1. APRENDIENDO
LA LENGUA JACARU
Emérita Escobar Zapata

2. KARMNA JANCHI
SHUTYIPHA

3. Namp’a
Namp’nha

4. cabello, pelo =
nuk’uta
cara = qajlla
nayra

5. ceja(s) = sipri
párpado = papa
nayra

6. pestaña = ipchiki nariz = nasa

7. mejilla = qajlla oreja = jinchu

8. boca, labio, diente =
shimi
lengua = najra

9. barba, bigote = yukhu quijada, mandíbula =
shipimpi, qawchuma
(u.a.)

10. cuello = kunka

11. hombro = q’utyu pecho = ts’aka

12. espalda = sama

13. codo = shinkaypi

14. brazo = nijra

15. mano = ámpara palma de la mano =
ámpara tapla

16. dedo = didu uña = shillu

17. Corazón =
kurasunha
Vena =
bina

18. Hígado = k’ imsa
Vesícula = jaru

19. Intestino = Páncreas =

20. Pulmón =
Laringe

21. Vagina = Útero = qaylla

22. Seso =

23. Vejiga =
phusputa

24. Hueso = ts’aaka Omóplato = qatrwa

25. Columna
vertebral
= sama kuchi
Vértebra =
kuchi

26. muslo = añanka

27. testículo = mákuru

28. pierna (de la rodilla al
pie) = wich’u
rodilla = qhunquru,
qullullu (u.a.)

29. pantorrilla = kayu japi empeine = kayu
pampiqi

30. tobillo = philluru pie = kayu

31. pellejo, piel = qara lunar = nunara

32. Tuétano =
tunshu

33. Rótula =

34. Costilla = Jaripi

35. Cráneo = ts’aakanamp’a,
q’allanamp’a

36. Saliva =
utyiqui

37. Moco = jinhara

38. Legaña =
ats’u

39. Menstruación = wila
illa

40. Pedo =

41. joroba = kurku

42. axila, sobaco = ch’ijlla teta, mama = ñuñu

43. teta, mama = ñuñu

44. barriga = chima,
phutraka
ombligo = kúruru

45. cintura, cadera =
wak’akha
nalga, el trasero =
ts’ina

46. vagina = chinqi pene = allu