Samsung galaxytrucoshacksandapps

Samsung
Galaxy
4 Personalización4 Multimedia4 Google Play 4 ROM hacks
Exprime a topetu Galaxy
Alpha
Para
moviles y
tablets
' S6
y S6 Edgea fondo
Saca el máximo partido a tu dispositivo Samsung Galaxy
Trucos,Hacks Apps

Bienvenidoa
La gama Samsung Galaxy cada año va a más. El S5 sigue demostrando ser uno
de los teléfonos Android más populares (gracias a la riqueza de sus aplicaciones
y a los 16 megapíxeles de su cámara trasera), el Tab 4 se convierte en una opción
fantástica para los que buscan un gran tablet, y el S6 ha superado todas las
espectativas de venta tras su lanzamiento. En esta guía, te llevamos a través de
un agradable viaje por el mundo Galaxy, enseñándote cómo sacar el máximo
partido de tu dispositivo Galaxy favorito. En la sección Trucos, te mostramos
cómo utilizar algunas aplicaciones increíbles para mejorar la funcionalidad de
tu Samsung Galaxy. En la sección Hacks nos adentramos en lo más profundo
de los Galaxy, para descubrir cómo una ROM personalizada puede hacer que tu
dispositivo funcione exactamente como tu quieres. Una clase maestra de hacking
con nuestros expertos, te enseñará a prolongar la vida de la batería de tu Galaxy, o
a automatizar tus copias de seguridad con Nandroid. Por último, en el capítulo de
Aplicaciones hemos seleccionado para ti, las mejores aplicaciones (a nuestro juicio)
de la renovada tienda Play, desde las herramientas de finanzas más útiles, a las
mejores maneras de estar en contacto con tus amigos en las redes sociales.
Samsung
GalaxyTrucos,Hacks Apps

4 Samsung Galaxy Trucos, Hacks & Apps
38 Música
40 Galaxy Apps
41 S Translator
42 Optical Reader
44 S Health
46 S Note
48 S Voice
50 Samsung Kies 3
Contenido
52 Play Store
54 Play Libros
55 Play Películas
56 Play Música
58 Play Juegos
59 Play Kiosco
60 Google+
62 Hangouts
22 Pantalla Inicio
24 Ajustes
26 Contactos
28 Teléfono
30 Mensajes
32 Reloj
34 Cámara
36 Galería
64 Google Maps
66 Google Drive
68 YouTube
La familia Galaxy domina el mundo Android
El nuevo buque insignia
de Samsung llevará a la
compañía hacia una
nueva dirección
Laguíadefinitiva
deGalaxy
14Samsung
GalaxyS6
“Familiarízate
con las apps
que más vas
a utilizar”
6
Primeros pasos

Trucos
72 Crea y comparte notas
74 Optimiza el flujo de trabajo
76 Monitoriza tu sueño
78 Vigila lo que comes
80 Lee cómics en tu Galaxy
82 Crea un perfil musical
84 Crea música con tu teléfono
86 Cuenta historias con fotos
88 Sigue un vuelo
Apps
114 Apps esenciales
Nuestra selección de las 5 mejores apps
de las principales categorías de Google Play
92 Para principiantes y avanzados:
Los hacks que deberías probar
hAcking
mAsTerclAss
hacks
102 Automatiza backups
Nandroid
104 Gestiona Recovery
desde una app
106 Oculta completamente
el root para las apps
108 Optimiza tu dispositivo
con Xposed
110 Retoca tu ROM
con GravityBox
112 Automatiza la conexión
del WiFi y el Bluetooth
Crea musica con tu telefono
Pag. 84
, ,
,
Navega por Google Play
Pag. 52
,
“Hackeando
tu dispositivo
Galaxy se
abre un
nuevo
mundo
lleno de
posibilidades”
Samsung Galaxy Trucos, Hacks & Apps 5

La guía definitiva de los Galaxy
Ene2010
GalaxyS
May2011
GalaxySII
Oct2011
GalaxyNote
Abr2012
GalaxyTab2
May2012
GalaxySIII
La familia Galaxy ahora domina Android
S
amsung ha convertido la marca Galaxy en un nombre muy familiar gracias al desarrollo
de una amplia gama de dispositivos móviles, así como su especial enfoque en la creación
de teléfonos y tablets. Puedes comprar un teléfono Galaxy de los económicos, que
te mantenga entretenido y organizado durante el día a día, o invertir un poco más de
dinero en un tablet Galaxy para trabajar con la misma potencia y versatilidad como con
un ordenador portátil. Samsung ha puesto un gran énfasis en la fabricación de dispositivos que
trabajen juntos y conectados, con un profundo conocimiento de las necesidades móviles de los
usuarios, y como consecuencia de ello, cada dispositivo Galaxy cumple con esas necesidades.
GUÍADEFINITIVADELOS
LA
GALAXY

Sep2012
GalaxyNoteII
Abr2013
GalaxyS4
Abr2015
GalaxyS6
Oct2014
GalaxyNote4
Abr2014
GalaxyS5
avxhome.se

De lo que puedes estar seguro, es de que no
importa el Galaxy que elijas, seguro que es
un dispositivo de gran alcance repleto de las
últimas novedades en hardware y software, y
con toda la funcionalidad que podrías desear.
Samsung tiende a usar pantallas, procesadores
y chips de memoria de alta calidad. Puedes
comprar los teléfonos Galaxy más económicos,
como el Young 2, pero hasta éstos incluyen
unas cámaras, o capacidad suficiente como
para que alojes todos los datos que necesites.
La duración de la batería es siempre coherente
y a veces muy alta, independientemente del
teléfono Galaxy que tengas. Y en la mayoría
de ellos las baterías son extraíbles, por lo que
fácilmente puedes pasar un día completo
con una sola carga. Teléfonos como el Galaxy
Grand Neo ofrecen un excelente equilibrio
entre la eficacia y el rendimiento de costes con
un procesador rápido, una gran pantalla de
5,01” y una práctica cámara de 5 MPx, más que
suficiente para la mayoría de los usuarios. Sin
embargo, si quieres tener lo mejor de la gama
Galaxy, tendrás que ir a por el S6. Su pantalla
con una alta densidad de píxel es magnífica y
las cámaras son capaces de tomar fotografías
de mejor calidad que la mayoría de las
cámaras digitales Cuando te pones a analizar
el escáner de huellas dactilares mejorado, el
sensor de frecuencia cardíaca, la interfaz de
software simplificado, la resistencia al agua
y el polvo y otras muchas características, es
fácil ver por qué estos son actualmente los
teléfonos más emblemáticos del mercado
Android. El S6 Edge también es líder en su
clase, gracias al diseño curvado de los bordes
de la pantalla, que te permiten saber quién
está llamando, incluso cuando el teléfono
está boca abajo. Sin embargo, con el cuerpo
de metal y vidrio de los dos teléfonos S6, las
baterías no son extraíbles, aunque cuenta con
una enorme cantidad de memoria interna. Los
dueños de los teléfonos Galaxy no sólo tienen
un objeto práctico, tienen un dispositivo que
les hace disfrutar día a día.
Con tantas variantes de teléfonos Galaxy, es difícil decidir con cuál quedarte
TeléfonosGalaxy
Usa las manos
Air gesture es una
función que permite
usar las mano para
interactuar con el
teléfono sin tener
que tocar la pantalla
Cuerpo de metal
El S6 elimina el
cuerpo de plástico
de sus predecesores,
lleva un marco de
metal con más duro
y más elegante
Usa los ojos
Algunos teléfonos
Galaxy incluyen
un sensor que
detecta la zona de
la pantalla donde
estás mirando
La interfaz
TouchWiz sólo
funciona en los
dispositivos de
Samsung y ha
sido diseñada para
usarse fácilmente
TouchWiz es el nombre de la
interfaz del sistema operativo que
Samsung superpone al núcleo
del sistema operativo Android.
Utiliza iconos simplificados y
bordes rectos, pero el primer
impacto al verlo, enseguida es
reemplazado por una sensación
de estar ante un trabajo bien
diseñado para optimizar el espacio
y facilitar la visualización en un
espacio pequeño. Permite utilizar
lanzadores de terceros si deseas
una estética diferente, pero
TouchWiz ha sido creada para
funcionar perfectamente junto al
hardware que lo ejecuta.
TouchWiz
El toque perfecto

Los Galaxy Note, más conocidos como
Note, son una gama de teléfonos y tablets,
que han sido descritos como phablets. Un
Note típico es un dispositivo con una gran
pantalla y un S Pen, que es mucho más que
un lápiz óptico tradicional. El S Pen, tiene un
botón que al pulsarlo muestra un pequeño
menú que permite introducir una nota
escrita a mano, o una captura de pantalla,
entre otras funciones que aprovechan de
esta innovadora técnica de entrada de datos.
Potencialmente, tanto los teléfonos como
los tablets Note permiten trabajar de una
manera mucho más natural introduciendo
datos, y que enseguida supera el tapping
tradicional de un teclado virtual. Los
números y nombres escritos a mano alzada,
se convierten automáticamente para crear
un nuevo contacto, con una gran cantidad
de opciones adicionales. Una pantalla más
grande, naturalmente, ayuda a este proceso,
y así, el tablet Galaxy Note 10.1 ofrece la
mejor experiencia, con un hardware muy
potente permite una sensación similar a
la que se siente al estar escribiendo sobre
un pedazo de papel digital, pero estamos
convencidos de que el último Galaxy,
el Note 4 es el mejor de los dispositivos
móviles hasta el momento. Su procesador
es muy rápido y su cámara de 16 MPx
ofrece imágenes realmente excelentes con
el mínimo esfuerzo. En cuanto a la batería
se mide por días en lugar de por horas.
Sin duda se trata de un dispositivo que te
ayuda a llevar un control total de tu vida,
por muy complicada que sea. Si piensas
en los teléfonos Note como una extensión
de los Galaxy y los tablets Note como una
adaptación profesional de los Galaxy Tab,
no estás equivocado. Es posible que el Note
siga siendo el mejor dispositivo móvil para
muchos y así será por años. Si el tamaño no
te importa, las ventajas son evidentes.
Alguien dijo que en tecnología los lápices habían muerto. Estaba equivocado
GalaxyNote
Captura todo
Las imágenes y textos de
Internet pueden ser capturados
y guardados para usar luego
Las fuentes
Al capturar cualquier artículo web
con el S Pen, la URL original se
incluirá para poder volver a ella
El software de reconocimiento de escritura manual
del Galaxy Note es capaz de identificar lo que
escribes y traducirlo a palabras y números digitales,
y a diferencia de soluciones anteriores, no necesitas
hacer una práctica de tu modod de escritura. Desde
el momento en que empiezas a usar el S Pen,
reconoce exactamente lo que escribes, siempre
que sea legible. En las pruebas realizadas ha sido
impecable durante el uso diario. El único problema
potencial del S Pen es acordarte de usar todas las
funciones, ya que muchas están escondidas en los
menús. Llegar a dominar la experiencia de escritura
es un proceso muy rápido, y placentero.
Escritura a mano muy natural
Incluye reconocimiento inteligente de escritura a mano
“El último Galaxy, el
Note 4 es el mejor
dispositivo móvil
hasta el momento”
Anotaciones
Con el S Pen puedes hacer una rápida
captura de pantalla y luego anotar
cualquier cosa encima
Un click
Pulsa con el S Pen en la pantalla
y aparecerá este práctico menú
para elegir cualquier opción

Los Galaxy Tab han demostrado ser un éxito
para Samsung, y con razón. Hubo un tiempo
en que el iPad fue considerado el mejor tablet,
pero ahora, el Tab compite mano a mano
en términos de ventas y capacidad técnica.
Un Tab es muy similar a un Note, pero sin los
beneficios del S Pen que permiten trabajar
de una manera más natural. Sin embargo,
Samsung ha llegado a un nivel en el que
incluso el más barato de sus Tab, el Tab 4 7.0,
ofrece una calidad de fabricación y velocidad,
de la talla de los dispositivos de gama alta
de hace un par de años. Tienes Tabs de 7“
hasta el TabPRO con sus enormes 12,2” de
pantalla, muy útil para trabajos creativos.
Todos incorporan una tecnología de pantalla
que permite ser utilizados bajo cualquier
condición lumínica. Los Tabs más grandes
traen baterías más grandes (para uso durante
todo el día), pero incluso el más pequeño te
permitirá un uso durante largos períodos sin
importar cuál sea la tarea. Lo difícil es saber
qué Tab elegir, ya que hay muchas variantes
disponibles. Nuestro consejo es fijar un tope
de precio y luego decidir si el tamaño es
importante para ti, ya que quizás cargues con
él durante todo el día, independientemente
de lo rápido o el tipo de trabajo que realices.
Todos los Tab admiten tarjetas de memoria,
por lo que podrás cargar tus vídeos, música
y documentos que necesites. La interfaz de
Samsung ha sido diseñada específicamente
para ofrecer un entorno familiar perfecto para
los Tabs. En ningún momento te sentirás falto
de pantalla, y también puedes ejecutar dos
aplicaciones en la pantalla al mismo tiempo,
por lo que puedes hacer multitarea como
si estuvieras en un ordenador. No hay razón
para que un Galaxy Tab no pueda ser el centro
de tus actividades informáticas, y si este es tu
objetivo, te sugerimos pegar un vistazo a los
Tab de pantallas más grandes, pero si quieres
portabilidad, el Tab 4 7.0 quizás sea el tuyo.
La gama Tab ofrece un modelo para cada usuario, sean cuales sean sus necesidades particulares
GalaxyTab
Usa más widgets
Los widgets resultan más útiles en
los Tab gracias al espacio adicional
que tiene su gran pantalla
Retoques de Samsung
Samsung ha rediseñado su
interfaz para adaptarla al tamaño
de pantalla de las Tabs
Nunca ocupado
No importa lo que hagas en un Tab,
siempre tendrás la sensación de
que aún hay espacio para más
Pulsa y navega
Cada icono es fácil de localizar y
pulsar, y la navegación a través
de la interfaz es muy intuitiva
La familiaridad de un teléfono Galaxy está
presente en cada Tab, pero Samsung ha
retocado su interfaz para que cada área
sea fácilmente accesible con un sólo
dedo. Conscientes de que el S Pen no es
compatible con la gama Tab, Samsung
ha conseguido que incluso los modelos
más pequeños sean fáciles de navegar y
moverse entre sus aplicaciones. Los ajustes
se muestran en iconos algo más grandes
que los demás, y con un solo toque,
puedes llegar hasta el ajuste que desees
configurar. Los Tabs son mucho más que
un simple teléfono grande.
Mucho más que un teléfono grande
Lo mejor de un teléfono Galaxy con el tamaño de un tablet
“Fija un tope de
precio y luego
decide si el tamaño
del Tab es algo
importante para ti”

Los Galaxy Gear actúan como una extensión de tu teléfono Galaxy, o como un simple reloj,
pero usarlo así es perder toda su amplia funcionalidad. Los Gear te notifican los nuevos
correos electrónicos, mensajes de texto y alertas de aplicaciones, también llevan un
seguimiento del ritmo cardíaco e incluso de los pasos que andas. El Gear S además de hacer
y recibir llamadas presenta una pantalla curva muy elegante. Desde el Gear Fit, que funciona
más como un rastreador de fitness, hasta el Gear 2, hay una gran variedad de modelos para
cada tipo de persona. Ahora puedes llevar tu Galaxy a cualquier parte.
El Galaxy Camera y el más reciente Galaxy Camera
2 ofrecen mucho más de fotografía que cualquier
teléfono Galaxy, pero su cámara también es más grande
y por lo tanto son menos portátiles. Con la opción de
zoom K también se añade mayor complejidad, por lo
que es difícil saber con cuál quedarte. Si el uso como
smartphone prima, el Galaxy Camera WiFi y 3G te
ofrecerá mayor flexibilidad. Las imágenes y los vídeos que
graban estos dispositivos son impresionantes y podrás
compartirlos al instante, por lo que si la fotografía es lo
tuyo, el Galaxy Camera es un teléfono a tener en cuenta.
Sin embargo, para la mayoría de usuarios, su volumen y
diseño basados en la cámara pueden ser un obstáculo.
Un Galaxy en la muñeca
Una cámara mejorada con un teléfono lleno de funciones
GalaxyGear
GalaxyCamera
Más grueso
El grosor extra del Galaxy
Camera se nota cuando
lo llevas encima, así que
tenlo en cuenta
Componentes
Los componentes de la
cámara son como los
de las cámaras digitales,
proporcionando
increibles imágenes
Es un Galaxy
De frente, el Galaxy
Camera parece y
funciona como un
teléfono Galaxy de
gama alta
Los Galaxy Camera incluyen sensores de alta gama
y lentes extensibles que se acercan ópticamente
tanto como una cámara digital. El resultado final son
fotografías maravillosas de gran calidad que pueden
ser editadas y compartidas fácilmente gracias a las
ventajas de Android. A los fotógrafos les encantan.
Resultadosimpecables
La tecnología de su batería hace
que tengas que administrar
su uso, ya que una batería tan
pequeña no aguanta el uso
constante de un día entero. Con
la pantalla apagada por defecto
y reduciendo el brillo de la
misma, no hay razón por la que
no pueda durar hasta un día
entero, con total facilidad.
Un día entero
Siempre contigo
Es más una cámara que un teléfono
NotificacionesEl Gear te avisará de
las nuevas notificaciones, que lleguen a tu
dispositivo Galaxy
Elige tu estiloPuedes añadir a la
pantalla del Galaxy Gear diferentes tipos
de esfera, en función de tu propio estilo
¿Siempre encendido?La pantalla
puede estar siempre encendida, o sólo
cuando la pulsas, para ahorrar batería

Los accesorios pueden transformar cualquier
Galaxy en un dispositivo mejor
AccesoriosGalaxy
Funda con carga
Existen gran cantidad de fundas y carcasas para los dispositivos Galaxy y algunas
ofrecen alguna función adicional además de la de proteger el teléfono. Muchas
fundas incorporan una ventana para que puedas ver las notificaciones y otras
incluyen una pequeña batería adicional. Si puedes encontrar una funda con
batería que no aumente demasiado el volumen de tu dispositivo Galaxy, y que lo
proteja de los posibles accidentes y caidas, tu teléfono será mucho más práctico y
utilizable durante períodos más largos de tiempo. El principal problema será elegir
cuál es la funda que mejor se adapta a tus necesidades, entre la gran cantidad de
fundas disponibles. Lo ideal es elegir una funda o carcasa oficial de Samsung.
S Pen Bluetooth
El S Pen es un gran avance, pero este que te presentamos aquí,
trae aún más las cosas. No sólo ofrece una precisión milimétrica
al escribir y dibujar, también puede recibir llamadas gracias al
micrófono y altavoces incorporados. Vibra cuando aparecen
nuevas notificaciones, y además cuenta con todas las funciones
estándar del S Pen. Con la reducción de ruido y cancelación de
eco, junto con una duración de la batería más que aceptable,
es difícil entender por qué alguien no querría probar este
complemento inteligente. Realmente es uno de los accesorios
más innovadores y útiles que hemos visto dispositivos móviles y
que sin duda hará que tu día a día sea más llevadero.
Batería Galaxy
A pesar del hecho de que los teléfonos y tablets Galaxy
ofrecen una duración de batería más que aceptable,
una batería extra nunca viene mal. Las baterías
extraíbles son muy útiles, ya que suelen ser la primera
parte de cualquier dispositivo móvil que empieza a
deteriorarse con el tiempo, por lo que tiene sentido
comprar otra y mantener tu dispositivo funcionando
durante el máximo número de horas. Si tienes una
batería de repuesto, podrás tener tu dispositivo
operativo durante todo el tiempo y usarlo a su máxima
capacidad, incluso cuando estás de vacaciones. Las
baterías no son caras y te ofrecen la tranquilidad de
saber que no te quedarás desconectado.

Protector de pantalla
Auriculares
Samsung, al igual que muchos otros fabricantes de teléfonos y tablets, presume y con razón, de la
dureza de sus pantallas, pero todavía existen buenos motivos para usar un protector de pantalla.
No importa lo dura que sea una pantalla, los pequeños rasguños siempre están al acecho, y
te sorprenderá la cantidad de protección que un accesorio tan insignificante te puede ofrecer.
Algunos también minimizan el resplandor de la luz, e incluso los hay que ofrecen cierta privacidad
reduciendo el ángulo visible de la pantalla. Hay muchas razones para usar un protector de pantalla,
nuestro consejo es que los pruebes, ya que te ayudarán a prolongar la vida de tu dispositivo.
A menudo los auriculares que vienen con cualquier tablet o teléfono no
son los mejores. Si te gusta apreciar el sonido de una buena película o de
tus canciones favoritas, los auriculares que traen los Galaxy son más que
suficiente, pero si quieres ir más allá, puedes hacerte con unos mejores. La
experiencia de reproducción de películas será más inmersiva, la música
sonará más vibrante, y realmente podrás beneficiarte de la alta calidad
que Samsung te ofrece. No necesitarás gastar mucho dinero, si buscas
un poco, podrás mejorar en gran medida el rendimiento de audio de tu
dispositivo Galaxy. Un gran dispositivo merece unos grandes auriculares.
Funda para tablet
No importa lo bueno que sea un tablet, la realidad es que
tiene toda una superficie de cristal (la pantalla) que siempre
está expuesta a sufrir daños. Por eso te sugerimos que hacerte
con una funda es un requisito imprescindible. Hay muchos
otros beneficios además de la protección básica, algunas
fundas son capaces de encender y apagar la pantalla, al abrir
y cerrar la tapa de la funda, y otras pueden actuar como
soporte para que puedas disfrutar de tus películas sin siquiera
tocar el tablet. Existen muchas fundas diferentes para los
diferentes modelos de Galaxy Tab o Note, elige la que mejor
se adapte a tus necesidades y tenla colocada para siempre.

Samsung Galaxy S6
Menor batería
En estos días en que cuanto más mejor, parece
extraño que Samsung haya decidido reducir la
potencia de la batería. Ha pasado de 2.800 a
2.550 mAh, pero Samsung afirma que con su
procesador extra eficiente se compensa la
reducción de la potencia de la batería
Asombrosa resolución
El S6 tiene una asombrosa densidad de
píxeles de 577ppi. Han conseguido incluir
la misma resolución de pantalla de la
gama Galaxy Note, pero en una pantalla
mucho más pequeña. Sin embargo,
supone un mayor consumo de la batería
Chasis de cromo
El S6 es un teléfono cuyo envoltorio es todo de
metal y vidrio. Una banda de metal curvado
rodea los bordes del dispositivo compactando
dos superfies de cristal, una delante y otra detrás
Las joyas de la corona
Cada una de las tonalidades de color disponibles se
basan en joyas preciosas: blanco perla, negro zafiro,
platino dorado, azul topacio y verde esmeralda.
Desde luego, hay colores para todos los gustos.
Endurecido
Tanto la parte delantera como la parte trasera
del S6 están cubiertos por una capa de
Corning Gorilla Glass 4, convirtiéndolo en
resistente al polvo, ralladuras y gotas de
líquidos. Se dice que es dos veces más fuerte
que Gorilla Glass 3
Más delgado
Los 6,8 mm de espesor, tanto en el S6 como
en el S6 Edge, lo hacen más delgado que el
iPhone 6. Samsung ha conseguido rebajar 1,3
mm el ancho del S5, su anterior buque insignia

Samsung Galaxy S6
El nuevo buque insignia de
Samsung llevará a la compañía
hacia una nueva dirección
S6
SAMSUNG
GALAXY
S
amsunghavueltoalamesadedibujoparaelSamsungGalaxyS6,
cuyonombreenclaveera"ProjectZero".Lafirmadijoqueteníaque
hacerestoparahacerfrentealos"errores"pasadostrasunbajónen
lasventasy,enparticular,elfracasodelGalaxyS5.ElS5aunquevendió
millonesentodoelmundo,notuvoelimpactoquelosanterioresGalaxy,y
SamsungperdiócuotademercadoenfavordeliPhoneyotrosteléfonosde
Androidmásbaratos.Loscríticosculparonalacubiertadeplásticodel
S5yademasiadobloatware.ElGalaxyS6lohatenidoencuenta,e
incorporaunmarcodealuminiobrillanteyGorillaGlasspor
delanteypordetrás,ademásdeunainterfazaerodinámica
TouchWiz,conun40%menosdefunciones.Talycomohizo
cuandolanzóelNoteEdge,juntoalNote4,tambiénha
anunciadounS6Edge,conunapantallacurvadaaambos
lados.MientrasqueelNoteEdgeerauntrucopublicitario,el
S6Edgeredefinelapantallacurva,perdiendocomplicadas
appsenfavordeatajosintuitivos.Perolabúsquedadeun
diseñopremiumyunperfildelgadotienesucoste:noesresistente
alagua,nitieneunabateríaextraibleoalmacenamientoampliable.El
tiempodirácómolosfansdeSamsungresponderánalS6ysiatraeráa
nuevosusuarios.Enesteartículotemostramossusnuevascaracterísticasy
nuestrasprimerasimpresiones.
Escáner de huellas digitales
El botón inferior también funciona como un
escáner de huellas digitales, ofreciendo mayor
seguridad en general y para poder pagar con
Samsung Pay. El botón es más ancho que el de
su predecesor para hacer el reconocimiento
de huellas más fácil, ahora con un toque es
suficiente, en lugar de pulsar
Cámaras de calidad
La cámara trasera (16 MPx) y la frontal (5 MPx)
usan el software de reconocimiento facial de
Samsung, estabilización óptica de la imagen y
balance de blancos automático, lo que permite
tomar fotografías nítidas y brillantes de forma
rápida y sin demasiado esfuerzo
Cuidado con el agua
Los usuarios de Samsung, ahora deberán
tener más cuidado cuando usen su teléfono
en el baño, ya que Samsung ha retirado la
resistencia al agua, y una caída al lavabo del
S6 podría tener consecuencias nefastas

Samsung Galaxy S6
Galaxy S6 vs iPhone 6
No hay rivalidad más grande que la que hay entre Samsung y Apple. Cuando no se están
demandando mutuamente sobre las patentes, están burlándose de los productos del otro
en sus anuncios y eventos de lanzamiento. Sin embargo, con su nuevo diseño metálico y
un sistema de pago por móvil, por no mencionar el cambio de procesador de Qualcomm
Snapdragon a sus propios componentes, el Galaxy S6 tiene mucho en común con el
iPhone 6. Echamos un vistazo a las similitudes y diferencias entre el último modelo de
Samsung y el buque insignia de Apple, para ver quién lo está haciendo mejor.
Batallade6
iPhone 6Samsung Galaxy S6
El S6 tiene el mismo tamaño de pantalla (5,1")
que el S5, pero ha subido la resolución de Full
HD para quad HD, con 575 ppi.
PANTALLA
El iPhone 6 tiene una pantalla de 4,7" con una
densidad de píxeles de 326 ppi, y el iPhone 6
Plus tiene una pantalla Full HD de 5,5".
El más bello de los Galaxy. Por fin Samsung ha
quitado el plástico y usa un marco de aluminio
con Gorilla Glass en cada una de sus caras. DISEÑO
Apple ha sido durante mucho tiempo un
maestro del diseño, pero el iPhone 6 se ha visto
sorprendido por usuarios capaces de doblarlo.
La cámara frontal tiene 5 MPx y la trasera 16
con dual-flash, graba vídeo en 4K y tiene
muchas funciones que mejoran la imagen.
CÁMARA
EnnúmerosApplevadetrásdeSamsung,con
unacámaratraserade8MPxyunafrontalde1,2
MPx,perola realidad es que el iPhone hace
mejores fotografías.
Con un procesador octa-core Exynos 7420,
3GB de RAM y una versión simplificada de
Touchwiz, el rendimiento es rápido y fluido.
RENDIMIENTO
Usa su propio chip A8 de 64 bits, procesador
de doble núcleo con sólo 1,38GHz y 1 GB de
RAM, pero aún así sigue siendo increíble.
Un diseño más delgado supone menor
batería (2550 mAh) que el S5 (2800 mAh). La
batería no es extraíble, pero permite cargarse
de forma inalámbrica y mucho más rápido.
BATERÍA
Tiene una batería de tan sólo 1810 mAh, que se
carga con un cable Lightning. El sistema
operativo carece de un modo de ahorro de
energía como el de Samsung.
OtroscompetidoresAndroid
El ganador
Samsung Galaxy S6
El último modelo de Samsung está muy por delante del de Apple en especificaciones, con una
pantalla más rica y brillante, un procesador más rápido y una batería de mayor duración. Sin
embargo, Apple ha demostrado que la usabilidad a menudo cuenta más que lo que hay debajo
del capó, así que el tiempo dirá si el nuevo y elegante S6 le ganará la batalla al iPhone6.
Nexus6
Apesardesugrantamaño,el
plásticomatedelNexus6se
veeclipsadoporelacabado
metálicodelS6.ElS6tiene
unapantallasuperior,de577
ppifrentealos493delNexus,
yunprocesadorde64bits
másrápido.
LGFlex2
Uno de los pocos teléfonos
más llamativos visualmente
que el S6 Edge, es el Flex 2, y
conunabateríade3000mAh.
Sin embargo, su pantalla de
5,5" es sólo de 403ppi, y sólo
tiene una cámara de 13 MPx
y sin carga inalámbrica.
HTCOne(M9)
HTC ha estado mejorando su
chasis de metal durante
años,peroelS6tieneunestilo
más limpio y moderno. Su
cámara trasera es superior, y
aunque no tiene la memoria
del S6, el M9 permite tarjetas
microSD de hasta 128 GB.

Samsung Galaxy S6
Tecnología curvada
Con el S6, Samsung anunció el Galaxy S6 Edge,
que tiene una pantalla que se curva alrededor
de ambos lados del teléfono. Samsung estrenó
esta tecnología con el Galaxy Note Edge. La
pantalla se curvaba en el lado izquierdo y podía
ser usada como dock para las apps y centro de
notificaciones. Incluso se podían ejecutar
aplicaciones especiales y juegos a lo largo del
borde. Sin embargo, esta vez Samsung se ha
limitado a usarla para los accesos directos,
añadiéndole dos características.
Uno llamado Edge People, que ofrece una
manera rápida de coger llamadas y leer
mensajes de texto de los cinco contactos que
elijas. A cada persona se le asigna un color, y el
borde mostrará ese color cuando reciba una
llamada o mensaje, incluso si el dispositivo está
boca abajo. La otra función es Information
Stream, y muestra la hora, la información
climatológica y las notificaciones
seleccionadas en la parte curva de la pantalla.
Si estás en un apuro y con la batería bajo mínimos, tranquilo que el S6
está aquí. El S6 se carga 1,5 veces más rápido que el S5, por lo que en
10 minutos tendrás la batería suficiente como para ver una película
HD de 2 horas. Samsung afirma que enchufado y en tan sólo media
hora se carga el 50% de la batería. Alternativamente, puedes obviar el
cable y colocarlo sobre la superficie de carga inalámbrica. Los fans
de Android sabrán que esta tecnología no es nueva, el Nexus 6, Moto
X (2014) y Moto 360, ya usan la carga inalámbrica Qi. Pero el Galaxy
S6 no sólo soporta Qi, también funciona con otro sistema de carga
inalámbrica, el PMA. Con este extra de compatibilidad
y la popularidad de Samsung, el S6 se convierte en el
dispositivo principal de carga inalámbrica.
Edge People permite de un vistazo, identificar las
llamadas y mensajes de tus contactos favoritas
“ElS6nosólosoporta
Qi,sinoquetambiénes
compatibleconPMA”
Mueble con cargador
Fabricado en colaboración
con Samsung, Ikea, el gigante
escandinavo del mueble, ha
lanzado una nueva gama de
mobiliario con superficies de
carga inalámbrica Qi
integradas. Conocida como
Home Smart, la gama incluye
lámparas, mesitas de noche
y una mesa de café.
Carga
ultrarrápida

Samsung Galaxy S6
Con los informes de sobrecalentamiento del Qualcomm
Snapdragon 810, Samsung ha decidido usar su propio
procesador Exynos 7420.
Ambos modelos son octa core pero el 7420 corre a
una velocidad máxima de 2,1 GHz, dejando detrás los 1,6
GHz del 810. Esto se debe a que el 7420 está construido
sobre un procesador de 14nm, mientras que el 810 lo
está sobre uno de 20nm. Resumiendo, que el 7420 lleva
el mismo número de transistores que un procesador más
pequeño, lo que hace que sea más rápido y eficiente.
Si los comparamos, el Exynos sale ganador una vez
más. La puntuación de un solo núcleo para el 7420 y fue
de 1520 , mientras que el 810 obtuvo 1292, y las
puntuaciones con todos los núcleos fue de 5478 y 3604,
respectivamente.
Si dejamos de lado el sobrecalentamiento, se puede
decir que Samsung ha tomado una buena decisión
eligiendo su propio procesador y descartando el
Qualcomm Snapdragon 810.
Samsung ha desarrollado un gran trabajo en las cámaras del S6. La
cámara trasera de 16 MPx mantiene la misma resolución, mientras que en
la frontal han llegado a más del doble de píxeles, subiendo de 2 a 5 MPx.
Siguen contando con el estabilizador de imagen óptico, que facilita una
toma de fotos más estables, y ahora incluyen el reconocimiento facial.
Los dos avances reales, se encuentran en la abertura y la manera de
disparo. El S6 ha cambiado la apertura de f/2,2 a f/1,9, lo que significa que
deja entrar dos tercios más de luz que el S5 y, probablemente, más que el
iPhone 6. Además ahora el acceso a la cámara es más fácil que antes, ya
que el botón inferior funciona como botón de disparo. Una doble pulsación
con el teléfono bloqueado te permite capturar una imagen en 0,7 segundos,
mientras que con una sola pulsación te lleva directamente a la aplicación
de la cámara, realmente es una novedad que se agradece.
Procesadoroctacore
Cámara
¿PuedeelpropioprocesadordeSamsung,Exynos7420,hacerloqueelSnapdragon810?
¿Es la cámara tan novedosa como el diseño?
A57 y A53
Ocho procesadores
Cortex-A57 y
Cortex-A53
ambos funcionan a
2,1GHz y 1,5GHz
respectivamente
RAM
El Galaxy S6
anuncia la era de la
LPDDR4 RAM

Samsung Galaxy S6
¿Cuando lo
veremos?
Samsung Pay se
lanzará en Corea
del Sur y Estados
Unidos este
verano, mientras
que en Europa y
China habrá que
esperar hasta
finales de año
TouchWiz, el skin que Samsung pone sobre
Android, no ha sido muy popular entre los
usuarios de los Galaxy. Criticada por demasiado
bloatware, que retrasa la apertura de las apps,
TouchWiz ha sido objeto de una dieta de
adelgazamiento para el S6, eliminando el 40% de
las características. Las dos únicas aplicaciones
de Samsung que quedan son S Voice y S Health,
aunque todas los demás, incluyendo S Planner, se
pueden descargar de la Samsung Apps Store si lo deseas.
La eliminación de las aplicaciones de Samsung (que casi nunca se
usan) es un paso en la dirección correcta. Desechar apps de relleno
para acelerar y simplificar la interfaz de usuario siempre es de
agradecer. Y aunque se han añadido algunas aplicaciones de
Microsoft, no se sienten tan intrusivas. Los iconos mismos han sido
sometidos a un cambio de imagen al estilo Material Design,
mostrando una imagen más plana y más limpia que antes.
Visualmente es muy similar al anterior TouchWiz, pero mucho más
rápido, muchi más fácil de navegar y personalizar, la influencia de
Android brilla ahora más que nunca.
Con la adquisición de LoopPay (compañía de pagos a
través del móvil), Samsung demostró su interés por
esta novedosa tendencia. LoopPay afirma que esta
forma de pago será aceptada en más del 90% de los
establecimientos comerciales de los Estados Unidos,
mucho más que cualquier otro servicio de pago móvil,
como Apple Pay o Google Wallet.
Samsung Pay utiliza Magnetic Secure Transmission
(MST), tecnología que convierte el teléfono en una
tarjeta de crédito, superando a los pagos tipo NFC, que
sólo son aceptadas en el 10% de las cajas.
Samsung también se ha asociado con Visa,
Mastercard, American Express, JP Morgan Chase y
Bank of America en su intento de revolucionar el
sector de los pagos móviles.
TouchWiz
reducida
Samsung
GearVR
SamsungPay
Menos apps y una navegación más fácilEl nuevo casco de RV para el S6
¿Ganará Samsung Pay
a Apple Pay?
Desaparece:
- S Planner
- S Memo
- S Suggest
Se incluye:
+ Skype
+ OneDrive
+ OneNote
Samsung Pay también
es compatible con
terminales más
antiguos de tarjetas
de banda magnética,
así como con
terminales NFC
Junto con el Galaxy S6 y el S6 Edge, Samsung ha anunciado
una nueva versión de su casco de realidad virtual, Gear VR
Innovation Edition, compatible con los nuevos S6. Al igual que
el Note 4 encaja perfectamente en la versión original del Gear
VR, para usarlo como pantalla, lo mismo ocurre con los S6 y
el nuevo Gear VR. Con su increíble densidad de píxel de
577ppi, prepárate para un gran viaje. El único inconveniente es
el tamaño de pantalla, ligeramente más pequeño que la
versión compatible del Note 4. Queda por ver cómo afectará
esto a la experiencia de inmersión.
Los co-creadores del Oculus han
dicho que van a volcarse con el
Gear VR este año,
desarrollando más
juegos y
experiencias
de realidad
virtual para la
tienda del
Gear VR.

Primeros
22 Pantalla de inicio
Personaliza la apariencia de la pantalla de
inicio y mejorar la experiencia de usuario
24 Ajustes
Configura tu dispositivo para que trabaje
de manera más eficiente
26 Contactos
Almacena, organiza y añade datos de
todos tus contactos en tu dispositivo
28 Teléfono
Saca más partido a esta parte
fundamental de la experiencia Android
30 Mensajes
Envia SMS, comparte imágenes y descubre
nuevas funciones de mensajería
32 Reloj
Pon una alarma, cronometra, y explora las
opciones de fecha y hora
34 Cámara
Un gran valor dentro de los smartphones,
y una herramienta muy poderosa
36 Galería
Ordena tus imágenes en álbumes, por
personas o ubicaciones
38 Music Player
Escucha música, crea listas de
reproducción, y ajusta el ecualizador
40 Galaxy Apps
Compra y comparte tus aplicaciones
y juegos favoritos
41 S Translator
Viaja por el mundo sin problemas de
lenguaje, con este diccionario de bolsillo
42 Optical reader
Crea documentos digitales gracias a la
cámara de tu Galaxy
44 S Health
Lleva un seguimiento del ritmo cardíaco,
calorias, pasos y más con S Health
46 S Note
Toma notas, compártelas, edítalas y
mucho más con S Note
48 S Voice
Envía mensajes, toma notas y mucho más
con el poder de tu voz
50 Samsung Kies
Transfiere archivos multimedia y haz
copias de seguridad de tu dispositivo
52 Play Store
Busca y compra juegos y aplicaciones
para mejorar tu dispositivo
54 Play Books
Lee desde clásicos de la literatura hasta
los últimos bestsellers
55 Play Películas
Convierte tu dispositivo Galaxy en un
reproductor de películas
56 Play Música
Inicia la reproducción en streaming
y compra música

pasosEmpieza a disfrutar
de tu Galaxy
58 Google Play Juegos
Desafía a tus amigos, juega en línea y compara tus
puntuaciones con el resto de jugadores
59 Play Kiosco
Lee las revistas y mantente informado cada día de las
noticias que acontecen al mundo
60 Google+
Únete al gran fenómeno de las redes sociales con la
comunidad social de Google
62 Hangouts
La mensajería instantánea individual y de grupo nunca
había sido tan buena y tan fácil
64 Google Maps
Ya no te volverás a perder en cualquier parte del mundo
gracias a las funciones y cartografía de Google Maps
66 Google Drive
Edita, y trabaja en grupo compartiendo documentos a
través de la nube de Google
68 YouTube
Visualiza los mejores vídeos que Internet puede ofrecerte
46Crea notas
para compartir
DISFRUTA
TUGALAXY
✔ Navegaporlaweb
✔ Transfieredatos
✔ Descargaapps
✔ Escuchamúsica
✔ Vevídeos
“Con estos primeros
pasos empezarás
a disfrutar de la
increíble experiencia
de tener un Galaxy”

PantalladeInicioPersonaliza la apariencia de tu dispositivo Samsung, así como la forma en que trabaja,
para satisfacer tus propias necesidades y mejorar la experiencia de usuario
Cambia el fondo de pantalla
Personaliza las ilustraciones de fondo
Los widgets proporcionan
funcionalidad a la pantalla
de inicio y acceso rápido
a el tiempo, las noticias o
las novedades sociales, sin
tener que abrir las propias
aplicaciones. Para ver los
widgets disponibles, pulsa
sobre un espacio en blanco
en la pantalla de inicio y
luego en el icono Widgets
de la parte inferior. Cuando
veas un widget que
quieras añadir a la pantalla
principal, pulsa sobre él y
arrástralo hasta la posición
deseada. Unos ocupan
más espacio que otros, por
lo que puede que tengas
que borrar o moverlos
para posicionarlos. Los
widgets se redistribuyen
automáticamente en
los espacios libres de las
pantallas de inicio.
Usa la pantalla táctil, para desplazarte a través de las diferentes pantallas
de inicio, los accesos a las apps y los widgets que contengan. Pulsa sobre
el launcher de aplicaciones y aparecerá una pantalla con todas las que están
instaladas en el dispositivo. Pulsa sobre el icono de una aplicación para abrirla,
y si pulsas y mantienes, podrás arrastrar los iconos a la pantalla principal para
crear un acceso rápido desde la pantalla de inicio. Además, también puedes
arrastrar los iconos de las apps hasta la opción “Información de la aplicación”,
desde donde puedes acceder a los permisos de esta, cerrarla o desinstalarla.
Con un poco de práctica, enseguida dominarás la interfaz de la pantalla de
inicio y navegarás a través del dispositivo con total facilidad.
Puedes cambiar la imagen
de fondo de tu dispositivo
pulsando y manteniendo
sobre el mismo en la
pantalla de inicio, luego
pulsa en el icono Fondo.
Elige una de las que aparecen,
o importa una de la Galería,
para ello pulsa en el botón
“desde Galería”. En Ajustes>
Pantalla, también puedes
cambiarlo, o activar el modo
Daydream, que determina
el comportamiento del
dispositivo después de un
período de inactividad. Al
activarlo, puedes optar por
mostrar un reloj, colores o
fotografías. Elege la ubicación
de las fotos, pulsando el icono
de configuración al lado junto
a cada opción.
Añadewidgets
Cómo agregar un
acceso directo a
las aplicaciones
Abre el launcher de aplicaciones
y pulsa en la pestaña Widgets
para ver los widgets disponibles
Navega por el launcher Cómo moverse
“Lee las noticias
de un solo vistazo”
Primeros pasos Trucos Hacks Apps
avxhome.se

Reorganiza la Home
Limpia el desorden de la Home
Usa Google Now
Accedeafuncionesdesdelapantalladeinicio
Muchas veces tenemos la necesidad
de hacer una foto de lo que muestra la
pantalla de nuestro Galaxy. Cualquiera que
sea el motivo, hacer una captura de pantalla
es muy sencillo. Por ejemplo, en una tablet
Nexus 7, lo que tienes que hacer es pulsar
el botón de encendido y el botón de bajar
el volumen al mismo tiempo. Al hacer la
captura de pantalla, escucharás el sonido del
clic de un disparo fotográfico y verás cómo
la imagen de la pantalla se ha capturado. Si
en la pantalla se muestran los controles de
volumen, es porque has pulsado el botón
de volumen antes que el de encendido y no
se ha llegado a realizar a captura, por lo que
debes volver a intentarlo presionando ambos
botones exactamente al mismo tiempo.
Todas las capturas que haces se guardan
en las aplicaciones Galería o Fotos. Abre la
aplicación y ve a la sección “Capturas de
pantalla” para ver la captura. Estas capturas se
pueden editar, compartir y borrar de la misma
manera que cualquier otra fotografía.
Tu tienes control total sobre todas las pantallas
de inicio: fondos, widgets y accesos directos.
Puedes arrastrar nuevos accesos directos de apps y
widgets, y una vez allí pulsar, mantener y arrástralo
a una nueva posición, o borrarlo por completo
de la pantalla de inicio, llevándolo hasta la opción
Eliminar en la parte superior. Los widgets ocupan
diferentes tamaños en la pantalla de inicio,
algunos de ellos muy amplios, por lo que muchas
veces no te cabrán todos en una misma pantalla.
Pero no te preocupes, ya que cuentas con varias
pantallas de inicio para que puedas colocar todos
los widgets y accesos directos que más utilices.
Google Now es un fantástico
servicio gratuito para
acceder a la información
primordial de un solo vistazo.
Y trae su propio widget que
puedes arrastrar y colocar
en la pantalla de inicio. Ve
al cajón de aplicaciones y
pulsa en la pestaña Widgets,
a continuación ve hasta el
widget de Google Now, pulsa y
mantén sobre él para arrastrarlo
hasta la posición que desees
en la pantalla principal. Desde
él tendrás acceso direco a
cualquier información que
necesites saber (clima, bolsa,
deportes ...), y de un vistazo
podrás ver todo lo que te
interesa. Si pulsas sobre una
de las tarjetas de información
que aparecen en Google
Now, enseguida te llevará a la
aplicación o fuente que originó
tal información, y podrás
consultarla con más detalle.
Notificaciones No te pierdas nada
El panel de Notificaciones
aparece arrastrando hacia
abajo la parte superior de
la pantalla. En él puede
mostrarse la información
metereológica, las noticias,
correos, mensajes,
estado de las descargas
y actualizaciones de las
redes sociales, así que si
tu Galaxy suena, consulta
las notificaciones, ya que
puede haber ocurrido
algo importante. Para
ver el contenido de una
notificación pulsa sobre ella,
y te llevará directamente a
la aplicación que pertenece,
así podrás responder a un
mensaje, o ver el contenido
completo de un comentario
de Facebook, por ejemplo.
Desde Ajustes> Aplicaciones,
puedes activar o desactivar
las notificaciones para cada
una de las aplicaciones.
“Pulsa y mantén en
un ítem y arrástralo
alaposicióndeseada”
Captura de pantalla
Guarda las capturas
Todas la
fotografías
que hagas con
tu dispositivo
se almacenarán
en las apps
Galería o Fotos

Haz una copia
de tus ajustes
Guarda la configuración
de tu dispositivo
Dedicamos mucho tiempo a
configurar nuestro dispositivo para
que funcione como queremos.
Si lo perdemos, o lo cambiamos
por otro, nos va a ahorrar
mucho tiempo y quebraderos
de cabeza, poder volver a
configurar todos los ajustes de
golpe. Para ello es aconsejable
realizar una copia de seguridad
(Back up) de todos los ajustes
y configuraciones de nuestro
dispositivo. Ve a Ajustes y pulsa en
la opción “Copia de seguridad y
restablecimiento”. A continuación,
asegúrate de marcar la opción
“Hacer copia de seguridad”, de esta
manera se guardará una copia de
seguridad de tu dispositivo en la cuenta
de Google asignada, también asegúrate de
que la opción “Restauración automática”
está seleccionada para que se guarden
todos los datos de aplicaciones. Esto hará
que tus datos se guarden en los servidores
de Google de manera automática, sin
que tengas que mover un dedo, y estarán
disponibles siempre que los necesites.
Cambia el idioma
Revisa los distintos idiomas
Activa el WiFi Conecta rápidamente
Configurar un idioma en
un dispositivo, no sólo
afecta a la visualización
de los textos, también
se aplica a otras muchas
áreas. Ve a Ajustes>
Idioma e introducción,
y aparecerán varias
opciones, las primeras son
para establecer el idioma
y activar el corrector
ortográfico (pulsa en el
icono de ajustes junto a
ella para más opciones).
También puedes elegir
el tipo de teclado que
deseas utilizar en tu
dispositivo, e incluso si
quieres activar el dictado
por voz de Google.
AjustesExisten cientos de opciones para explorar y configurar, y así conseguir una mayor
personalización de tu dispositivo Samsung Galaxy
“Asegúrate de que guardas
tus datos en la nube”
La forma más rápida de acceder a la configuración de la red WiFi es deslizar
hacia abajo la esquina superior derecha de la pantalla para acceder a los
ajustes rápidos y luego pulsar en WiFi. Como alternativa, también puedes
acudir a Ajustes> Wi-Fi. De cualquier manera, cuando el WiFi está activado, el
dispositivo inmediatamente inicia la búsqueda de las redes WiFI más próximas.
En cuanto tu red aparece, pulsa sobre ella e introduce la contraseña y el
dispositivo de conectará. Cuando estás fuera del alcance de una red WiFi fiable,
es aconsejable desactivar el WiFi para ahorrar en el consumo de la energía de la
batería del dispositivo. Esto es tan fácil como mover el control deslizante Wi-Fi a
la posición de apagado, o pulsar en Modo Avión.
Haz una
copia de
seguridad
de todos
tus datos y
ajustes, en la
nube

Bloquealaorientación
depantalla
Haz que la pantalla no gire
Resulta cómodo cuando la orientación de
pantalla se adapta a cómo mantenemos el
dispositivo entre las manos, pero a veces
lo hace sin intención y queda atrapada
en un ciclo sin salida. Si sabes que sólo vas
a necesitar una orientación de la pantalla
concreta, puedes bloquear la orientación
automática de dos maneras. La primera,
desde los ajustes rápidos, deslizando el
panel de ajustes desde la parte superior de
la pantalla, y luego pulsando sobre el icono
Rotación de pantalla. Como alternativa,
también puedes ir a Ajustes y seleccionar
la sección Pantalla. Una vez dentro de
las opciones de visualización, puedes
activar o desactivar la opción “Rotación
de pantalla” para permitir que la pantalla
gire en función a su posición, o para que
permanezca fija en su orientación actual, lo
cual es especialmente útil si estás leyendo
en tu dispositivo, o si vas a ver una película,
y quizás vayas a mover el dispositivo en
varias posiciones. Además es facil de
desbloquearla si lo necesitas.
Activa el GPS Sigue tu ubicación
El seguimiento de tu
localización, se usa mucho
por las aplicaciones para
enviarte información local
en función de tu posición
actual. En Ajustes, ve a
Ubicación y aquí podrás
activar el seguimiento
de tu localización en
cada momento, así como
determinar las fuentes de
esta información, incluyendo
los satélites GPS, WiFi y las
redes móviles. Permitir a
tu dispositivo que pueda
informar sobre a tu ubicación
actual también puede ser
bueno por motivos de
seguridad. Si el dispositivo
se te pierde o te lo roban,
puedes seguir su posición
de manera remota e incluso
enviar alertas, bloquear la
pantalla y, en el peor de los
casos, borrar todos los datos
que contiene.
Actualiza el software
Asegúrate de que usas la última
versión del sistema operativo
Cada vez que un sistema operativo evoluciona
con nuevas funciones, aparecen actualizaciones
gratuitas disponibles. Acude a Ajustes y pulsa
en “Acerca del dispositivo” para ver información
referente al dispositivo. Aquí hay una opción
llamada “Actualizaciones software”, pulsa sobre
ella, y luego en “Actualizar ahora”, para que
el dispositivo se conecte y busque si hay una
actualización nueva del sistema operativo. Si la
hay, la descargará e instalará, si lo deseas. Este
proceso puede tardar, así que asegúrate de
que el dispositivo está conectado al cargador,
a una red WiFi fiable y de que no lo vas a usar
mientras dure la instalación. Las actualizaciones
del sistema también pueden aparecer en el panel
de notificaciones si lo configuras, de esta manera
serás avisado siempre que haya una actualización
del sistema disponible.
Gestionayeliminaaplicaciones
Cuida el espacio de almacenaje del Galaxy
Si pulsas en Administrador
de aplicaciones dentro de
Ajustes, podrás ver todas
las aplicaciones instaladas
en el dispositivo, así como
las que se están ejecutando
en ese momento. También
podrás ver la cantidad de
espacio que ocupa cada una
y el espacio libre que queda
en el dispositivo. Al pulsar en
una aplicación, podrás “Forzar
su detención” (para liberar
potencia de procesamiento),
o desinstalarla (liberando
espacio de almacenamiento).
Si la aplicación usa caché,
podrás borrar la caché
liberando espacio de
memoria, y desde la pantalla
específica de cada aplicación,
también podrás revisar los
permisos necesarios para
que funcione correctamente.
Esta pantalla es muy útil
para conocer a fondo las
aplicaciones que tienes
instaladas en tu dispositivo.

ContactosMantener actualizada tu base de datos de los contactos es absolutamente esencial,
y la aplicación Contactos lo hace de manera sencilla
Comparte contactos
Envía los datos de un contacto
Añadir nuevos contactos
a tu base de datos es muy
fácil: abre la aplicación
Contactos y pulsa en
el signo “+” de la parte
superior de la pantalla.
A continuación, aparece
una página con una serie
de campos para rellenar:
nombre, número de
teléfono, dirección, correo
electrónico... Pulsa sobre
un campo e introduce los
datos correspondientes.
También puedes asignarle
una foto a ese contacto, y
si deseas añadir un nuevo
campo a la información
del contacto, pulsa sobre el
botón “Añadir otro campo”
que se encuentra en la
parte inferior de la pantalla,
y selecciona uno de los
elementos que aparecen
en la lista desplegable.
Cuando hayas acabado
pulsa en Guardar.
Si quieres modificar los datos de un contacto (por si ha cambiado de
dirección, o simplemente porque quieres añadir más datos a su ficha
de contactos), puedes hacerlo de manera rápida y sencilla a través de la
intuitiva interfaz de Contactos. Tan sólo pulsa en un contacto para ver su
pantalla de datos, luego pulsa sobre el icono del lápiz en la esquina superior
derecha de la pantalla. A continuación, ya puedes editar y modificar cada uno
de los campos que aparecen, o puedes agregar campos nuevos tal y como
hiciste al crear un contacto nuevo desde cero. Cuando hayas terminado, pulsa
sobre el botón Aceptar para volver a la pantalla de Contactos. Puedes modificar
la información de un contacto tantas veces como sea necesario.
¿Cuántas veces alguién
te ha pedido los datos de
contacto de otra persona?
Seguramente muchas.
Y lo que a primera vista
puede ser un fastidio, con
la aplicación Contactos
en un dispositivo Galaxy,
es coser y cantar. Empieza
abriendo la app Contactos
en tu dispositivo, y luego
busca y pulsa sobre el
contacto cuyos datos
quieres compartir. Una vez
que estés en la página de
datos del contacto, pulsa
sobre el icono de menú
(tres puntos) en la esquina
superior derecha, y elige la
opción “Compartir tarjeta de
visita”. Después selecciona el
método para compartir, de
los que aparecen en la lista:
Bluetooth, Gmail...
Añade un
contacto
Introducelos datos
de un contacto
“Asigna una foto a
un contacto”
Compartir los datos
de un contacto es
rápido y sencillo
Edita contactos Modifica los datos

UncontactoenlaHome
Crea un acceso directo
Elimina un contacto
Borra a una persona de tu agenda
Una de las mejores funciones de Contactos
es que permite agrupar contactos, para
evitar tener una lista interminable. ¿Por qué
no agrupar a tus compañeros de póquer, o a
tu grupo de running? Esto hace que puedas
encontrar a un contacto más fácilmente, y
además, que puedas comunicarte con todos
a la vez, en vez de uno a uno. Para crear un
nuevo grupo, desde la app Contactos, pulsa
en el icono de menú en la esquina superior
izquierda y selecciona Grupos. Google ha
creado unos grupos genéricos por ti, a los
que puedes agregar personas, pero si quieres
crear un nuevo grupo desde cero, pulsa sobre
el signo “+” en la parte superior, ponle un
nombre al grupo, y luego empieza a añadir
personas escribiendo su nombre. Cuando
hayas terminado de agregar contactos, pulsa
en “Guardar”, y el nuevo grupo aparecerá en
la sección “Grupos” de Contactos.
Para tener acceso rápido a los datos de un
contacto, al que acudes regularmente puedes
crear un acceso directo en la pantalla de inicio,
y así poder acudir a él sin tener que abrir la app
Contactos. En la página del contacto, pulsa sobre
el icono de menú, de arriba a la derecha y luego
elige la opción “Añadir acceso directo a pantalla
de inicio” . Un widget con el contacto se añadirá
a la pantalla de inicio de tu dispositivo, si pulsas
sobre él, se abrirá su página de Contactos, con sus
datos para poder acceder a su información con
un solo toque. El icono del contacto será la foto
que le hayas asignado.
Si ya no necesitas los datos
de un contacto, por el motivo
que sea, puedes eliminarlo de
tu base de datos en un abrir y
cerrar de ojos. Desde la página
de datos del contacto, pulsa
sobre el icono de menú en la
esquina superior derecha de la
pantalla y selecciona la opción
“Eliminar”. A continuación,
se mostrará una ventana de
diálogo para que confirmes si
realmente deseas eliminar ese
contacto. Si estás de acuerdo,
pulsa sobre el botón “Eliminar”,
y el contacto se eliminará
de forma permanente, y no
podrás volver a recuperarlo. Si
no quieres borrarlo, pulsa en
“Cancelar”. La app Contactos
también te permite importar
y exportar los datos de los
contactos a una copia de
seguridad. Para ello, pulsa en
el icono de menú y elige la
opción correspondiente.
Busca un sitio Usa Maps
Si tienes la dirección de
una persona en la app
Contactos, esta se integra
perfectamente con Google
Maps, por lo que al pulsar
sobre la dirección se abre
Google Maps y puedes ver
su ubicación exacta sobre
un mapa. Si lo que deseas
es ir hasta la dirección
del contacto, pulsa sobre
la ubicación en Google
Maps y obtendrás además
de la dirección exacta,
información útil para poder
llegar hasta allí, y una ruta
completa, paso a paso que
te llevará hasta la ubicación
señaliazda. El hecho de que
las aplicaciones principales
de Google estén vinculadas
y trabajen conjuntamente,
significa que puedes realizar
complejas funciones, con
tan sólo un par de toques
en la pantalla del dispositivo.
“Seañadiráunwidget
del contacto a la
pantalla de inicio”
Agrupa tus contactos
para facilitar el acceso
a ellos
Agrupa contactos
Clasifica y ordena tus
contactos por grupos

TeléfonoSaca partido a la app Teléfono de tu Samsung Galaxy, y aprende cómo
manejar todas las llamadas entrantes y salientes, de forma rápida
Haz una llamada Cómo marcar rápidamente
Rechaza una llamada
con un mensaje SMS
Dentro de la aplicación
Teléfono, pulsa en
“Contactos”, para
ver los contactos
guardados. En el
campo de búsqueda
escribe el nombre de la
persona a la que deseas
llamar. A medida que
escribes el nombre, se
mostrará una lista de
resultados posibles. Tan
pronto como aparece
el nombre del contacto
al que deseas llamar,
púlsalo y selecciona el
número a marcar. En
lugar de eligir siempre el
número (fijo, móvil, casa,
trabajo, etc...), recuerda
que puedes marcarlo
como predeterminado.
Aunque para marcar
otro número tengas que
volver a la pantalla del
contacto.
Pulsa sobre el icono del teléfono en la pantalla principal, y luego pulsa
en Teclado para marcar el número, o en Contactos para seleccionar a la
persona con la que quieres hablar. En el caso de que el contacto tenga
varios números de teléfono (por ejemplo, fijo y móvil), deberás seleccionar al
que quieras llamar. Si siempre vas a llamar al mismo, puedes marcarlo como
predeterminado. En la pantalla del contacto, pulsa en los tres puntos del
menú (arriba a la derecha) y elige la opción “Marcar como predeterminado”,
luego selecciona el número y pulsa en “Guardar”. Pero ten en cuenta que si
deseas llamar a otro número de ese contacto, tendrás que ir hasta su pantalla
específica y seleccionar el número al que deseas llamar.
Al recibir una llamada,
puedes pulsar el círculo
verde para aceptarla, o el
rojo para rechazarla. Pero
también verás que aparece
un icono de mensaje en la
parte superior del círculo
rojo. Al pulsarlo, podrás
seleccionar entre varios
mensajes que se enviarán
tras el rechazo de la llamada.
Selecciona el más adecuado
a tu situación en ese
momento. Estos mensajes
se denominan “mensajes
de rechazo” y se pueden
configurar dentro de los
ajustes de la app Teléfono.
Ve al menú (tres puntos) y
selecciona Ajustes> Llamar>
Rechazo de llamada>
Mensajes de rechazo.
Busca un
contacto
Usa el buscador
para localizar
un contacto
Configura un
mensaje de
rechazo
“Márcalo como
predeterminado”

Cambia el tono
Elige un tono entre los disponibles
AñadeuncontactoaFavoritos
Los contactos importantes siempre a mano
Durante una llamada, aparece en la parte
central de la pantalla de tu dispositivo, una
serie de opciones para ejecutar si lo deseas.
Estas te ofrecen varias funciones, algunas muy
interesantes y otras puede que no las uses
nunca. Añadir llamada te permite añadir otra
llamada más, a la que está en curso. Volumen
extra se usa para aumentar el volumen de
la llamada. Bluetooth, conecta a un altavoz
Bluetooth, como por ejemplo, el del coche.
Altavoz es muy útil en los momentos en
los que necesitas las dos manos para hacer
cualquier cosa, y no puedes estar sujetando
el teléfono junto a la oreja, también sirve para
cuando quieres que alguien próximo a ti,
participe en la conversación. Teclado es ideal
para cuando hablas con un contestador y
tienes que marcar una clave o el número de
una extensión. Silencio te permite silenciar
el micrófono del teléfono, por si tienes que
hablar algo en privado y no quieres que tu
interlocutor se entere.
En la app Teléfono, pulsa en la pestaña “Contactos”
y selecciona un contacto. A continuación, pulsa sobre
el icono del lápiz que aparece en la parte superior,
para editar la información del contacto. Desliza hasta
la parte inferior de la pantalla del contacto y verás el
campo “Melodía”. Pulsa sobre él y después elige uno
de los tonos predeterminados que aparecen. Este tono
se le asignará a ese contacto y cada vez que te llame
sonará. Al seleccionar un tono oirás cual es su sonido
para que puedas decidir si te gusta o no. También
puedes agregar otros tonos pulsando en “Añadir”.
Para tener tus contactos más
importantes siempre a mano,
puedes marcarlos como
Favoritos. Para ello, desde
la aplicación Teléfono, pulsa
sobre la pestaña “Contactos”
y selecciona un contacto
importante que quieras
marcar como favorito. Una vez
que estás en la pantalla del
contacto seleccionado, pulsa
sobre la estrella que hay en la
parte superior de la pantalla.
A continuación verás que
esta estrella se pone de color
amarillo, eso significa que ya
está marcado como Favorito. Si
vuelves a la pantalla principal
de la aplicación Teléfono, y
marcas la pestaña “Favoritos”,
podrás apreciar como aparece
el contacto que acabas de
marcar como tal. De esta
manera podrás accederás más
fácilmente a este contacto sin
tener que rebuscar entre todos.
Llamadas recientes Rellamada
Abre la app Teléfono,
y pulsa en la pestaña
Registros. A continuación
se mostrará tu historial de
llamadas. Pulsa en el campo
“Todos los registros” y se
desplegará un menú con
una serie de opciones de
listado de llamadas. Si pulsas
en “Todos los registros”,
identificarás las llamadas
salientes con una flecha
naranja. Pulsa sobre el icono
del teléfono para volver a
marcar ese número. Si pulsas
en el nombre (a la izquierda)
se abrirá el historial de
llamadas de ese contacto. Si
deseas marcar ese número
de manera rápida, sin ver
los detalles, pulsa el icono
del teléfono a la derecha del
contacto y que se iniciará la
llamada inmediatamente.
“Puedes asignar un
tono especial a los
contactos más
importantes”
Opcionesdellamada
Descubre funciones extra
Tras una
llamada
entrante,
puedes realizar
varias opciones

MensajesSaca más partido a la aplicación Mensajes, ajustando las diferentes
opciones de configuración del teclado de tu dispositivo Samsung Galaxy
Caracteres especiales Usa símbolos
Activa el autocorrector
Escribe más rápido y sin faltas
Caracteres como las vocales acentuadas no se muestran en el teclado
Qwerty de Android. Sin embargo, están disponibles al pulsar y mantener
sobre determinadas teclas. Las vocales acentuadas se encuentran ocultas en
las vocales. Además, las letras S, C, N, también ocultan caracteres especiales.
Pero si necesitas un símbolo específico, existen varias maneras de acceder a
ellos. Los signos de puntuación más comunes están disponibles al pulsar y
mantener en la tecla del punto. Otros símbolos, como los aritméticos y algunos
más de puntuación están disponibles en otra pantalla del teclado, a la que se
accede pulsando en la tecla “Sym”. Una tercera pantalla de símbolos (estrellas
corazones, cículos...) se pueden desplegar al pulsar en la tecla “1/2”.
Con el teclado visible, pulsa
y mantén en la tecla que
está justo a la izquierda
de la barra espaciadora.
Aparecerá un menú
desplegado, pulsa en el
icono de Ajustes. Se abrirá
la pantalla Configuración
del teclado. Pulsa en “Texto
predictivo” y actívalo. Luego
desplázate hacia abajo en
Configuración del teclado,
y pulsa en “Sustitución
automática” para activarla.
Esta opción permite sustituir
una palabra que estés
escribiendo por las que
aparecen como sugeridas,
con tan sólo pulsarlas. Esto
hará que escribas más
rápido, ya que no necesitas
escribir la palabra entera.
Revisa los menús
hasta dar con
los ajustes de
autocorrección
“Pulsaymanténenlacajade
texto,yaparecerálaopciónPegar”
Para cortar o copiar un
texto, primero tendrás
que seleccionarlo.
En la mayoría de las
aplicaciones se selecciona
un texto pulsando y
manteniendo sobre él.
Luego aparecerán dos
controladores azules,
muévelos para marcar
el principio y final de la
selección. En la parte
superior de la selección
aparecerá un menú con
diferentes opciones,
pulsa en “Copiar”. Ahora
abre la aplicación donde
quieres pegar el texto y
selecciona la caja donde
quieras pegarlo. Pulsa y
mantén en el campo de
texto, cuando aparezca la
opción “Pegar”, púlsala.
Corta, copia
y pega
Copia textos entre
distintas apps

Usa las teclas de función
Ahorra tiempo escribiendo
Desliza el dedo para escribir
Escribe textos dibujando
Cuando escribimos mensajes habitualmente, hay
muchas frases que repetimos, como los saludos o
las despedidas. Para que no tengas que escribir este
tipo de frases, puedes usar las teclas de función. Estas
teclas te permiten asignar frases de texto, a las teclas
de los números del teclado. Ve a la Configuración del
teclado y pulsa en “Mis teclas de función”, y actívala.
Luego puedes introducir el texto que desees en cada
una de las casillas asignadas a cada tecla numérica.
Para escribir el texto asignado a cada tecla numérica,
pulsa y mantén sobre esa tecla y luego suelta.
Con el teclado visible,
pulsa la tecla de Ajustes
en el teclado para ir a la
Configuración del teclado.
A continuación pulsa en
“Teclado de desplazamiento”,
en la siguiente pantalla que
aparece, selecciona la opción
“Introducción continua”. Esta
función inteligente te permite
escribir una palabra deslizando
el dedo desde una tecla a otra,
sin necesidad de ir pulsando
cada una de ellas. Por ejemplo,
si quieres escribir la palabra
“hola”, en vez de pulsar las
letras “h”, “o”, “l” y “a”, puedes
deslizar el dedo por el teclado
desde la letra “h” hasta la letra
“a”, pasando por las letras “o”
y después la “l”. Este tipo de
escritura te permite escribir
texto de manera más rápida
que si tuvieras que ir pulsando
cada una de las letras que
componen la palabra.
Cambia el idioma Más opciones
Pulsando en la tecla de
Ajustes dentro del teclado,
te lleva a la Configuración
del teclado. Desde allí pulsa
en “Seleccionar idiomas
de entrada”, para elegir el
idioma en que vas a escribir
o introducir texto. Puedes
elegir idiomas internacionales
u otras lenguas como el
catalán, euskera, gallego, etc...
También puedes seleccionar
uno o más idiomas por si
te comunicas con personas
en otras lenguas. Si habilitas
un idioma que no tiene
instalado el dispositivo, se
te avisará de que necesitas
descargar su archivo de
predicciones, por lo que
necesitarás conectar a
Internet para descargarlo.
Ten en cuenta que algunos
idiomas, como el ruso
pueden cambiar el diseño
del teclado y los caracteres.
“Las teclas de función
permiten con un
toque, teclear los
textos más usados”
Envía imágenes,
vídeos o una
localización en
los mensajes
Envía archivos
Envía fotos y vídeos
en un mensaje de texto
Ahora ya puedes adjuntar una foto o un
vídeo a un mensaje SMS. Empieza como si
fueras a escribir un mensaje normal de texto,
a la izquierda del campo de texto verás que
hay un icono de un clip, pulsa sobre él. Se
abrirá el cuadro de diálogo Adjuntar. Desde
aquí podrás añadir archivos a tu mensaje de
texto. Puedes añadir una foto, un vídeo o
un archivo de audio que tengas guardado
en tu dispositivo, o hacer una foto nueva o
grabar un vídeo o un audio. Ten en cuenta
que puedes adjuntar varios archivos a un
mensaje, pero que sólo puedes seleccionar
uno a la vez, por lo que tendrás que ir
repitiendo la operación cada vez. También
puedes incluir en el mensaje tu ubicación
(desde la app Maps, se añadirá un vínculo y
la dirección de la calle y nombre de ciudad).
También puedes adjuntar una nota desde la
app Notas, un evento del calendario desde
la app Calendario, compartir los datos de un
contacto desde la aplicación Contactos, o
enviar un enlace a un archivo de Dropbox.

Configura la fecha y la hora
Asegúrate de que tu
teléfono está en hora
Puedes ajustar la fecha y hora
de tu dispositivo Samsung de
manera manual o automática.
Ve a Ajustes> Fecha y hora, y en
la siguiente pantalla que aparece
activa la casilla correspondiente a
“Fecha y hora automáticas”. El
dispositivo cogerá la fecha
y hora de Internet basado
en el huso horario elegido.
Sin embargo, si prefieres ajustar
la fecha y la hora manualmente,
desactiva esta opción, y luego
pulsa en “Definir fecha”, y ajusta el
día, mes y año manualmente con
las flechas arriba y abajo. Luego
pulsa en la opción “Definir hora”
para hacer lo mismo con los valores
de la hora y los minutos. En la pantalla
de ajustes de Fecha y hora, también
tienes otras opciones para configurar,
como son la zona horaria, que también
puedes configurar de manera manual o
automática en tu dispositivo, así como elegir
si quieres que la hora se muestre en formato
de 24 o de 12 horas, y las distintas opciones
de formato para la fecha, en función del
orden en que aparecen día, mes y año.
Cronométralo todo
Mide el tiempo con precisión
Añade una alarma Crea alertas
Para establecer una nueva alarma a través de la aplicación Reloj, pulsa en
la pestaña Alarma, y luego en el signo “+” de la derecha. En la siguiente
pantalla que aparece, pulsa en las flechas arriba y abajo de los números hasta
configurar la hora de la alarma. Elige si quieres que la alarma se repita ciertos
días de la semana, así como el sonido, el volumen, el nombre y otros aspectos
de la misma. Cuando hayas terminado, pulsa el botón “Guardar”. Si has creado
varias alarmas, estas aparecerán en forma de lista en el apartado Alarmas,
desde dónde puedes activarlas o apagarlas, pulsando en el icono del reloj que
aparece a la derecha de cada una. Si pulsas sobre el nombre de una alarma en
el listado, puedes volver a editarla o modificar cualquiera de sus ajustes.
Desde la app Reloj, pulsa
en la pestaña Crono.
Luego pulsa sobre el
botón “Iniciar” para que
empiece la cuenta del
tiempo. En la parte inferior
aparecen dos nuevos
botones “Parar” para
parar la cuenta del crono
y “Vuelta” para marcar el
tiempo que ha llevado
realizar una vuelta. Esta
opción es muy útil si usas
tu teléfono para registrar
tus entrenamientos en un
circuito, o realizas acciones
repetidas. Registra el
tiempo de hasta 99 vueltas.
RelojAjusta la fecha y la hora en tu dispositivo, crea alarmas para despertarte por la mañana,
o cronometra el tiempo que tardas en hacer cualquier cosa
“Creaunaalarmapara
despertaralamismahora”
En los ajustes de Fecha y hora
cuentas con varias opciones

Añade varios relojes
del mundo en la
pantalla de inicio
Si por tu trabajo, o simplemente por
curiosidad, necesitas saber cuál es la hora
exacta en distintas ciudades del mundo,
sin tener que ir a la app Reloj, existe un
pequeño truco con widgets. Pulsa sobre
un hueco sin widgets en la pantalla de
inicio, y luego en el icono de Widgets que
aparece en la parte inferior de la pantalla,
para así poder acceder a los widgets.
Desplázate por la sección de los widgets
hasta llegar al widget Reloj dual (digital).
Este widget te permite añadir dos relojes
mundiales de dos ciudades diferentes de
todo el mundo. Una vez localizado, pulsa
sobre él, mantén y arrástralo hasta la pantalla
de inicio que desees. Desde la pantalla de
inicio pulsa sobre una de las casillas del
widget y selecciona la ciudad del mundo
cuya hora quieras saber, y luego sobre la
otra casilla. Añade cuantos widgets quieras
para añadir los relojes que desees, y procede
de la misma manera que has hecho con el
primero, para configurar las ciudades.
ActivaelGPS Añadeunrelojmundial
En el modo Reloj mundial,
podrás añadir otros relojes
en función de la hora que
es en otras ciudades del
mundo. Esto es muy útil
si tienes que ponerte en
contacto con otras personas
de otros paises, y poder
averiguar cuál es el mejor
momento para hacerlo
(seguro que no te gustaría
que te llamara un cliente
a las 3 de la mañana, por
ejemplo). Puedes añadir
tantos relojes de ciudades
como desees y desplazarte
por la lista de ciudades para
poder ver la hora local. Para
eliminar una ciudad de tu
listado de relojes mundiales,
pulsa y mantén sobre
cualquiera de ellos. Se abrirá
una nueva pantalla en la
que puedes seleccionar los
que desees y luego pulsar en
el icono del cubo de basura.
Comienzalacuentaatrás
Usa el móvil en la cocina
La función “Cuenta atrás” de la aplicación Reloj
se puede utilizar para muchos propósitos, pero
uno de los más usados es como temporizador
en la cocina. Una vez estés en la pantalla de
Cuenta atrás, usa el teclado numérico para
introducir el tiempo que deseas que transcurra y
luego pulsa en el botón Iniciar para que empiece
a contar. A continuación, la pantalla se convertirá
en un sencillo contador con dos botones en la
parte inferior: Parar (para parar la cuenta atrás y
volverla a reanudar) y Restablecer (para volver a
configurar el tiempo de la cuenta atrás). Cuando el
cronómetro llegue a cero, sonará un pitido que te
avisará de que el tiempo ya ha terminado.
Usa los widgets
Mira la hora y fecha en la pantalla de inicio
Como ocurre con otros
servicios de Android, la
app Reloj tiene su propio
widget, al que puedes
asignar diversas funciones
en la pantalla principal.
Para comprobarlo, pulsa y
mantén en un espacio libre en
la pantalla principal y luego
pulsa en el botón Widgets que
aparece abajo. A continuación
desplázate por las distintas
pantallas de widgets hasta
encontrar los widgets de reloj.
Verás widgets de alarmas, así
como el Reloj dual (digital),
mucho más llamativo que
el reloj de la barra de menú
que aparece por defecto. Este
también te permite añadir
varios relojes del mundo a la
pantalla principal. Selecciona
el widget que desees, y luego
arrástrarlo hasta la posición
que quieras en una de las
pantallas de inicio, para que
puedas acceder a él siempre
que lo necesites. Coloca en la pantalla de Incio tantos relojes como desees
“Cuando el contador
llegue a cero, un
pitido te avisará”

Modos
Cambia entre los diferentes Modos
Comparte imágenes
Haz que otros disfruten con tus fotos
Pulsa en el botón “Modo” para cambiar a otro modo, como Noche,
Panorámica, o Aviso selfie. También puedes descargar más modos
pulsando en el botón “Descargar” al final del listado de Modos. Ejemplos
de los modos que puedes utilizar son “GIF animado” o “Sound & shot”,
que te permiten animar varias imágenes, o añadir sonido de fondo a una
foto para enriquecer el valor de una fotografía.
Auto-Focus Imágenes siempre enfocadas
Una de las mejoras de la cámara en los nuevos Samsung Galaxy es el
enfoque automático. Atrás quedaron los días de las imágenes borrosas, que
disparábamos sin tiempo para enfocar, para poder capturar el maravilloso
instante. El autoenfoque en el S5 se establece en 0,3 segundos y permite tomar
imágenes nítidas al instante. Otra nueva característica es el enfoque selectivo,
que enfoca un sujeto u objeto mientras que el resto queda desenfocado, de
esta manera hace que el objeto destaque sobre el resto. Además de estos,
también hay otros muchos modos, funciones y efectos (algunos deberás
descargarlos ya que no vienen instalados de serie), que te ayudarán a conseguir
unas excelentes imágenes con tu dispositivo Samsung Galaxy.
Por defecto, cuando haces
una foto, se guarda en la
app Galería del dispositivo.
Pero si lo que quieres es
compartirla con otras
personas, puedes hacerlo a
través del correo electrónico
o las redes sociales. Una vez
hecha la foto, ve a la app
Galeria (o Fotos, si la has
elegido para almacenarlas)
y selecciona la foto que
quieres compartir. Puedes
seleccionar varias si pulsas y
mantienes en una y luego
vas seleccionando las demás.
A continuación, pulsa sobre
el icono de compartir que
se encuentra en la parte
superior de la pantalla. Verás
que aparecen varios métodos
para compartir imágenes
(Correo electrónico, Dropbox,
Drive, Facebook...). Escoge el
que desees y sigue los pasos
específicos del mismo.
CámaraEmpieza a tomar fotos con la app Cámara de tu dispositivo Samsung,
y descubre la cantidad de caracterísricas que ofrece
“Comparte tus fotos
por correo electrónico
o en las redes sociales”
El modo Sound & shot te permite añadir sonido a tus fotografías
Compartir tus imágenes es
una forma rápida de que las
vean los demás

Balancedeblancos
y Exposición
Realiza ajustes antes
de tomar la imagen
Activa el modo HDR
Mejora tus fotografías con el HDR
Experimenta con los modos
de exposición y balance de
blancos antes de disparar. En la
app Cámara, pulsa en el icono
de Ajustes arriba a la izquierda, y
luego en el icono de tres puntos.
A continuación, elige AWB Balance
de blancos o Valor de exposición.
Probando estas dos opciones,
puedes ajustar las diferentes
condiciones de luz. En el Balance
de blancos puedes elegir un ajuste
en función de la luz que haya (Luz
día, Nublado, Incandescente...),
mientras que el valor de
exposición va de -2.0 a +2.0.
Otro consejo útil es aprovechar una de las
mejores funciones de la app Cámara, el
HDR (alto rango dinámico), aunque sólo
está disponible en algunos dispositivos. En
el Galaxy S5, por ejemplo, puedes activarlo
tras pulsar en el botón “Modo”, después
elige “Administrar Modos” y selecciona
“HDR (tono enriquecido)”. Este modo
toma tres disparos (aunque el usuario sólo
aprecia uno), con tres tipos diferentes de
exposición: uno subexpuesto (más oscuro),
otro sobreexpuesto (más claro) y un tercero
con una exposición neutra. Luego combina
las tres imágenes quedándose con las zonas
de mejor nitidez de cada una de las tres
imágenes, y mostrando una sola fotografía,
donde se ven con detalle las zonas de luces
y sombras. Los resultados merecen la pena
en la mayoría de situaciones lumínicas.
Ajusta la calidad Reduce el tamaño del archivo
Por defecto, la mayoría de las cámaras
trabajan a la resolución más alta, pero
eso incrementa el tamaño del archivo.
Por ejemplo, un disparo a 8 MPx creará
un archivo de 700 Kb o más, por lo que si
vas a enviar varias fotos y el receptor tiene
un límite de datos, puede dar problemas.
También, puede que a veces no quieras
una imagen tan grande si sólo la vas a
usar como avatar, por ejemplo. Para ello,
puedes reducir el tamaño del archivo
desde la propia app Cámara. Antes de
hacer la foto, pulsa en el icono de Ajustes
arriba a la izquierda de la pantalla y luego
pulsa en el círculo que pone “9.6M”.
Después elige el tamaño que quieras entre
las opciones que aparecen.
Edita las fotos
que realizas
Edita tus fotografías
en la app Galeria
Desde la app Galería, selecciona una
imagen y luego pulsa en el icono de lápiz
para empezar a editar (mejorar o añadir
efectos). Los botones que aparecen en
la parte inferior, cuentan con submenús
que te permiten aplicar ajustes y filtros. Los
resultados se irán mostrando en la pantalla
según los aplicas. En Ajustes puedes rotar,
recortar o cambiar el tamaño de la foto.
En Tono, puedes hacer modificaciones
de tono, brillo, saturación o contraste.
Efecto te permite aplicar diferentes filtros
cuyas previsualizaciones se muestran en
el menú desplegable. En Retrato cuentas
con herramientas para mejorar tus retratos
como eliminación de ojos rojos, o aerógrafo
(para tapar imperfecciones de la piel)En el
último, Decoración, puedes añadir elementos
decorativos como adhesivos, sellos, marcos,
etiquetas, dibujos, o hacer pequeños collages
añadiendo otras imágenes. Cuando hayas
acabado pulsa en el icono de Guardar.
La edición de imágenes
puede mejorar tus
fotografías

GaleríaDesde la app Galería puedes ver y administrar tus fotos y vídeos,
y ordenarlos por fecha, eventos y ubicaciones
Organiza tus fotos Administra tus disparos
Herramientasdeedición
Embellece tus fotos
Si quieres enseñar las fotos
que tienes en tu dispositivo
Galaxy hay varias maneras
de hacerlo. Una de ellas
es pulsando sobre una
imagen para verla a pantalla
completa. Pero si quieres ver
varias, pulsa sobre una de
ellas y mantén, al abrirse el
modo de selección, puedes
elegir todas las que quieras.
Luego pulsa en el icono
de opciones (tres puntos
arriba a la derecha) y elige
la opción “Presentación de
diapositivas”. A continuación,
en “Configuración de
presentación” puedes elegir
el modo en el que quieres
que aparezcan las imágenes
(efecto de transición,
velocidad, filtro y música de
fondo).
Cuando abres la app Galería, tus fotos y vídeos aparecen organizados por
fecha. Pulsa en el botón de menú (arriba a la izquierda) para poder ver tus fotos
por álbumes. Por defecto, Galería crea un álbum de imágenes capturadas por
la cámara del dispositivo (Cámara), otro de capturas de pantalla (Screenshots),
otro de imágenes descargadas (Download) y luego un álbum para cada app
que contiene fotos, como Facebook, Dropbox, Picasa o WhatsApp. También
puedes filtrar las imágenes por personas, paisajes, documentos... La app Galería
identifica automáticamente las imágenes que cree que pertenecen a cada uno
de estos filtros y las muestra en el mismo álbum. Por ejemplo, si las imágenes
contienen texto, Galería las identifica y las incluye en el filtro documento.
Para ver las herramientas
de edición, pulsa sobre
el icono del lápiz en la
parte superior. En seguida
aparecerán las diferentes
herramientas de edición en
la parte inferior de la imagen.
Una forma rápida de mejorar
una foto es pulsando en
el botón “Mejorar” (aplica
ajustes automáticos que
mejoran el brillo, contraste
y color de una imagen).
O si lo prefieres puedes
ajustar las distintas opciones
disponibles de forma manual.
Primero selecciona el ajuste
que quieres y luego una de
las opciones que aparecen
en el menú desplegable. Una
vez que hayas aplicado el
ajuste pulsa en “Hecho”.
Muestra
tus fotos
Comparte tus
fotos y crea pases
de diapositivas
Añade
marcos a tus
fotografías
Elige un filtro para
aplicar a las imágenes
de tu presentación

Crea un álbum
Organiza tus fotos en álbumes
Comparte con amigos
Publica tus fotografías favoritas
Para crear un nuevo álbum en Galería, empieza
por seleccionar las imágenes que deseas incluir.
Luego pulsa en el icono de opciones (tres puntos),
arriba a la derecha, y elige la opción “Copiar
en álbum”, en el siguiente cuadro de diálogo
que aparece, te permite copiar las imágenes
seleccionadas a cualquiera de los álbumes que ya
tienes en la app Galería, o crear un álbum nuevo.
Pulsa en “Crear un álbum”, a continuación ponle un
nombre al álbum y pulsa en “Crear”. Una vez que
el álbum se ha creado, ve a la vista por álbumes y
verás que allí aparece el álbum que acabas de crear,
pulsa sobre él para ver su contenido.
En la app Galería selecciona
las imágenes que deseas
compartir con un amigo. A
continuación pulsa sobre el
icono “Compartir”. Luego se
abrirá la ventana “Compartir”,
donde debes elegir la
aplicación a través de la cual
quieres compartir las imágenes.
Hay muchas y diferentes
aplicaciones para compartir
tus imágenes, por ejemplo,
aplicaciones de redes sociales
como Instagram o Twitter
que te permiten publicar
una imagen acompañada
de texto, o aplicaciones de
almacenaje en la nube como
Google Drive o Dropbox.
Pulsa sobre la aplicación de
correo electrónico, y se abrirá
automáticamente un correo
electrónico en blanco, con
las imágenes seleccionadas
adjuntas en el correo. Rellena
los campos del correo y envíalo.
Borra una foto Limpia la Galería
Si tu Galería está repleta
de fotos que no deseas
conservar, o necesitas
espacio de almacenamiento
en el dispositivo, puedes
eliminar algunas. Mantén
pulsado sobre la imagen
a eliminar, cuando se abre
el modo de selección,
elige todas las imágenes
que quieras borrar y luego
pulsa sobre el icono de la
papelera que se encuentra
en la parte superior de la
pantalla. Galería te mostrará
un mensaje de confirmación,
con el número de elementos
seleccionados para borrar,
si estás de acuerdo pulsa en
“Eliminar”. También puedes
borrar álbumes enteros.
Desde la pantalla Álbum,
pulsa y mantén en un álbum
y luego pulsa en la papelera.
“Copia las imágenes
seleccionadas a un
álbum en Galería”
Incluir la ubicación te permite
buscar la imagen por lugares
Pulsa en el botón de opciones (tres puntos),
en la pantalla completa de una fotografía,
y luego elige la opción “Más información”.
A continuación se muestra una pantalla con
toda la información de la fotografía: Fecha
(hora y fecha de cuando se tomó la imagen),
Ubicación (lugar dónde se tomó la imagen)
y Detalles (título, tipo de imagen, álbum,
tamaño, resolución, orientación y la ubicación
de almacenamiento en el dispsitivo, entre
otros). Pulsa en el icono del lápiz, arriba a
la derecha de la pantalla y podrás editar
algunos detalles de la imagen, por ejemplo
la ubicación. Después pulsa sobre el icono
de la chincheta en el campo Ubicación, y se
abrirá un mapa sobre el que puedes situar el
punto exacto dónde se realizó la fotografía.
Una vez localizada la ubicación, pulsa en el
botón “Guardar”. Ahora que ya has agregado
una ubicación a tu fotografía, puedes utilizar
la herramienta de búsqueda en la aplicación
Galería para buscarla por la ubicación.
Añadeinformación
a la fotografía
Incorpora información
sobre la ubicación

Reproduce
Ecualiza el
sonido que se
reproduce
La app Música te ofrece
varias opciones de
reproducción, pero
los melómanos
más serios
querrán ajustar el
ecualizador. Cuando
una canción se está
reproduciendo pulsa
sobre el icono del
altavoz (arriba), en el
menú desplegable que
aparece con la barra de
volumen, pulsa sobre el
icono del ecualizador. En
la siguiente pantalla pulsa
sobre la pestaña “Avanzado”,
aquí se muestra una pantalla
típica de ecualización, ajusta
los distintos niveles a tu
gusto. En la pestaña Básico
puedes seleccionar ciertos
ajustes preestablecidos:
Clásica, Pop, Jazz o Rock.
Navega entre canciones
Navega por artista o álbumes
Transfiere música Añade canciones al móvil
Ve a www.android.com/filetransfer/ en tu ordenador y descarga e instala
Android File Transfer. Al conectar el teléfono al ordenador mediante USB, la
aplicación se abrirá automáticamente, y se mostrará una ventana tipo gestor de
archivos. No es muy vistosa ya que está diseñada exclusivamente para lo que
es. Ha de ser funcional y muy obvia para que los usuarios lpuedan indentificarla
inmediatamente. Ahora, solo tienes que arrastrar y soltar archivos de tu
ordenador a la ventana de Android File Transfer. Asegúrate de que la música
vaya a la carpeta Music y las películas a la carpeta Movies, por ejemplo. Para
conservar la información de las canciones (álbum, artista, carátula...), asegúrate
de arrastrar las carpetas enteras.
Usa las pestañas de arriba
para ver la música por
pistas, álbumes o artistas,
estos se mostrarán por
orden alfabético. Las letras
de la derecha te permiten
ir hasta una letra concreta,
para encontrar lo que
buscas. Es una manera
muy intuitiva y rápida de
navegar por una gran
biblioteca de música. Otra
manera de encontrar lo
que buscas es usando el
campo de búsquedas, para
ello pulsa sobre la lupa.
Juega
con el
ecualizador
para dar
con el
sonido
que buscas
MúsicaGestiona todo tu catálogo musical fácilmente, crea listas de reproducción,
establece canciones como tonos de llamada y mucho más
“Arrastra archivos de
música a la carpeta Music”

Crea una playlist
Pon tus canciones favoritas
en una lista de reproducción
A veces puede que no te apetezca
escuchar sólo un artista o un álbum
completo. La aplicación Música te permite
crear listas de reproducción, para ello pulsa
y mantén sobre cualquier canción y luego
pulsa sobre el icono de lista de reproducción
de arriba a la izquierda. En la nueva pantalla
que aparece selecciona “Crear lista de
reproducción”. Luego ponle un nombre
y pulsa en “Aceptar”. Automáticamente
aparecerá una lista de reproducción
nueva con ese nombre y con la canción
seleccionada dentro de la lista. Para añadir
más, pulsa sobre el signo “+” y selecciona
todas las canciones que desees. Puedes
eliminar una canción de una lista pulsando
sobre la canción y manteniendo y luego
pulsando en el icono de la papelera.
Ve la carátula Como en un CD
Cuando se está
reproduciendo una canción
en tu dispositivo Samsung
Galaxy, y este entra en
modo reposo, la canción
sigue sonando pero la
pantalla del teléfono se
apaga. Si tienes activado
un sistema de bloqueo de
pantalla, verás que al activar
el teléfono, la pantalla de
bloqueo ha cambiado, y
ahora se muestra la carátula
del álbum que está sonando,
así como diversos controles
de reproducción, para que
puedas interactuar con el
reproductor de música sin
tener que desbloquear el
dispositivo. Para que esta
función esté operativa
tendrás que ir a Ajustes>
Pantalla de bloqueo y
activarla, si no tienes bloqueo
de pantalla, el dispositivo irá a
la pantalla de inicio.
Pon una canción como
tono de llamada
Personaliza el sonido
de tus llamadas
¿Aburrido de los tonos de llamada de tu móvil?,
pues crea uno nuevo con la canción que más te
guste de tu biblioteca musical. Dentro de la app
Música ve a Pistas, busca la canción que quieres
poner como tono, y pulsa y mantén sobre ella. Al
abrirse la pantalla de selección, pulsa sobre el icono
de tres puntos, y elige la opción “Definir como” y
luego “Melodía del teléfono”. Si la quieres asignar a un
contacto específico pulsa en “Melodía del llamante” y
luego elige el contacto que quieras.
Controlesdepantalladebloqueo
Maneja la musica sin desbloquear el móvil
Activar el dispositivo mientras
se reproduce música no sólo
muestra la portada, también
los controles de reproducción.
Verás tres botones de aspecto
muy familiar, uno para saltar a
la canción anterior, otro para la
siguiente y el central para parar
o reanudar la reproducción de
la canción. Si utilizas tu teléfono
como reproductor de música
mientras corres o durante otras
actividades deportivas, es
muy probable que enseguida
sepas localizar dónde se
encuentran los controles y los
puedas pulsar casi sin tener
ni que mirar la pantalla de tu
dispositivo Samsung Galaxy.
Estos controles son muy útiles
y permiten controlar fácilmente
la música que está sonando en
tu teléfono mientras realizas
cualquier otra actividad,
pero recuerda que ellos no
muestran el orden en que las
pistas se van a ir reproduciendo
cuando los utilizas.
“Define una canción
como tono de llamada
en tu móvil”
“Crea listas de
reproducción cortas
para navegar más fácil”

GALAXYAppsEsta es la tienda de apps específicas de los Galaxy, con imágenes, vídeos
y comentarios de las aplicaciones, para usar y compartir con tus amigos
Comparte apps Envía apps a tus amigos
Haz una compra
Compra una app de pago
Si has encontrado una app increíble, y que crees que le va a encantar
a alguno de tus amigos, usuario de Samsung Galaxy, usa la función
Compartir de Samsung Apps. Abre la app Samsung Apps, y pulsa en el botón
de opciones, arriba a la izquierda, luego pulsa en “Comprado”. Aquí aparecerán
todas las apps que has descargado de la tienda Galaxy Apps. Pulsa sobre la
app que deseas compartir para ver su página de detalles, y luego pulsa en
el botón “Compartir” que se encuentra arriba a la derecha. A continuación
elige el método o la aplicación por la cual quieres compartir esa aplicación.
Por ejemplo, si eliges compartir por Skype, la app se enviará como un archivo
adjunto a un mensaje. Si tienes NFC activado puedes enviar un vinculo de esa app.
Antes de hacer una compra
en Samsung Apps pulsa
en el menú de opciones y
luego en Métodos de pago.
Luego pulsa en “Tarjeta
de crédito”, y después en
“Registrar tarjeta de crédito”,
introduce los datos de tu
tarjeta de crédito y pulsa
en “Registrar”. Ya puedes
comprar aplicaciones. En
Samsung Apps encuentra
una app de pago que
quieras comprar y pulsa
sobre el botón con el precio.
Acepta los permisos de la
aplicación, selecciona un
método de pago (la tarjeta
de crédito registrada, o una
tarjeta/cupón de regalo) y
pulsa en Comprar. Enseguida
se descargará la aplicación.
Una vez que
has registrado
una tarjeta de
crédito, es fácil
Una excelente manera
de averiguar qué
apps merecen la pena
ser descargadas en
Samsung Apps es
leyendo los comentarios
de los usuarios. Si has
encontrado una aplicación
que piensas que es muy
buena, o muy mala, ve
hasta tu lista de compradas
en Samsung Apps, y
pulsa sobre la aplicación
que quieres valorar, para
ir a su página de detalle.
Baja hasta “Comentarios
de usuario” y pulsa en él.
Toca en el campo “Editar
mi revisión” y escribe
tu comentario sobre
la aplicación, después
pulsa sobre el número
de estrellas que quieras
asignarle. Para finalizar
pulsa en “Guardar”, y tu
valoración será publicada
en la tienda GALAXY Apps.
Puntúa un aplicación
Valora las aplicaciones que usas
Valorar las apps ayuda a
otros usuarios a diferenciar
las buenas de las malas

STranslatorCon diez idiomas disponibles S Translator, el perfecto compañero de viaje, te ayuda
a chatear en otros idiomas y te proporciona frases útiles para tus viajes al extranjero
Traducción rápida Traductor simultáneo
Hay muchas aplicaciones
compatibles con S
Translator. Puedes
enviar mensajes de texto
traducidos directamente
desde S Traslator. Si tienes
la app Optical Reader,
puedes usarla para tomar
una foto de un documento
o cualquier texto que te
encuentres por ahí, escrito
en un idioma extranjero.
Y una vez que Optical
Reader lo ha convertido en
texto digital, pulsa el botón
“Compartir”, para copiarlo.
Luego mantén pulsada la
caja de texto de entrada
(zona verde) en la app S
Translator, para pegarlo.
Pulsa sobre el botón de
traducción y en segundos
tendrás tu texto traducido
en S Translator.
Traducir frases o palabras de un idioma a otro, es cuestión de segundos con
S Translator. Abre la aplicación y pulsa en el cuadro superior de la zona verde,
para elegir el idioma de entrada, de la lista de idiomas disponibles. En el cuadro
inferior de la zona azul, haz lo mismo para seleccionar el idioma de salida.
Luego pulsa en “Introducir texto” (verde) y escribe la palabra o frase que desees
traducir. Una vez terminado, pulsa sobre el botón con la letra “A” en verde.
En escasos segundos tendrás la traducción en la zona azul. Siempre podrás
cambiar el idioma de salida, para ver cuál es la traducción de la palabra o frase
en otro idioma diferente. Si quieres escribir una frase larga, pulsa en el icono de
pantalla completa para entrar en el modo de pantalla completa.
Escucha una traducción
Descubre cómo se pronuncia
S Translator puede
leer las traducciones
en voz alta para que
puedas escuchar cómo
se pronuncia el texto
traducido. Pulsa sobre
el icono de voz junto
a un texto traducido,
para escuchar cómo se
pronuncia. La primera
vez que ejecutas esta
función, se te pedirá que
descargues un plugin
de audio para el idioma
traducido. Pulsa en Aceptar
y se abrirá la tienda
Samsung Apps, donde
descargar el plugin de
audio (gratuito). En el icono
de opciones de STranslator
tienes más opciones de
lectura. En “Vel lectura TTS”
puedesajustarlavelocidadde
lectura,yen“Lecturaautom”
leerá automáticamente las
traducciones.
Traducedesde
una imagen
Dispara y traduce el
texto de una foto
Traduce textos
desde imágenes
usando la app
Optical Reader

Escanea un texto
Captura texto y códigos QR
Pulsa el botón Opciones (tres puntos) en la esquina
superior derecha de la aplicación y elige “Cargar
imagen”. A continuación, se abrirá la app Galería, donde
podrás buscar la imagen con el texto que deseas
transcribir. Selecciona la imagen pulsando sobre ella, y
Optical Reader reconocerá automáticamente el texto y
lo digitalizará convirtiéndolo en texto editable. Pulsa en
el icono de la imagen que está arriba a la derecha en la
pantalla de Resultados de captura, para para ver la imagen
original. Esto es muy útil por si deseas comparar el
texto transcrito por Optical reader con el de la
imagen original, por si quisieras corregir algún error.
Pulsa en la flecha de la esquina superior izquierda
en Resultados de captura para volver al modo de
cámara de la aplicación, para tomar otra fotografía o
cargar otra imagen para transcribir.
Selecciona otro idioma
Digitaliza textos de otros lenguajesAbre Optical Reader y coloca el teléfono frente a cualquier
texto impreso que se encuentre sobre una superficie
plana y bien iluminada. Optical Reader identifica mejor el
texto impreso que el escrito a mano. Deja que la cámara de
tu teléfono enfoque en el texto. Si el documento aparece
demasiado oscuro, pulsa sobre el icono de la bombilla para
activar el flash de la cámara. Luego pulsa sobre el icono de
la cámara para fotografiar el documento. Optical Reader
identificará el texto fotografiado y lo converá en texto editable
dentro de la propia aplicación. También puede leer códigos
QR y mostrar el enlace del mismo.
Carga un imagen
Convierte texto de una foto de la Galería
Cuando la app está en
modo cámara, pulsa en
el botón de opciones
(tres puntos arriba a la
derecha). Luego elige la
opción Ajustes de idioma.
Verás que el español y el
inglés vienen marcados
por defecto, pero puedes
seleccionar otros idiomas
para que Optical Reader
los reconozca. Aunque no
es muy aconsejable añadir
muchos idiomas, ya que
aumentaría la posibilidad
de que la aplicación se
confundiera con palabras
que pudieran parecer de
otras lenguas. Después de seleccionar el idioma que necesitas transcribir,
pulsa en el botón “Hecho” de la parte superior, y sigue adelante con el
proceso habitual, fotografia un documento para que Optical reader lo
convierta en texto digital. Si lo deseas puedes pegar ese texto dentro de
la aplicación S Traslator para traducirlo.
Optical ReaderUsa la cámara de tu dispositivo Samsung para convertir documentos impresos en texto
digital, para guardarlo, editarlo o compartirlo, gracias a la app Optical Reader
Usa Optical
Reader para
traducir un texto
impreso
Comprueba que no haya errores
de ortografía en el texto convertido

Samsung galaxytrucoshacksandapps

Samsung galaxytrucoshacksandapps

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (6)

Similar to Samsung galaxytrucoshacksandapps

Similar to Samsung galaxytrucoshacksandapps (20)

Samsung galaxytrucoshacksandapps