POURQUOI CHOISIRLE FRANCO-ALLEMAND ?

1. LE FRANCO-ALLEMAND
UN ATOUT POUR
L’AVENIR PROFESSIONNEL
Reiner Marcowitz
Directeur du Centre franco-allemand de Lorraine
Université de Lorraine
UFR Arts, Lettres et Langues, Ile du Saulcy
CS 57328
F-57045 Metz CEDEX 05
Tél. 33 (0)3 87 54 74 37
cfalor-contact@univ-lorraine.fr

2. POURQUOI CHOISIR
LE FRANCO-ALLEMAND ?
 Les enjeux économiques :
• L’Allemagne : 1er partenaire commercial de la France
– 168 Milliards d’euros de commerce franco-allemand en 2011
(Source : Destatis)
• L’Allemagne : 1er investisseur étranger en Lorraine
– 60.000 postes en Lorraine en dépendent (Source : CESEL)

3. POURQUOI CHOISIR
LE FRANCO-ALLEMAND ?
 Les enjeux démographiques :
• La France et l’Allemagne connaissent une situation
complémentaire:
En Lorraine / France
– Manque d’opportunité et taux de chômage de plus de 10%
L’Allemagne connait un besoin accru en main d’œuvre qualifiée
– au 31/12/12 l’Allemagne comptait 81,5 millions d’habitants, les
estimations font état de 65 à 70 millions pour 2060 (Source:
Destatis)

4. POURQUOI CHOISIR
LE FRANCO-ALLEMAND ?
 Ces enjeux économiques et démographiques ont mené :
• Au lancement de la « Stratégie France » par le gouvernement
sarrois en janvier 2014
• Au développement en Lorraine d’une « Stratégie Allemagne » en
cours d’élaboration depuis début 2015 grâce à la création de 8
groupes de travail

5. POURQUOI CHOISIR
LE FRANCO-ALLEMAND ?
BOOSTEZ LE DÉBUT DE VOTRE CARRIÈRE
AVEC UNE FORMATION FRANCO-
ALLEMANDE !

6. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO- ALLEMAND À L’UL?
 Une situation géographique privilégiée:
• Dans une région transfrontalière au cœur de l’Europe
• Au sein de la Grande Région (réalité géographique et culturelle,
un espace de contact intensif)
• Université de la Grande Région (6 universités partenaires en
Allemagne, Luxembourg, Belgique)

7. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
 Une longue tradition franco-allemande à l’UL
• 1978 : Création du premier programme d’étude franco-allemand
L’Institut supérieur franco-allemand de techniques, d’économie
et de sciences (ISFATES)
(aujourd’hui environ 400 étudiants, 6 Licences et 5 Masters)

8. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
 Des formations franco-allemandes à tous niveaux :
47 formations en DUT, LMD, Diplôme d’ingénieur
- Des cursus intégrés bi-/tri-nationaux
Possibilités de double voire triple diplôme en partenariat avec des
universités étrangères (dont la plupart bénéficient du soutien
de l’UFA
- Des cursus non-intégrés à dimension franco-allemande

9. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
• Diplômes conjoints et doubles diplômes
(26/33 diplômes soutenus par l’Université Franco-Allemande/UFA)
– Domaine Arts, Lettres et Langues : 2 Licences, 3 Masters
– Domaine Sciences humaines et sociales : 2 Licences
– Domaine Droit, économie, Management : 3 Licences, 5 Masters
– Domaine Sciences, Technologie, Santé : 6 Licences, 5 Masters
– Écoles d’ingénieurs : 4 doubles diplômes, 1 triple diplôme
• Autres filières à dimension franco-allemande
– Formations bilingues avec séjour obligatoire en Allemagne : 14
diplômes (DUT - Licence - Master)

10. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
 Les atouts d’une formation franco-allemande
• Obtention de 2 ou 3 diplômes équivalents reconnus au niveau
national
• Séjour à l’étranger intégré dans l’organisation du cursus
• Enseignements de qualité qui dotent l’étudiant de compétences
linguistiques et interculturelles
• Aide à la mobilité de 270€/mois
Une réelle plus-value sur le marché du travail international

11. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
• 60% des diplômés estiment que le double cursus a été
un réel atout pour leur embauche (Source: UFA)
• 71% des diplômés sont recrutés en mois de 3 mois
• 35% ont reçu une réponse positive avant même la fin de
leurs études
• 12% seulement ont mis + de 6 mois
• Près de 80% occupent des postes à vocation franco-
allemande ou internationale

12. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
 Décembre 2012 - Création du CFALOR
– Le CFALOR répond à l’importance croissante des activités
franco-allemandes au sein de l’Université de Lorraine
– Un centre unique en France: 1er
miroir des « Pôles France » des
Universités allemandes (Berlin, Fribourg et Sarrebruck)

13. POURQUOI FAIRE
DU FRANCO-ALLEMAND À L’UL?
 Les activités du CFALOR
• Communication et Expertise franco-allemande
• Organisation de manifestations
• Valorisation des activités franco-allemandes de l’UL

14. MERCI !
DES QUESTIONS ?
Centre franco-allemand de Lorraine
Université de Lorraine
UFR Lettres et Langues - Ile du Saulcy
F-57045 Metz CEDEX 05
www.cfalor.univ-lorraine.fr
+33 (0)3 87 54 74 37
cfalor-contact@univ-lorraine.fr