1. PROGRAMAÇÃO
ANIMAGE – II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE ANIMAÇÃO DE PERNAMBUCO
CINEMA DA FUNDAJ
Local: Rua Henrique Dias, 609 – Derby
Data: 21 a 27 de maio
21/05 – SEXTA- FEIRA-FEIRA
17h30 - CURTAS INFANTIL – MOSTRA COMPETITIVA
EU QUERIA SER UM MONSTRO, Marão (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 10’
CHARRY ON THE CAKE, Hyebin Lee (2009)
País/country: Reino Unido - Duração/duration: 7’30’’
CARRAPATOS E CATAPULTAS, Almir Correia (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
PASSEIOS DE DOMINGO, José Miguel Ribeiro (2009)
País/country: Portugal, França, Bélgica, Holanda - Duração/duration: 20’
WESTERN SPAGHETTI, PES (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 1’40’’
LE MULOT MENTEUR, Andrea Kiss (2008)
Pais/coutry: Belgica, Franca, Hungria – Duration/duration: 19’25”
LES ESCARGOTS DE JOSEPH, Sophie Roze (2009)
País/country: França - Duração/duration: 11’48’’
19h00 - CURTAS 1 – MOSTRA COMPETITIVA
LASKA, Michal Socha (2008)
País/country: Polônia - Duração/duration: 5’
SALSITO, EL MUSICAL, Sandra Ortuño, Víctor Gil (2009)
País/country: Espanha - Duração/duration: 3’22
UM LUGAR COMUM, Jonas Brandão (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 9’53’’
STAND UP, Joseph Pierce (2008)
País/ country: Reino Unido - Duração/ duration: 7’
DREAMS FROM THE WOODS, Johannes Nyholm (2009)
País/country: Suécia - Duração/duration: 9’
I AM SO PROUD OF YOU , Don Hertzfeldt (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 22’
20h30 - LONGAS METRAGEM – HORS CONCOURS
MARY AND MAX – Adam Elliot (2009)
País/country: Austrália - Duração: 80’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

2. 22/05 - SABADO
16h00 - CURTAS INFANTIL – MOSTRA COMPETITIVA – SESSÃO EXTRA
EU QUERIA SER UM MONSTRO, Marão (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 10’
CHARRY ON THE CAKE, Hyebin Lee (2009)
País/country: Reino Unido - Duração/duration: 7’30’’
CARRAPATOS E CATAPULTAS, Almir Correia (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
PASSEIOS DE DOMINGO, José Miguel Ribeiro (2009)
País/country: Portugal, França, Bélgica, Holanda - Duração/duration: 20’
WESTERN SPAGHETTI, PES (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 1’40’’
LE MULOT MENTEUR, Andrea Kiss (2008)
Pais/coutry: Belgica, Franca, Hungria – Duration/duration: 19’25”
LES ESCARGOTS DE JOSEPH, Sophie Roze (2009)
País/country: França - Duração/duration: 11’48’’
17h30- CURTAS 2 – MOSTRA COMPETITIVA
THE SEVEN BROTHERS, Paul Driessen, Kaj Driessen (2009)
País/country: Bélgica/Holanda - Duração/duration: 12’20’’
DIALOGOS, Ülo Pikkov (2008)
País/country: Estônia - Duração/duration: 4’44’’
MIÚDA E O GUARDA CHUVA, Amadeu Alban, Jorge Alencar (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
LÖGNER, Jonas Odell (2008)
País/country: Suécia - Duração/duration: 13’
MUTO, Blu (2008)
País/country: Itália - Duração/duration: 7’
PLEASE SAY SOMETHING, David Oreilly (2008)
País/country: Irlanda - Duração/duration: 10’
19h00 - MOSTRA ESPECIAL ANIMADRID
J’AI FAIM, Louise Marie Colon, Delphine Hermans (2008)
País/country: Bélgica – Duração/duration: 5’
LA PACIENCIA DE LA MEMORIA, Vuk Jevremovic (2009)
País/country: Alemanha/Espanha – Duração/duration: 7’
SIGNALIS, Adrián Flüchiger (2008)
País/country: Suiça – Duração/duration: 4’
DEVOUR DINNER, Mirai Mizue (2008)
País/country: Japão – Duração/duration: 10’
HA’AKI, Iriz Päabo (2008)
País/country: Canadá – Duração/duration: 1’36’’
WALLACE AND GROMIT – A MATTER OF LOAF AND DEATH, Nick Park (2009s)
País/country: Reino Unido – Duração/duration: 29’
20h30- LONGA METRAGEM – HORS CONCOURS
$9.99, Tatia Rosenthal (2008)
País/country: Israel/ Austrália - Duração/ duration: 88’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

3. 23/05 – DOMINGO
17h30 - CURTAS INFANTIL – MOSTRA COMPETITIVA
EU QUERIA SER UM MONSTRO, Marão (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 10’
CHARRY ON THE CAKE, Hyebin Lee (2009)
País/country: Reino Unido - Duração/duration: 7’30’’
CARRAPATOS E CATAPULTAS, Almir Correia (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
PASSEIOS DE DOMINGO, José Miguel Ribeiro (2009)
País/country: Portugal, França, Bélgica, Holanda - Duração/duration: 20’
WESTERN SPAGHETTI, PES (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 1’40’’
LE MULOT MENTEUR, Andrea Kiss (2008)
Pais/coutry: Belgica, Franca, Hungria – Duration/duration: 19’25”
LES ESCARGOTS DE JOSEPH, Sophie Roze (2009)
País/country: França - Duração/duration: 11’48’’
19h00 - CURTAS 3 – MOSTRA COMPETITIVA
LE TIROIR ET LE CORBEAU, Frédérick Tremblay (2009)
País/country: Canadá - Duração/duration: 14’
HORN DOG , Bill Plympton (2009)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 4’30’’
O DIVINO, DE REPENTE, Fábio Yamaji (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 7’
VIDEOGIOCO, Donato Sansone (2009)
País/country: Itália - Duração/duration: 1’22’’
SILÊNCIO E SOMBRAS, Murilo Hauser (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 8’33’’
DIVERS IN THE RAIN, Priit Pärn e Olga Pärn (2009)
País/country: Estônia - Duração/duration: 23’
20h30- LONGAS METRAGEM – HORS CONCOURS
MARY AND MAX – Adam Elliot (2009)
País/country: Austrália - Duração: 80’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

4. 24/05 - SEGUNDA
17h30 - CURTAS 1 – MOSTRA COMPETITIVA
LASKA, Michal Socha (2008)
País/country: Polônia - Duração/duration: 5’
SALSITO, EL MUSICAL, Sandra Ortuño, Víctor Gil (2009)
País/country: Espanha - Duração/duration: 3’22
UM LUGAR COMUM, Jonas Brandão (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 9’53’’
STAND UP, Joseph Pierce (2008)
País/ country: Reino Unido - Duração/ duration: 7’
DREAMS FROM THE WOODS, Johannes Nyholm (2009)
País/country: Suécia - Duração/duration: 9’
I AM SO PROUD OF YOU , Don Hertzfeldt (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 22’
19h00 - MOSTRA ESPECIAL ANIMADRID
J’AI FAIM, Louise Marie Colon, Delphine Hermans (2008)
País/country: Bélgica – Duração/duration: 5’
LA PACIENCIA DE LA MEMORIA, Vuk Jevremovic (2009)
País/country: Alemanha/Espanha – Duração/duration: 7’
SIGNALIS, Adrián Flüchiger (2008)
País/country: Suiça – Duração/duration: 4’
DEVOUR DINNER, Mirai Mizue (2008)
País/country: Japão – Duração/duration: 10’
HA’AKI, Iriz Päabo (2008)
País/country: Canadá – Duração/duration: 1’36’’
WALLACE AND GROMIT – A MATTER OF LOAF AND DEATH, Nick Park (2009s)
País/country: Reino Unido – Duração/duration: 29’
20h30 - PUBLICIDADE / VÍDEOCLIPES - MOSTRA COMPETITIVA
ANIMAÇÃO PUBLICIDADE – MOSTRA COMPETITIVA
CONVERSE ALL STAR – ICE (2009)
Dir: Conrado Almada - País/Country: Brasil - Duração/ duration: 30’’
CONVERSE ALL STAR – PING PONG
Dir: Conrado Almada (2009) - País/Country: Brasil - Duração/duration: 30’’
PAULÍNIA STOP MOTION (2008)
Dir: Fábio Yamaji - País/Country: Brasil - Duração/duration: 2’30’’
MILK DOTS COMPILATION (2008)
Dir: Julian Grey, Steve Angel, Dale Hayward, Isaac King,
Philippe Blanchard, Paul Parvulescu, Sean Branigan - País/Country: Canada - Duração/duration: 1’
DUREX CONDON (2009)
Dir: Jerry Williams - País/Country: Estados Unidos – Duração/duration: 30"
PES COMPILATION (2008-2010) - WASHIGTON STATE LOTERY / SCRABBLE / HUMAN SKATEBOARD /
SPRINT / ORANGE / COINSTAR / BACARDI / MORE THAN / NIKE / BLUE CROSS / MOVEON.ORG
Dir: PES - País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 11’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

5. VIDEOCLIPLES – MOSTRA COMPETITIVA
KRISTA MUIR – CONCRETE LOVESONG (2009)
Dir: Kara Blake - País/Country: Canadá - Duração/duration: 3’
THEY MIGHT ME GIANTS - DAVY CROCKETT IN OUTSPACE (2009)
Dir: Max Porter, Ru Kuwahata, David Cowles - País/Country: Estados Unidos - Duração/duration: 2’20’’
THIAGO PETIT - ESSA CANÇÃO FRANCESA (2009)
Dir: Rafael Barion, Adams Carvalho - País/Country: Brasil - Duração/duration: 2’53’’
EDDIE – EU TO CANSADO DESSA MERDA (2009)
Dir: Helder Santos - País/Country: Brasil - Duração/duration: 3’48’’
WE GOT TIME, MORAY MCLAREN (2009)
Dir: David Wilsom - País/Country: Reino Unido - Duração/duration: 3’55’’
VINICIUS CALDERONI – TRIVIAL (2010)
Dir: Daniel Tonacci - País/Country: Brasil - Duração/duration: 3’
KRAAK AND SMAAK – SQUEEZE ME (2008)
Dir. Andre Maat - País/Country: Holanda - Duração/duration: 3’38
VOLVER – A SORTE (2009)
Dir: Felipe Falcao – Pais/country: Brasil – Duração/duration: 4’20”
HERMENTAIRE - CHEWING HOME (2008/2009)
Dir: Olivier Gondry - País/Country: França - Duração/duration: 3’4’’
WE HAVE BAND – YOU CAME OUT (2009)
Dir: David Wilson - País/Country: Reino Unido - Duração/duration: 3’14’’
MEDIA METRAGEM – HORS CONCOURS
ELU ILMA GABRIELLA FERRITA, Priit Pärn, Olga Pärn (2008)
País/country: Estônia - Duração: 45’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

6. 25/05 – TERÇA
17h30 - CURTAS 2 – MOSTRA COMPETITIVA
THE SEVEN BROTHERS, Paul Driessen, Kaj Driessen (2009)
País/country: Bélgica/Holanda - Duração/duration: 12’20’’
DIALOGOS, Ülo Pikkov (2008)
País/country: Estônia - Duração/duration: 4’44’’
MIÚDA E O GUARDA CHUVA, Amadeu Alban, Jorge Alencar (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
LÖGNER, Jonas Odell (2008)
País/country: Suécia - Duração/duration: 13’
MUTO, Blu (2008)
País/country: Itália - Duração/duration: 7’
PLEASE SAY SOMETHING, David Oreilly (2008)
País/country: Irlanda - Duração/duration: 10’
19h00 - CURTAS INFANTIL – MOSTRA COMPETITIVA
EU QUERIA SER UM MONSTRO, Marão (2010)
País/country: Brasil - Duração/duration: 10’
CHARRY ON THE CAKE, Hyebin Lee (2009)
País/country: Reino Unido - Duração/duration: 7’30’’
CARRAPATOS E CATAPULTAS, Almir Correia (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 11’
PASSEIOS DE DOMINGO, José Miguel Ribeiro (2009)
País/country: Portugal, França, Bélgica, Holanda - Duração/duration: 20’
WESTERN SPAGHETTI, PES (2008)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 1’40’’
LE MULOT MENTEUR, Andrea Kiss (2008)
Pais/coutry: Belgica, Franca, Hungria – Duration/duration: 19’25”
LES ESCARGOTS DE JOSEPH, Sophie Roze (2009)
País/country: França - Duração/duration: 11’48’’
20h30- LONGA METRAGEM – HORS CONCOURS
$9.99, Tatia Rosenthal (2008)
País/country: Israel/ Austrália - Duração/ duration: 88’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

7. 26/05 - QUARTA
17h30 - CURTAS 3 – MOSTRA COMPETITIVA
LE TIROIR ET LE CORBEAU, Frédérick Tremblay (2009)
País/country: Canadá - Duração/duration: 14’
HORN DOG , Bill Plympton (2009)
País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 4’30’’
O DIVINO, DE REPENTE, Fábio Yamaji (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 7’
VIDEOGIOCO, Donato Sansone (2009)
País/country: Itália - Duração/duration: 1’22’’
SILÊNCIO E SOMBRAS, Murilo Hauser (2009)
País/country: Brasil - Duração/duration: 8’33’’
DIVERS IN THE RAIN, Priit Pärn e Olga Pärn (2009)
País/country: Estônia - Duração/duration: 23’
19h00 - MOSTRA ESPECIAL ANIMADRID
J’AI FAIM, Louise Marie Colon, Delphine Hermans (2008)
País/country: Bélgica – Duração/duration: 5’
LA PACIENCIA DE LA MEMORIA, Vuk Jevremovic (2009)
País/country: Alemanha/Espanha – Duração/duration: 7’
SIGNALIS, Adrián Flüchiger (2008)
País/country: Suiça – Duração/duration: 4’
DEVOUR DINNER, Mirai Mizue (2008)
País/country: Japão – Duração/duration: 10’
HA’AKI, Iriz Päabo (2008)
País/country: Canadá – Duração/duration: 1’36’’
WALLACE AND GROMIT – A MATTER OF LOAF AND DEATH, Nick Park (2009s)
País/country: Reino Unido – Duração/duration: 29’
20h30 - PUBLICIDADE / VÍDEOCLIPES – MOSTRA COMPETITIVA
ANIMAÇÃO PUBLICIDADE – Mostra Competitiva
CONVERSE ALL STAR – ICE (2009)
Dir: Conrado Almada - País/Country: Brasil - Duração/ duration: 30’’
CONVERSE ALL STAR – PING PONG
Dir: Conrado Almada (2009) - País/Country: Brasil - Duração/duration: 30’’
PAULÍNIA STOP MOTION (2008)
Dir: Fábio Yamaji - País/Country: Brasil - Duração/duration: 2’30’’
MILK DOTS COMPILATION (2008)
Dir: Julian Grey, Steve Angel, Dale Hayward, Isaac King,
Philippe Blanchard, Paul Parvulescu, Sean Branigan - País/Country: Canada - Duração/duration: 1’
DUREX CONDON (2009)
Dir: Jerry Williams - País/Country: Estados Unidos – Duração/duration: 30"
PES COMPILATION (2008-2010) - WASHIGTON STATE LOTERY / SCRABBLE / HUMAN SKATEBOARD /
SPRINT / ORANGE / COINSTAR / BACARDI / MORE THAN / NIKE / BLUE CROSS / MOVEON.ORG
Dir: PES - País/country: Estados Unidos - Duração/duration: 11’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425

8. VIDEOCLIPLES – Mostra Competitiva
KRISTA MUIR – CONCRETE LOVESONG (2009)
Dir: Kara Blake - País/Country: Canadá - Duração/duration: 3’
THEY MIGHT ME GIANTS - DAVY CROCKETT IN OUTSPACE (2009)
Dir: Max Porter, Ru Kuwahata, David Cowles - País/Country: Estados Unidos - Duração/duration: 2’20’’
THIAGO PETIT - ESSA CANÇÃO FRANCESA (2009)
Dir: Rafael Barion, Adams Carvalho - País/Country: Brasil - Duração/duration: 2’53’’
EDDIE – EU TO CANSADO DESSA MERDA (2009)
Dir: Helder Santos - País/Country: Brasil - Duração/duration: 3’48’’
WE GOT TIME, MORAY MCLAREN (2009)
Dir: David Wilsom - País/Country: Reino Unido - Duração/duration: 3’55’’
VINICIUS CALDERONI – TRIVIAL (2010)
Dir: Daniel Tonacci - País/Country: Brasil - Duração/duration: 3’
KRAAK AND SMAAK – SQUEEZE ME (2008)
Dir. Andre Maat - País/Country: Holanda - Duração/duration: 3’38
VOLVER – A SORTE (2009)
Dir: Felipe Falcao – Pais/country: Brasil – Duração/duration: 4’20”
HERMENTAIRE - CHEWING HOME (2008/2009)
Dir: Olivier Gondry - País/Country: França - Duração/duration: 3’4’’
WE HAVE BAND – YOU CAME OUT (2009)
Dir: David Wilson - País/Country: Reino Unido - Duração/duration: 3’14’’
MEDIA METRAGEM – HORS CONCOURS
ELU ILMA GABRIELLA FERRITA, Priit Pärn, Olga Pärn (2008)
País/country: Estônia - Duração: 45’
27/05 - QUINTA – ENCERRAMENTO
19h00 – ENCERRAMENTO - EXIBIÇÃO FILMES PREMIADOS
20h30 - MARY AND MAX – Adam Elliot (2009)
País/country: Austrália - Duração: 80’
rEc-bEat Produções Artísticas Ltda
Recife: Rua da Aurora, 325 / sala 202 – Boa Vista – Recife/PE – 50050-000 – Fone/Fax: 81 3231.3422
São Paulo: Rua Dep. Lacerda Franco, 313 / sala 91 – Pinheiros – São Paulo/SP – 05418-001 – Fone/Fax: 11 3812.8425