Issue 437

402 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
402
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Issue 437

  1. 1. Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!Предлагаем Вам 437-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программГосдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускникомпрограммы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. Внастоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена дляинформирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей иобъявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях,грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправераспространять ее среди всех заинтересованных лиц.У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможныхприкрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются вформате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.html и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstanЕсли Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста,отправьте соответствующее сообщение на адрес alumni-kg+owners@irex.org не позднее 13:00 каждуюсреду.Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.Сегодня 13 февраля 2013 г. В этом выпуске:*************************************************************1) ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:1. PEACE REVOLUTION FELLOWSHIP, DHAMMAKAYA FOUNDATION & WORLD PEACE INITIATIVE FOUNDATION, THAILAND. DEADLINE: MARCH 15, 20132. ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС «МОЛОДЕЖНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ», ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 25 ФЕВРАЛЯ 2013Г.3. ПРАВОВАЯ ПРОГРАММА ФОНДА «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН» И ГРАНТОВАЯ ПРОГРАММА «ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И УПРАВЛЕНИЕ», Г. БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 28 ФЕВРАЛЯ 2013 Г.4. CALL FOR APPLICATIONS SCHOLARSHIP FOR THE MASTER OF ARTS IN POLITICS AND SECURITY PROGRAM 2013-2014, OSCE ACADEMY, BISHKEK, KYRGYZSTAN, DEADLINE: 5 APRIL, 20132) VACANCIES / ВАКАНСИИ:1. VACANCY: ADMINISTRATIVE ASSISTANT/TRANSLATOR, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 22, 2013.2. VACANCY: PROGRAM ASSISTANT, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 22, 2013.3. VACANCY: FINANCE OFFICER, FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO UN), BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 21, 20134. ВАКАНСИЯ: КОНСУЛЬТАНТ (VNKYRC00412, 2 ПОЗИЦИИ), ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 18 ФЕРАЛЯ 2013 Г.5. ВАКАНСИЯ: АССИСТЕНТ ОТДЕЛА КАДРОВ, ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 17 ФЕРАЛЯ 2013 Г.6. ВАКАНСИЯ: ИНЖЕНЕР ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАДЗОРУ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВОМ ВОДНО-САНИТАРНЫХ ОБЪЕКТОВ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ В ОТОБРАННЫХ ШКОЛАХ БАТКЕНСКОЙ ОБЛАСТИ КР, ЮНИСЕФ, БАТКЕН, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 15 ФЕВРАЛЯ 2013 Г.7. ВАКАНСИЯ: МЕДИЯ-СПЕЦИАЛИСТ, ПРОГРАММА USAID ПО СОДЕЙСТВИЮ ЖОГОРКУ КЕНЕШУ КР. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 20 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. ************************************************** ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ: **************************************************1. PEACE REVOLUTION FELLOWSHIP, DHAMMAKAYA FOUNDATION & WORLD PEACE INITIATIVE FOUNDATION, THAILAND. DEADLINE: MARCH 15, 2013 Every single light in our house lit makes it warm and cozy. When we look at all the lights lit in the world from the outer space, they all connect and built a network of light. Same as our mind; a peaceful mind transforms our home into a little kingdom of peace that affects the world around us and has the power to establish world peace at large-starting from a single mind. The tool, discovered over 2600 years ago, is reactivated and has been proofed and spread by our 168 Peace Agents from 59 countries since 2008.
  2. 2. Your training starts with the 42 Days online self-development program on our interactive platform providing you the basic theory and practice; develop the tool for inner peace and learn about the concept of PIPO - INNER PEACE + OUTER PEACE = SUSTAINABLE WORLD PEACE. Through the Online Special OPS you have the means to share true peace to friends, family, school and your community at large. The fellowship offers a 14 days intensive training program providing participants with deeper insight in the relationship between inner peace and sustainable world peace and enhancing their ability to create peace within their family, professional and social environment. In addition to our intense meditation practice, participants will gain knowledge of various theoretical approaches that include: • Conflict resolution and the role of the basic human self-disciplines • The role of our habits in our daily life and how to improve; the 5 Rooms of life • The factors that determine our perception to think, act and speak; relation between body and mind • Leadership: Eight pillars for a stable peaceful society • Thai-Buddhist Studies Presently, the fellowship will take place at Mooktawan Sanctuary in an island at the southern part of Thailand. Participants will enjoy meditating in a serene and peaceful near-forest environment. Well, many people say it′s a celestial hideaway on Earth. Following video is taken from Global Peace on the Move V event at Mooktawan. The Thailand fellowship includes: • full or partial sponsoring of airfare*, • free accommodation, • free catering, • free local transportation, • free meditation retreat fee ***Everyone is welcome to join the fellowship. But to be eligible for the partial sponsoring of airfare, candidates must be between 18-30 years old. Eligibility • Candidates should be 18-30 years old at the time of submitting the application in order to receive the airfare support. • Candidates must have completed 42 days of the online self-development program. • Candidates must have completed at least 1 ONLINE Special Ops. • Candidates have good proficiency in written and spoken English language. • Candidates should be optimistic, be open-minded, show leadership potential, and have a genuine interest in peace. After completing the self-development program with Special Ops, the Peace Revolution selection committee will make an interview appointment based on your performance, available fund as well as group combination in each fellowship. There is no need to write a request for an interview. If you are qualified, we will contact you by ourselves. Should you need more information about the fellowship programs in Thailand, please contact fellowship@peacerevolution2010.org. More detailed information is available at http://www.peacerevolution.net/docs/en/peace-revolution-fellowship-for- youth2. ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС «МОЛОДЕЖНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ», ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 25 ФЕВРАЛЯ 2013Г. Фонд «Сорос-Кыргызстан» в рамках Молодежной программы объявляет грантовый конкурс «Молодежные инициативы». На конкурс принимаются проектные предложения от молодежных неправительственных и некоммерческих организаций Кыргызской Республики (ОО, ОФ, ОБФ, ОЮЛ, Учреждения), направленные на решение актуальных социальных проблем молодежи, на повышение потенциала молодежи в регионах, на усиление участия молодежи в социальной и культурной жизни общества. Приветствуются проекты из регионов Кыргызстана! Основные критерии конкурса:
  3. 3. • актуальность темы (проект должен быть основан на оценке потребностей целевой группы); • использование новых подходов в решении указанной проблемы; • взаимодействие с государственными структурами и/или другими заинтересованными организациями в решении проблемы; • достижимость результатов проекта в течение срока его реализации; • воздействие (эффект) проекта на улучшение ситуации в зоне охвата проекта; • устойчивость и долговременность эффекта от проекта; • предвидение рисков и наличие плана их преодоления; • реалистичный, обоснованный бюджет. Срок реализации проекта: Не более одного года. География проектов: Кыргызская Республика. Сумма запрашиваемого гранта: от 5000 до 20000 долларов США. Примерный срок выдачи грантов: середина Мая 2013 г. Процедуры приема и отбора проектных предложений: • Проектные предложения (заявка и бюджет) должны быть оформлены в письменном и электронном виде в соответствии с формой грантовой заявки (http://soros.kg/grantovaya-deyatel- nost/formy-zayavok); • Проектные предложения принимаются на кыргызском или русском языках ежедневно, кроме выходных и праздничных дней, до 25 февраля 2013 года до 15:00; Заполненные в электронном виде заявку и бюджет необходимо отправлять на электронный ящик applications@soros.kg, а в письменном виде – отправлять вместе с сопроводительными документами по адресу: КР, 720040, г.Бишкек, ул.Логвиненко, 55-А, Фонд «Сорос-Кыргызстан», тел.: (312) 66-34-75 доб.146 с пометкой «Конкурс «Молодежные инициативы». Заявки, заполненные не полностью и поданные после указанного срока, к рассмотрению не принимаются. Из регионов проектные предложения в письменном виде нужно отправлять либо с курьером, либо по почте заранее, чтобы они поступили в ФСК к указанному сроку. Отбор проектов производится Экспертной комиссией Молодежной программы ФСК. Не рассматриваются проектные предложения по оказанию гуманитарной помощи, строительству, ремонту или реконструкции социальных объектов, а также проекты по проведению политических и спортивных мероприятий. Проектные предложения не возвращаются и не рецензируются. Контактное лицо: Елена Татаркова, etatarkova@soros.kg, тел.: (312) 66-34-75 доб.1463. ПРАВОВАЯ ПРОГРАММА ФОНДА «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН» И ГРАНТОВАЯ ПРОГРАММА «ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И УПРАВЛЕНИЕ», Г. БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК : 28 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. В рамках проекта «Развитие правозащитного движения в Кыргызстане» объявляют конкурс для активистов и лидеров гражданского общества, адвокатов и преподавателей юридических вузов на участие в тренингах по правам человека. Цель тренинга: развитие потенциала представителей гражданского общества в сфере прав человека. К участию приглашаются активисты и лидеры гражданского общества, НПО, адвокаты и преподаватели юридических ВУЗов. Тренинги будут проводиться на русском языке тренерами из России. Продолжительность тренингов: 2 рабочих дня Все расходы, связанные с проездом, проживанием и питанием участников тренингов, оплачивает Фонд «Сорос-Кыргызстан». Для участия в конкурсе необходимо предоставить следующие документы: • заполненную анкету
  4. 4. • письмо-намерение или направление с организации для участия в тренинге. На тренинги будут приглашены только отобранные кандидаты. Поданные на конкурс заявки не рецензируются и не возвращаются. Документы на участие в конкурсе будут приниматься до 15. 00 28 февраля 2013 г. с пометкой «Конкурс на участие в тренинге по правам человека», Правовая программа ФСК, по факсу, электронной почте или в твёрдой копии по следующим адресам: Фонд «Сорос-Кыргызстан» 720040, г. Бишкек, ул. Логвиненко 55-а тел. (996-312) 66-34-75 (134) факс (996-312) 66-34-48 Контактное лицо: Тахмина Ашуралиева, координатор Правовой программы – tashuralieva@soros.kg4. CALL FOR APPLICATIONS SCHOLARSHIP FOR THE MASTER OF ARTS IN POLITICS AND SECURITY PROGRAM 2013-2014, OSCE ACADEMY, BISHKEK, KYRGYZSTAN, DEADLINE: 5 APRIL, 2013. The OSCE Academy in Bishkek invites applications for the Master of Arts in Politics and Security Programme 2013-2014. The Programme offers advanced courses in political science, international relations and a range of applied disciplines in comprehensive security and conflict prevention and resolution with a focus on Central Asia. The MA programme is supported by the OSCE and a number of OSCE participating states and partner institutions. The coursework starts on 2 September 2013 and finishes on 30 September 2014. Deadline: 5 April, 2013 Eligibility: Applicants must meet the following admission criteria: • Successful completion of an academic degree of higher education (BA, MA, MSc, Diploma) in Political Science and other related fields, or enrollment in the final year of an undergraduate degree • Excellent knowledge of English • Applicants should not be older than 32 years on 2 September 2013 • Citizenship of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Afghanistan • Applicants from other OSCE participating states can be accepted for the programme, but on a limited basis only. Financing: The OSCE Academy in Bishkek covers: • Round trip travel expenses within Central Asia • Monthly stipend of EUR 180 per month • Housing allowance of EUR 95 for non-residents of Bishkek • Health insurance (Citizens of Kyrgyzstan are not eligible) • Child allowance of EUR 15 per child and single parent support (Medical insurance, transportation and visa costs are NOT provided for spouses and children) Interested candidates should submit completed application form (available online: http://www.osce- academy.net/en/admission/) and copies of diplomas and transcripts to master@osce-academy.net Best qualified candidates only will be contacted for written tests and interviews. For further information, please also contact the “OSCE Academy in Bishkek” by phone: +996 (312) 54-12-00 or email: master@osce-academy.net or visit: http://www.osce-academy.net/en/admission/ ************************************************** VACANCIES / ВАКАНСИИ: **************************************************1. VACANCY: PROGRAM ASSISTANT, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 22, 2013. BASIC FUNCTION OF POSITION
  5. 5. Serves as Democracy Commission Assistant for the Democracy Commission Small Grants Program. Assumesprogram responsibilities for specific grants projects as determined in discussions with the Public Affairs Officer.A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the HumanResources Office. Please contact + 996-312-551-24 ext. 4494.Qualifications Required:All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive informationsupporting each item.1. Education: University degree in social, political, or applied science fields is required.2 of 62. Experience: One year programmatic or NGO experience is required.3. Languages: Level IV English (fluent) and Level IV Russian (fluent) are required. (Language4. proficiency will be tested.)5. Knowledge: Good knowledge of U.S. objectives in the fields of political reform and human rights; familiarity with State Department regulations and grant management procedures. Strong knowledge of NGO sector and media in the country.6. Skills and Abilities. Good planning and organizational skills. Must be able to handle public inquiries with tact and good judgment.Selection ProcessWhen fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. Veterans are given preference.Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in theapplication.Additional Selection Criteria1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy.2. Current employees serving a probationary period are not eligible to apply.3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs4. Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply.5. Currently employed U.S. Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment.6. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule.To ApplyInterested candidates for this position must submit the following for consideration of the application:1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174); or2. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see Appendix B); or3 of 63. A combination of both; i.e. Sections 1-24 of the UAE along with a listing of the applicant’s work experience attached as a separate sheet; plus4. Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form5. DD-214 with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application.6. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the position as listed above.Submit Application ToHuman Resources OfficeU.S. Embassy BishkekAddress: Prospect Mira, 171Or e-mail: BishkekHR@state.govPoint of ContactTelephone: +996-312-551-241Fax: +996-312-551-264(Ask telephone operator to transfer the call to the Human Resources Office)Closing date for this position: February 22, 2013 by close of business at 17:00The Universal Application for Employment (UAE) athttp://photos.state.gov/libraries/kyrgyzrepulic/231771/PDFs_001/hrds_174_application_form.pdf
  6. 6. 2. VACANCY: ADMINISTRATIVE ASSISTANT/TRANSLATOR, US EMBASSY, BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 22, 2013. BASIC FUNCTION OF POSITION Acts as the main source of Russian and Kyrgyz written and oral translation support for the Defense Attaché Office. Provides administrative support to the Defense Attaché Office in the management and oversight of U.S.- Kyrgyz political-military and military–military bilateral issues and programs. Provides direct administrative support for critical U.S.-Kyrgyz operations supporting Operation Enduring Freedom and CN/CT operations including diplomatic over flight clearances, Manas Transit Center operations, and SOCCENT CN/CT training programs. Will perform any additional administrative duties as assigned by the OPSCO or Defense Attaché. A copy of the complete position description listing all duties and responsibilities is available in the Human Resources Office. Please contact + 996-312-551-24 ext. 4494. Qualifications Required All applicants must address each selection criterion detailed below with specific and comprehensive information supporting each item. 2 of 6: • Education: University degree required in one of the following areas: English language or business administration, Political Science, or International Relations. • Experience: One to two years of progressively responsible experience in translation/interpretation, office administration or operations, university teaching or a closely related field. Past experience working with U.S. and/or host nation military personnel. • Languages: Level IV (Fluent) English, Russian, and Level III (Good working knowledge). Kyrgyz language are required. (Language proficiency will be tested.) • Knowledge: Must become familiar with various Embassy-related subjects in order to render accurate, clear translation. Knowledge of local personalities and their respective social or official rank. Knowledge of the country’s military institutions and historical development. Awareness of local and regional political and security issues. • Skills and Abilities: Ability to discern items of interest/importance from daily press. Proper spelling, grammar, and text editing skills. Competent typist and knowledge of word processing programs. Able to exercise sound judgment and competence when fulfilling responsibilities. • Should be an independent, professional worker requiring little or no supervision. Basic computer skills and must be able to competently navigate and be able to operate the Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, etc.) as well as have the ability to navigate and conduct research through internet resources. (This will be tested.) Valid driver’s license category B is required. (This will be tested.) Selection Process When fully qualified, U.S. Citizen Eligible Family Members (USEFMs) and U.S. Veterans are given preference. Therefore, it is essential that the candidate specifically address the required qualifications above in the application. Additional Selection Criteria 1. Management will consider nepotism/conflict of interest, budget, and residency status in determining successful candidacy. 2. Current employees serving a probationary period are not eligible to apply. 3. Current Ordinarily Resident employees with an Overall Summary Rating of Needs 4. Improvement or Unsatisfactory on their most recent Employee Performance Report are not eligible to apply. 5. Currently employed U.S. Citizen EFMs who hold a Family Member Appointment (FMA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment. 6. Currently employed NORs hired under a Personal Services Agreement (PSA) are ineligible to apply for advertised positions within the first 90 calendar days of their employment unless currently hired into a position with a When Actually Employed (WAE) work schedule. To Apply Interested candidates for this position must submit the following for consideration of the application: 1. Universal Application for Employment (UAE) as a Locally Employed Staff or Family Member (DS-174); or 2. A current resume or curriculum vitae that provides the same information found on the UAE (see Appendix B); or 3. A combination of both; i.e. Sections 1 -24 of the UAE along with a listing of the applicant’s work experience attached as a separate sheet; plus Candidates who claim U.S. Veterans preference must provide a copy of their Form DD-214 with their application. Candidates who claim conditional U.S. Veterans preference must submit documentation confirming eligibility for a conditional preference in hiring with their application.
  7. 7. 4. Any other documentation (e.g., essays, certificates, awards) that addresses the qualification requirements of the position as listed above. Submit Application To Human Resources Office U.S. Embassy Bishkek Address: Prospect Mira, 171 Or e-mail: BishkekHR@state.gov Point of Contact Telephone: +996-312-551-241 Fax: +996-312-551-264 (Ask telephone operator to transfer the call to the Human Resources Office) Closing date for this position: February 22, 2013 by close of business at 17:00 The U.S. Mission in Bishkek provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation. The Department of State also strives to achieve equal employment opportunity in all personnel operations through continuing diversity enhancement programs. The EEO complaint procedure is not available to individuals who believe they have been denied equal opportunity based upon marital status or political affiliation. Individuals with such complaints should avail themselves of the appropriate grievance procedures, remedies for prohibited personnel practices, and/or courts for relief. The Universal Application for Employment (UAE) at http://photos.state.gov/libraries/kyrgyzrepulic/231771/PDFs_001/hrds_174_application_form.pdf3. VACANCY: FINANCE OFFICER, FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO UN), BISHKEK, KYRGYZSTAN. DEADLINE: FEBRUARY 21, 2013 Duties and Responsibilities The Finance Officer, under overall supervision of the FAO Representative and the direct supervision of AFAOR, performs a variety of specialized tasks in financial and accounting functions related to the FAO Representation office and in providing financial services to the Budget Holder, the projects and the donors in accordance with the contribution agreements signed by the donors and FAO. His/her duties will include: • Maintain financial records and monitoring systems to record and reconcile expenditures, balances payments, statements and other day to day transactions and reports, by retaining continuing awareness of accounts balances; • Maintain budgetary accounts to determine availability of funds; review status of contributions to the project accounts and recommend immediate actions to management as required; monitor cash flows and ensure that sufficient funds are available in the FAO bank account and request appropriate authority for additional funds when needed; • Prepare periodic and ad hoc reports as required for budget preparation, audits and monitoring as per needs of the GOKR, FAO, donors, including progress of expenditure and physical items (staff costs, computers purchased, etc); • Prepare payment documents according to FAO procedures for approval by the Budget Holder and process expenditures incurred as per the programme budget lines and codes; • Supervise, monitor and carry out the functions of Principal Certifying Officer for all payments and accounting adjustments made under the Representation on behalf of FAO; • Prepare detailed cost estimates and participate in budget analysis and projections as required; • Maintain separate accounts for funds received from donors and manage them in accordance with the financial provisions in the contribution agreements between each donor and FAO; • Prepare committing documents for expenditure of programme funds for approval by the Budget Holder; • Assist the FAOR and the Budget Holder in the preparation of the annual work plan for the programme and in the submission of required progress and financial reports;
  8. 8. • Assist the FAOR in preparing the documentation for meetings; • Provide administrative and financial services for all aspects of the approved programme of work; • Continuously keep the FAOR and the AFAOR informed about any problems in programme implementation; • Assist the Budget Holder in preparing and submitting the end of assignment report in line with FAO established procedures; • Brief international and national staff including consultants on all aspects of allowances, travel claim, visa, license, security and other financial matters and advise on interpretation of administrative rules, regulations and procedures; • Liaise with internal and external auditors and draft answers to the audit queries as and when requested. • Maintain official administrative/operational/financial/technical records and ensures their proper filing, handling and control; • Provide interpretation of FAO financial rules, regulations and procedures; • Perform other duties are required. Minimum requirements • A relevant degree in finance and accounting • Minimum of five years of experience in accounting and budgetary matters within a large business environment. • Demonstrated analytical capacity in handling complex accounting tasks. • Working knowledge (Level C) of English Selection criteria • Relevance of experience in the accounting and financial fields, including budget monitoring and reporting and experience in an International Organization (preferably UN) • Ability to effectively use MS Office tools (Word, Power Point and Excel) and Accounting software packages • Thorough knowledge of financial rules and regulations and accounting procedures. • Ability to organize work, establish priorities and to respond to internal and external queries and requests in a comprehensive, accurate and timely manner. • Ability to exercise a high level of judgment, personal initiative, tact and discretion ant to communicate effectively with people at all levels and to collaboratively work as a member of a team. Background Interested candidates may send the application and CV in FAO form in English (Personal History Form – PHF attached), adequately reflecting qualifications and experience, and at least three letters of recommendation no later than February 21, 2013 17:00 to e-mail: FAO-KG@fao.org The PHF form is available at http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84-Vacancy/5609-finance-officer Qualified candidates will be invited for an interview.4. ВАКАНСИЯ: КОНСУЛЬТАНТ (VNKYRC00412, 2 ПОЗИЦИИ), ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 18 ФЕРАЛЯ 2013 Г. Центр ОБСЕ в г. Бишкек объявляет конкурс на краткосрочные позиции: Консультант (VNKYRC00412) – 2 позиции для разработки и реализации проекта «Развитие парламентаризма в Кыргызстане. Требования: • высшее образование в области политических/социальных наук, международных отношений или государственной политики;
  9. 9. • опыт работы в государственных учреждениях или в соответствующих международных организациях, в общественных объединениях (в том числе НПО) в сфере экономического и политического развития; • знание политической/социальной среды и нынешней парламентской структуры/строения в Кыргызстане; • умение работать с высокопоставленными политическими лидерами и членами международного и дипломатического сообщества; • cвободное владение русским, кыргызcким и английскими языками (письменно и устно); • компьютерная грамотность и умение работать в команде. Подробная информация о вакансии, а также online форма заявления размещены на сайте ОБСЕ: http://www.osce.org/employment Offline форма заявления размещена на сайте: http://www.osce.org/employment/21 Заполненную форму, письмо заинтересованности и рекомендательные письма необходимо подать on-line, либо отправить на е-mail: recruitment-kg@osce.org до 18 часов 18 февраля 2013 года. Центр ОБСЕ в г. Бишкек свяжется только с наиболее подходящими кандидатами.5. АССИСТЕНТ ОТДЕЛА КАДРОВ, ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 17 ФЕРАЛЯ 2013 Г. Центр ОБСЕ в г. Бишкеке объявляет набор квалифицированных кандидатов на краткосрочную позицию: АССИСТЕНТ ОТДЕЛА КАДРОВ Контракт на 6 месяцев с возможностью продления Обязанности: • обработка документов для визовой поддержки, аккредитационных карт для международных сотрудников организации • административная помощь отделу кадров Требования: • высшее образование • опыт работы не менее 2 лет в международных организациях предпочтительно • компьютерная грамотность и умение работать с офисной техникой • свободное владение русским, кыргызским и английским языками • отличные организаторские навыки и коммуникабельность; • способность выполнять задания в указанные сроки • умение работать в коллективе. Контакты: Заинтересованных кандидатов просим предоставить сопроводительное, 2 рекомендательных письма и оffline форму заявления размещенную на сайте ОБСЕ: http://www.osce.org/employment/21 в запечатанном конверте с пометкой «Ассистент отдела кадров» не позднее 18:00 часов, 17 февраля 2013 года в офис Центра ОБСЕ в Бишкеке по адресу: г. Бишкек ул. Токтогула 139, либо отправить по e-mail: recruitment- kg@osce.org Центр ОБСЕ в г. Бишкек свяжется только с наиболее подходящими кандидатами.6. ВАКАНСИЯ: ИНЖЕНЕР ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАДЗОРУ ЗА СТРОИТЕЛЬСТВОМ ВОДНО- САНИТАРНЫХ ОБЪЕКТОВ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ В ОТОБРАННЫХ ШКОЛАХ БАТКЕНСКОЙ ОБЛАСТИ КР, ЮНИСЕФ, БАТКЕН, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 15 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. Консультант будет работать под непосредственным руководством Консультанта по строительству систем ВСГ и Проектного Менеджера, и будет выполнять следующие обязанности и задачи: • Тесная работа с сотрудниками ЮНИСЕФ для обеспечения строгого выполнения требований тендера и закупок во время реализации проекта. • Поддержка по управлению контрактами. • Обеспечение высокого качества работ, в частности качества используемых материалов и методов строительства.
  10. 10. • Обеспечение полного технического понимания строительства: - ВИП модифицированных туалетов с выгребными ямами, - Систем водоснабжения, - Ремонта внутренних систем отопления, - Канализационных систем, - Ремонта зданий и строений. • Обеспечение контроля качества строительных работ, контроль над своевременностью работ и управление отклонениями (если есть). • Выявление проблем со строительством, включая при получении разрешений государственных органов и проактивное разрешение проблем. • Поддержка сотрудников ЮНИСЕФ в планировании и проведении выплат по контрактам. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное инженерное образование. 2. Минимум 5 лет работы в строительных проектах подобного типа. 3. Опыт контроля качества (качества материалов) при строительстве. 4. Опыт финансового контроля над строительством (сметы, сверка актов выполненных работ). 5. Навыки использования компьютерных приложений (Word, Excel), инженерных программ, интернет и электронной почты. 6. Наличие государственной лицензии/сертификата. Срок подачи пакета документов: 15 февраля 2013 года (до 18:00) Всех заинтересованных лиц просим предоставить сопроводительное письмо, резюме, рекомендательные письма в запечатанном конверте с указанием номера вакансии (VNC/KIRA/03/13) на один из нижеследующих адресов: 1) Представительство ЮНИСЕФ, Чуй 160, г. Бишкек, Кыргызстан или 2) Зональный офис ЮНИСЕФ, ул.Ленина, 74, г. Ош, Кыргызстан. Только отобранные кандидаты будут приглашены на интервью.7. ВАКАНСИЯ: МЕДИЯ-СПЕЦИАЛИСТ, ПРОГРАММА USAID ПО СОДЕЙСТВИЮ ЖОГОРКУ КЕНЕШУ КР. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА РЕЗЮМЕ: 20 ФЕВРАЛЯ 2013 Г. В Программу USAID по содействию Жогорку Кенешу КР требуется медиа - специалист . Необходимые квалификации: • Практикующий журналист, желательно парламентский журналист; • Университетская степень в области журналистики; • Три-пять лет опыта работы в международных организациях в качестве журналиста или иной подходящий опыт. • Отличное письменное и устное владение кыргызским и русским языками (владение английским является преимуществом); • Отличные аналитические и организационные навыки; способность работать с несколькими задачами одновременно, и способность работать в стрессовых ситуациях; • Опыт работы в проведении и организации семинаров, тренингов; • Свободное владение программами Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) и офисным оборудованием. • Навыки и опыт работы в социальных сетях (Facebook, Twitter, Picasa, My Space, и т.д.) Функциональные обязанности Медиа-специалиста: Подотчетен: Лидеру Компонента по информации и коммуникациям Специалист по средствам массовой информации (СМИ) и коммуникациям отвечает за поддержку программных, административных, логистических и организационных мероприятий Компонента
  11. 11. Программы по информации и коммуникациям под руководством и по указаниям Лидера Компонента поинформации и коммуникациям.Обязанности:1. Отчитывается и напрямую подчиняется Лидеру Компонента по информации и коммуникациям2. Помогает в подготовке, контроле, реализации, мониторинге и отчетности по всем видам деятельности, инициативам и мероприятиям, связанным с третьим Компонентом по информации и коммуникациям, включая организацию и проведение тренингов по повышению квалификации, семинаров, парламентских и выездных слушаний, и учебных туров.3. Помогает в подготовке технического задания для приглашённых, иностранных, краткосрочных экспертов и в заключении соглашений о предоставлении услуг для организаций, указанных в рамках третьего Компонента.4. Помогает проследить правильное произведение выплат и подачу документации в соответствии с правилами и указаниями USAID и DAI.5. Помогает следить и проводить мониторинг деятельности консультантов, приглашенных Программой для поддержки партнеров в Парламенте.6. Представляет Программу на семинарах, конференциях и других мероприятиях.7. Работает с офисным оборудованием Программы (проектор и камера) на мероприятиях третьего Компонента8. Помогает проводить логистические, технические и организационные мероприятия, направленные на осуществление программных мероприятий.9. Оказывает поддержку Пресс службе ЖК и парламентским журналистам в целях улучшения общего состояния коммуникаций внутри и вне Парламента.10. Осуществляет широкий спектр по развитию коммуникаций, включая проведение мероприятий, ведение блогов, докладов, опубликование данных, создание онлайн сообщества, проведение исследований отдельных случаев (кейсов), написание статей, вестников, и видео материалов.11. По мере мероприятие, готовит мероприятия и обеспечивает поддержку менеджмента и логистики, включая составление объявлений о мероприятиях, приглашений, пресс-релизов, тезисов речи, материалов для маркетинга мероприятий.12. Служит медиатором в проведении дискуссий на существующих онлайн платформах.13. Поддерживает тренинги и мероприятия по стратегической коммуникации, включая разработку и распространение коммуникационных мероприятий, помощь в обеспечении связей с общественностью и другие мероприятия.14. Осуществляет поездки внутри страны под руководством Лидера первого Компонента15. Выполняет другие задачи и поручения.Заинтересованные лица не позднее 17:00 часов 20 февраля 2013 года могут отправить свое резюме последующему электронному адресу: kpspprocurement@gmail.comПодходящие кандидаты будут вызваны на собеседование. ******************************************** END OF THE 437th LISTSERV ISSUE *********************************************

×