• Like
Issue 452
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
292
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!Предлагаем Вам 452-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программГосдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускникомпрограммы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. Внастоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано более 1000 электронных адресов.Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена дляинформирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей иобъявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях,грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправераспространять ее среди всех заинтересованных лиц.У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможныхприкрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются вформате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstanЕсли Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста,отправьте соответствующее сообщение на адрес alumni-kg+owners@irex.org не позднее 13:00 каждуюсреду.Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.Сегодня 29 мая 2013 г. В этом выпуске:*************************************************************1) ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:1. THE XII ANNUAL ECA ALUMNI REUNION/XII ЕЖЕГОДНАЯ ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ ОБМЕННЫХПРОГРАММ ГОСДЕПАРТАМЕНТА США, 22-23 ИЮНЯ 2013 Г., ПОСОЛЬСТВО США, БИШКЕК,КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК РЕГИСТРАЦИИ: ДО 10 ИЮНЯ 2013 Г.2. FULBRIGHT FOREIGN RESEARCH SCHOLARSHIP PROGRAM 2014-2015, US EMBASSY, BISHKEK,KYRGYZSTAN. DEADLINE: OCTOBER 18, 20133. HUBERT H. HUMPHREY FELLOWSHIP PROGRAM, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE:JUNE 14, 20134. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС ПО ОСВЕЩЕНИЮ РАЗВИТИЯ ПАРЛАМЕНТАРИЗМА, ПРОГРАММЫUSAID/DFID ПО СОДЕЙСТВИЮ ЖОГОРКУ КЕНЕШУ И ПРЕСС-СЛУЖБА АППАРАТА ЖОГОРКУ КЕНЕШАКЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 21ОКТЯБРЯ 2013 Г.5. КОНКУРС «ВМЕСТЕ К ОТКРЫТОМУ ОБЩЕСТВУ» СРЕДИ ГРАЖДАН КЫРГЫЗСТАНА, ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: ДО 5 АВГУСТА 2013 Г.2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:1. ВАКАНСИИ: ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖЕР И СПЕЦИАЛИСТ ПРОГРАММЫ, DEUTSCHE GESELLSCHAFTFÜR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT (GIZ) GMBH (ГЕРМАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПОМЕЖДУНАРОДНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ), ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 7 ИЮНЯ 2013 Г.2. VACANCY: NATIONAL PROJECT COORDINATOR, INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION, BISHKEK,KYRGYZSTAN. DEADLINE: JUNE 2, 20133. VACANCY: NATIONAL PROGRAMME OFFICER, UN WORLD FOOD PROGRAM, BISHKEK, KYRGYZSTAN.DEADLINE: JUNE 7, 20134. VACANCY: PROGRAM ASSISTANT, UN WORLD FOOD PROGRAM, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE:JUNE 7, 20135. VACANCY: CIVIL ENGINEER SSA (2 VACANCIES IN BISHKEK AND OSH), UN WORLD FOODPROGRAM/SCHOOL FEEDING PROGRAM. DEADLINE: JUNE 7, 20136. VACANCY: FINANCE / ADMINISTRATIVE OFFICER, AGENCY FOR TECHNICAL COOPERATION ANDDEVELOPMENT (ACTED), BATKEN, KYRGYZSTAN. DEADLINE: JUNE 10, 20137. ВАКАНСИЯ: СПЕЦИАЛИСТ ПО СВЯЗЯМ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ, ФРАНЦУЗСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯНЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ИРАЗВИТИЮ» – АКТЕД, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 6 ИЮНЯ 2013Г.**************************************************ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:**************************************************1. THE XII ANNUAL ECA ALUMNI REUNION/XII ЕЖЕГОДНАЯ ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ ОБМЕННЫХПРОГРАММ ГОСДЕПАРТАМЕНТА США, 22-23 ИЮНЯ 2013 Г., ПОСОЛЬСТВО США, БИШКЕК,КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК РЕГИСТРАЦИ: ДО 10 ИЮНЯ 2013 Г.
  • 2. Посольство США в Кыргызстане совместно с инициативной группой выпускников программГосударственного Департамента США проводит XII ежегодную встречу выпускников образовательных иобменных программ, финансируемых Государственным Департаментом Соединенных Штатов Америки.Ежегодная встреча выпускников собирает выпускников всех программ, с целью установления иукрепления связей между выпускниками, и обмена идеями.Встреча пройдет 22-23 июня 2013 года в госрезиденции «Ала-Арча» под лозунгом Alumni in Action!Официальный вебсайт мероприятия – alumni.kg22 июня пройдет официальная часть, которая включает усиленную работу, направленную наформирование ассоциаций выпускников программ и мобилизацию идей и проектов в масштабах страны.23 июня пройдет велопробег для всех желающих. Также в рамках встречи выпускников 21 июня пройдетвечер креативных проектов.Для участия во встрече необходимо зарегистрироваться до 18.00 часов 5 июня 2013 года -http://alumni.kg/registration/Приглашенные участники получат подтверждение от организаторов не позднее 11 июня 2013 года.2. FULBRIGHT FOREIGN RESEARCH SCHOLARSHIP PROGRAM 2014-2015, US EMBASSY, BISHKEK,KYRGYZSTAN. DEADLINE: OCTOBER 18, 2013The State Department of the United States of America and the U.S. Embassy in Bishkek are pleased toannounce the 2014-2015 Fulbright Foreign Research Scholarship Program in the Kyrgyz Republic.Fulbright Foreign Research Scholarship program awards grants to conduct post-doctoral research at U.S.institutions for one semester or one academic year. Applications will be accepted in the following researchfields:• American Studies• Communication and Journalism• Economics• Business Administration Library• Political Science• Education• Law• Religious Studies• Music• Philosophy• Public Administration• History• Library Science/Computer Science• Sociology and Social Work• Environmental Science• English as Second Language• Management in Agriculture• Art ManagementCriteria for eligibility:Applicants must:• be Citizens of Kyrgyzstan• teach at least one course at a university• hold a Ph.D. in humanities or sciences (Kandidat Nauk or Doctor Nauk degree)• be proficient in written and spoken English• be able to demonstrate professional aptitude and leadership potential in their field of specialization• be able to begin research in the United States in autumn 2013• be eligible to receive and maintain a U.S. visa.• In order to participate in the Fulbright Scholar Program competition, you must submit the application by5 PM October 18, 2013.On-line Application could be submitted through the Embark online system at:https://apply.embark.com/student/fulbright/scholars/Deadline for submitting application forms is October 18, 2013.
  • 3. For more information about the Fulbright Research Program, please contact Public affairs Section of the U.S.Embassy:Bishkek, 171 Prospect MiraTel.: 551-241, ext. 4468Fax: 551-2603. HUBERT H. HUMPHREY FELLOWSHIP PROGRAM, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN.DEADLINE: JUNE 14, 2013The State Department of the United States of America and the U.S. Embassy in the Kyrgyz Republic are pleasedto announce that applications are now available for 2014-2015 Hubert H. Humphrey Fellowship Program.The Hubert H. Humphrey Fellowship Program brings accomplished mid-level professionals to the United Statesfor a year of graduate-level non-degree academic coursework and professional development activities. Byproviding future leaders and policy makers with experience in U.S. society, culture, and professional fields, theprogram provides a basis for lasting, productive ties between Americans and their professional counterpartsoverseas.Fellowship fields: Fellowships are granted competitively to both public and private sector candidates with strongleadership potential and a commitment to public service in the fields of:Eligible fields:• Agricultural and Rural Development• Communications/Journalism• Substance Abuse Education, Treatment, and Prevention:• Economic Development/Finance and Banking• Higher Education Administration• Educational Administration, Planning and Policy• HIV/AIDS Policy and Prevention• Human Resource Management• Law and Human Rights• Natural Resources/Environmental Policy/Climate Change• Public Health Policy and Management• Public Policy Analysis and Public Administration• Teaching English as a Foreign Language (Teacher-Training/Curriculum Development)• Technology Policy and Management• Trafficking in Persons Policy and Prevention• Urban and Regional PlanningCriteria for eligibility - Applicants must- Be Citizens of Kyrgyzstan- Have a University degree- Five years of substantial professional experience- Demonstrated leadership qualities and a record of public service- Proficient in both spoken and written English- Limited prior experience in the U.S.The following persons are NOT eligible:- individuals with less than five years of working experience prior to August 2014;- recent university graduates;- university teachers with no management or policy responsibilities, except for teachers of English as aforeign language and specialists in drug abuse prevention and treatment;- individuals who have attended a graduate school in the U.S. for one academic year or more in the pastseven years prior to August 2014;- individuals with other recent U.S. experience (more than six months in the past five years prior to August2014);
  • 4. - individuals with dual U.S. citizenship or U.S. permanent resident status.Application Procedures and Deadline:The H. Hubert Humphrey Program application should be completed online at the Embark website:http://apply.embark.com/student/humphrey/fellowship/You must read the application instructions that are provided on this website very carefully.In addition to the online application, you must mail the following supplemental materials in hard copy to thePublic Affairs Section at the U.S. Embassy:• Report on Proficiency in English• Letter of reference from Current Employer• Copy of a university degree• English translations of all documentsThe application deadline is 5:00 pm on June 14, 2013. Additional information on the program you can find athttp://humphreyfellowship.org or Public Affairs Section, U.S. Embassy in KR, 171 Prospect Mira Bishkek,720016, ph: 551-241, ext. 4468, e-mail: TolbaevaGK@state.gov4. РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС ПО ОСВЕЩЕНИЮ РАЗВИТИЯ ПАРЛАМЕНТАРИЗМА,ПРОГРАММЫ USAID/DFID ПО СОДЕЙСТВИЮ ЖОГОРКУ КЕНЕШУ И ПРЕСС-СЛУЖБА АППАРАТАЖОГОРКУ КЕНЕША КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОКПРИЕМА ЗАЯВОК: 21 ОКТЯБРЯ 2013 Г.Программы USAID/DFID по содействию Жогорку Кенешу и Пресс-служба Аппарата Жогорку КенешаКыргызской Республики объявляют республиканский конкурс по освещению развития парламентаризма вКыргызской Республике в средствах массовой информации и информационных агентствах.Конкурс проводится Пресс-службой Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики при поддержкеПрограммы USAID/DFID по содействию Жогорку Кенешу с целью повышения информированностинаселения республики о парламентаризме, развитии парламентской демократии в Кыргызстане идеятельности Жогорку Кенеша, его комитетов, фракций и депутатов, доведения до сведения населенияинформации о принимаемых законах, постановлениях и иных нормативно-правовых актахзаконодательного органа власти.Более подробную информацию об условиях конкурса и о требованиях к конкурсным материалам можетенайти здесь https://docs.google.com/file/d/0Bz0A3dkEy9C7eDVTOWJJcG1zdkU/edit?pli=1Материалы на конкурс направляются в Пресс-службу Жогорку Кенеша Кыргызской Республики или вПрограмму USAID/DFID по содействию Жогорку Кенешу Кыргызской Республики с пометкой "На конкурс"по адресам: г. Бишкек, пр. Чуй, 205 (Пресс-служба), каб. 528 и бул. Эркиндик, 21 офис 302, каб. 5(Программа USAID/DFID).Заявка на участие в конкурсе и материалы и принимаются до 17:00 21 октября 2013 года5. КОНКУРС «ВМЕСТЕ К ОТКРЫТОМУ ОБЩЕСТВУ» СРЕДИ ГРАЖДАН КЫРГЫЗСТАНА, ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: ДО 5 АВГУСТА 2013Г.Фонд «Сорос-Кыргызстан» объявляет конкурс «Вместе к открытому обществу» среди гражданКыргызстана.Фонд «Сорос-Кыргызстан» (ФСК) – международный неправительственный частный фонд – стремитсясоздать в Кыргызской Республике условия для построения открытого общества, поддерживая развитиеобщественных институтов и инициативы во всех сферах общественной жизни. При этом открытоеобщество означает: свободу и разнообразие мнений во всех сферах жизнедеятельности; развитоеправовое государство; возможность для всех членов социума равноправно участвовать в развитии.Цель конкурса – дать возможность осмыслить понимание и ценности открытого общества, вопросысоциальной справедливости и прав человека, через творческие работы в виде фотографий, эссе ирисунков.Номинации конкурса:• фотография «Открытое общество – открытый взгляд»
  • 5. • эссе «Мое понимание открытого общества»• рисунок «Мое видение открытого общества»Условия конкурса фотографий:«Открытое общество: открытый взгляд»Участники: граждане КР, проживающие на территории Кыргызстана и осуществляющие своюдеятельность в республике.Тематика фотографий:Проведение конкурса направлено на создание фотоархива по теме открытого общества, повышениезаинтересованности и вовлечение граждан в процесс поиска и решения социальных проблем.Содержание конкурсных материалов должны всесторонне отражать конкретные ситуации, раскрыватьреальные проблемы и показывать возможные пути их решения по 9 направлениям деятельности Фонда«Сорос-Кыргызстан» (подробная информация о деятельности на сайте www.soros.kg)Темы для фотографий:• образование, в контексте реформ• права человека• молодежь в контексте развития• трудовая миграция в контексте доступа к правовым услугам• доступ уязвимых групп к медицинским услугам• искусство и культура• доступ к информации• свобода слова• бюджетная прозрачностьКритерии отбора фотографий:• свежий взгляд на проблему;• выразительность;• достоверность;• интересный сюжетФорматФото для конкурса должны быть в формате jpg с максимальным разрешением 1200*900 пикселей,объёмом до 500 кб. Исходный вид подаваемых изображений – цифровые JPEG-файлы с разрешением800 пикс. по длинной стороне. Фотографии, отобранные для участия в финале, будут запрошены вбольшем разрешении (3000 пикс.)В случае выхода в финал, конкурсант должен обязательно предоставить оригинал фотографий дляпечати. Работы должны быть авторскими. Каждый участник вместе с работой предоставляет краткоерезюме своей работы (не более 100 слов), в котором предоставляется ключевое сообщение,заключенное в его работе.Количество работОдин участник может отправить 1 работу.Этапы проведения конкурса:
  • 6. • Дата объявления конкурса – 16 мая 2013 года• Прием работ – 20 мая 2013 по 5 августа 2013 года включительно• Подведение итогов – в течение месяца• Награждение лауреатов – 20 сентября 2013 годаПризовой фонд1. Первое место – 15000 сомов2. Второе место – 10000 сомов3. Третье место – 5000 сомовКонтакты для отправки работ:720 040, Бишкек, ул.Логвиненко 55 А (пересекает Фрунзе) в запечатанном конверте с темой конкурса суказанием адресата и контактов.Электронный адрес: contestsoros@gmail.com c пометкой на конкурс “Вместе к открытому обществу”(фото).Условия конкурса эссе«Мое понимание открытого общества»Цель конкурса – дать возможность выразить понимание открытого общества молодым поколениемКыргызстана.Участники: школьники старших классов и студенты вузов КР.Тематика эссе:Сочинения должны раскрывать видение подрастающего поколения открытого общества, пути егоразвития и методы достижения.Критерии отбора:• выразительность• интересная форма изложения• краткостьЭтапы проведения конкурса:• Дата объявления конкурса – 15 мая 2013 года• Прием работ – 20 мая 2013 по 5 августа 2013 года включительно• Подведение итогов – в течение месяца• Награждение лауреатов – 20 сентября 2013 годаФорматСочинение может быть написано от руки или напечатано на компьютере, объем не должен превышать1000 слов. Указать ФИО автора, класс или курс, образовательное учреждение.Язык изложения- Кыргызский, русскийПризовой фонд1. Первое место – 15000 сомов2. Второе место – 10000 сомов3. Третье место – 5000 сомовПрисланные на конкурс работы не рецензируются и не возвращаются. Организаторы конкурса оставляютза собой право в последующем использовать отобранные материалы, поступившие для участия вконкурсе, с сохранением авторских прав.
  • 7. Контакты для отправки работ:720 040, Бишкек, ул.Логвиненко 55 А (пересекает Фрунзе) в запечатанном конверте с темой конкурса суказанием адресата и контактов.Электронный адрес: contestsoros@gmail.com c пометкой на конкурс “Вместе к открытому обществу”(эссе).Условия конкурса рисунков «Мое видение открытого общества»Цель конкурса – показать понимание открытого общества подрастающим поколением Кыргызстана.Конкурс позволит каждому участнику отразить свое понимание темы, даст возможность выразить своичувства, а также продемонстрировать талант художника, дизайнера.Возраст участников конкурса: школьники 1-8 классов. Учащиеся школ, лицеев, гимназий и другихобразовательных учреждений, а также все желающие соответствующей возрастной категории. Участие вконкурсе индивидуальное.Сроки проведения конкурса: май – август 2013 годаЭтапы проведения конкурса:1. Дата обьявления конкурса – 16мая 2013 года2. Прием работ – 20 мая 2013 по 5 августа 2013 года включительно3. Подведение итогов – в течение месяца4. Награждение лауреатов – 20 сентября 2013 годаТематика рисунков:Рисунки должны раскрывать мнение подрастающего поколения по теме открытого общества.Критерии отбора:• оригинальность• выразительностьФорматОт участника один рисунок в формате А4.Рисунки могут быть выполнены в технике акварели, гуаши, компьютерной графике.Указать ФИО автора, класс и возраст, образовательное учреждение.Призовой фонд1. Первое место – 15000 сомов2. Второе место – 10000 сомов3. Третье место – 5000 сомовКонтакты для отправки работ:720 040, Бишкек, ул.Логвиненко 55 А (пересекает Фрунзе) в запечатанном конверте с темой конкурса суказанием адресата и контактов.Электронный адрес: contestsoros@gmail.com с пометкой на конкурс “Вместе к открытому обществу”(рисунок).Общие условия конкурсаПрисланные на конкурс работы не рецензируются и не возвращаются. Организаторы конкурса оставляютза собой право в последующем использовать отобранные материалы, поступившие для участия вконкурсе с сохранением авторских прав. Работы, отобранные жюри, будут использованы на выставкахфонда, в отчетах и другой информационной продукции.Жюри
  • 8. Работы, представленные на конкурс, будут оцениваться жюри, в состав которого входят сотрудникифонда, члены Наблюдательного совета фонда, эксперты. Жюри оставляет за собой право некомментировать результаты Конкурса.**************************************************VACANCIES / ВАКАНСИИ:**************************************************1. ВАКАНСИИ: ФИНАНСОВЫЙ МЕНЕДЖЕР И СПЕЦИАЛИСТ ПРОГРАММЫ, DEUTSCHE GESELLSCHAFTFÜR INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT (GIZ) GMBH (ГЕРМАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ПОМЕЖДУНАРОДНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ), ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 7 ИЮНЯ 2013 Г.Программа «Фонд для проектов по развитию в сотрудничестве с гражданским обществом»Эффективно, действенно и с ориентацией на партнеров – так мы поддерживаем людей и общества повсему миру в осуществлении ими деятельности, направленной на расширение перспектив иформирование устойчивых условий собственного существования. Являясь германской федеральнойкомпанией, GIZ оказывает поддержку правительству Федеративной Республики Германия в реализациипоставленных им задач в сфере международного сотрудничества в целях содействия устойчивомуразвитию.Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (Германское общество помеждународному сотрудничеству) объявляет о вакансиях:1. «Финансовый менеджер»Должностные обязанности:• административная поддержка работы программы• ведение кассовых операций и работа с банком• планирование финансовых ресурсов и мониторинг расходов• поддержка при составлении бюджета программы• ведение документооборота‚ деловой переписки‚ подготовка документовОбязательные требования:• высшее образование в сфере экономики и финансов• опыт работы в соответствующей сфере не менее 3 лет• опыт работы в международных организациях, опыт в администрировании проектов –преимущество• навыки в области планирования финансовых ресурсов и бухгалтерского учета• компьютерная грамотность и умение работать с офисной техникой• свободное владение русским, немецким и/или английским языками, знание кыргызского -преимущество2. «Специалист программы»Должностные обязанности:• содействие при подготовке и реализации проектов местными общественными организациями• поддержка организационного развития общественных организаций• укрепление структур гражданского общества• содействие сотрудничеству общественных организаций• консультирование по вопросам развития гражданского обществаОбязательные требования:• высшее образование в сфере экономики, политических, общественных наук или в другойсмежной области• опыт работы в соответствующей сфере не менее 5 лет
  • 9. • опыт работы в международных и неправительственных организациях• опыт работы на руководящей должности в общественных организациях• компьютерная грамотность и умение работать с офисной техникой• свободное владение русским, кыргызским, немецким и/или английским языкамиКонтакты:Резюме, сопроводительное и рекомендательные письма на немецком или английском языках с пометкой«Finance manager» или «Program officer» не позднее 17 часов 30 минут 07 июня 2013 г. отправить по e-mail: vacancy-fonds@giz.kgТолько наиболее подходящим кандидатам будет сообщено о дате собеседования.2. VACANCY: NATIONAL PROJECT COORDINATOR, INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION,BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: JUNE 2, 2013BackgroundThe ILO implements a project of technical cooperation, funded by the Russian Federation, entitled Applying theG20 Training Strategy in Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan, Jordan and Viet Nam. The partnership between theRussian Federation and the ILO in applying the G20 Training Strategy will deliver an innovative skillsdevelopment programme that aims to bridge education and training to export growth, economic diversification,and the creation of more and better jobs. The overall objective is to enhance the capabilities of each country toimprove their training delivery systems, extend better training to those who need it most, and thereby contributeto each country’s competitiveness and economic growth.The ILO Decent Work Technical Support Team and Country Office for Eastern Europe and Central Asia(DWT/CO-Moscow) will be responsible for the component of the project with target countries in Armenia,Kyrgyzstan and Tajikistan and will closely cooperate with Skills and Employability Department in Headquarters(EMP/SKILLS) which is responsible for project implementation in Jordan and Viet Nam. The Chief TechnicalAdviser, based in Moscow, will have primary responsibility for project implementation in Armenia, Kyrgyzstanand Tajikistan and for the overall budget and reporting for the project. DWT/CO-Moscow’s Senior EmploymentSpecialist will technically supervise the project.General accountabilityThe National Project Coordinator supports delivery of the project at the national level and assists the ChiefTechnical Adviser in project implementation through promoting full understanding of ILO’s mandate amongproject partners and contributing to the promotion of International Labour Standards and Social Dialogue.Reporting lines/organisational structureThe project team consists of Chief Technical Adviser (CTA), Programme Coordinator and Senior ProgrammeAssistant based in Moscow and National Project Coordinators in each of the project countries.The National Project Coordinator reports directly to the Chief Technical Adviser and is guided by the Moscow-based Programme Coordinator for completion of specific tasks.The Director of DWT/CO-Moscow is the Responsible Chief of the incumbent.The incumbent is expected to effectively cooperate with Senior Programme Assistant, ILO National Coordinatorand DWT/CO-Moscow’s technical specialists.Duties and responsibilities1. Review and analyze the national development frameworks, policies, programmes and priorities, socio-economic data, reports and other information relevant to the project implementation.2. Assist in the preparation and review of the Project Logical Framework and workplans in support of ILOtripartite constituents in the country, as they prepare and implement actions to promote the G20 TrainingStrategy.3. Coordinate and facilitate the establishment and regular functioning of the Tripartite Project AdvisoryCommittee in the country.4. Represent the project at the national level.
  • 10. 5. Collaborate closely with the project team in Moscow, ILO tripartite constituents, executing agencies, expertsand other project stakeholders to expedite implementation and meet targets.6. Monitor project progress by reviewing, verifying and analyzing partners’ workplans, activity reports, progressand final reports. Present conclusions and recommendations to the supervisor on a regular basis.7. Prepare briefs, reports, statistical data, budgets and expenditure analysis on the project activities. Analyzeand monitor the situation of resource allocation as compared to planned activities and makerecommendations to the supervisor for remedial action.8. Initiate action for identification and contracting national experts/consultants/agencies in consultation with thesupervisor. This includes identifying a contractor, drafting the Terms of References and contracts. Maintainfull confidentiality of administrative and personnel related documentation. Perform, coordinate and report onthe project administrative work. This includes making cost estimates, preparing and checkingsupporting/justification documents, requesting funds and payments. The official should seek the mostrational use of funds and ensure compliance with established ILO rules and procedures.9. Participate in the organization and preparation of conferences, seminars, workshops, training sessions andmeetings; secure all important administrative and logistical arrangements for the events.10. Brief ILO specialists, project experts, ILO National Coordinator in the country and visiting officials on anyproject-related issue they require; ensure relevant, reliable and updated information on all project mattersavailable at request.11. Draft in either English (or Russian) or local language the news, press releases, official correspondence,statements and speeches and other relevant and public information material. Translate such information intoEnglish (or Russian) and local language as appropriate for use by ILO officials and tripartite constituents.12. Cooperate closely on project implementation with Government, Workers and Employers Organizations,educational and training institutions and other relevant national and/or international development partners,including other UN agencies. Identify areas of cooperation with other projects and agencies and providewritten analysis on the findings to the supervisor if necessary.13. Organize and coordinate, in collaboration with the tripartite constituents and stakeholders, any activityaiming to raise awareness on the relevant ILO conventions and the G20 Training Strategy.14. Undertake missions needed for the project implementation purposes, normally within the country andaccompanying other officials.15. Perform other duties as they may be assigned by the supervisor or Responsible Chief.Qualifications RequiredEducation:First level university degree in human resources development, economics, law or other social sciences.Experience:At least one or two years of professional experience at the national level in the field of employment promotion orlabour market policy and skills development. Familiarities with UN policies related to employment, labor marketand skills development and procedures would be an asset.Languages:Excellent command of English and Russian. Good knowledge of the national language.Competencies:Specific competencies include: Capacity to liaise and network with a range of stakeholders including governmentofficials, representatives of Employers’ Organizations and Trade Unions, as well as research institutions;Knowledge of programme and budget, project administration and evaluation concepts and procedures;knowledge of office-wide objectives and activities; ability to interpret project information and to identify andanalyze problems with implementation; ability to communicate effectively, both orally and in writing; good draftingand computer application skills; ability to clarify information; organizational skills; knowledge of the office’sfinancial rules and regulations; ability to work on own initiative as well as member of the team; ability to deal withpeople with tact and diplomacy.Core competencies include: Integrity and transparency; Sensitivity to diversity; Orientation to learning &knowledge sharing; Client orientation; Communication; Orientation to change; Takes responsibility forperformance; Quality orientation; Collaboration
  • 11. Applicants will be contacted directly if selected for written test.Applicants will be contacted directly if selected for an interview.Conditions of EmploymentGrade: NO-ASalary per annum US$Salary Minimum 17,552rising to Maximum 24,221Please note that the salary levels are determined according to the criteria established by the International CivilService Commission. The ILO is international public sector employer and salary and other employmentconditions are not negotiable.Other allowances and benefits subject to specific terms of appointment:• Childrens allowance (US$348 net per annum per child subject to a maximum of six children);• Pension and Health Insurance schemes;• 30 working days annual leave;Recruitment is normally made at the initial step in the grade.1) go to http://www.ilo.org/public/english/bureau/pers/intro/2) click on “Employment Opportunities”3) click on “Employment Opportunities/vacancies”4) click on “Current vacancies”5) click on “Not registered? Registered here”6) complete this page7) click on “Submit this registration”8) an e-mail confirming your registration will be sent to you9) upon receipt, you can continue to complete the following pages of your CV10) please print all pages of the CV in pdf and send a pdf file to applicationsmoscow@ilo.org indicating thetitle of the vacancy “National Project Coordinator in Kyrgyzstan" in the subject of your emailThe ILO does not charge any fee at any stage of the recruitment process whether at the application, interview,processing or training stage. Messages originating from a non ILO e-mail account - @ilo.org - should bedisregarded. In addition, the ILO does not require or need to know any information relating to the bank accountdetails of applicants.Depending on the location and availability of candidates, assessors and interview panel members, the ILO mayuse communication technologies such as Skype, Video or teleconference, e-mail, etc for the assessment andevaluation of candidates at the different stages of the recruitment process, including assessment centres,technical tests or interviews.3. VACANCY: NATIONAL PROGRAMME OFFICER, UN WORLD FOOD PROGRAM, BISHKEK, KYRGYZSTAN.DEADLINE: JUNE 7, 2013Supervision received:The National Programme Officer will be directly supervised by the Head of Programme and under the generalsupervision of the Deputy Country Director.Accountabilities:Within delegated authority, the National Programme Officer will be responsible for the following duties:• Responsible for overall programme management which includes implementation and monitoring ofprogrammes and activities in the region;• Develop and sustain liaison with key professionals and NGOs engaged in the field of food security;• Oversee preparation and dissemination of timely analytical and critical reports including proposals forimprovements in operation and the scope of programmes;
  • 12. • Assess the need for food in emergency and refugee/displaced person situations, draw up plans for itstimely arrival in coordination with government and other donors, and monitor the implementation ofthese plans;• Assist the government in identifying fields of development where food aid can be usefully employed andgive assistance in planning, formulating, and targeting recipients for new requests for WFP aid;• Liaise with project implementing authorities and undertake visits to view project outputs andbeneficiaries, inspect storage places and points where WFP commodities are received in the country, inorder to ensure that progress is made in the achievement of project objectives;• Design and maintain databases of indicators relating to food security and WFP projects;• Provide continuing liaison with bilateral food aid programmes, with UN agencies and with NGOsproviding technical or other forms of assistance to WFP assisted projects.• Advise the government on the handling, transport, storage and distribution (including marketing ofcommodities, if sold) of the commodities supplied by WFP;• Assist the government on the maintenance of all records, accounts and books as stipulated in the Planof Operations or the Letter of Understanding and ensure that reports required for WFP are accurate andprovided as scheduled;• Prepare periodic reports on the progress of operational projects and related government plans;• Ensure compliance with WFP’s policies, criteria and procedures with respect to food aid;• Assist Regional and Country Directors and Programme Advisers in all matters related to the delivery ofWFP emergency assistance and bring to the attention of appropriate regional/country staff anyadministrative constraints arising from rapidly evolving emergency situations in the field;• Supervise other programme staff; provide training and technical guidance in their work;• Perform other related duties as required.Expected Results:Well prepared analytical work; well managed projects, programmes and/or operations.Critical Success Factors:Good analytical skills; resourcefulness, initiative, maturity of judgement, tact, negotiating skills; ability tocommunicate clearly both orally and in writing; ability to work in a team, and establish effective working relationswith persons of different national and culturalbackgrounds. Ability to cope with situations which may threaten health or safety; flexibility inaccepting work assignments outside normal desk description. Ability to deal patiently and tactfully with people ofdifferent national and cultural backgroundsMinimum qualifications:Education:University degree in one or more of the following disciplines: economics, agriculture, international affairs,business administration, social sciences, development studies or a field relevant to international developmentassistance.Experience:At least three years of postgraduate professional experience in commerce, business administration,development, or food aid support.Knowledge:Training and/or experience utilising computers, including word processing, spreadsheet and other standard WFPsoftware packages and systems. General knowledge of UN system policies, rules, regulations and proceduresgoverning administration.Language:
  • 13. Fluency in English, Russian and Kyrgyz.“Qualified female applicants are encouraged to apply”All interested candidates must send their P.11, CV, a cover letter in English and at least 3 references withindication of position title to wfp.bishkek@wfp.org by 17:00, 7 June 2013. Applications without P.11 form will notbe considered. Only suitable candidates will be invited for interview. Qualified female applicants are encouragedto apply.The form P.11 can be downloaded from http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84-Vacancy/5807-national-programme-officer-scnob-equivalent4. VACANCY: PROGRAM ASSISTANT, UN WORLD FOOD PROGRAM, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE:JUNE 7, 2013Supervision received: The Programme Assistant will be directly supervised by the National Programme Officerand under the general supervision of the Head of ProgrammeAccountabilities:Within delegated authority, the Programme Assistant will be responsible for the following duties:• Review requests for cash requirements and initiate remittance action through the WFP InformationSystems; draft correspondence pertaining to subsidy and commodity cash requirements to countryoffices;• Prepare periodic projections of commodity requirements/commitments by project and by country basedon incoming data from country and regional offices and input data into the WFP Information Systems;• Review incoming documentation, identify cargo losses and draft submission to Insurers/Carriers, basedon support documents;• Review and reconcile a variety of financial and operational reports;• Monitor accruals and deposits into banks and approval and utilization of WFP generated funds;• Analyse and process requests for a variety of data;• Using WFP’s Information Systems, enter new and revised data such as new estimates/budgetrevisions, insurance claims, funding requests and cost information;• Monitor ongoing shipments, pipeline information, insurance claims and other data;• Prepare periodic reports, statistical information and tables;• Liaise with other units to resolve issues and clarify or obtain additional information;• Assist in conducting training of field staff on commodity management, as necessary;• Maintain accurate records and files within the field of work;• Draft correspondence related to the field of work;• Perform other related duties as required.Expected Results:Processing of work and related follow up done under general supervision. Use of own discretion to addressunforeseen situations seeking advice from and/or reporting to supervisor as applicable.Critical Success Factors:Ability to spell and write correctly in English; ability to maintain accurate and precise records and to interpret andanalyse a variety of data and resolve discrepancies. Ability to work accurately and systematically; to identify andresolve data discrepancies and operational problems. Ability to perform detailed work and to handle a largevolume of work quickly and accurately under time constraints. Courtesy, tact and the ability to work effectivelywith people of different national and cultural backgrounds.Minimum qualifications:Education:
  • 14. Secondary school education, preferably supplemented by courses in a field related to WFP programmaticactivities.Experience:At least four years of progressively responsible support or secretarial work experience including at least twoyears in the field of accounting, transport, insurance, statistics, operations or other related field. At least one yearwas closely related to programme functions.Knowledge:Training and/or experience utilizing computers including word processing, spreadsheet and other softwarepackages.Language:Fluency in English, Russian and Kyrgyz.BackgroundAll interested candidates must send their P.11, CV, a cover letter in English and at least 3 references withindication of position title to wfp.bishkek@wfp.org by 17:00, 7 June 2013. Applications without P.11 form will notbe considered. Only suitable candidates will be invited for interview. Qualified female applicants are encouragedto apply.The form P.11 can be downloaded from http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84-Vacancy/5808-programme-assistant-sc55. VACANCY: CIVIL ENGINEER SSA (2 VACANCIES IN BISHKEK AND OSH), UN WOLD FOODPROGRAM/SCHOOL FEEDING PROGRAM. DEADLINE: JUNE 7, 2013WFP in Kyrgyzstan response to a Government request for assistance in the redesign of the programme toimprove its efficiency as well as the nutritional value of school meals. The project will provide technicalassistance to the Government to improve the quality, efficiency and sustainability of the existing school mealsprogramme while building Government capacity. This assistance will focus on Government school meals policydevelopment and a future implementation strategy that is aligned with WFP’s five quality standards. The foodcomponent will be a secondary focus and a vehicle for piloting improved implementation modalities that are cost-efficient, transparent and accountable, and that provide nutritious and affordable rations for schoolchildren withinthe Government’s existing budget for school meals.In this regard envisages provision of civil works and renovations piloted schools.Responsibilities / scope of workWithin the framework of WFP School Feeding Programme the Civil Engineer will be responsible for providingtechnical supports and advise for entire process of the implementation, monitoring and completion of renovationjobs in the selected schools in all over the Kyrgyzstan.In particular, under the overall supervision of the designated WFP country office official the Civil Engineer willundertake the following tasks:- Review the Detailed Technical Design for works to be conducted at the canteens of piloted schools all overthe Kyrgyzstan including identification and evaluation of risks, assessment of the compliance with relevantconstruction codes and local laws related to civil works and other relevant standards. It will also includerevision of technical drawings, Bills of Quantities (BoQs), Cost Estimates and any other relateddocumentation.- Provide all measures to ensure the detailed technical design is of a high competency and standard, inaccordance with all relevant international and national standard and requirements, and fully conform torealistic market prices for the region.- Supervise and finalize structural design and specification for new design of school canteens or retrofittingand their related infrastructure.- Project site assessment: technical evaluation; ensure necessary permits for civil/renovation works; projectsite surveillance; development of BoQ and damage statements, and the other necessary documentation- Schedule the project in logical steps and budget time required to meet deadlines.
  • 15. - Investigate damage, accidents, or delays at construction sites, to ensure that proper procedures are beingcarried out.- Technical advice to the development of a list of equipment to be expected for installation in light of specificengineering parameters in each of the above project sites.- In regards of tendering process to review the technical specifications against the project designs, drawings,measures, quantities, description of each item of the Bill of Quantity (BOQ) and ensure it’s compliance withthe construction standards for ITB or RFQ, and if necessary, suggest for improvements and modificationsand/or additions.- Review the technical specifications against the materials, supplies, quantities, measures, etc. in the entirescope of works and suggest for improvements/modifications and ensure inclusion of the required items inBOQs;- Review cost estimations (sourced from design) with on those prevailing on the market and advice on pricereasonability for estimated works, materials and supplies, and on compliance with specifications;- Participation in technical of evaluation offers (tender bids) and review/analyze submitted bids forcompliances with BOQ.- Regular monitoring of civil works with visits to the project sites: ensure adequate and quality civil/renovationworks progress; certification of works performed and internal minutes; reporting against progress andissues; relevant documentation filing; assure works completion state acceptance protocol (required for civilworks only) and interagency acceptance protocol (required for renovation works); provide independentsupervision of the construction works; ensure that procedures, materials and equipment comply withapproved project plans, specifications and samples, state agreed standards and quality- The Engineer will be submitting monthly progress reports based on the results achieved stating all actionstaken during the assignment. Daily/weekly update and reporting is to be made, once required, for eachdeliverable result achieved against the deadlines.- Interact with WFP and educate them on construction quality standards measures and practicesQualifications / Experience- Relevant university degree in architecture or civil engineering- At least 5 years of proven experience in the field of civil works and construction, project supervision andmonitoring- Experience of technical knowledge on designing monitoring and implementing of school canteens shall be ina strong asset- Experience in preparation of Bill of Quantities / Estimates and good knowledge of local market prices- Knowledge and understanding of public procurement and tendering rules- Knowledge of Russian with good writing skills.- Knowledge of Basic English is desirable.- Knowledge of computer skills: Ms Word, Excel, AutoCAD software in an asset.BackgroundAll interested candidates must send their P.11, CV, a cover letter in English and at least 3 references withindication of position title to wfp.bishkek@wfp.org by 17:00, 7 June 2013. Applications without P.11 form will notbe considered. Only suitable candidates will be invited for interview. Qualified female applicants are encouragedto apply.The form P.11 can be downloaded from http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84-Vacancy/5809-civil-engineer-ssa-2-vacancies-in-osh-and-1-in-bishkek6. VACANCY: FINANCE / ADMINISTRATIVE OFFICER, AGENCY FOR TECHNICAL COOPERATION ANDDEVELOPMENT (ACTED), BATKEN, KYRGYZSTAN. DEADLINE: JUNE 10, 2013ACTED is an international non-governmental organization headquartered in France, with operations inKyrgyzstan since 2005 where ACTED implements a number of development projects. Now ACTED is urgentlylooking for qualified, dedicated and ambitious candidates for the following position:
  • 16. Finance / Administrative Officer (reference # 1305/01)Duty station: Batken cityResponsibilities:• Accountable for the accuracy and timeliness of internal reports to Head of Finance : monthly Pratic,monthly Contract Follow Up, monthly Running Costs Follow Up, bi-weekly Cash Requests, monthlyreview of non-allocated expenses, end-of-month cash and bank books reconciliation and cashverification, and other reports• Accountable for the accuracy of ACTED accounting reports to external stakeholders (Tax, Social Fundand Statistics departments of Batken)• Accountable for the compliance of procurement documents with the ACTED procurement guidelines asdescribed in the ACTED Logistics Manual and compliance of HR documents that entail payment withthe ACTED HR procedures• Ensures that all expenditures of the base are allocated on the existing projects and running costs do notexceed the standard norms• Prepares of SFU at the end of each month by following up the local staff (by filling staff lists with grade,salary and function, local staff movement, salary upgrade, staff costs).• Consolidates HR data on a monthly basis and send it to Country Administrative Manager• Ensures a proper follow up on administrative files and compliance with internal process (examplePersonal File FU, Contracts, Orders, attendance sheets, etc.).Required qualifications:• University degree in finance, accounting, or economics is a must• In-depth understanding of accounting principles and the role of financial management in an organization• Work experience in the finance department, in the position of an accountant and administration no lessthan 2 years, is required• Good English is required• Excellent working knowledge of Microsoft Excel• Work experience in an international organization is preferred• Ability to work fast and function well under pressureSubmission of applications:Applications, in English, should include a CV, a cover letter and two references.Applications should be submitted no later than 17:30 10 June 2013, to the following addresses:jobs.acted@gmail.com mentioning the reference of the position in the subject of the E-mail: (i.e.Finance/Administration Officer). When possible, a paper version must be posted simultaneously to:ACTED Central office in OshHouse#1, Street #10, 215 a quarter, m/r Dostuk 723500 OshTel. +996 3222 55980Batken Regional Office24 Proletarskaya street, Batken cityTel: + 996 3622 50383Only short-listed candidates will be invited to an interview.7. ВАКАНСИЯ: СПЕЦИАЛИСТ ПО СВЯЗЯМ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ, ФРАНЦУЗСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯНЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «АГЕНТСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ИРАЗВИТИЮ» – АКТЕД, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 6 ИЮНЯ2013 Г.Французская Гуманитарная Неправительственная Организация «Агентство по ТехническомуСотрудничеству и Развитию» – АКТЕД ведет свою деятельность в Кыргызстане с 2005 года.АКТЕД объявляет конкурс среди квалифицированных специалистов на замещение вакантной должностипо проекту: Смягчение конфликтов в Кыргызстане путем целевого анализа и реализации общественныхпроектов:Специалист по Связям с Правительством (ссылка No. RW_1305BBG/05)Место работы: г. БишкекОбязанности• Содействовать Проектному Менеджеру в подготовке отчетов донорам;
  • 17. • Обновлять план работ проекта согласно графика выполнения;• Представлять АКТЕД на правительственном уровне;• Создавать Сеть Раннего Предупреждения на национальном уровне;• Проводить Круглые Столы и Слушания на национальном уровне;• Лоббировать Парламент, министерства и другие государственные структуры;• Составлять протоколы встреч и отчеты о проделанной работе;• Помогать в разработке других проектов.Требования:• Высшее образование в области государственного управления, законодательства, социологии,международных отношений или других смежных наук;• Опыт в создании тесных рабочих отношений с правительством;• Знания структуры правительства национального и регионального уровней, внутренней структурыи системы министерств, Парламента и Администрации Президента КР.• Опыт работы в проектах по установлению мира предпочтителен;• Опыт лоббирования Правительства также предпочтителен;• Отличные навыки написания отчетов;• Свободное владение MS Word, MS Excel, MS PowerPoint;• Свободное владение русским, кыргызским и английским языками (устно и письменно).Прием документов:Резюме на английском или на русском языках, в том числе, сопроводительное письмо с указаниеможидаемой заработной платы и два рекомендательных письма с указанием ссылки принимаются непозднее 17:30 06 июня 2013 года по адресу:Бишкекское Представительство АКТЕДул. Медерова 111, 720031, Бишкек, Кыргызская РеспубликаТел. +996 312 44 34 52или отправлять по e-mail: jobs.acted@gmail.comТолько наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.********************************************END OF THE 452nd LISTSERV ISSUE*********************************************