Aurki.com
Aurki.com informazio batzailea,
sareko euskal produkzioaren ispilu
Egilea: Joxe Aranzabal
Tutorea: Aitor Zuberogoitia

Esker ona

Sarrera

Interesa
• Interesa blogen gainean
• Egilea aspaldi euskal blogosferan murgilduta
• Informazio batzaileen beharra
• Komunikazioa eta hizkuntza
• Gai hau ikertu barik egotea

Aurrekariak

Internet

World Wide Web
Tim Berners-Lee

World Wide Web
• Sareko aplikazioak: posta elektronikoa,
nabigatzaileak…
• Agur faxari
• Adio gutunei

Hasierako webguneak

Webgune dinamikoak
• Erabiltzaileak, ahotsa
• Aukera edukiak
besteekin antolatzeko
• Parada komunitateak
sortzeko

Web 2.0
• Blogak
• Wikiak
• Txatak
• Peer to Peer komunikazioa (P2P)

Teknologia berriak
• CSS
• RSS, XML
• Etiketak

Gu gara medioa

Gaiaren egoera

Blogak
Webguneak, txantilioitan datozenak,
eta hor edukiak modu kronologikoan antolatzen dira:
berrienak goian, zaharrenak beherago

Blog motak
• Pertsonalak
• Taldekoak
• Enpresakoak
• Tematikoak
• Fotoblogak
• Blog komunitateak

70.000.000
Blog kopurua 2007ko apirilean

5.464
Blog kopurua euskaraz 2007ko uztailean

3.005
Beroarenak kenduta

Blog plataformak Blog kopurua
Blogari.net 2.435
Blogak.com 1.200
Nireblog 588
Mundua.com 250
Mahatsorriak 15
Guztira 4.488
Iturria: Faroa (2007ko uztaila)

Blog komunitateak Blog kopurua
EHU 500
Goiena.net 123
Jakintza Ikastola 110
Deustuko Unibertsitatea 44
Eibar.org 23
Uztarria.com 23
Berria.info 18
Baleike 10
Aikor 10
Larrabetzu 10
Atxukale 5
Gaur8 5
BesteuztiraBesteB 100
Guztira 976
Iturria: Faroa (2007ko uztaila)

Gaztelumendi
Etiam
The Indezents Aramaio
Harrikadak
Atauri
Sarean.com
Superbai
Hitza solasgai
Filoblogia
Zabaldu.com
Sustatu
Faroa
Piperrautsa
Irratia.com
Ingelesen hilerria
Patxitrapero
Teknosexua
Normalak bagina bezala

Informazio batzaileak
• Bloglines
• Google Reader
• Feedmania
• Aurki.com
• PageFlakes

Euskarazko bilatzailea

Azken ordua euskaraz

Nire jarioa

Atalak Informazio iturriak
Politika-gizartea 51
Teknofiloak 49
Albisteak 12
Herriak 146
Euskara 42
Pertsonalak 96
Idazleak 32
Hedabideak 13

Atalak Informazio iturriak
Musika 11
Kirola 15
Udalak 12
Kultura 42
Hezkuntza 19
Zientzia/teknologia 25
Zerrendak 5
Argazkiak 18
Guztira 608
Iturria: Aurki.com (2007ko irailaren 8a)

Zerbitzuak
• Google News antzeko bat
• RSS irakurgailu bat
• Planeta lokala
• Euskal sarearen aurkibide bat

Ezaugarriak
• Zelan aurkeztu informazioa
• Nire jarioak
• Baldintzak Jarioan agertzeko
• Zelan gehitu informazio iturri bat
• Talde editoriala
• Proiektu irekia

RSSri esker

Lanaren helburuak

Helburuak
• Aurki.com zenbateraino den sareko
euskarazko produkzioaren ispilu
• 2005eko irailetik 2006ko irailera
• Irakurleak zelan kudeatzen duen
informazioa
• Aurki.com-ek zenbateraino lagungarri
informazio gainkarga saihesten

Helburu zehatzak
• Euskal produkzioaren zati esanguratsu bat
• Argitzea informazioa zelan antolatu
• Lagungarri ote den informazioa kudeatzeko
• Zenbat denbora harpidetuta eta maiztasuna
• Informazio iturri irakurrienak
eta beronen maiztasuna
• Aurki.com nahikoa ote den

Hipotesiak
• Euskarazko produkzioaren ispilu sarean
• Antolatua modu egokian
• Lagungarria informazioa hobeto kudeatzen
• Blogetan mugarri direnak irakurrienak
• Urtebete baino gehiago harpidetuta
• Irakurrienak, sarrien argitaratzen direnak
• Beste batzaile bat erabiltzen dute

Metodologia eta
prozedura

Epea
2005eko irailetik 2006ko irailera

Hiru informazio iturri
• Robotaren datuak
• Galdetegi itxia
• Galdetegi irekia

Robotaren datuak
• Artikulu kopurua
• Informazio iturriek jasotako klik kopurua
• Harpidedun kopurua

Galdetegi itxia
• 14 galdera
• 320 harpidedunei
• Galdetegia sarean
• 10 Aurki.com batzailearekin lotuak
• 4 orokorrak
• Bi aste erantzuteko (ekainaren 12tik 26ra)

Galdetegi irekia
• Itxiaren osagarri
• Erantzun kualitatiboak jasotzeko
• 11 erabiltzaile sutsuri
• Posta elektronikoz
• Hamabost egun erantzuteko

Zelan egin azterketa
• SPSS programa
• Informazio iturrien arteko kointzidentziak
• Erantzunak, galderen arabera
• Emaitza esanguratsuak nabarmendu

Azterlana

Robotaren datuak
• 60.337 artikulu
• 173.652 klik

Iturririk klikatuenak
Iturriak Klikak
Faroa 4.334
Patxitrapero 3.185
Gaztelumendi 3.104
XME 3.011
Sustatu 2.421
Sustatu argazkiak 2.379
Hiru.com 2.049
Telezaborra 1.965
Piperrautsa 1.901
Gmane Itzul 1.792
Iturria: Aurki.com (2005eko irailetik 2006ko irailera)

Iturri bilatuenak asteko
Iturriak Klikak asteko
Faroa 83,34
XME 64,06
Patxitrapero 61,25
Gaztelumendi 60,86
Sustatu 48,42
Sustatu argazkiak 45,75
Telezaborra 45,69
Blogari.net 41,91
Begizta.net 39,59
Julen Gabiria 39,34
Iturria: Aurki.com (2005eko irailetik 2006ko irailera)

Harpidedun gehien
Iturriak Harpidedunak
Ingelesen hilerria 71,13
Gaztelumendi 60,90
Sustatu 56,12
Teknosexua 55,80
XME 54,02
Faroa 51,63
Filoblogia 48,42
Julen Gabiria 48,36
Indymedia 44,97
Gorkaren ikasbit. 43,95
Iturria: Aurki.com (2005eko irailetik 2006ko irailera)

Maiztasuna eta klikak
Iturriak Artikuluak Iturriak Artikuluak
Gname Itzul 66,73 Faroa 3,90
Berria.info 63,57 XME 3,69
Hari@ 63,28 Patxitrapero 4,69
EITB-24 politika 62,90 Gaztelumendi 3,55
Eibartarrak 60,00 Sustatu 14,80
EAJ-PNV Noticias 42,32 Sustatu argazkiak 5,03
E. Herria info 36,82 Telezaborra 1,05
EITB-24 azala 34,90 Blogari.net 1,30
UKBerri.net 33,03 Begizta.net 4,15
Plaza Berria 31,38 Julen Gabiria 1,20

Maiztasuna bilatuenetan
Iturriak Klikak ast. Iturriak Art. astero
Faroa 83,34 Sustatu 14,80
XME 64,06 Sustatu argazkiak 5,03
Patxitrapero 61,25 Patxitrapero 4,96
Gaztelumendi 60,86 Begizta.net 4,15
Sustatu 48,42 Faroa 3,90
Sustatu argazkiak 45,75 XME 3,69
Telezaborra 45,69 Gaztelumendi 3,55
Blogari.net 41,91 Blogari.net 1,30
Begizta.net 39,59 Julen Gabiria 1,20
Julen Gabiria 39,34 Telezaborra 1,05

Galdetegi itxia
• 320 harpidedunei iritzia eskatu
• 53 lagunen erantzunak (%16,5)

Nork erabili Aurki.com
Sexua (%)
62,70
35,30
Gizonak Emakumeak

Nork erabili Aurki.com
Adina (%)
33,3 33,3
27,5
20-30 30-40 40-50

Nork erabili Aurki.com
Jatorri geografikoa
45%
2%
8%
10%
35%
Gipuzkoa Bizkaia
Araba Nafarroa
Iparraldea

20
Hilabete erabiltzen b/b

Zenbat hilabete
erabiltzen (%)
27,5
18,0
14,5
0-1 2-4 >4

Zenbat hilabete
erabiltzen (%)
27,5
22,6
15,0
Gizonak Emakumeak

Zer maiztasunez
kontsultatu
• Bi egunez behin
• Gazteek, maizago

Harpidetzak
• 15,7 informazio iturritara, b/b
• Gazteak, 18,1

Zer bilatu Aurkin (%)
Euskal iturriak 49,0
Informazioa 39,2
Denborapasa 4,0

Zer informazio erabili
Denetik % 49,0
Euskara 27,0
Kultura 15,7
Politika 5,9

Aurki lagungarri? (%)
41,2 27,5
35,3
19,6
Bai Hala-hola Ez

Aurki lagungarri? (%)
50,0
37,5
Gizonak Emakumeak

Aurki lagungarri?
0-1 2-4 >4
90
68
45
23
0
Bai Hala-hola Ez

Aurki ispilu egokia? (%)
Bai 47,1
Hala-hola 37,3
Ez 9,8
Ez daki 3,9

Ondo antolatuta? (%)
51,0 27,5
39,2
19,6
Bai Hala-hola Ez

Ondo antolatuta? (%)
Bai Hala-hola
Ez Ez daki
60
45
30
15
0
Gizonak Emakumeak

Zer hobetu (%)
Diseinua 47,1
Zabalkundea 37,3
Antolakuntza 35,3
Iturri kopurua 33,3

Beste batzailerik? (%)
80,4
35,30
17,6
Bai Ez

Erretratoa

Iradokizunak
• Aurki.com ez da nahikoa
• Zentraltasuna galdu du
• Ireki Aurki.com erdal jarioei

Galdetegi irekia
• 11 erabiltzaile sutsuri galdetu
• 4 lagunen erantzunak (%36)

Erabiltzaile sutsuak
• Bi bat urte Aurki.com erabiltzen
• Lautik hiru, egunero sartzen dira
• 43 informazio iturritara harpidetuta b/b
• Beste informazio mota bat bilatzen dute
• Teknologia, blog pertsonalak, euskara eta
kulturarekin lotuak

Erabiltzaile sutsuak
• Lautik hiruri, lagungarri gertatzen zaio
• Aurki hobeto antolatu behar
• Ispilu egokia bai
• Proposamenak: bizkorragoa, + bilatzailea,
berriak etiketatu, diseinua hobetu
• Lautik hiruk beste batzaile bat darabilte

Ondorioak

Ondorioak
• Sarean euskaraz eginaren zati handia: 1/5
• Euskal planetak funtzionatzen du
• Aurki lagungarri zaie erabiltzaileei
• Jendeak blog pertsonalak bilatzen ditu b/e
• 20 hilabete harpidetuta eta astean 2tan b/b
• Maiztasuna eta arrakasta beti ez datoz bat
• %80k beste batzaile bat behar du

Hipotesiak
• Aurki ispilu egokia da (baita Bloglines)
• Hala-hola antolatua dago ☹
• Lagundu egiten die informazioa antolatzen
• Harpidedunek urtebete baino gehiago b/b
• Irakurrienak ez beti sarrien argitaratuak ☹
• Erabiltzaile gehienek, beste batzaile bat

Proposamenak

Aurrera begira
• Ireki Aurki erdal jarioetara ere
• Hausnartu diseinuaz
• Sartu blog gehiago Aurkin
• Azpimarratu teknologia, euskara eta kultura
• Gehitu albiste bilatzaile bat batzaileari
• Erraztu bestera aldatzeko kontu
batetik
prozedura harpidetzak

Mila esker
Egilea: Joxe Aranzabal
Tutorea: Aitor Zuberogoitia