Respetar los derechos de autor tema 10

Respetar los derechos de autor
en contenidos a los que
accedemos a través de internet

Usted se ha identificado como
JESSICA LUZ TORRES ROMERO

- Derechos Reservados MARZO 2013

Agenda

• Introducción a propiedad intelectual
• Issues legales de publicación WEB
• Ejercicios
• Normas generales
• Reserva electrónica
• Políticas aplicables
• Preguntas
• Usted se ha identificado como

• - Derechos Reservados MARZO 2013 2

Introducción a la
Propiedad Intelectual


• - Derechos Reservados MARZO 2013
3


Derechos Patimoniales del Autor:

Derecho exclusivo de los autores o inventores
con respecto a sus obras o materiales creados.

Incluye el derecho de los inventores o de las
organizaciones a proteger sus inventos,
descubrimientos, fórmulas, marcas de fábrica,
y secretos del negocio.
Reconoce el interés social de recobrar la
inversión efectuada, así como, distinguir la
aportación al progreso de la ciencia y las artes.
4

• Derechos de Autor (“Copyrights”)
• Patentes (“Patents”)
• Marcas de Fábrica (“Trade Marks”)
• Nombre Comercial (“Trade Name”)
• Secretos del Negocio (“Trade Secrets”)
• Nombre de Dominio (“Domain Name”)

5

Derechos de Autor
• Legislación Federal aplicable:
– Artículo I, sección 8 Constitución EUA
– Copyright Act (1790, 1909,1976)
– Convención de Berna de 1886
(aplicable a EUA a partir de 1989)
– Digital Millennium Copyright Act (1998)
– Technology Education and Copyright
Harmonization Act (TEACH Act 2002)
– Visual Artists Rights Act (VARA, 1990)
– FAIR Use Act (pendiente de aprobación)
6

Derechos de Autor
• Ley de Propiedad Intelectual Española de 1879
“Art. 428. El autor de una obra literaria, científica o
artística, tiene el derecho de explotarla y disponer de ella
a su voluntad.
“Art. 429. La ley sobre propiedad intelectual determina las
personas a quienes pertenece ese derecho, la forma de
su ejercicio y el tiempo de su duración. En casos no
previstos ni resueltos por dicha ley especial, se aplicarán
las reglas generales establecidas en este Código sobre
la propiedad (2)

“(2) Regulan la propiedad literaria, científica ó artística, la
ley de 10 de Enero de 1879 y el Reglamento para la
ejecucuón de esta ley, de 3 de Septiembre de 1880.”

7

Derechos de Autor

• Legislación de Puerto Rico:
– Código Civil de 1902 y 1930
– Jurisprudencia:
• Reynal vs. Tribunal Superior, 102 DPR 260
(1974)
• Osorio Ruiz vs. Secretario de la Vivienda, 106
DPR 49 (1977)
• Pancorbo vs. Wometco, 115 DPR 495 (1984)
– Ley de Propiedad Intelectual de Puerto Rico
(1988)

• Registro de Propiedad Intelectual
8

Derechos de autor
• Categorías de material creativo:
– Obras literarias
– Creación musical
– Obras dramáticas
– Coreografías y pantomimas
– Obra plástica, gráfica o pictórica
– Creación audiovisual y películas
– Grabaciones musicales
– Obras arquitectónicas
– ¿”software” o programación?
– ¿Páginas WEB?
9

Derechos de autor

• Derechos exclusivos sobre:

– Obras o creaciones
– Originales (individualmente concebidas)
– Fijadas en un medio tangible de expresión

10

Derechos de autor

• Derechos patrimoniales:
– Reproducir la obra (copiar)
– Distribuir la obra (venta, préstamo, cesión
o arrendamiento “licensing”)
– Preparar trabajos creativos derivados
– Representar (“perform”) o exponer
(“display”) la obra en público
– Publicar la obra
– Transmitir electrónicamente
fonogramas digitales protegidos
11

Derechos de autor

• Derechos morales:
– Divulgación – mantenerla inédita
– Integridad – proteger su entereza,
reputación y prestigio
– Atribución – autoría falsa o supresión
– Retractación – retirar del mercado

12

Derechos de autor

• Los derechos morales son personales:
– Absolutos
– Intransferibles
– Inalienables
– Imprescriptibles
– Carentes de valoración económica

13

Derechos de autor

• Derecho a copiar:
– Cargar en almacén de una computadora
– Cargar en RAM
– Conversión de impresos (“scan”)
– Digitalización de obras no escritas (i.e., fotos)
– Transferencia (“upload/download”) a/de un servidor
– Transferencia de un usuario a otro en una red
– Acceder archivos residentes en otro equipo

14

Normas generales

15

Normas generales
Derechos sobre la página

• ¿Quién la creó?:
– Uno mismo
– Empleado
– Tercero bajo contrato
• Contenido:
– Propio
– Obras de terceros
– Obras de dominio público
16

Normas generales
Material o contenido

• Material disponible en Internet:
– ¿Protegido o de libre uso?
– ¿Original o una copia ilegal?
– ¿Válido, cierto, preciso y confiable?
– ¿Veraz o difamatorio?
– ¿Opinión personal o resultado de una
investigación?
– ¿Original y creativo?
– ¿Compilación o directorio?
– ¿Datos, procesos, ideas, metodologías o
sistemas incluidos en obra publicada?
17

Normas generales
Material o contenido
• Contenido:
– Propietario:
• Anotar “copyright” si se va a proteger, o
• Incluir acotación de uso libre si no
– Tercero(s):
• Incluir referencia(s)
• Asegurar autorización de uso
• Verificar fecha de publicación:
– antes de 1922 es de dominio público
– Entre 1/1/1923 @ 12/31/1978 por 95 años si tiene notificación
– Posterior al 12/31/1978 por 70 años luego de la muerte del
autor
• Obras sin publicar:
– Creadas antes del 12/31/1978 por 70 años luego de la muerte
del autor o 12/31/2002
– Posterior al 12/31/1978 por 70 años luego de la muerte del
autor
• Asegurar es un uso permitido (“Fair use”)
18

Derechos de autor
Uso Justificado en la academia
• ¿Qué no debo hacer?:
– Múltiples copias de diferentes obras para reemplazar la
adquisición de un libro, periódico o impreso
– Copiar la misma obra todos los semestres
– Copiar el mismo material para diferentes cursos en una
misma institución o en más de una institución
– Depositar copias del material en mi página WEB
– Permitir acceso a la página sin restricciones
– Dejar la página accequible luego de terminar curso
– Exceder las limitaciones de “Fair Use”
– Dejar de reconocer los derechos de autor (“Plagio”)

Referirse a tabla del nccei.org

19

Normas generales
Enlaces y otros servicios

• Enlaces:
– Autorizados
– Endosados
– No autorizados ni endosados
• “Framing”
• Sitios de encuentro (“Chat Rooms”)
• Foros
• Tablones de edicto
• Sitios para depósito de material por
usuarios
20

Normas generales
Depósitos y Bancos de datos

• Protección de datos:
– “Copyright” del Database
– Privacidad de los datos
– Integridad de los datos
– Seguridad de los datos
• Aviso de aceptación y registro
• Cumplimiento con legislación
aplicable
21

Reserva electrónica

22

Guías generales

• Publicar política institucional sobre el uso
de reserva electrónica
• Adoptar normas generales que:
– Protejan derechos de propiedad intelectual
– Establezcan procedimiento a seguir
– Identifiquen el tipo de material que puede ser depositado
– Aseguren se cumpla con las normas de “fair use”
– Impidan el cobro por acceder al servicio
• Orientar a la facultad
• Adiestrar personal de biblioteca y técnico

23

Premisas generales

• Facultad solicita el servicio para depositar:
– Material que apoya objetivos académicos del curso,
– Luego de determinar que cumple con “fair use”, y
– Posee copia personal legítima (o la institución la tiene)
• El servicio permite:
– Limitar el acceso mediante autenticación a:
• Estudiantes matriculados en el curso
• Profesor(es) del curso
• Administrador del servicio
– Incluir aviso de copyright y atribución correspondiente
– Imprimir el material, sujeto a restricciones de uso y copia
– Remover el material al concluir el curso
24

Premisas generales
• Cuando puede depositar material:
– Profesor o institución posee “copyright”
– Dominio público o excluido de protección
– Cuenta con autorización del “copyright owner”
– Institución está licenciada para su:
• Depósito electrónico
• Enlace electrónico
– Cumple con uso justificado “fair use”
• Solicitar permiso del “copyright owner”:
– No aplican las anteriores
– Se va a mantener en reserva más de un periodo
• Biblioteca se reserva el derecho a denegar el
depósito en reserva electrónica de material
25

Consideraciones Técnicas

• Tipo de material a depositar y formato:
– Documentos – PDF
– Imágenes – PDF /”thumbnails”
– Video o sonido – MP3
– Otros – PDF/ formato impide adulteración
• Sometido por lo menos xxx días antes
• Tamaño no excede de yyyy páginas
• Costo de obtener el permiso es menor de $zz

26

Políticas Aplicables

27

Políticas
• Uso y acceso a Internet
• Derechos de autor (“Copyright”)
• Propiedad intelectual
(“Intellectual Property Rights Ownership”)
• Plagio
• Privacidad y confidencialidad
(“Privacy Rights - Confidentiality Agreements”)
• Educación a Distancia (“Distance Education”)
• “Digital Rights Management”

28

Muestra de estándares
Derechos de autor
• “Los integrantes de esta comunidad universitaria
demostrarán siempre el respeto por los derechos de
autor y la propiedad intelectual.”
• “Los integrantes de esta comunidad universitaria habrán
de cumplir con las disposiciones de uso justificado que
establece la legislación de derechos de autor (“Copyright
Act”)”.
• “El uso apropiado de la excepción de uso justificado (“fair
use”) depende de una evaluación de caso a caso
aplicando los cuatro factores establecidos en la
legislación.”
• “Si un miembro de esta comunidad actúa de buena fe en
el cumplimiento de sus deberes para con la institución,
ésta le proveerá el respaldo legal y protección, en la
eventualidad de una reclamación de violación a la
legislación de derechos de autor.”

29

Educación a distancia

• “La facultad y el personal asociado a educación a
distancia cumplirán con las normas y regulaciones
aplicables a la protección de los derechos de autor y la
propiedad intelectual.”
• “La facultad y el personal que participa o interviene en
educación a distancia aplicarán las premisas que fija el
TEACH Act, tomando en consideración la infraestructura
tecnológica disponible y las limitaciones de acceso
vigentes.”
• “Cuando resulte necesario utilizar material para fines
académicos que excede las provisiones de la legislación
de derechos de autor como uso justificado, se
considerará procurar permiso del derecho habiente para
el uso del material o en su defecto modificar el enfoque
educativo para cumplir con la ley.”
• Usted se ha identificado como JESSICA LUZ
TORRES ROMERO
30

Avisos o advertencias
• Contenido:
“La universidad ha creado y mantiene la página sede siguiendo las
políticas institucionales. Las demás páginas o sedes son creadas
por departamentos, unidades, organizaciones u otras pesonas y
están obligados a cumplir con las disposiciones de estilo,
estándares de desarrollo y cumplimiento aplicables. El uso de
imágenes, formatos (“templates”) logos u otros elementos gráficos
identificados con la institución está prohibido, a menos que cumpla
con los estándares de estilo y desarrollo WEB aplicables.”
• Enlaces:
“La sede de la institución contiene enlaces a otras páginas en el
Web que no están asociadas ni son administradas por el dominio
institucional. La universidad no audita, revisa ni las endosa, así
tampoco se hace responsable por el contenido, actividades ni
garantías de protección a la privacidad en dichas sedes externas.”

“Cualquier material recuperado como parte de búsquedas
utilizando las herramientas de la sede institucional o enlaces en
nuestra sede se provee como cortesía al navegante. La institución
no endosa su contenido. Las expresiones vertidas en el material
obtenido es la opinión de su(s) autor(es) y no representan la
posición de la universidad.”
TORRES ROMERO
31

Avisos o advertencias

• Derechos de autor (“Copyright”):
“ Favor de revisar la Política de derechos de autor
institucional para verificar si puede o no utilizar material que
aparece en la sede Web de la institución. “
“Si interesa notificar la posible violación a derechos de autor
o propiedad intelectual en algún material depositado en
servidor(es) institucional(es) debe comunicarse con el
agente designado para esos fines: agente.”
• Correo electrónico:
“ La institución provee acceso al servicio de correo
electrónico a la facultad, estudiantes y personal
institucional. Las opiniones expresadas por medio del uso
de este servicio de correo no necesariamente representan
la posición oficial de la institución.”

TORRES ROMERO
32

Enlaces de referencia
• Stanford University Libraries, Copyright & Fair Use:
http://fairuse.stanford.edu/Copyright_and_Fair_Use_Overview/chapter9/
• Indiana- Purdue Universities Copyright Management
Center:
http://copyright.iupui.edu/index.htm
• North Carolina State University:
www.lib.ncsu.edu/scc/legislative/teachkit/
• University of Texas System:
www.utsystem.edu/ogc/intellectualproperty/cprtindx.htm
• University of Maryland University College:
www.umuc.edu/library/copy.html
• Georgetown University:
www.georgetown.edu/policy/technology/website
• Copyright Compliant Solutions for Academic Use:
www.copyright.com/
TORRES ROMERO
33

Respetar los derechos de autor tema 10

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (10)

Similar a Respetar los derechos de autor tema 10

Similar a Respetar los derechos de autor tema 10 (20)

Respetar los derechos de autor tema 10