Issue 443
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Issue 443

on

  • 436 views

 

Statistics

Views

Total Views
436
Views on SlideShare
436
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft Word

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Issue 443 Issue 443 Document Transcript

    • Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!Предлагаем Вам 443-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программГосдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускникомпрограммы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. Внастоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена дляинформирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей иобъявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях,грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправераспространять ее среди всех заинтересованных лиц.У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможныхприкрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются вформате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstanЕсли Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста,отправьте соответствующее сообщение на адрес alumni-kg+owners@irex.org не позднее 13:00 каждуюсреду.Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.Сегодня 28 марта 2013 г. В этом выпуске:*************************************************************1) ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:1. ECA ALUMNI GRANTS PROGRAM, PUBLIC AFFAIRS SECTION, U.S. EMBASSY BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 22, 20132. ПРИЕМ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС, РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ПО МИГРАЦИИ «ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ В ДВИЖЕНИИ», ДЦП (ДАТСКАЯ ЦЕРКОВНАЯ ПОМОЩЬ В ЦА) И ИККО (ГОЛЛАНДСКАЯ МЕЖЦЕРКОВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦА), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: ДО 25 АПРЕЛЯ 2013 Г.3. НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ В БИШКЕКЕ С 25 МАРТА ПО 31 МАРТА 2013 Г., ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ И ПОСОЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН.4. CALL FOR APPLICATIONS SCHOLARSHIP FOR THE MASTER OF ARTS IN POLITICS AND SECURITY PROGRAM 2013-2014, OSCE ACADEMY, BISHKEK, KYRGYZSTAN, DEADLINE: 5 APRIL, 20132) VACANCIES / ВАКАНСИИ:1. ВАКАНСИЯ: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, IDEA (МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ДЕБАТОВ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 31 МАРТА 2013 Г.2. VACANCIES: IT MANAGER (PART-TIME), FINANCE ASISTANT (FULL-TIME), OFFICE AND HUMAN RESOURCES MANAGER, HIGHER EDUCATION SPECIALIST, EAST-WEST MANAGEMENT INSTITUTE, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 20133. VACANCY: HR CLERK (DEVELOPMENTAL LEVEL), US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 20134. VACANCY: HR CLERK (FULL PERFORMANCE LEVEL), US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 2013.5. ВАКАНСИЯ: СПЕЦИАЛИСТ (СПЕЦИАЛИСТЫ)/ОРГАНИЗАЦИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ БРОШЮРЫ О ЖОГОРКУ КЕНЕШЕ С КРАТКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЕГО ИСТОРИИ, ФУНКЦИЯХ, СТРУКТУРЕ И СОСТАВЕ, ПРОГРАММА ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ В УКРЕПЛЕНИИ ЖОГОРКУ КЕНЕША В КЫРГЫЗСТАНЕ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 29 МАРТА 2013 Г. ************************************************** ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ: **************************************************1. ECA ALUMNI GRANTS PROGRAM, PUBLIC AFFAIRS SECTION, U.S. EMBASSY BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 22, 2013 The ECA Alumni Small Grants Program is a program of the Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA) of the U.S. Department of State and implemented by the Public Affairs Section of the Embassy of the United States in the Kyrgyz Republic. The program provides grant of up to $5000 to alumni of U.S. Government funded programs. Grant proposals must include all of the information requested below, and should not exceed 5 pages. Proposals will not be considered unless all required information is received. The proposal should be submitted in English. Supporting documents may be in Kyrgyz/Russian.
    • • Grant recipient: 1. Names the initiative group/NGO 2. Contact address, phone/fax number and e-mail address 3. Name and home address of Project Manager: 4. Bank Account Information ($/soms) • Background on the initiative group/NGO (not more than 3 paragraphs): 1. Primary goals 2. Previous grants received 3. How the NGO is funded 4. An example of a recent successful project. • Program Description (not more than 1 page) • Statement of Objectives: 1. Describe project goal(s); 2. How it (they) will be achieved; 3. Provide detailed description of program activities/events; 4. Work Plan should be attached. • Project Justification: 1. Why did you decide to apply to the U.S. Gov. to support your project? 2. How will this project benefit for the Kyrgyz Republic? 3. Describe the target audience: age groups, occupation, number of program participants? 4. How will you measure the success or future of your project? • Program Duration • Budget (no more than 2 pages). 1. Amount requested (in USD) 2. Itemized cost breakdown Project Time-Frame: • Project dates cannot exceed one year. Project Scale: Small-scale projects should not exceed - $1,000. Large-scale projects can be up to $5,000. If the scale of the project exceeds the limits, please consult with grant administrators. The application form and guidelines can be downloaded from http://photos.state.gov/libraries/kyrgyzrepulic/325898/turganbaevaao/ECA-ALUMNI-GRANTS-PROGRAM- Application-Form-and-Guidelines.pdf For additional questions and submitting applications please contact: Aziz Kudaibergenov, Acting Alumni Program Coordinator, Public Affairs Section, US Embassy Bishkek Phone - +996312551241 ext. 4434; E-mail: kudaibergenovak@state.gov2. ПРИЕМ ПРОЕКТНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС, РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ ПО МИГРАЦИИ «ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ В ДВИЖЕНИИ», ДЦП (ДАТСКАЯ ЦЕРКОВНАЯ ПОМОЩЬ В ЦА) И ИККО (ГОЛЛАНДСКАЯ МЕЖЦЕРКОВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО РАЗВИТИЮ СОТРУДНИЧЕСТВА В ЦА), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: ДО 25 АПРЕЛЯ 2013 Г. ДЦП (Датская Церковная Помощь в ЦА) и ИККО (Голландская межцерковная организация по развитию сотрудничества в ЦА) в рамках региональной программы по миграции «Центральная Азия в движении» объявляет о приеме проектных предложений на грантовый конкурс «Гендерные аспекты в миграции» Условия участия в конкурсе: • Заявитель - зарегистрированная неправительственная организация, работающая в Кыргызстане и/или Таджикистане, имеющая существенный опыт в реализации гендерно-чувствительных проектов и/или программ в сфере миграции; опыт управления и реализации любых проектов не менее двух лет; • Заявитель должен внимательно ознакомиться с условиями конкурса на английском языке и учесть их при разработке проекта; • Проекты должны иметь прямую связь с программными целями и программной теорией изменений; • Заявитель заполняет форму заявки и бюджет на английском языке и высылает их вместе с сопроводительными документами по электронной почте до 25 апреля 2013 года по электронным адресам: iccodca@gmail.com и meto@dca.dk
    • Деятельность, которая может финансироваться в рамках данного конкурса: • Проведение оценки ситуации с женщинами-мигрантами, вынужденными мигрировать со своими детьми в целях выживания, с применением гендерного и правового подходов; • Проведение оценки ситуации с женами мигрантов, оставшихся в стране отправления мигранта, с применением гендерного и правового подходов; • Проведение оценки ситуации с женщинами-мигрантами, работающими по частному найму (в сфере домашнего хозяйства, ухода за детьми и пожилыми) в принимающих странах с применением гендерного и правового подходов; • Деятельность, направленная на защиту прав и интересов женщин- и мужчин- мигрантов и членов их семей (из Таджикистана и Кыргызстана), предлагаемая на основе результатов проведенной оценки. Потенциальные кандидаты могут предлагать и другую деятельность, если она будет основана на правовом и гендерном подходе и будет защищать права и продвигать интересы женщин- и мужчин- трудовых мигрантов из Кыргызстана в Таджикистана, мигрирующих в Россию и Казахстан, а также членов их семей, мигрирующих вместе с ними либо остающихся в странах отправления. Период реализации проекта – с 1 июня 2013 года по 31 декабря 2013 года. Возможно рассмотрение более продолжительных проектов. Максимальная сумма гранта: 25 000 Евро. Срок подачи заявок: до 25 апреля 2013 года до 9:00 утра. Если Вы заинтересованы принять участие в данном конкурсе, пожалуйста, обратитесь к Мээрим Тойчуевой по адресу: meto@dca.dk, чтобы получить форму заявки, формат и пример заполнения бюджета.3. НЕДЕЛЯ ФРАНКОФОНИИ 2013 В БИШКЕКЕ С 25 МАРТА ПО 31 МАРТА 2013 ГОДА., ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ И ПОСОЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. Посольство Франции и Посольство Швейцарии в Кыргызской Республике проведут неделю Франкофонии в Бишкеке с 25 марта по 31 марта 2013 года. Франкофония – это фестиваль французского языка и культур франкоязычных стран, который празднуется в марте ежегодно во всем мире. Посольства Франции и Швейцарии в очередной раз совместно подготовили программу для широкой публики, которая позволит оценить языковое и культурное разнообразие французского языка в музыке, кино и театре. На открытии Недели Франкофонии 25 марта в 17.00 часов в кинотеатре «Октябрь» состоится эксклюзивный показ популярного французского фильма «Неприкасаемые» («Intouchables», в прокате «1+1») на французском языке с субтитрами на русском языке. Фильм основан на реальных событиях и имеет феноменальный зрительский успех. За первые две недели проката во Франции фильм посмотрело более 5 млн. зрителей. В этом году в программе Недели Франкофонии можно найти ставшие традиционными события: кулинарное ателье, конкурс современной французской песни, театральный конкурс, вечер французских вин, показ фильмов и многое другое. Победителей конкурсов ждут ценные призы. Главный приз театрального конкурса – поездка во Францию и посещение престижного театрального фестиваля в г.Авиньон (Франция). Другое крупное мероприятие – единственный концерт швейцарской группы TAFTA, который состоится 29 марта в 22:00 в ночном клубе “Promzona”. Группа TAFTA приглашена из Швейцарии и выступит впервые в столице Кыргызстана. Направление музыки - поп-рок. Группа провела с большим успехом более чем 300 концертов в Швейцарии, Франции и Бельгии. Оргкомитет: Посольство Франции: Элен Гобильяр, тел: 300711, email: helene.gobilliard@diplomatie.gouv.fr Посольство Швейцарии: Турсунай Чодурова, тел: 301036, e-mail: tursunai.chodurova@eda.admin.ch4. CALL FOR APPLICATIONS SCHOLARSHIP FOR THE MASTER OF ARTS IN POLITICS AND SECURITY PROGRAM 2013-2014, OSCE ACADEMY, BISHKEK, KYRGYZSTAN, DEADLINE: 5 APRIL, 2013 The OSCE Academy in Bishkek invites applications for the Master of Arts in Politics and Security Programme 2013-2014. The Programme offers advanced courses in political science, international relations and a range of applied disciplines in comprehensive security and conflict prevention and resolution with a focus on Central Asia. The MA programme is supported by the OSCE and a number of OSCE participating states and partner institutions. The coursework starts on 2 September 2013 and finishes on 30 September 2014.
    • Deadline: 5 April, 2013 Eligibility: Applicants must meet the following admission criteria: • Successful completion of an academic degree of higher education (BA, MA, MSc, Diploma) in Political Science and other related fields, or enrollment in the final year of an undergraduate degree • Excellent knowledge of English • Applicants should not be older than 32 years on 2 September 2013 • Citizenship of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Afghanistan • Applicants from other OSCE participating states can be accepted for the programme, but on a limited basis only. Financing: The OSCE Academy in Bishkek covers: • Round trip travel expenses within Central Asia • Monthly stipend of EUR 180 per month • Housing allowance of EUR 95 for non-residents of Bishkek • Health insurance (Citizens of Kyrgyzstan are not eligible) • Child allowance of EUR 15 per child and single parent support (Medical insurance, transportation and visa costs are NOT provided for spouses and children) Interested candidates should submit completed application form (available online: http://www.osce- academy.net/en/admission/) and copies of diplomas and transcripts to master@osce-academy.net Best qualified candidates only will be contacted for written tests and interviews. For further information, please also contact the “OSCE Academy in Bishkek” by phone: +996 (312) 54-12-00 or email: master@osce-academy.net or visit: http://www.osce-academy.net/en/admission/ ************************************************** VACANCIES / ВАКАНСИИ: **************************************************1. ВАКАНСИЯ: ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР, IDEA (МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ДЕБАТОВ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 31 МАРТА 2013 Г. Международная Образовательная Ассоциация дебатов в Центральной Азии объявляет открытый конкурс на позицию Исполнительного Директора. IDEA (Международная Образовательная Ассоциация Дебатов – www.idebate.org) способствует развитиюдебатов, поддержке прав человека и обучению основам гражданственности во всем мире. IDEA – это сеть независимых организаций, головные офисы которых находятся в таких городах, как Брюссель, Амстердам, Лондон, Нью-Йорк, Леон (Мексика) и Скопье (Македония). IDEA разрабатывает инновационные программы по гражданскому воспитанию молодежи, как при помощи дебатных, учебных заведений и организаций гражданского общества, так и благодаря отдельным личностям. Через дебаты – мощный инструмент развития критического мышления, выражение собственной точки зрения, и терпимости к плюрализму мнений – IDEA предоставляет возможность молодым людям рассмотреть проблемы и волнующие вопросы общества, в котором они живут. В связи с этим, IDEA создает обширные дебатные клубы, которые привлекают к участию все слои общества, включая этнические меньшинства, и основывает независимые национальные дебатные ассоциации, продвигая и способствуя развитию дебатной деятельности во многих странах мира. IDEA разработала онлайн ресурсы для мирового дебатного сообщества (информацию о ресурсах на русском языке, вы можете найти на ru.idebate.org).
    • IDEA способствует продвижению дебатов в Центральной Азии, работая в партнерстве с Институтом Открытого Общества в Кыргызстане, Казахстане и Таджикистане. IDEA организовала два международных дебатных турнира имени Чингиза Айтматова, а также выпустила ТВ передачи «Дебаты Открытого Общества» в содействии с Общественной телерадиокомпанией (ОТРК). На данный момент IDEA зарегистрирована в Кыргызстане как Общественный Фонд. IDEA ищет динамичного, мотивированного человека, кто сможет разделить миссию IDEA и способствовать развитию дебатов в Центральной Азии, занимая позицию Исполнительного Директора Центрально-азиатского офиса IDEA. Кандидат должен быть готов проживать и работать в г. Бишкек, Кыргызстан. Исполнительный директор будет сдавать отчеты Совету Директоров центрально-азиатского офиса в Центральной Азии. Основные цели и обязанности включают: • Развивать и реализовывать стратегии для устойчивого развития дебатной программы в Центральной Азии; • Координировать развитие дебатных инициатив в Центральной Азии, фокусируя особое внимание на такие страны как Кыргызстан, Казахстан и Таджикистан; • Устанавливать и поддерживать контакты с соответствующими местными, национальными и региональными организациями, донорами и международными организациями с целью продвижения и поддержания дебатной программы; • Заниматься фандрайзингом организации в регионе и на международном уровне для достижения долгосрочной устойчивости программы; • Управлять офисом IDEA в Бишкеке и его персоналом, гарантируя, что все действия, будут происходить согласно законам Кыргызской Республики и международной практике. Квалификационные требования: Обязательные: • Минимум бакалавр гуманитарных наук или равноценный ему • Продемонстрированные знания в опыте управления программами • Отличный разговорный и письменный русский язык и навыки общения на английском языке • Отличные межличностные навыки с умением эффективно взаимодействовать • Отличные организационные навыки • Опыт знакомства с базовыми программами, такими как пакет MS Office • Успешный опыт работы в фандрайзинге местных организаций Дополнительные требования: Желательно • Специфические знания о дебатах, критическом мышлении, образовательных программах о правах человека или их смежных сферах • Опыт работы в регионе • Возможность говорить на одном и более языков региона • Опыт в организации мероприятий Заработная плата будет соответствовать квалификации и опыту работы. Срок контракта: 24 месяца, начиная приблизительно с 1 мая 2013. Как подать: Отправляйте свое резюме, сопроводительное письмо и требования к зарплате на английском языке до 31 марта 2013 года на idea.office.ca@gmail.com2. VACANCIES: IT MANAGER (PART-TIME), FINANCE ASISTANT (FULL-TIME), OFFICE AND HUMAN RESOURCES MANAGER, HIGHER EDUCATION SPECIALIST, EAST-WEST MANAGEMENT INSTITUTE, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 2013 East-West Management Institute invites applications for a number of positions with the five-year USAID-funded Kyrgyzstan Collaborative Governance Program that will work to foster effective collaboration between civil society and the Government of Kyrgyzstan to deliver services, resulting in a more responsive and accountable government and credible, sustainable civil society. These are long-term positions, based in Bishkek, and are expected to start in April 2013.
    • 1. Higher Education Specialist (Full-Time)Summary of PositionHigher Education Specialist will work on the creation of a university level curriculum which will provide training forprofessional workforce of civil society organizations in Kyrgyzstan.Desired Skills and Qualifications • Five (5) or more years of work experience working in the field of intersection of education and civil society; • Experience working on programs dealing with the Ministry of Education of Kyrgyzstan; • Good understanding of civil society of Kyrgyzstan; • Experience working with international donors, preferably USAID; • Excellent organizational and management skills; • Excellent communication and interpersonal skills; • Ability to work independently without supervision and as a team player; • Fluent in written and spoken Kyrgyz and Russian and languages; • Fluent in written and spoken English; • Advanced degree in Education, Social Science, or other related field preferred.2. Office And Human Resources Manager (full-time)Summary of PositionOffice and Human Resources Manager will supervise and be responsible for two main areas: 1) officemanagement and logistical arrangements; 2) management of human resources.Desired Skills and Qualifications • Minimum five (5) years of experience in office and human resources management, preferably with a donor-funded program; • Excellent organizational and management skills; detail-oriented and ability to meet deadlines; • Excellent communication and interpersonal skills; • Ability to work independently without supervision and as a team player; • Fluent in written and spoken Kyrgyz and Russian and languages; • Fluent in written and spoken English; • University degree in Management or related field.3. Finance Assistant (Full-Time)Summary of PositionFinance Assistant will support the Finance Officer in managing KCGP finances, as well as the financial aspect ofKCGP grants programs.Desired Skills and Qualifications • Minimum three (3) years of experience in financial management, preferably with a USAID-funded program; • Knowledge of Kyrgyzstani and, preferably, USAID financial requirements; • Very well organized, detail-oriented, and ability to meet deadlines; • Impeccable professional integrity record; • Fluent in written and spoken Kyrgyz and Russian and languages; • Very good knowledge of written and spoken English; • University degree in Finance or related field.4. IT MANAGER (part-time)Summary of PositionIT Manager will support KCGP to set up its IT network and systems and maintain them for the duration of theproject.Desired Skills and Qualifications • Minimum five (5) years of experience in setting up IT systems for organizations, including donor-funded programs;
    • • Very well organized, detail-oriented, and ability to meet deadlines; • Fluent in written and spoken Kyrgyz and Russian and languages; • Very good knowledge of written and spoken English; • University degree in IT or related field. To apply: Please send (i) a curriculum vitae, (ii) cover letter, and (iii) contact information for three references to izlencyk@ewmi.org and include “Collaborative Governance - Kyrgyzstan” in the subject line. No phone calls please. EWMI will contact applicants for interviews or to request additional information. About EWMI: Founded in 1988 as an independent, not-for-profit organization, the East-West Management Institute, Inc. (EWMI), promotes the rule of law, civil society and free market systems globally. EWMI provides training, technical expertise and grants to foster sustainable reforms in government, business and civil society. Working in partnership with grass roots groups, local governments and international organizations, EWMI combines legal, civic and economic initiatives to build just, prosperous and democratic societies. For more information, see ewmi.org/3. VACANCY: HR CLERK (DEVELOPMENTAL LEVEL), US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 2013 Basic function of position Using resources available at post, individual assists Human Resources Assistant with a variety of clerical human resources support duties in connection with processing of personnel actions, Performance Evaluations, Work and Development Plans and the maintenance of personnel files and records for Local employees and preparation of different letters. Employee provides medical insurance support for local employees traveling on business trips. Backs up HR Clerk on visas for American and local employees and accreditation of American employees. A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources Office. Please contact + 996-312-551-24 ext. 4494. Qualifications required All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item. Education: A university degree social science, humanities or applied science is required. (Copies of diplomas are required) Experience: Two years of progressively responsible clerical experience in Human Resources fields with emphasis on contract processing, timekeeping, processing of official documentation, HR records keeping and filing is required. One year should be in a Human Resources Office in international organizations. Languages: Level III (Good working knowledge) (written/spoken) English, Level IV (Fluent) (written/ spoken) Russian is required (Language proficiency will be tested.)2 of 5 Knowledge: Familiarity with the U.S. Mission in Bishkek and good knowledge of office work operations to include work in international organizations, business correspondence. Experience in one specialty out three is required: contract processing or timekeeping or sorting out, keeping HR records and filling of documentation. Must be able to learn regulations, rules, and procedures in order to apply them while processing contract preparation, personnel actions processing via WEBPASS, health insurance processing, Time and Attendance. Skills and abilities: Must have typing at skill level II (40 wpm) (This will be tested). Must be able to draft cables, e-mails, faxes. Must be able to apply rules and procedures outlined in 3 FAM, 3 FAH, Standardized Regulations. Must be able to maintain good relations with all embassy employees. Good organizational skills, ability to work in a team, time management skills. Ability to work with strict deadlines. Excellent customer service skills. Selection process When fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. Veterans are given preference. Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in the application. Additional selection criteria 1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy. 2. Current employees serving a probationary period are not eligible to apply. 3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or 4. Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply.
    • 5. Currently employed U.S. Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment. 6. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule. To Apply Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application: 1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174); or 2. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see 3. Appendix B); or 4. A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the UAE along with a listing of the applicant’s work experience attached as a separate sheet; plus 5. Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application. 6. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the position as listed above. Submit application to Human Resources Office, U.S. Embassy Bishkek Address: Prospect Mira, 171, Bishkek, Kyrgyz Republic Or e-mail: BishkekHR@state.gov3 of 5 Point of contact Telephone: +996-312-551-241 (Ask telephone operator to transfer the call to the Human Resources Office.) Fax: +996-312-551-264 Closing date for this position: Thursday, April 2, 2013 by close of business at 17:00 Form DS-174 can be downloaded at http://bishkek.usembassy.gov/vacancies.html More detailed information about the vacancy can be found at http://photos.state.gov/libraries/kyrgyzrepulic/325898/turganbaevaao/2013-11A-HR-Clerk-Developmental.pdf4. VACANCY: HR CLERK (FULL PERFORMANCE LEVEL), US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: APRIL 2, 2013. Basic function of position Using resources available at post, individual assists Human Resources Assistant with a variety of clerical human resources support duties in connection with processing of personnel actions, Performance Evaluations, Work and Development Plans and the maintenance of personnel files and records for Local employees and preparation of different letters. Employee provides medical insurance support for local employees traveling on business trips. Backs up HR Clerk on visas for American and local employees and accreditation of American employees. A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources Office. Please contact + 996-312-551-24 ext. 4494. Qualifications required All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item. Education: A university degree social science, humanities or applied science is required. (Copies of diplomas are required) Experience: Two years of progressively responsible clerical experience in Human Resources fields with emphasis on contract processing, timekeeping, processing of official documentation, HR records keeping and filing is required. One year should be in a Human Resources Office in international organizations. Languages: Level III (Good working knowledge) (written/spoken) English, Level IV (Fluent) (written/ spoken) Russian is required (Language proficiency will be tested.) Knowledge: A good working knowledge of Time and Attendance reporting user handbook ,WebPASS Manual and other personnel and administrative handbooks and materials. General knowledge of 3 FAM. Skills and abilities: Must have typing at skill level II (40 wpm) (This will be tested). Must be able to draft cables, e-mails, faxes. Must be able to apply rules and procedures outlined in 3 FAM, 3 FAH,
    • Standardized Regulations. Must be able to maintain good relations with all embassy employees. Good organizational skills, ability to work in a team, time management skills. Ability to work with strict deadlines. Excellent customer service skills. Selection process When fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. Veterans are given preference. Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in the application. Additional selection criteria 1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy. 2. Current employees serving a probationary period are not eligible to apply. 3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs Improvement or 4. Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply. 5. Currently employed U.S. Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment. 6. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule. To apply Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application: 1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174); or 2. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see 3. Appendix B); or 4. A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the UAE along with a listing of the applicant’s work experience attached as a separate sheet; plus 5. Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application. 6. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the position as listed above. Submit application to Human Resources Office, U.S. Embassy Bishkek Address: Prospect Mira, 171, Bishkek, Kyrgyz Republic Or e-mail: BishkekHR@state.gov Point of contact Telephone: +996-312-551-241 (Ask telephone operator to transfer the call to the Human Resources Office.) Fax: +996-312-551-264 Closing date for this position: Thursday, April 2, 2013 by close of business at 17:00 Form DS-174 can be downloaded at http://bishkek.usembassy.gov/vacancies.html More detailed information about the vacancy can be found at http://photos.state.gov/libraries/kyrgyzrepulic/325898/turganbaevaao/2013-11-HR-Clerk-Full-performance- level.pdf5. ВАКАНСИЯ: СПЕЦИАЛИСТ (СПЕЦИАЛИСТЫ)/ОРГАНИЗАЦИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ БРОШЮРЫ О ЖОГОРКУ КЕНЕШЕ С КРАТКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЕГО ИСТОРИИ, ФУНКЦИЯХ, СТРУКТУРЕ И СОСТАВЕ, ПРОГРАММА ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ В УКРЕПЛЕНИИ ЖОГОРКУ КЕНЕША В КЫРГЫЗСТАНЕ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 29 МАРТА 2013 Г. Требуется специалист (специалисты)/организация для подготовки брошюры о Жогорку Кенеше с краткой информацией об его истории, функциях, структуре и составе. Цель брошюры – изложение текстовой информации о деятельности Жогорку Кенеша в сжатом виде для лучшего освещения его работы в соответствии со статьями 156 и 157 Регламента Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
    • Жогорку Кенеш – парламент Кыргызской Республики, высший законодательный и представительныйорган страны, осуществляющий также контрольные функции, состоит из 120 депутатов, избираемых попартийным спискам и объединенным в депутатские фракции.Целевая аудитория брошюры – посетители парламента (включая участников экскурсий по ЖогоркуКенешу – школьников, студентов), а также иные лица, интересующиеся работой Жогорку Кенеша, в томчисле иностранные граждане.В брошюре должны быть освещены следующие моменты: • приветственное слово спикера (Торага) Жогорку Кенеша к читателям брошюры (с фотографией); • краткая история кыргызстанского парламентаризма (народные собрания кыргызов до 1917 года; новый этап в развитии кыргызской государственности – 1920-1930-е годы; Верховный совет Киргизской Советской Социалистической Республики; «легендарный парламент»; I-IV созывы Жогорку Кенеша Кыргызской Республики); • описание Жогорку Кенеша V (текущего) созыва: события 2010 года; проведение референдума и принятие новой Конституции – расширившиеся полномочия парламента; выборы в октябре 2010 года; • Жогорку Кенеш – парламент Кыргызстана (функции – законодательные, представительные, контрольные; место парламента в системе разделения властей; сессия); • здание Жогорку Кенеша – так называемый «Белый дом» (история места, на котором находится здание, и его строительства; государственные органы и должностные лица, работавшие в здании; события 2005 и 2010 гг.; общие характеристики); • состав Жогорку Кенеша (депутаты, фракции, спикер, гендерный, возрастной и национальный состав); • структура Жогорку Кенеша: а) спикер, вице-спикеры; б) фракции; в) коалиция большинства и оппозиция; г) комитеты (количество, наименования, роль, состав, полномочия); д) временные депутатские комиссии; е) Аппарат Жогорку Кенеша; ж) Управление делами; • законотворческая деятельность (законопроекты, внесенные на рассмотрение парламента депутатами, правительством, гражданами – народная инициатива; рассмотрение в трех чтениях, а также процедура общественного обсуждения; направление на подпись президенту; преодоление возражения президента); • работа с избирателями (рассмотрение обращений; прием граждан; выезд в регионы); • депутаты (полномочия; участие в заседаниях Жогорку Кенеша, комитетов, депутатских комиссий; депутатский запрос; участие в общественной жизни; сотрудничество с международными организациями); • освещение деятельности парламента в СМИ (официальный сайт Жогорку Кенеша; радио «Парламент ФМ»; еженедельная телевизионная передача «Парламент»; личные сайты депутатов, в т.ч их участие в социальных сетях); • информация о Кыргызстане (краткая история; территория, численность и состав населения, государственное устройство, государственные символы – флаг и герб; основные достопримечательности).Требования к изложению текста и оформлению: • текст должен быть изложен простым и доступным языком, при этом необходимо избегать использования канцеляризмов; • изложение текста должно позволять дизайнеру в схематичном и наглядном виде представлять структуру Жогорку Кенеша, процесс его работы, в особенности рассмотрение законопроектов; • в брошюре должна содержаться соответствующая контактная информация о Жогорку Кенеше – почтовый адрес, контактные телефоны, адрес официального сайта.Текст брошюры подготавливается на русском языке (с дальнейшим переводом на кыргызский ианглийский языки – отдельное техническое задание).Объем текста – не более 15 страниц А4 (формат Times New Roman, кегль 12, межстрочный интервал –1,5, интервал между абзацами – 0).Срок на разработку брошюры (в календарных днях) – 45 дней.Требования к кандидату: • отличное владение письмом; • опыт публикаций подобного рода;
    • • знание истории парламента Кыргызстана, его роли, функций и задач, структуры (преимущество); • знание Конституции Кыргызской Республики, Регламента Жогорку Кенеша, Закона о статусе депутата Жогорку Кенеша и прочих соответствующих нормативных правовых актов (преимущество); • знание дизайнерских/редакторских программ (преимущество).В период работы над текстом, автор текста будет находиться в постоянном контакте с уполномоченнымпредставителем ЖК.После завершения работы над текстом автор должен будет работать совместно с дизайнером надразработкой эскиза и структуры публикации, а также принимать участие в работе на стадии верстки ипечати брошюры в типографии.Авторские права на данную брошюру принадлежат основному спонсору ее издания – ПрограммеUSAID/DFID по оказанию содействия в укреплении Жогорку Кенеша в Кыргызстане.Во избежание конфликта интересов автор текста брошюры должен быть максимально объективным иисключить влияние каких-либо партийных и/или личных предпочтений на содержание брошюры. Даннаяброшюра разрабатывается исключительно в информативных целях, и не допускается изложение фактовв угоду каким-либо политическим силам.В конкурсе могут принять участие, как физические лица, так и юридические.Заинтересованные лица могут отправить резюме, контактные данные трех рекоммедодателей,сопроводительное письмо с указанием ожидаемой заработной платы и образцы аналогичной работы спометкой «Автор брошюры о ЖК КР» не позднее 17.00 часов 29 марта по адресу: бул. Эркиндик, 21,бизнес-центр «Орион», офис №302 или отправить по эл.почте: kpspprocurement@gmail.comТолько наиболее подходящим кандидатам будет сообщено о дате собеседования. ******************************************** END OF THE 443rd LISTSERV ISSUE *********************************************