SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
ATIVIDADES ACADÊMICAS FUNCIONAIS

       Seguir um currículo acadêmico funcional não significa eliminar totalmente a
instrução acadêmica. Significa trocar o foco dos livros de texto tradicional e lições
isoladas para a apresentação das habilidades em seu ambiente natural. Apesar do
aluno não conseguir seguir um currículo tradicional ele pode ser capaz de adquirir
habilidades importantes tais como, ler palavras “de emergência”, entender
conceitos básicos de dinheiro. Por exemplo, um aluno que não consegue ler uma
história em um livro de história tradicional, mas pode ler um cardápio ou um
endereço simples. As habilidades de fazer uma lista de compras, ler etiquetas em
uma gaveta, identificar o dinheiro, todas elas são degraus importantes no caminho
para a independência.

       Ler e escrever em braile não precisam sempre ser considerados metas
acadêmicas em si mesmos, mas podem ser utilizados para reforçar outras áreas de
habilidades. Por exemplo, um aluno que ainda não está lendo as letras em braile, as
celas em braile podem ser utilizadas em atividades de ensino como contagem
básica ou conceitos de direita ou esquerda. Para outros, escrever em braile pode ser
um modo de trabalhar tempo da tarefa, fortalecimento dos dedos, isolamento dos
dedos, mais do que a real produção de letras em braile.

      Ao planejar o programa educacional para alunos com múltiplas deficiências,
deve-se considerar a relevância dos conceitos apresentados. Um enfoque
acadêmico tradicional requer que o aluno conheça a fundo uma habilidade dada
antes de partir para o próximo nível. Utilizando este método, muitos alunos
múltiplos poderão trabalhar anos na mesma tarefa sendo que esta pode nunca ter
uma aplicação funcional em suas vidas.

      Outra consideração importante é de que os alunos que não realizam progresso
rápido podem experimentar frustração e tédio ao realizar a mesma atividade várias e
várias vezes. Alunos que trabalham na mesma lição por longos períodos de tempo
podem apresentar problemas de comportamento ou simplesmente perder o
interesse no processo de aprendizagem. Além disto, a falha repetitiva poderá
provavelmente resultar em uma baixa auto-estima. Determinar o que tem grande
relevância para a vida do aluno é vital para assegurar que muitos anos não serão
gastos trabalhando em habilidades isoladas. Por causa da quantidade de tempo que
leva para um aluno aprender uma nova informação faz-se necessário ter como alvo
às áreas em que é mais provável aumentar sua habilidade de funcionar no mundo.


 “Este projeto é em parte assistido pelo Programa Hilton Perkins da Escola Perkins para cegos, WATERTOWN, MASS.U.S.A. O   1
    Programa Hilton Perkins é subvencionado por uma doação da Fundação Conrad N. Hilton, de RENO, NEVADA-U.S.A.”
               Fonte: Perkins Activity and Resource Guide - Tradução: Laura Lebre Monteiro Anccilotto – maio/2004
Para que o programa educacional seja efetivo é de suma importância que ele
seja apropriado para a idade. Apesar de certas atividades se apresentarem no nível
de desenvolvimento do aluno, elas podem não ser apropriadas para a sua idade
cronológica. Por exemplo, pode ser mais relevante para um adolescente escrever
uma carta para um amigo ou ler as capas de seus CDs favoritos do que ler uma
história da “carochinha”.

       Seria ideal introduzir todas as habilidades no seu ambiente natural e começar
as atividades funcionais logo no início da educação formal. Entretanto, poucos
funcionários, alto custo, e limitações de tempo freqüentemente proíbem o ensino
em ambiente natural. Adicionalmente, é irreal assumir que todas as escolas tenham
facilidades de lavanderia e cozinha para os alunos ou de que todos os educadores
são capazes de reestruturar o ambiente de ensino e o horário escolar. (...).

      Determinar “se” e “quando” mudar a ênfase do acadêmico tradicional para
um programa com enfoque mais funcional é freqüentemente uma decisão difícil.
Esta decisão geralmente vem à tona quando o aluno atinge a adolescência. Neste
momento todas as pessoas que estão envolvidas na vida do aluno deveriam decidir
juntos quais devem ser as prioridades educacionais do aluno.




 “Este projeto é em parte assistido pelo Programa Hilton Perkins da Escola Perkins para cegos, WATERTOWN, MASS.U.S.A. O   2
    Programa Hilton Perkins é subvencionado por uma doação da Fundação Conrad N. Hilton, de RENO, NEVADA-U.S.A.”
               Fonte: Perkins Activity and Resource Guide - Tradução: Laura Lebre Monteiro Anccilotto – maio/2004

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lerner
Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lernerLer e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lerner
Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lernerMonica Oliveira
 
Modelo de plano de desenvolvimento individual 1
Modelo  de plano de desenvolvimento individual 1Modelo  de plano de desenvolvimento individual 1
Modelo de plano de desenvolvimento individual 1Kelry Carvalho
 
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012Selma Coimbra
 
Educação especial escola inclusiva slides
Educação especial  escola inclusiva slidesEducação especial  escola inclusiva slides
Educação especial escola inclusiva slidesgindri
 
Ficha avaliação educação infantil
Ficha avaliação educação infantilFicha avaliação educação infantil
Ficha avaliação educação infantilkeillacr
 
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumond
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumondModelos de relatórios de alunos simone helen drumond
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumondSimoneHelenDrumond
 
Ficha de avaliação
Ficha de avaliaçãoFicha de avaliação
Ficha de avaliaçãoIsa ...
 
Projeto dia da cidade
Projeto dia da cidadeProjeto dia da cidade
Projeto dia da cidadeMarcio Moura
 
Alfabetização e letramento matemático pnaic
Alfabetização e letramento matemático pnaicAlfabetização e letramento matemático pnaic
Alfabetização e letramento matemático pnaicMagda Marques
 
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdf
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdfPLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdf
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdfLeidiane Oliveira
 
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI  PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI  PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...SimoneHelenDrumond
 

Mais procurados (20)

Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lerner
Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lernerLer e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lerner
Ler e escrever na escola o real o possivel e o necessario delia lerner
 
Modelo de plano de desenvolvimento individual 1
Modelo  de plano de desenvolvimento individual 1Modelo  de plano de desenvolvimento individual 1
Modelo de plano de desenvolvimento individual 1
 
Plano de aee
Plano de aeePlano de aee
Plano de aee
 
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012
143313395 plano-de-intervencao-pedagogica-2012
 
Geografia 1º ano
Geografia 1º anoGeografia 1º ano
Geografia 1º ano
 
Síntese do caderno
Síntese do cadernoSíntese do caderno
Síntese do caderno
 
Educação especial escola inclusiva slides
Educação especial  escola inclusiva slidesEducação especial  escola inclusiva slides
Educação especial escola inclusiva slides
 
Ficha avaliação educação infantil
Ficha avaliação educação infantilFicha avaliação educação infantil
Ficha avaliação educação infantil
 
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumond
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumondModelos de relatórios de alunos simone helen drumond
Modelos de relatórios de alunos simone helen drumond
 
Ficha de avaliação
Ficha de avaliaçãoFicha de avaliação
Ficha de avaliação
 
Rotina escolar
Rotina escolarRotina escolar
Rotina escolar
 
AEE
AEEAEE
AEE
 
Projeto dia da cidade
Projeto dia da cidadeProjeto dia da cidade
Projeto dia da cidade
 
Planejamento anual 1
Planejamento anual 1Planejamento anual 1
Planejamento anual 1
 
Alfabetização e letramento matemático pnaic
Alfabetização e letramento matemático pnaicAlfabetização e letramento matemático pnaic
Alfabetização e letramento matemático pnaic
 
PEI NA PRÁTICA.pdf
PEI NA PRÁTICA.pdfPEI NA PRÁTICA.pdf
PEI NA PRÁTICA.pdf
 
Como desenvolver o AEE
Como desenvolver o AEEComo desenvolver o AEE
Como desenvolver o AEE
 
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdf
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdfPLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdf
PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO PEI 1A.pdf
 
Matemática 1º ano
Matemática 1º anoMatemática 1º ano
Matemática 1º ano
 
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI  PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI  PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...
1 COLEÇÃO MEUS PORTFÓLIOS PEI PLANO EDUCACIONAL INDIVIDUALIZADO TOTAL DE PÁG...
 

Semelhante a Atividades academicas funcionais

Semelhante a Atividades academicas funcionais (20)

Ponencia completa 26
Ponencia completa 26Ponencia completa 26
Ponencia completa 26
 
9. as formas de planejar do professor
9. as formas de planejar do professor9. as formas de planejar do professor
9. as formas de planejar do professor
 
Segunda reunião de coordenadores
Segunda reunião de coordenadoresSegunda reunião de coordenadores
Segunda reunião de coordenadores
 
Guia do aluno
Guia do alunoGuia do aluno
Guia do aluno
 
Projeto proinfo
Projeto proinfoProjeto proinfo
Projeto proinfo
 
Projeto (1)
Projeto (1)Projeto (1)
Projeto (1)
 
Projetos didáticos
Projetos didáticosProjetos didáticos
Projetos didáticos
 
Modulo 2
Modulo 2Modulo 2
Modulo 2
 
Andragogia a aprendizagem nos adultos
Andragogia a aprendizagem nos adultosAndragogia a aprendizagem nos adultos
Andragogia a aprendizagem nos adultos
 
ESTUDO ORIENTADO UM NOVO COMPONENTE CURRICULAR DO ENSINO MÉDIO
ESTUDO ORIENTADO UM NOVO COMPONENTE CURRICULAR DO ENSINO MÉDIOESTUDO ORIENTADO UM NOVO COMPONENTE CURRICULAR DO ENSINO MÉDIO
ESTUDO ORIENTADO UM NOVO COMPONENTE CURRICULAR DO ENSINO MÉDIO
 
352956141-Aulas-Estudo-Orientado-Em-4.pdf
352956141-Aulas-Estudo-Orientado-Em-4.pdf352956141-Aulas-Estudo-Orientado-Em-4.pdf
352956141-Aulas-Estudo-Orientado-Em-4.pdf
 
O Desafio de ser um professor reflexivo
O Desafio de ser um professor reflexivoO Desafio de ser um professor reflexivo
O Desafio de ser um professor reflexivo
 
Desafios para um professor reflexivo
Desafios para um professor reflexivoDesafios para um professor reflexivo
Desafios para um professor reflexivo
 
Reforço escolar
Reforço escolarReforço escolar
Reforço escolar
 
Projeto proinfoPira
Projeto proinfoPiraProjeto proinfoPira
Projeto proinfoPira
 
Formação continuada de professores.
Formação continuada de professores.Formação continuada de professores.
Formação continuada de professores.
 
Ead
EadEad
Ead
 
TEXTO PLANEJAMENTO REVERSO.pdf
TEXTO PLANEJAMENTO REVERSO.pdfTEXTO PLANEJAMENTO REVERSO.pdf
TEXTO PLANEJAMENTO REVERSO.pdf
 
10.o aluno
10.o aluno10.o aluno
10.o aluno
 
Material Impresso Para Educacao A Distancia
Material Impresso Para Educacao A DistanciaMaterial Impresso Para Educacao A Distancia
Material Impresso Para Educacao A Distancia
 

Mais de Ju Dias

Capacitação1 pip
Capacitação1 pipCapacitação1 pip
Capacitação1 pipJu Dias
 
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdos
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdosTof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdos
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdosJu Dias
 
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciais
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciaisReferencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciais
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciaisJu Dias
 
Textos epistolares
Textos epistolaresTextos epistolares
Textos epistolaresJu Dias
 
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...Ju Dias
 
Pcn adapta€ ¦ções curriculares
Pcn  adapta€ ¦ções curricularesPcn  adapta€ ¦ções curriculares
Pcn adapta€ ¦ções curricularesJu Dias
 
Oqueeuaprendi
OqueeuaprendiOqueeuaprendi
OqueeuaprendiJu Dias
 
Mais janela que espelho
Mais janela que espelhoMais janela que espelho
Mais janela que espelhoJu Dias
 
O estranhamento causado pela def
O estranhamento causado pela defO estranhamento causado pela def
O estranhamento causado pela defJu Dias
 
Decreto 5626.05 libras
Decreto 5626.05   librasDecreto 5626.05   libras
Decreto 5626.05 librasJu Dias
 
Declara€ ¦ção de montreal
Declara€ ¦ção de montrealDeclara€ ¦ção de montreal
Declara€ ¦ção de montrealJu Dias
 
Comunicacao
ComunicacaoComunicacao
ComunicacaoJu Dias
 
Cartilha da inclus€ ¦ão v04
Cartilha da inclus€ ¦ão v04Cartilha da inclus€ ¦ão v04
Cartilha da inclus€ ¦ão v04Ju Dias
 
Caderno 11€ ¦ª cndh
Caderno 11€ ¦ª cndhCaderno 11€ ¦ª cndh
Caderno 11€ ¦ª cndhJu Dias
 
Apostila ludica
Apostila ludicaApostila ludica
Apostila ludicaJu Dias
 
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦órica
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦óricaAlfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦órica
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦óricaJu Dias
 
Aprendendo braille
Aprendendo brailleAprendendo braille
Aprendendo brailleJu Dias
 
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦ção
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦çãoAmbiente visual guia_para_disposi€ ¦ção
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦çãoJu Dias
 

Mais de Ju Dias (20)

Capacitação1 pip
Capacitação1 pipCapacitação1 pip
Capacitação1 pip
 
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdos
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdosTof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdos
Tof primeiro ano contemplandoespecificidades_dos_alunos_surdos
 
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciais
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciaisReferencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciais
Referencial avaliacao aprendizagem_necessidadesespeciais
 
Textos epistolares
Textos epistolaresTextos epistolares
Textos epistolares
 
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...
{3 dcbd4a5 59ae-40dc-a777-f6c8bf2fe95c}-sugestões de atividades para introduç...
 
Pcn adapta€ ¦ções curriculares
Pcn  adapta€ ¦ções curricularesPcn  adapta€ ¦ções curriculares
Pcn adapta€ ¦ções curriculares
 
Oqueeuaprendi
OqueeuaprendiOqueeuaprendi
Oqueeuaprendi
 
Mais janela que espelho
Mais janela que espelhoMais janela que espelho
Mais janela que espelho
 
O estranhamento causado pela def
O estranhamento causado pela defO estranhamento causado pela def
O estranhamento causado pela def
 
Filmes
FilmesFilmes
Filmes
 
Decreto 5626.05 libras
Decreto 5626.05   librasDecreto 5626.05   libras
Decreto 5626.05 libras
 
Declara€ ¦ção de montreal
Declara€ ¦ção de montrealDeclara€ ¦ção de montreal
Declara€ ¦ção de montreal
 
Comunicacao
ComunicacaoComunicacao
Comunicacao
 
Cif
CifCif
Cif
 
Cartilha da inclus€ ¦ão v04
Cartilha da inclus€ ¦ão v04Cartilha da inclus€ ¦ão v04
Cartilha da inclus€ ¦ão v04
 
Caderno 11€ ¦ª cndh
Caderno 11€ ¦ª cndhCaderno 11€ ¦ª cndh
Caderno 11€ ¦ª cndh
 
Apostila ludica
Apostila ludicaApostila ludica
Apostila ludica
 
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦órica
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦óricaAlfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦órica
Alfabetiza€ ¦ção psicogen€ ¦ética e socio hist€ ¦órica
 
Aprendendo braille
Aprendendo brailleAprendendo braille
Aprendendo braille
 
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦ção
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦çãoAmbiente visual guia_para_disposi€ ¦ção
Ambiente visual guia_para_disposi€ ¦ção
 

Atividades academicas funcionais

  • 1. ATIVIDADES ACADÊMICAS FUNCIONAIS Seguir um currículo acadêmico funcional não significa eliminar totalmente a instrução acadêmica. Significa trocar o foco dos livros de texto tradicional e lições isoladas para a apresentação das habilidades em seu ambiente natural. Apesar do aluno não conseguir seguir um currículo tradicional ele pode ser capaz de adquirir habilidades importantes tais como, ler palavras “de emergência”, entender conceitos básicos de dinheiro. Por exemplo, um aluno que não consegue ler uma história em um livro de história tradicional, mas pode ler um cardápio ou um endereço simples. As habilidades de fazer uma lista de compras, ler etiquetas em uma gaveta, identificar o dinheiro, todas elas são degraus importantes no caminho para a independência. Ler e escrever em braile não precisam sempre ser considerados metas acadêmicas em si mesmos, mas podem ser utilizados para reforçar outras áreas de habilidades. Por exemplo, um aluno que ainda não está lendo as letras em braile, as celas em braile podem ser utilizadas em atividades de ensino como contagem básica ou conceitos de direita ou esquerda. Para outros, escrever em braile pode ser um modo de trabalhar tempo da tarefa, fortalecimento dos dedos, isolamento dos dedos, mais do que a real produção de letras em braile. Ao planejar o programa educacional para alunos com múltiplas deficiências, deve-se considerar a relevância dos conceitos apresentados. Um enfoque acadêmico tradicional requer que o aluno conheça a fundo uma habilidade dada antes de partir para o próximo nível. Utilizando este método, muitos alunos múltiplos poderão trabalhar anos na mesma tarefa sendo que esta pode nunca ter uma aplicação funcional em suas vidas. Outra consideração importante é de que os alunos que não realizam progresso rápido podem experimentar frustração e tédio ao realizar a mesma atividade várias e várias vezes. Alunos que trabalham na mesma lição por longos períodos de tempo podem apresentar problemas de comportamento ou simplesmente perder o interesse no processo de aprendizagem. Além disto, a falha repetitiva poderá provavelmente resultar em uma baixa auto-estima. Determinar o que tem grande relevância para a vida do aluno é vital para assegurar que muitos anos não serão gastos trabalhando em habilidades isoladas. Por causa da quantidade de tempo que leva para um aluno aprender uma nova informação faz-se necessário ter como alvo às áreas em que é mais provável aumentar sua habilidade de funcionar no mundo. “Este projeto é em parte assistido pelo Programa Hilton Perkins da Escola Perkins para cegos, WATERTOWN, MASS.U.S.A. O 1 Programa Hilton Perkins é subvencionado por uma doação da Fundação Conrad N. Hilton, de RENO, NEVADA-U.S.A.” Fonte: Perkins Activity and Resource Guide - Tradução: Laura Lebre Monteiro Anccilotto – maio/2004
  • 2. Para que o programa educacional seja efetivo é de suma importância que ele seja apropriado para a idade. Apesar de certas atividades se apresentarem no nível de desenvolvimento do aluno, elas podem não ser apropriadas para a sua idade cronológica. Por exemplo, pode ser mais relevante para um adolescente escrever uma carta para um amigo ou ler as capas de seus CDs favoritos do que ler uma história da “carochinha”. Seria ideal introduzir todas as habilidades no seu ambiente natural e começar as atividades funcionais logo no início da educação formal. Entretanto, poucos funcionários, alto custo, e limitações de tempo freqüentemente proíbem o ensino em ambiente natural. Adicionalmente, é irreal assumir que todas as escolas tenham facilidades de lavanderia e cozinha para os alunos ou de que todos os educadores são capazes de reestruturar o ambiente de ensino e o horário escolar. (...). Determinar “se” e “quando” mudar a ênfase do acadêmico tradicional para um programa com enfoque mais funcional é freqüentemente uma decisão difícil. Esta decisão geralmente vem à tona quando o aluno atinge a adolescência. Neste momento todas as pessoas que estão envolvidas na vida do aluno deveriam decidir juntos quais devem ser as prioridades educacionais do aluno. “Este projeto é em parte assistido pelo Programa Hilton Perkins da Escola Perkins para cegos, WATERTOWN, MASS.U.S.A. O 2 Programa Hilton Perkins é subvencionado por uma doação da Fundação Conrad N. Hilton, de RENO, NEVADA-U.S.A.” Fonte: Perkins Activity and Resource Guide - Tradução: Laura Lebre Monteiro Anccilotto – maio/2004