectivos de la mencionada dependencia policial, Martín Guiulfo Jacobi,
jefe de Operaciones e Inspectoría de la Gerencia de Seguridad Ciudadana
del ayuntamiento local, y Javier Urbano Ascencio, coordinador edil de
Programas Preventivos.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 7

8. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Seguridad Ciudadana de Trujillo consolida trabajo en
nuevo local
Cumplió dos meses en ex local de Modasa, con implementación de nuevos
servicios
¡A mal tiempo, buena cara!, reza el antiguo refrán que recoge la sabiduría popular y que pusieron de moda, desde
el pasado 6 de agosto, aunque por pocas semanas, aproximadamente 25 trabajadores que desarrollan labores
administrativas en la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de
Trujillo.
Es que no era para menos. Dos días antes había llegado la orden superior de trasladar mobiliario, vehículos y
personal desde la mencionada dependencia edil, en el barrio Chicago, hasta el ex local de Modasa, ubicado en el
kilómetro 562 de la Carretera Panamericana Norte.
Un amplio módulo, con paredes de ladrillo y concreto y techo de eternit, que antes había sido usado como
comedor de la fábrica de motores, construido en un predio edil de 100 mil metros cuadrados, destinado al futuro
terminal terrestre de Trujillo, daba cobijo a los nuevos inquilinos.
Aunque inicialmente la aprobación de los trabajadores no era unánime, fue oportunidad para que la mayoría de
ellos demuestre su compromiso y lealtad con la institución municipal, con sus autoridades y hasta con la sociedad
misma, cuyo bienestar es el objetivo del servicio de seguridad ciudadana.
Entre escritorios, estantes, sillas, computadoras y otros enseres apilados, con algo de orden, en el centro del local,
los trabajadores fueron testigos de la forma rápida como los espacios vacíos fueron cubiertos por tabiquería,
dando forma a las oficinas desde las cuales ahora se planifica, dirige y monitorea el servicio de seguridad
ciudadana.
Con poco que hacer –sin oficinas y mientras se esperaba la instalación de los servicios básicos–, los servidores
ediles le sacaron el máximo provecho a esta circunstancia temporal. Reconfortantes charlas, largas caminatas y
reiteradas bromas, terminaron por fortalecer al grupo, hacerlo más solidario y ascender a los compañeros de
trabajo a la categoría de amigos, o convertidos en una gran familia.
Quince días después de la llegada, César Campaña Aleman, gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la
MPT, hizo la distribución de oficinas para cada una de las unidades orgánicas. En los días posteriores fue
instalada la línea de teléfono fijo; luego llegó el agua y después la energía eléctrica, con la que computadoras,
impresoras, radios, fluorescentes y otros artefactos cambiaron la vida en este lugar.
La Central de Radio, que por razones técnicas se había quedado en el barrio Chicago, también fue traída, pero sin
su torre metálica: esta fue reemplazada por el enorme reservorio que estaba abandonado y que majestuoso se
eleva más de treinta metros desde el suelo.
Hace una semana se instaló el servicio de internet, tan necesario e importante en estas épocas modernas y más
aún cuando la gerencia municipal de Seguridad Ciudadana se encuentra un poco alejada de la ciudad.
Indudablemente, facilita el trabajo. Ahora mismo esta nota llegará por esta vía a todos los medios de
comunicación.
Han pasado dos meses; exactamente sesenta días, y ahora el personal se ha adaptado totalmente a la nueva
infraestructura y hasta hace planes para convertir este lugar en el mejor de la Municipalidad Provincial de
Trujillo.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 8

9. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Además, hay motivos suficientes para que el personal administrativo y los agentes estén satisfechos. La Gerencia
de Seguridad Ciudadana, con el apoyo de regidores y funcionarios de diferentes dependencias ediles, viene
desarrollando un sinnúmero de cursos de capacitación para todos ellos, entre los que destacan el Programa de
Formación en Seguridad Ciudadana (FOESC), con la Universidad César Vallejo; Seguridad Ciudadana y
Movilización Nacional, con el Ejército Peruano; y con la Policía Nacional.
También, ha creado la Brigada Canina e implementado un auditorio, un cafetín, una peluquería y servicios
higiénicos, con duchas incluidas; ha gestionado la instalación de dos gibas en la pista, frente al local institucional,
para seguridad de agentes y usuarios del servicio, y ha comenzado la arborización y sembrado de plantas para
transformar el terral en áreas verdes.
Se podría afirmar que a este local no le falta nada, pues hasta fantasma tiene, según algunos trabajadores que
aseguran haber sido testigos de la presentación “protocolar” del alma en pena, que, según averiguaciones,
pertenecería a una persona de unos 32 años, de nombre Diego, que se habría ahorcado en el interior del local
cuando laboraba como guardián para el anterior inquilino, la empresa Ransa.
Mientras las áreas verdes se toman su tiempo para mostrar su esplendor, los colores que predominan en este
lugar son azul marino y azulino, de los uniformes de los agentes, los que unos días se hacen más visibles que
otros, según la concurrencia de ellos para realizar gestiones administrativas o asistir a los cursos de capacitación.
Finalmente, el personal administrativo que llegó al “nuevo” local institucional hace dos meses, está plenamente
convencido que ¡No hay mal que por bien no venga!
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 9

10. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Agentes de Seguridad Ciudadana de Trujillo no
usarán armas durante su servicio
Así lo dispuso hoy el gerente César Campaña Aleman
Con el ánimo de no
generar mayor polémica
por el uso de armas de
fuego por parte de
algunos agentes y con el
propósito de no distraer
el servicio que presta a la
comunidad, la Gerencia
de Seguridad Ciudadana
y Defensa Civil de la
Municipalidad Provincial
de Trujillo dio
instrucciones precisas a
los uniformados para que
eviten llevar armamento
durante su servicio
diario.
“Se ha tomado esta decisión aun cuando no existe ningún delito cometido por los agentes de seguridad
ciudadana involucrados, quienes al amparo de la ley han adquirido en su oportunidad armas y obtenido la
autorización correspondiente por parte del Estado, a través del Ministerio del Interior”, enfatizó César
Campaña Aleman, titular de la referida dependencia municipal.
Esta decisión ha sido coordinada con la administración municipal y comunicada formalmente hoy en la
mañana a cada uno de los agentes que cuentan con armas, con memorandos de la Subgerencia de
Seguridad Ciudadana de la MPT, a cargo de Miguel Pardo Navarro, refirió.
El funcionario edil aseguró que la Gerencia a su cargo y la Subgerencia de Seguridad Ciudadana de la MPT
actuarán con severidad ante algún caso de trasgresión a lo dispuesto. “Se trata preservar la buena imagen
que tiene el servicio de seguridad ciudadana en todos los territorios vecinales y de ratificar el compromiso
institucional de reducir los índices delincuenciales y de inseguridad con las únicas armas que tenemos los
civiles: prevención y persuasión”, sentenció.
A su turno, Pardo Navarro fue claro al explicar a los uniformados con licencia para portar armas, que estas
son para usarlas en defensa personal y no para proteger a terceros. Añadió que en ese sentido, a partir de la
fecha deben ir a trabajar desprovistos de sus armas.
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 10

11. Seguridad Ciudadana... ¡Compromiso de Todos! Boletín Informativo
Directorio
Dr. César Acuña Peralta
Alcalde de Trujillo
Presidente del COPROSEC
Comandante PNP (r) César Campaña Aleman
Gerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil.
CapitánPNP (r) Miguel Ángel Pardo Navarro
Subgerente de Seguridad Ciudadana.
Ing. César Florez Corbera
Subgerente de Defensa Civil.
Enrique Cabrera
Unidad de Imagen
Unidad de Imagen 10 de octubre de 2011 11