• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Issue 423
 

Issue 423

on

  • 528 views

 

Statistics

Views

Total Views
528
Views on SlideShare
528
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft Word

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Issue 423 Issue 423 Document Transcript

    • Здравствуйте, дорогие получатели рассылки!Предлагаем Вам 423-й выпуск электронной рассылки для кыргызстанских выпускников программГосдепартамента США. Вы получаете данное сообщение потому, что Вы либо являетесь выпускникомпрограммы обмена, спонсируемой правительством США, либо Вы запросили данную информацию. Внастоящее время в списке получателей рассылки зарегистрировано около 1000 электронных адресов.Электронная рассылка для кыргызстанских выпускников программ Госдепартамента США предназначена дляинформирования о мероприятиях, проводимых для выпускников, а также для распространения новостей иобъявлений от АЙРЕКС, АКСЕЛС, Посольства США в Кыргызстане и других организаций о вакансиях,грантовых программах, стипендиях для учебы и стажировок и других возможностях для личного,академического и профессионального роста. Информация рассылается один раз в неделю. Вы вправераспространять ее среди всех заинтересованных лиц.У этого сообщения нет приложений, поэтому из соображений безопасности не открывайте возможныхприкрепленных файлов. Для Вашего удобства, теперь выпуски электронной рассылки размещаются вформате word по адресу http://www.irex.kg/en/alumni/newsletter.htm l и http://www.facebook.com/IREXKyrgyzstan.Если Вы желаете распространить какую-либо информацию по данной рассылке, пожалуйста,отправьте соответствующее сообщение на адрес alumni-kg+owners@irex.org не позднее 13:00 каждуюсреду.Сообщения, отправленные напрямую на электронный адрес рассылки, блокируются.Сегодня 24 октября 2012 г. В этом выпуске:*************************************************************1) ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ:1. ФОТОКОНКУРС НА ТЕМУ "ЛЮДИ КЫРГЫЗСТАНА В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ", ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ, ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ФОТОРГРАФИЙ: 5 НОЯБРЯ 2012 Г.2. СТИПЕНДИИ КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 2013-2014ГГ., ФОНД «СОРОС-КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 5 НОЯБРЯ 2012 Г.3. ПРАЗДНИК ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ «FAMILY DAY», 27 ОКТЯБРЯ, АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН.4. GRAND GALA EVENING IN AID OF CHILDREN WITH DISABILITIES, OCTOBER 26, 2012, HYATT REGENCY HOTEL, BISHKEK, KYRGYZSTAN. TICKETS 2500 SOM.5. ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС СРЕДИ МОЛОДЕЖНЫХ НПО, ФОНД «СОРОС - КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 31 ОКТЯБРЯ, 2012 Г.6. НАБОР СТУДЕНТОВ В ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЦЕУ – ВЕНГРИЯ, ФОНД «СОРОС - КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК 24 ЯНВАРЯ 2013,24:00 PST (PACIFIC STANDARD TIME).2) VACANCIES / ВАКАНСИИ:1. VACANCY: NATIONAL CONSULTANT FOR DROUGHT SITUATION ANALYSIS IN THE KYRGYZ REPUBLIC, FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, DEADLINE: NOVEMBER 2, 20122. VACANCY: ADVANCED ENGLISH COORDINATOR, AMERICAN COUNCILS FOR INTERNATIONAL EDUCATION (ACCELS), OSH, KYRGYZSTAN. DEADLINE: OCTOBER 30, 20123. ВАКАНСИЯ: ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР, ЭЛ ГРУПП КОНСАЛТИНГ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 29 ОКТЯБРЯ 2012 Г.4. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АССИСТЕНТ. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД ПРОГРАММЫ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ГОРНЫХ СООБЩЕСТВ КЫРГЫЗСТАНА (ИНИЦИАТИВА ФОНДА АГА ХАНА), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 1 НОЯБРЯ 2012 Г.5. ДОЛГОСРОЧНЫЕ И КРАТКОСРОЧНЫЕ ПОЗИЦИИ, CHEMONICS INTERNATIONAL INC, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 26 ОКТЯБРЯ 2012 Г6. ПЕРЕВОДЧИК/ОФИС МЕНЕДЖЕР. АГЕНТСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ МОЛОДЕЖИ, ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ КР ОРП АБР «ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ», ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 26 ОКТЯБРЯ, 2012 Г. ************************************************** ANNOUNCEMENTS/ ОБЪЯВЛЕНИЯ: **************************************************1. ФОТОКОНКУРС НА ТЕМУ "ЛЮДИ КЫРГЫЗСТАНА В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ", ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В КР. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ФОТОРГРАФИЙ: 5 НОЯБРЯ 2012 Г.
    • Фотография должна показать жителям Кыргызстана в повседневной жизни (в быту, на работе, в городской среде или в сельской местности) и сопровождаться описанием до пяти слов и датой съемки. В конкурсе могут принять участие как фотографы профессионалы, так и любители. Для участия, необходимо прислать одну фотографию с разрешением 300 dpi на следующий адрес: eu.kg.photo@gmail.com Жюри конкурса отберет 50 фотографий, из которых выберет 3 самые лучшие. Их авторы будут награждены ценными призами (1-е место: зеркальная цифровая фотокамера, 2-е место: iPad3, 3-е место: внешний диск и сумка) во время церемонии открытия фотовыставки, где будут представлены все 50 конкурсных работ. Далее выставка будет экспонироваться в Брюсселе, Бельгия. Фотографии на конкурс принимаются до 5 ноября 2012 года. Присылая свою фотографию на конкурс, участник передает права на ее использование Представительству ЕС в КР.2. СТИПЕНДИИ КЕМБРИДЖСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 2013-2014ГГ., ФОНД «СОРОС КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 5 НОЯБРЯ 2012 Г. Стипендия спонсируется совместно Фондом «Открытое Общество» – Лондон /Cambridge Overseas Trust и Кембриджским Университетом. Данная стипендия предлагается для того, чтобы предоставить возможность обучения в годичной программе магистратуры в Великобритании по определенным специальностям молодым специалистам, имеющим достижения на академическом поприще, и демонстрирующим лидерские качества. Каждая стипендия предоставляет оплату всех университетских взносов на протяжении курса обучения, ежемесячную стипендию на ежедневные расходы, и транспортные расходы до Великобритании и обратно. Стипендия покрывает расходы только на одного человека, финансирование членов семьи стипендиата не предусмотрено. Предметы , поддерживаемые в рамках стипендии: • Conservation Leadership • Society and Development • Public Health • Environmental Science or Policy • Gender Studies • Law Требования к кандидатам Кандидаты должны: • Иметь кыргызское гражданство. Кандидат должен проживать в стране гражданства на момент подачи заявки и в период проведения конкурса. • Продемонстрировать выдающийся академический потенциал, знания в выбранной области. • Свободно владеть английским языком • Намереваться продолжить академическую работу в стране своего гражданства • Вернуться в страну своего гражданства после окончания обучения; • Иметь диплом о высшем образовании (бакалавра или специалиста); • Подача документов и последние сроки подачи заявок Для получения информации относительно курсов обучения, требования университета ,предъявляемые по каждой специальности, особенно, условия приема и требования к английскому языку, кандидаты должны самостоятельно проверить сайт университета: http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/ Затем сдать заявку на стипендию представителю стипендиальных программ Фонда «Сорос-Кыргызстан» по адресу не позднее 15 ноября, 18:00. Заявки после срока приниматься не будут. После этого вы получите код ваучера по почте от Кембриджского университета для онлайн платежа, вы должны затем отправить онлайн заявку в университет Cambridge http://www.admin.cam.ac.uk/students/gradadmissions/prospec/apply/index.html не позднее 4 декабря 2012- заявки после конечного срока приниматься не будут! Окончательное решение относительно стипендии будет приниматься совместно Фондом «Открытое Общество»-Лондон и университетом. Представители Фонда «Открытое Общество» в вашей стране не принимают решения относительно стипендии. Они незамедлительно оповестят вас о результатах конкурса, как только у них будет эта информация. Все документы должны быть распечатаны с одной стороны страницы. Не скрепляйте документы степлером, только скрепкой. Документы должны быть сданы в фонд «Сорос-Кыргызстан» не позднее 18.00, 15 ноября 2012
    • Дополнительную информацию можно получить: Фонд «Сорос-Кыргызстан» г. Бишкек, ул. Логвиненко, 55а тел.: (312) 66-34-75 контактное лицо – Миргуль Иминова3. ПРАЗДНИК ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ «FAMILY DAY», 27 ОКТЯБРЯ, АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. Family day - любимый праздник детей и взрослых! Он полюбился вам, дорогие друзья! И нам! Так чудесно, что наша встреча в атмосфере творчества и радости стала доброй традицией! С удовольствием приглашаем вас на четвертый Family day! Мы подготовили для вас увлекательный семейный праздник! Он наполнит жизнь вашей семьи общением, радостью и творчеством! Посвятите этот день созданию красивых вещей и совместному веселью! Отличное настроение в кругу семьи! (творческие мастерские и игровые площадки для детей и их родителей) Приходите в субботу 27 октября в Американский Университета в Центральной Азии (адрес: Абдымомунова, 205)! Вход свободный! Дополнительная информация: тел: 66 40 46, e-mail: akme@akme.kg4. GRAND GALA EVENING IN AID OF CHILDREN WITH DISABILITIES, OCTOBER 26, 2012, HYATT REGENCY HOTEL, BISHKEK, KYRGYZSTAN. TICKETS 2500 SOM. Dear friends, The leaves are turning golden and the mountains white – it must be time for EFCA’s autumn gala evening at the Bishkek Hyatt again! Please join us for a fun evening on Friday October 26th with a buffet supper, champagne, entertainment from live bands, fabulous prize auction and raffle, and more. Contact us by +996312 561163 to find out the easiest way to buy your ticket. All funds raised will improve support to children with disabilities, many of whom don’t go to school and are isolated in their homes, denied the chance to learn, play and develop that other children have. This year, with your help, we will support rehabilitation center "Ayar-Bala" in Talas oblast, Pokrovka village, working with children with disabilities and their families to give them that chance. Please visit our official page on Facebook https://www.facebook.com/EfcaGrandGalaEvening Buy a ticket and have a chance to win following prizes in the raffle: • 2 tickets from Turkish airways (Bishkek-Istanbul - Bishkek) + 2 nigts in Grand Hayatt Istanbul • 10 tennis lessons with personal trainer • Trainings from Bishkek Business School • Dinner for two in Blonder Pub • Dinner for two in Supara • Business lunch in Bellagio • Business lunch in Obama Bar • DILBAR bag • Car wash from “Aquarius” • AND MANY OTHER Prizes! AGENDA 7:00 Guests’ Arrival 7:30 Buffet supper commences 8:00 Opening 8:20 Entertainment 8:30 Raffle Part 1 9:00 Entertainment 9:15 Buffet supper commences 9:45 Auction 10.00 Raffle Part 2
    • 10:15 Entertainment 10:30 Dancing 11:00 Closing Performers of the evening: Enerbeat, The Rolls, Lets Dance, Tumar dance group, Rita Skochilo, Ukei Muratalieva and Asan and Usen Berdibaevs fashion show, "Mesto D" theater. Please contact our team +996 312 5611635. ГРАНТОВЫЙ КОНКУРС СРЕДИ МОЛОДЕЖНЫХ НПО, ФОНД «СОРОС - КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 31 ОКТЯБРЯ, 2012 Г. Фонд «Сорос - Кыргызстан» в рамках Программы «Бюджетная прозрачность и подотчетность» объявляет о начале приема проектных предложений на грантовый конкурс среди молодежных НПО по теме: «Продвижение идей Бюджетной прозрачности и подотчетности среди молодежи». Право выбора механизмов реализации основной цели проекта предоставляется заявителю. На конкурс принимаются проектные предложения от молодежных неправительственных и некоммерческих организаций (ОО, ОФ, ОЮЛ, Учреждения, ОБФ). Максимальная сумма гранта не должна превышать $ 15000 (Пятнадцать тысяч долларов США). Общая сумма конкурса $ 40000 (Сорок тысяч долларов США). География проекта: Кыргызская Республика. Срок проекта не более 12 месяцев. Процедуры приема и отбора проектных предложений: • Проектные предложения должны быть составлены в соответствии с формой грантовой заявки ФСК (можно скачать на сайте www.soros.kg) и представлены в печатном и электронном виде. • Заполненную заявку и сопроводительные документы организация-заявитель может: • представить в офис ФСК либо прислать посредством почтовой • пересылки, в запечатанном конверте с указанием названия конкурса, на адрес: 720040, г. Бишкек, ул. Логвиненко 55-а, Фонд «Сорос-Кыргызстан»; • отправить заполненную электронную версию заявки и отсканированные • сопроводительные документы на электронный адрес: applications@soros.kg. • Заявки принимаются на кыргызском и русском языках ежедневно с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней, до 31 октября 2012 г. (перерыв с 13:00 – 14:00). Неполный пакет документов, а также заявки, полученные после указанного срока, не принимаются к регистрации и не рассматриваются. Полученные заявки не рецензируются и не возвращаются. Контактное лицо: Бегалиев Самат, Директор программы «Бюджетная прозрачность и подотчетность», Samat@soros.kg, 663475 (106).6. НАБОР СТУДЕНТОВ В ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЦЕУ – ВЕНГРИЯ, ФОНД «СОРОС - КЫРГЫЗСТАН», БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК 24 ЯНВАРЯ 2013,24:00 PST (PACIFIC STANDARD TIME). Фонд «Сорос-Кыргызстан» объявляет о наборе студентов в Центральноевропейский Университет, ЦЕУ (Central European University, CEU) на 2013-2014 учебный год Данный университет находится в Будапеште, Венгрия, и предоставляет возможность обучения в Магистратуре и Докторантуре. Список программ обучения можно найти на http://donors.kg/ru/tenders/134/ Общие требования, предъявляемые к кандидатам*: • On line заявление на зачисление в ЦЕУ • Диплом о высшем образовании (для Магистратуры – 4 или 5-летнего обучения, для Докторантуры – диплом Магистратуры). Студенты последних курсов имеют право принимать участие в конкурсе на обучение в магистратуре при условии, что они предоставят диплом о высшем образовании к августу 2013 • Рекомендательные письма • Транскрипт • Полное резюме, включающие список публикаций, если они есть;
    • • Дополнительные требования отдельных факультетов. (Подробную информацию необходимо смотреть на странице соответствующего факультета на сайте www.ceu.hu.) • Отличное знание английского языка • Отличные знания по выбранной специальности • 40$ регистрационный взнос за подачу заявки (ЦЕУ взимает 40$ с каждого заявителя, что позволяет рассматривать апликантов на 2 кафедрах и на любые программы в рамках каждой кафедры в одном приемном цикле). Регистрационный взнос распространяется на всех, независимо от национальности и финансового положения. Регистрационный взнос не возвращается и должен быть оплачен банковской картой или же электронным чеком перед отправкой заявки в системе Embark on line заявки.ЦЕУ предлагает различные стипендии для обучения:Полная стипендия ЦЕУ покрывает следующие расходы: • Оплата за обучение • Медицинская страховка • Ежемесячная стипендия (в размере 96000 венгерских форинтов) • Проживание в общежитии ЦЕУЧастичная стипендия ЦЕУ покрывает следующие расходы: • Оплата за обучение • Медицинская страховка • Ежемесячная стипендия (в размере 50000 венгерских форинтов) • Проживание в общежитии ЦЕУ • Скидки на обучение: • Полная скидка на обучение: покрывает оплату за обучение и расходы на медицинскую страховку. Студенты должны самостоятельно покрывать расходы на проживание, питание и другие личные расходы. • Частичная скидка на обучение – 80%: покрывает 80% оплаты за обучение и расходы на медицинскую страховку. Студенты должны самостоятельно покрывать 20% от стоимости обучения и расходы на проживание, питание и другие личные расходы. • Частичная скидка на обучение – 70%: покрывает 70% оплаты за обучение и расходы на медицинскую страховку. Студенты должны самостоятельно покрывать 30% от стоимости обучения и расходы на проживание, питание и другие личные расходы. • Частичная скидка на обучение – 60%: покрывает 60% оплаты за обучение и расходы на медицинскую страховку. Студенты должны самостоятельно покрывать 40% от стоимости обучения и расходы на проживание, питание и другие личные расходы. • Частичная скидка на обучение – 50%: покрывает 50% оплаты за обучение и расходы на медицинскую страховку. Студенты должны самостоятельно покрывать 50% от стоимости обучения и расходы на проживание, питание и другие личные расходы. • Стипендии предоставляются в зависимости от результатов вступительных тестов.** Фонд «Сорос-Кыргызстан» не предоставляет стипендии для обучения в ЦЕУ. Кандидаты могутподавать заявки на стипендию университета.Для участия в конкурсе необходимо заполнить форму заявки онлайн, которую можно найти по адресу:https://apply.embark.com/Grad/CEU/69/Заявки заполняются только онлайн, дополнительные документы должны быть прикреплены к онлайнзаявке. Заявки и дополнительные документы в распечатанном виде не принимаются Фондом «Сорос-Кыргызстан» или ЦЕУ.Последний срок подачи заявок 24 января 2013,24:00 PST (Pacific Standard Time)16 Февраля - Некоторые кафедры ЦЕУ будут проводить свои собственные вступительные экзамены, этоотноситься к Economics,Legal studies, Mathematics и Medieval Studies, Фонд «Сорос-Кыргызстан»пригласит кандидатов на тестирования. Программы, которые не предлагают свои собственныеэкзамены, могут провести индивидуальные собеседования либо по Skype или по телефону.В марте, 2013 -По результатам рассмотрения заявок, университет составляет список полуфиналистов,прошедших на CEU-administered TOEFL examination. Обратите внимание: будут приглашены кандидаты,предложенные для приема или же на листе ожидания.Рекомендуется посетить сайт ЦЕУ http://www.ceu.hu/admissions/apply ************************************************** VACANCIES / ВАКАНСИИ:
    • **************************************************1. VACANCY: NATIONAL CONSULTANT FOR DROUGHT SITUATION ANALYSIS IN THE KYRGYZ REPUBLIC, FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, DEADLINE: NOVEMBER 2, 2012 Background The Sub-regional Office for Central Asia (SEC) and the Land and Water Division (NRL) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations are carrying out a drought situation analysis in Central Asian countries. The output of the analysis will serve as background for the preparation of drought risk management guidelines which are part of FAO’s work plan for 2012-2013 biennium. The updated guidelines will be used for conducting training and helping countries to develop their national drought management strategies and action plans. Duties and Responsibilities Under the overall supervision of the Sub-Regional Coordinator for Central Asia, in close collaboration with the Land and Water Officer, the national consultant will prepare a report on Characterization of Drought and its Management in the country. The outline of the drought analysis report will be as follows: 1. Drought history 2. Governments’ policy on drought 3. Vulnerability to drought 4. Practices to alleviate drought impacts 5. Measures to build resilience to drought The draft report will be submitted within 6 weeks after signature of the contract while the final report will be submitted within 2 weeks after receipt of comments from SEC. Qualifications: • The incumbent will have a M.S. Degree or equivalent in agriculture, water resources management, environment or similar field with 7 years of relevant experience in the sub-region. Essential skills: • Excellent command of spoken and written English is required; fluency in written and oral Russian. • Very strong writing, analytical and communication skills are necessary. • Computer literacy with word processing, spread sheet and Internet is required. Report: Maximum of 20 pages (A4, single spacing, font size 11) of concise information, excluding annexes and appendices. The report will be structured as indicated in the detailed ‘Drought situation analysis outline’ and it will be submitted in Word. Duty Station: Bishkek, Kyrgyzstan Type of assignment: Consultancy contract Duration of assignment: 2 months. Deadline for applications: 2 November 2012 Interested candidates may please send their FAO Personal History Form and cover letter to FАO-KG@fao.org The FAO Personal History Form can be downloaded from http://un.org.kg/en/work-with-un/article/84- Vacancy/5475-national-consultant-for-drought-situation-analysis-in-the-kyrgyz-republic2. VACANCY: ADVANCED ENGLISH COORDINATOR, AMERICAN COUNCILS FOR INTERNATIONAL EDUCATION (ACCELS), OSH, KYRGYZSTAN. DEADLINE: OCTOBER 30, 2012 American Councils for International Education (АКСЕЛС) is looking for a coordinator with experience working in education to manage a program for improving English language skills of English teachers in the Osh area. The coordinator will be responsible for planning and organizing a teacher training in Bishkek in November 2012 and overseeing an 8 month advanced English course in Osh. The position will begin in November 2012. The deadline for applications is October 30, 2012. The position is contingent upon State Department funding. Requirements:
    • • USG exchange experience (FLEX, UGRAD, Muskie, or TEA) • Experience in teacher training, teacher supervision • Project management Experience • Financial reporting experience • Good written and spoken English skills • Strong reporting skills • Excellent organizational skills • Strong communication skills • Flexibility in working hours and locations. To apply, please send a resume and a one-page statement of interest (i.e. cover letter) to American Councils for International Education (98/1 Tynystanov Str. Bishkek), or by email to dmf@americancouncils.kg before 17:00 on October 30, 2012. Please indicate in the subject line of the email “Advanced English Course for Educators COORDINATOR”. For further information, please call +996-312-664838. Only successful candidates will be invited for interviews.3. ВАКАНСИЯ: ОПЕРАЦИОННЫЙ ДИРЕКТОР, ЭЛ ГРУПП КОНСАЛТИНГ, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 29 ОКТЯБРЯ 2012 Г. Роль: Разработка и управление производством компании, процессом закупки и поставки сырья в целях достижения стратегического плана по расширению бизнеса компании. Ключевые задачи: • Управление производством, закупкой сырья (анализ работы поставщиков, обеспечение взаимодействия с поставщиками) • Контроль над перемещением сырья и продукции, обеспечение наиболее рационального использования транспорта и техники. • Обеспечение гигиены и охраны труда пищевого производства, хранения сырья и готовой продукции. • Разработка систем мотивации и поддержки лояльности персонала и поставщиков (Руководство проектом "Фермерские займы" с целью достижения поставленных задач). • Подготовка плана расширения производства совместно с экспертами (при необходимости): план проведения строительных работ, оценка технических характеристик оборудования и бюджета затрат. • Подготовка, внедрение и реализация ежегодного бюджета в зависимости от объемов закупок и цен. • Реализация долгосрочного плана развития бизнеса. Ключевые качества: • Способность к налаживанию эффективных коммуникаций, гибкость. • Навыки руководства коллективом и мотивации персонала. • Способность работать в условиях многозадачности и способность эффективно действовать в быстро изменяющейся среде. • Знание русского и кыргызского языков (английский приветствуется). Подача резюме: Резюме принимаются не позднее 17.30 29 октября 2012 по следующему адресу: arseni@el-group.com с указанием позиции в теме E-почты: (то есть операционный директор). Наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование.4. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ АССИСТЕНТ. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД ПРОГРАММЫ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ГОРНЫХ СООБЩЕСТВ КЫРГЫЗСТАНА (ИНИЦИАТИВА ФОНДА АГА ХАНА), БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 1 НОЯБРЯ 2012 Г. Общественный Фонд Программы Поддержки Развития Горных Сообществ Кыргызстана (MSDSP KG) осуществляет программы развития, направленные на улучшение жизненных условий и возможностей в сельской местности Кыргызской Республики. Фонд осуществляет свою деятельность в Ошской и Нарынской областях в сферах развития образования, здравоохранения, местного самоуправления и сельского хозяйства. ОФ MSDSP KG был инициирован Фондом Ага Хана, который является неконфессиональным международным агентством по развитию, и основан в 1967 году Его Высочеством Ага Ханом. Миссией Фонда является развитие и поиск инновационных устойчивых путей преодоления проблем в странах Азии
    • и Восточной Африки. Фонд Ага Хана как некоммерческая организация имеет свои филиалы и представительства в 15 странах мира. Более подробную информацию об организации можно получить по адресу: www.akdn.org Объявляет вакансию на должность: административного ассистента, в Бишкекском офисе. Основные должностные обязанности: • Под управлением менеджера и координатора вести общую ежедневную административную деятельность, быть информированным и вовлеченным во все деятельности Фонда; • Вести делопроизводство офиса, организовывать и обеспечивать административно-техническую помощь; • Обеспечивать качественные языковые переводы (устные и письменные). • Содействовать сотрудникам в организации встреч, вести протокол; • Организовывать логистику командировок всех сотрудников. • Обеспечивать необходимую логистику для офиса. • Обеспечивать координацию, качественную подготовку и своевременное предоставление отчетности; • Вести официальную переписку; • Вести административную базу данных с предоставлением отчетов; • Поддерживать менеджера и сотрудников в административно-технической работе. • Организация корпоративных мероприятий; • Выполнять дополнительные поручения менеджера /координатора Основные требования к кандидатам • Высшее образование в соответствующей области; • Опыт работы в административном делопроизводстве не менее 1-го года; • Свободное владение английским, русским и кыргызским языками – устно и письменно. • Высокие навыки и опыт работы на ПК (с приложениями MS Office) и другом офисном оборудовании; • Способность выполнять поручения в указанные сроки • Отличные организаторские навыки и коммуникабельность; • Умение работать в многонациональном и многокультурном коллективе. • Опыт работы в международных организациях и НПО является преимуществом. Заинтересованным кандидатам необходимо предоставить следующие документы с обязательным указанием позиции в теме: • Резюме на русском и английском языке с указанием контактных данных не менее двух рекомендателей; • Письмо заинтересованности на русском и английском языке. Внимание: документы не соответствующие указанным требованиям не будут приниматься к рассмотрению. Консультации по телефону или e-mail не предоставляются. Только наиболее подходящие кандидаты будут приглашены на собеседование. Контакты: Отправлять по адресам ОФ MSDSP KG: г. Бишкек ул.Токтогула 138 или г.Ош ул. Алиева 177; или на e- mail: msdspkg.hr@akdn.org5. ДОЛГОСРОЧНЫЕ И КРАТКОСРОЧНЫЕ ПОЗИЦИИ, CHEMONICS INTERNATIONAL INC, БИШКЕК, КЫРГЫЗСТАН. ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПРИЕМА ЗАЯВОК: 26 ОКТЯБРЯ 2012 Г. Требования к соискателю: В число долгосрочных и краткосрочных позиций входят: 1. Специалист по лабораторному оборудованию 2. Специалист по сельскому хозяйству 3. Инженер (краткосрочная позиция) 4. Инструктор по вопросам местного экономического развития (краткосрочная позиция) В число общих требований для данных позиций входят: • Опыт работы в международных проектах, финансируемых донорами • Хорошие управленческие, лидерские способности и навыки общения
    • • Предпочтительно знание английского, русского и кыргызского языков • Способность работать самостоятельно и в команде • Трудолюбие, ответственность и инициативность1. Специалист по лабораторному оборудованиюКвалификационные требования: • Дипломом о высшем образовании или ученой степенью по химии или инженерному делу (предпочтительно по первой специальности); • Профессиональным знанием норм ECO-TEX, технических регламентов Таможенного союза (Российской федерации, Казахстана), а также методов химико-аналитических испытаний; • Действительными знаниями производственных процессов лабораторий, осуществляющих испытание товаров и изделий коммерческого и потребительского характера.2. Специалист по сельскому хозяйствуЦель должности:Анализ, развитие и координация мероприятий по цепочке добавленной стоимости (ДС) в областиживотноводства и молочного производства в рамках деятельности ПрограммыКлючевые обязанности: • Оказание поддержки в подготовке и активная своевременная реализация мероприятий рабочего плана по ДС животноводства и молочного производства. • Анализ, координация и налаживание связей с целью реализации мероприятий по ДС животноводства и молочного производства. • Предоставление стратегического руководства и технической поддержки ДС животноводства и молочного производства, в рамках Программы и в пользу целевых групп Программы (компаний частного сектора, НПО, правительственных организаций, и т.д.). • Продвижение и поощрение проектов предпринимателей, разработка стратегий их реализации, и взаимодействие с целевыми группами. • Установление взаимоотношений с другими донорами, НПО, правительственными ведомствами и ассоциациями частного сектора, и ознакомление с мероприятиями по ДС животноводства и молочного производства проводимыми ими, ведение таблицы с их контактной информации.3. ИнженерЦель должности:Предоставление рекомендаций, а также осуществление руководства, надзора и инспекций припроведении ремонтных или строительных работ на объектах, принадлежащих бенефициарам грантов ипомощи в неденежной форме, или деятельности, реализуемой сотрудниками команды посельскохозяйственным вопросам Программы USAID по местному развитию.Основные обязанности: • Осведомленность обо всех ремонтных или строительных работах, осуществляемых бенефициарами или сотрудниками Программы USAID по местному развитию в рамках всех подсекторов, попадающих в сферу деятельности команды по сельскохозяйственным вопросам: переработка фруктов и овощей, кормовые цеха для целей животноводства, пункты сбора и охлаждения молока, птицефермы и другие подсектора, которые могут быть добавлены Программой. • Подготовка чертежей, инженерных планов, ведомостей объемов работ и смет по мере запроса со стороны команды по сельскохозяйственным вопросам, с целью обеспечения выполнения ремонтных и строительных работ на должном профессиональном уровне. • Оказание поддержки техническому персоналу команды по сельскохозяйственным вопросам и отслеживание хода выполнения ремонтных и строительных работ бенефициарами, предшествующих поставке закупленного Программой оборудования.4. Инструктор по вопросам местного экономического развитияЦель задания:Целью настоящего задания является разработка высококачественной учебной программы ипредоставление услуг обучения в университетах Кыргызстана. Обучение направлено на повышениезнаний студентов в области местного экономического развития (МЭР), а также повышение уровняосведомленности в вопросах МЭР и его роли в государственных мерах по содействию устойчивому
    • развитию. В рамках настоящего задания планируется охватить до 10 университетов по всему Кыргызстану: в Бишкеке – 3, в Оше – 3, в Баткене – 1, в Джалал-Абаде – 1, в Караколе – 1 и в Нарыне – 1. Учебная программа, разработанная на базе учебных пособий ПМР поМЭР и адаптированная к особенностям местных университетов, будет представлена университетам для внедрения в собственные учебные программы. Возможность внедрения будет обсуждаться с руководством каждого университета по отдельности. Данное мероприятие будет способствовать повышению потенциала будущих руководителей органов местного самоуправления. При этом авторское право на все разработанные материалы сохраняется за ПМР. Задачи: Инструкторы по вопросам местного экономического развития: • Ознакамливаются с деятельностью Программы и изучают соответствующие документы по МЭР; • в тесном сотрудничестве с персоналом Программы разрабатывают программу двухдневного обучения вопросам МЭР для целевых университетов, в том числе для университетов, расположенных в регионах Кыргызстана; • составляют программу семинаров с указанием дат, продолжительности, списка университетов и групп студентов; • участвуют в работе по организации (материально-техническом обеспечении) обучения в университетах; • проводят ряд семинаров в университетах, расположенных в г. Бишкеке и регионах Кыргызстана; • оказывают содействие Группе по мониторингу и оценке в сборе необходимых данных (список участников и т.д.); • разрабатывают и представляют ПМР комплект методических материалов с кратким содержанием учебного плана, а также пакет всех раздаточных материалов; • составляют и представляют итоговый отчет о мероприятиях, реализованных в рамках поставленных задач. Квалификационные требования: • Диплом о высшем образовании по экономике, деловому администрированию, государственному управлению, государственной политике, муниципальному управлению или смежным областям; • Опыт составления учебных программ; • Опыт проведения обучения/семинаров; • Глубокие знания в области местного экономического развития и/или прямых иностранных инвестиций; • Свободное владение русским и кыргызским языками; знание английского языка является преимуществом; • Превосходные навыки межличностного общения, анализа, преподнесения материалов и составления документов. Контакты: Для подачи документов по одной из данных позиций, отправьте на указанный ниже адрес электронной почты, указав название позиции в строке «Тема», ваше резюме (на английском языке) и подробное описание опыта работы в соответствующей области. На собеседование будут приглашены только кандидаты, прошедшие предварительный отбор. Программа USAID по местному развитию Адрес электронной почты: chemonicsLDP@gmail.com7. ПЕРЕВОДЧИК/ОФИС МЕНЕДЖЕР. АГЕНТСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ МОЛОДЕЖИ, ТРУДА И ЗАНЯТОСТИ КР ОРП АБР «ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ НАВЫКОВ», ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 26 ОКТЯБРЯ, 2012 Г. Агентство профессионально-технического образования при Министерстве Молодежи, Труда и Занятости КР ОРП АБР «Профессиональное Образование и Развитие Навыков» объявляет конкурс на замещение вакантной должности переводчика/офис-менеджера Основная информация Проект «Профессиональное Образование и Развитие Навыков» (далее Проект) был одобрен в январе 2007 года и будет завершен 31 декабря 2012 года. Ожидаемым воздействием Проекта является улучшение возможностей трудоустройства и доходоприносящей деятельности выпускников учебных заведений начального профессионального образования (УЗНПО) и укрепление экономического роста за
    • счет частного сектора. Ожидаемым результатом Проекта является более равный доступ, улучшенноекачество и соответствие профессионально-технического образования и обучения навыкам.Детальные задачи • Регистрация и обработка входящей и исходящей документации. • Подготовка протоколов вовремя встреч и заседаний. • Оказание помощи Менеджеру Проекта в организации работы сотрудников ОРП • Точный и качественный письменный перевод входящей и исходящей документации, перевод технической и юридической документации, материалов и статей. • Устный перевод на конференциях, встречах и круглых столах. • Оказание поддержки в организации встреч для членов Миссии АБР. • Координация и принятие участия во встречах с членами Миссии АБР • Оказание поддержки в работе международных консультантов и их сопровождение вовремя встреч.Квалификационные требования • Высшее образование в соответствующей области (переводчик, международные отношения и т.д.); • 3 года соответствующего опыта работы в международных организациях и проектах; • Отличное владение английским и русским языками – устно и письменно, знание кыргызского языка – преимущество; • Хорошие навыки межличностных отношений и способность работать в сжатые сроки; • Навыки работы на компьютере – Internet, Microsoft Word, Excel, etc.Срок работы – до 31 декабря 2012 года с возможным продлением.Контакты:Заинтресованные кандидаты должны направить резюме с фотографией на русском и английском языкахпо email: piuvesd@jet.kg не позднее 26 октября 2012.Более подробную информацию о проекте и вакансии можно получить направив запрос на piuvesd@jet.kgили по телефону (0312) 31-86-02. ******************************************** END OF THE 423rd LISTSERV ISSUE *********************************************