Catálogo do oitavo festival Palco Giratório do Sesc PE

1. RECIFE
FESTIVAL

2. Para a seleção dos 20 grupos em
circulação nesta edição, uma
curadoria composta por 32 técnicos
de Cultura do Sesc, trabalhadores de
todas as regiões do país (o maior
corpo curatorial de que se tem notícia
no Brasil), sob a coordenação do
Departamento Nacional, analisou
cerca de 80 propostas, num exercício
de (re)conhecimento e negociação
entre as diferenças que, há alguns
anos, vem sendo a tônica deste
projeto multidisciplinar.
O palco Giratório alia às capacidades
estéticas, um mergulho nas ações
formativas tão determinante, que fica
difícil pesar a força da apresentação
versus o tônus do pensamento
No esteio do que significam para o Brasil as
dezessete edições do Palco Giratório, o Festival
Palco Giratório – Recife reafirma, na capital
pernambucana, o compromisso com o
desenvolvimento e a difusão das Artes Cênicas do
país. Nesse território gigante - de acentuado
contraste, diversificados relevos e sotaques -
habita uma mesma força expressiva inscrita nos
diferentes corpos que, ao longo de um tempo
comprido, seguem buscando espaço, sonham
realinhá-lo, através dos processos artísticos.
É pelas lentes da diversidade
presente em olhares tão
díspares, pela pluralidade de
gêneros e propostas, pela aposta
da surpresa nas diversas estreias
que compõem a programação,
pela crença na potência
formadora do teatro para
crianças - pela primeira vez
abrindo um festival nacional na
cidade (com exceção daquelas
mostras específicas do teatro
infantil), que apostamos nesta
edição do FPG-Recife. Que seja
bem recebido e contribua com a

3. construído em torno, revelado nas
mesas de discussão (Pensamento
Giratório), nos bate-papos após os
espetáculos, nas oficinas, nos
intercâmbio entre grupos, fazendo
deste projeto um espaço de
aprendizagem diferenciado,
distinguindo-o, definitivamente, da
noção de é-vento, de ação pontual
que vigora nas políticas culturais
brasileiras, caracterizadas pela
interrupção no fluxo, pela
contínua descontinuidade.
Para selecionar os trabalhos que irão
se juntar aos 20 grupos em
circulação, nesta 8ª. Edição do
Festival Palco Giratório – Recife,
contamos com representantes da
curadoria nacional, que participaram
da semana de curadores do festival
parceiro Janeiro de Grandes
Espetáculos e formamos, ainda, um
corpo de curadores composto pelos
gestores de cultura das Unidades do
Sesc em Recife e na Região
Metropolitana, trazendo, para o FPG,
espetáculos que se destacaram em
projetos culturais do Sesc como a
Mostra Capiba e a Aldeia Yapoatã.
formação de públicos e o
desenvolvimento das artes cênicas
no nosso país, na nossa cidade
cortada por rios e suspensa por
pontes. Que sejamos, então, meio,
instrumento para uma ação cultural
potente e transformadora. Isso já
justifica o empenho institucional do
Sesc e sua efetiva contribuição
para o desenvolvimento das artes
em Pernambuco.
GALIANA BRASIL
CURADORIA DO
PALCO GIRATÓRIO
EM PERNAMBUCO
COORDENAÇÃO GERAL DO
FESTIVAL PALCO
GIRATÓRIO - RECIFE

4. maio
GRUPOS RECIFENSES
GRUPOS EM CIRCULAÇÃO/INFORMAÇÕES NO CATÁLOGO MAIOR
GRUPOS CONVIDADOS DE OUTRAS CIDADES
espetáculos
INGRESSOS
R$ 7 e R$ 14
espetáculos com
recurso de
audiodescrição
e libras
Bomba H_
16H TEATRO DE SANTA ISABEL
Luiz Lua Gonzaga
16H PRAÇA DO CAMPO SANTO
Sargento Getúlio
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Para Sempre Teu
20H TEATRO BARETO JR.
Bomba H_
16H TEATRO DE
SANTA ISABEL
Romeu e Julieta o Encontro de
Shakespeare e a Cultura Popular
16H PRAÇA DO CAMPO SANTO
Sargento Getúlio
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Gaiola
de Moscas
20H TEATRO CAPIBA
Guerra,
Formigas e Palhaços
20H TEATRO CAPIBA
Homens de
Solas de Vento
20H TEATRO CAPIBA
Louça Cinderella
16H e 17H TEATRO CAPIBA
Plagium?
20H TEATRO BARRETO JR.
O Tempo
Perguntou ao Tempo
16H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Xirê das Águas
16H e 17H TEATRO CAPIBA
Cordelina
20H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Cegos
15H SAÍDA: SESC DE SANTO AMARO
INTERVENÇÃO PELOS BAIRROS DO CENTRO DO RECIFE
Do Repente
16H PRAÇA DO CAMPO SANTO
Qualquer Coisa
a Gente Muda
20H TEATRO LUIZ MENDONÇA
In ConSerto
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Qualquer Coisa
a Gente Muda
20H TEATRO LUIZ MENDONÇA
Cidade dos Outros
20H3O ESPAÇO FIANDEIROS
Inaptos?
A que se Destinam
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Uma Flor
de Dama
20H TEATRO CAPIBA
Uma Flor
de Dama
20H TEATRO CAPIBA
O Segredo da
Arca de Trancoso
17H ESPLANADA DO PARQUE DONA LINDU
A Troiana Hécuba
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
A Arte de Trepar
20H TEATRO CAPIBA
Salada Mista
16H TEATRO MARCO
CAMAROTTI
Menu De Heróis
16H TEATRO BARRETO JR.
19H TEATRO CAPIBA
Barrica
Poráguabaixo

5. ações formativas/inscrições através do site www.palcogiratoriope.com.br
mostra brecht no cinema
24 a 28 de maio/mais informações: www.palcogiratoriope.com.br
OFICINA Introdução à atuação nos métodos: Stanislavsky, Meisner, Adler e Tchekhov Thiago Carvalho (SP)
OFICINA Iniciação à linguagem do palhaço/clown Palhaça Barrica (SC)
OFICINA Musicalização Grupo Oriundo de Tetro (MG)
OFICINA Ritmos da rua Grupo Garajal (CE)
OFICINA Dramaturgia Corporal Cia Solas e Ventos (SP)
PENSAMENTO GIRATÓRIO Circo e teatro: Possíveis diálogos Cia Solas e Ventos (SP)
PENSAMENTO GIRATÓRIO Qualquer coisa a gente muda mesmo (RJ)
OFICINA Construção da forma e do Movimento Cia Gente Falante Teatro de Bonecos (RS)
PENSAMENTO GIRATÓRIO Procedimentos para a Criação de uma Cena Dialética Coletivo de Teatro Alfenin (PB)
OFICINA Intervenção Urbana Desvio Coletivo (SP)
OFICINA Gestão Cultural Teatro de Anônimo (RJ)
OFICINA Olhar Através do Figurino Teatral O Poste Soluções Luminosas (PE)
OFICINA Iluminação Cênica Alfaldêga 88 (RJ)
05 a 09 de maio | Sesc Santo Amaro | 19h às 22h
08 e 09 de maio | Sesc Casa Amarela | 13h às 17h
08 e 09 de maio | Sesc Santo Amaro | 13h às 17h
13 de maio | Sesc Santo Amaro | 9h às 13h e 14h às 16h
12, 13 e 14 de maio | Escola Pernambucana de Circo | 9h às 13h
16 de maio | Sesc Casa Amarela | 13h às 19h
17 e 18 de maio | Sesc Santo Amaro | 9h às 13h
19 e 20 de maio | Sesc Santo Amaro | 8h às 12h
24 e 25 de maio | Sesc Casa Amarela | 14h às 18h
29 de maio | Teatro Santa Isabel | 9 às 12 e 14h às 17h
15 de maio | Sesc Casa Amarela | 16h
19 de maio | Sesc Santo Amaro | 16h
30 de maio | Sesc Santo Amaro | 16h
Como a Lua
16H TEATRO BARRETO JR.
A Troiana Hécuba
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
16Hi-Mundo
16H PRAÇA DO
CAMPO SANTO
Solamente Frida
20H TEATRO BARRETO JR.
16HTerra
19H PRAÇA DO
CAMPO SANTO
O silêncio e o Caos
20H TEATRO MARCO CAMAROTTI
16HO Deus da Fortuna
19H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Dorotéia
20H TEATRO BARRETO JR.
O Controlador de
Tráfego Aéreo
20H TEATRO DE SANTA ISABEL
Trueque
16H TEATRO MARCO CAMAROTTI
Labirinto
20H TEATRO DE SANTA ISABEL
Dorotéia
20H TEATRO BARRETO JR.

6. o
o
Musical para
infância e juventude
Duração: 60 minutos
11/05
16H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: LivreL
SINOPSE Salada Mista é uma
divertida brincadeira de
criança que mescla teatro,
música e Palhaçaria. Sete
crianças recriam o clássico conto
de fadas "Chapeuzinho vermelho",
que vira uma telenovela
ambientada na década de 60 e
com músicas clássicas da Jovem
Guarda. Entre um capítulo e outro
o público se diverte com números
de palhaços. Com música ao vivo
o espetáculo fala de amor de uma
forma lúdica e divertida,
discutindo questões como:
conquista, namoro, casamento,
traição, separação e violência
domestica.
Dramaturgia e encenação Alexsandro
Silva/Atores-palhaços Jerlane Silva,
Flávio Santana, André Ramos,
Arnaldo Rodrigues, Paula de Tássia e
Douglas Duan/Direção de arte
Marcondes Lima/Direção Musical
Henrique Macedo/Sonoplastia ao vivo
Douglas Duan e Davison
Wescley/Concepção de maquiagem A
Cia./Concepção e execução de
iluminação Cindy Fragoso/Confecção
de cenário Nenzinho/Confecção de
figurino Maria Lima/Preparação
corporal Arnaldo
Rodrigues/Preparação de
atores-palhaços Alexsandro
Silva/Pesquisa A Cia/Incentivo da
pesquisa FUNCULTURA/Produtores
Alexsandro Silva e Arnaldo Rodrigues
/Produção executiva Arnaldo
Rodrigues/Realização Cia. 2 Em Cena
de Teatro, Circo e Dança
Salada
mista
CIA 2 EM CENA DE TEATRO | RECIFE (PE)

7. Celebração
Duração: 55 minutos
13/05
16H
Praça do
Campo Santo
Classificação: LivreL
SINOPSE O espetáculo é antes de
tudo uma celebração e tem como
mote um conjunto de pessoas
que esperam a volta da chuva,
pelo retorno de um rei e divagam
poeticamente sobre questões do
ser e viver no Nordeste. “Luiz Lua
Gonzaga” não é uma história com
começo, meio e fim, mas uma
série de situações poéticas em
homenagem ao Rei do Baião.
Dramaturgia Giordano
Castro/Direção Pedro Vilela/Elenco
Erivaldo Oliveira, Giordano Castro,
Lucas Torres, Mário Sergio Cabral e
Pedro Wagner/Direção de arte Pedro
Toscano e Guilherme Luigi/Músicos
João Tragtenberg, Pedro Cardoso
e Pedro Vilela/Confecção dos
bonecos Lucas Torres/Figurino em
Couro Hemerson Souza/Contra-regra
Thiago Liberdade/Design gráfico
Guilherme Luigi/Produção executiva
Mariana Rusu/Realização Grupo
Magiluth
A Troiana
Hécuba
ENTRETANTO TEATRO – VALONGO | CIDADE (PE)
Luiz Lua
Gonzaga
GRUPO MAGILUTH | RECIFE (PE)
Audiodescrição e Libras

8. Dança
Duração: 45 minutos
13/05
20H
Teatro
Barreto Jr.
Calissificação:12 anos12
SINOPSE O sujeito caminha, de
constatar-se
partido/fragmentado,
descrente de complementar-se
no outro (traz a carga dos
afetos desfeitos; das juras para
sempre esfaceladas), e segue
em direção ao mergulho em si
mesmo, para entender que ser
completo de si é aceitar as
próprias contradições/traições
que o remetem ao mais
coerente de si.
Bailarinos Alexandre Santos, André
Vítor Brandão, Cleybson Lima,
Wendell Britto, Rafael Sisant e Pedro
Lacerda Silva/Dramaturgia/textos do
programa Renata Pimentel/Figurino
Maria Agrelli/Costureira Xuxu/Design
de luz Luciana Raposo/Operação
som/camareira Lucylene Lima
/Operação luz Fernando
Pereira/Cenotécnica Thierri
Oliveira/Trilha sonora Ludovico
Einaudi, Gabriel Chwojnik, Tomaso
Albinoni e Arvo Part/Assistência de
Coreografias Alexandre Santos e
André Vitor Brandão/Coreografia /
Direção Jailson Lima
Para sempre
teu
QUALQUER UM DOS 2 CIA DE DANÇA | PETROLINA (PE)

9. Tragicomédia
Duração: 70 minutos
15/05
20H
Teatro
Capiba
Classificação: 12 anos12
SINOPSE Dois militares,
últimos remanescentes de
um batalhão de combate, se
encontram perdidos em
uma guerra. Ao tenente e ao
soldado cabe agora a tarefa de
defenderem o pequeno território
ainda não tomado pelas forças
inimigas. Os dois sabem que a
única forma de saírem vivos da
situação é a possível chegada de
reforços. Porém, quando todas as
saídas parecem se fechar, um fato
inusitado acontece: o batalhão de
dois homens finalmente se
depara, estupefato, diante daquele
que pode carregar o último fio
de esperança.
Guerra, formigas
e Palhaços
ESTAÇÃO DE TEATRO | NATAL (RN)
Direção Rogério Ferraz/Assistente de
direção e Preparação Corporal Carla
Martins/Texto César Ferrario/Trilha
Sonora Willames Costa e Caio
Padilh/Elenco Enio Cavalcanti, Pedro
Queiroga e Rogério Ferraz/Figurino e
Adereços Irapuan Júnior/Cenário
Rogério Ferraz e Irapuan
Júnior/Iluminação Ronaldo
Costa/Operador de Som Caio
Padilha/Contra-regra Davidson
Lacerda/Produção Mapa Realizações

10. Contemporâneo:
dança para infância
e juventude
Duração: 60 minutos
17/05
16H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: LivreL
SINOPSE O espetáculo é uma
viagem lúdica ao mundo das
parlendas, cantigas e
brincadeiras de nossas
infâncias. Uma busca baseada
nas manifestações, histórias e
canções em comum com
Portugal afim de encontrar as
origens e manter viva a
tradição de nossos tempos
de criança. Através de
personagens hilários e
bastante conhecidos, uma
trilha sonora inconfundível
com uma nova roupagem e
O tempo
perguntou
ao tempo
GRUPO ACASO | RECIFE (PE)
uma pesquisa teatral e
coreográfica a partir das
memórias dos interpretes
criadores surge O TEMPO
PERGUNTOU AO TEMPO,
um espetáculo de dança para
crianças de todas as idades.
Coreografia Grupo Acaso/Direção
Bárbara Aguiar/Figurinista Bárbara
Aguiar/Cenógrafo Grupo
Acaso/Iluminador Cleison
Ramos/Trilha Sonora Narciso
Fernandes/Elenco Fernando de
Oliveira, Regina Medeiros, Hulli
Cavalcanti, Hayla Cavalcanti, Felipe
Dupopping, Ana Catarina Maia, Ivana
Delfino Motta.
Audiodescrição e Libras

11. Teatro de bonecos
Duração: 40 minutos
18/05
20H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: LivreL
SINOPSE Ser a mesma noutro
lugar muda tudo. Uma boneca
que sai da sua caixa é
lembrança de estórias que
ainda não
aconteceram.Cordelina veio
contar as suas.
Cordelina
TRUPE PUXINCÓI | RECIFE (PE)
Criação, dramaturgia,
manipulação/atuação Odilia
Nunes/Poesia Mariana Teles/Música
Beto Lemos/Confecção da boneca
Juan Isaza, Antônio Gomide e Odilia
Nunes/Colaboração criativa Shirley
França, Juan Isaza, Zaza Lira e
Fabiana Pirro/Fotografia Renata Pires

12. Tragédia
Duração: 50 minutos
24 e 25/05
19H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: 12 anos12
SINOPSE O texto “A TROIANA
HÉCUBA” é uma adaptação
livre de “As Troianas” de
Eurípides, onde a
personagem central
Hécuba, Rainha de Troia, assume
o cunho do simbólico coro da
tragédia grega. O texto adaptado
apresenta apenas duas
personagens da tragédia original,
mas a fábula permanece
inalterada. No caso, os diálogos
entre o grego Taltíbio e a troiana
Hécuba, juntamente com os seus
monólogos, levam o espectador –
apreendido como uma troiana
vencida - aos horrores de uma
guerra antiga e desperta-os para
as consequências de uma
possível guerra atual.
Dramaturgia, Encenação e Conceção
Plástica Junior Sampaio/Assistência
de Encenação Lano de
Lins/Interpretação Auricéia Fraga,
Fátima Aguiar, Isa Fernandes, Nilza
Lisboa, Lano de Lins, Sónia
Bierbard e Zuleika Ferreira/Voz
Canto Aliane Sousa/Músicas e
Sonoplastia Ricardo
Raimundo/Execução da Sonoplastia
Marco António/Iluminação Junior
Sampaio, Luís Silva e
Palito/Execução e Montagem de Luz
Palito/Execução de Cenografia
ENTREtanto TEATRO sob a
coordenação de Inês
Ferreira/Execução de Figurino
ENTREtanto TEATRO sob a
coordenação de Tânia Seixas/Fotos
de Cena Pedro Portugal/Produção
Executiva Paulo Doca/Produção
ENTREtanto TEATRO e 20º Janeiro
de Grandes Espetáculos
A Troiana
Hécuba
ENTRETANTO TEATRO – VALONGO | RECIFE (PE)

13. A arte de trepar
PHARKAS SERTHANEJAZ | RECIFE (PE)
mesmo das palavras... A Arte
de Trepar é um solo grotesco
e irônico no qual a atriz
pernambucana Augusta Ferraz
diverte o público com uma
lição cômica sobre o sexo,
revelando tudo o que seu
ginecologista, seu analista,
seu confessor e seu secretário
de partido não vão lhe dizer
nunca. Franca, Augusta
Ferraz, partindo da primeira
experiência de Franca Rame,
Cômico grotesco
Duração: 75 minutos
24/05
20H
Teatro
Capiba
Calissificação:12 anos12
SINOPSE Nossa sociedade não
ensina a amar, nem com o
corpo, ou com o sentimento e
vivemos com medo até
Sobre o texto “Sesso? Grazie, tanto
per gradire!”/Franca Rame, Jacoppo
e Dario Fo/Tradução, adaptação e
dramaturgia, encenação, interprete e
produção/Augusta Ferraz/Fotos e
imagens em movimento/Alcides
Ferraz/Realização Pharkas
Serthanejaz
demonstra como somos
criadas (os), na ignorância,
intolerância e crença, e que o
sexo é, sobretudo para as
mulheres, uma coisa
indecente.

14. Musical Infanto-juvenil
Duração: 60 minutos
25/05
16H
Teatro
Barreto Jr.
Classificação: 5 anos5
SINOPSE A história de amor do
índio Payá, pela bela índia
Colón. Rudá, o deus do
amor, brinca com os
sentimentos do indiozinho,
que não é bravo guerreiro
nem bom caçador. Payá
fica sabendo através de uma
capivara, que Colon partiu para
bem longe, com um bravo
guerreiro e bom caçador. O
indiozinho pede ajuda a Rudá,
que que se compadece, fazendo
com que ele durma por cem
anos, na tentativa de esquecer
Colon. Quando Payá acorda, toda
a mata se transformou numa
grande cidade.
Autor Vladimir Capella/Direção José
Manoel Sobrinho/Elenco Luiz Veloso,
Kamila Souza, Geysa Barlavento,
Marinho Falcão, Pascoal Filizola,
Samuel Lira, Sandra Rino e Tiago
Gondim/Produção Executiva Elias
Vilar/Assistente de Produção Carlos
Como a lua
ELIAS VILAR (MAMBEMBE PRODUÇÕES ARTÍSTICAS) | RECIFE (PE)
Lira/Direção Musical, Arranjos e
Preparação Vocal Samuel
Lira/Músicas João Falcão/Músicas
Especiais André Filho e Alan
Sales/Direção de Arte Claudio
Lira/Criação, design de Luz,
montagem e operação Luciana
Rapôso/Textos Adicionais José
Manoel Sobrinho, Luiz Veloso e
elenco/Confecção de Cenário Manoel
Carlos e Reinaldo Patrício/IConfecção
de Figurinos Georete Bezerra, Helena
Beltrão e Tiane Santana/Confecção de
Adereços Álcio Lins e Manuel Carlos
/Confecção de Máscaras Álcio
Lins/Assessoria Especial ao Projeto
Rudimar Constâncio/Assessoria de
Imprensa Leidson Ferraz/Assessoria
de Execução de Figurinos Manuel
Carlos/Fotografias Laryssa
Moura/Camareira Beta
Galdino/Cenotécnico
Gaguinho/Contrarregra e Realização
Elias Vilar/Patrocínio
FUNCULTURA/Secretaria de Cultura
do Estado de Pernambuco/FUNDARPE

15. Teatro de Rua
Duração: 45 minutos
27/05
16H
Praça do
Campo Santo
Classificação: LivreL
SINOPSE Você, exemplar i-MUndano,
está vivendo sua vida
tranquilamente, quando dos céus
descem dois seres alienígenas para
ocupar este planeta, i-MUndo. Mas
algo está errado: eles encontram
i-MUndanos sobreviventes por
toda parte! O que farão diante de
tal tragédia? De um universo de
possibilidades nasce a incerteza, o
desconhecido diante dos seus
olhos... sim, é verdade, eles estão
aqui. Não há mais segredos. Você
não está mais sozinho.
i-MUndo
TEATRO MOTOTÓTI | PORTO ALEGRE (RS)
Direção Juliana Kersting/Texto e
concepção Carlos Alexandre/Trilha
sonora Fernanda Beppler/Figurinos
Fernanda Beppler/Execução de
figurinos Carol Puccini, Geluza
Tagliaro e Sônia Krug/Produção e
realização Teatro Mototóti/Produção
Executiva Mariana Beppler/Elenco
Carlos Alexandre e Fernanda Beppler

16. Dança Contemporânea
Duração: 45 minutos
28/05
19H
Praça do
Campo Santo
Classificação: LivreL
SINOPSE Terra é um trabalho
coreográfico inspirado no
universo indígena e que
coloca o corpo dançante de
todos os folguedos de
tradição já experienciados pelo
Grupo Grial a disposição de uma
história mil vezes repetida, mil
vezes esquecida: a do direito de
ser. Terra, finaliza a Trilogia “Uma
história duas ou três” e narra a
saga do índio brasileiro. Tantas
vezes o colocamos embaixo da
terra! Inúmeras as vezes que o
colocamos para fora da sua terra.
Mas o índio é feito de grão...
emergir e reerguer é só uma
questão de tempo. Esse mesmo
tempo que preserva e acalenta as
gerações. Terra, adentra,
Coreógrafa Maria Paula Costa
Rêgo/Direção Eric Valença/Figurinista
Gustavo Silvestre/Cenógrafo Dantas
Suassuna/Iluminadora Luciana
Raposo/Textos TT Catalão
Terra
GRUPO GRIAL | RECIFE (PE)
reconstrói o destruído e
constrói novas possibilidades
de manter viva nossa memória.
Somos índio Pankararú,
Canindé, Truká, Xucurú,
Guaraní, Assení, Kaiowá,
Tikuna, Bororó, Tupinambá,
Mundurucu, Yawalapati, Tapajó,
Caiapó, Xavante... somos todos
sim, da mesma Nação.

17. Dança contemporânea
Duração: 45 minutos
28/05
20H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: LivreL
SINOPSE O espetáculo “O
Silêncio e o Caos” tem
como ponto inicial uma
experiência vivida pelo
próprio Dielson Pessoa e
trata dos problemas psicológicos
como algo inerente a beleza
humana. Abre um leque de
discussão sobre as psicoses,
levando o público a perceber que
estas duras passagens são muito
enriquecedoras, se vistas por um
prisma respeitoso e longe de
preconceitos. O conteúdo do solo
“O Silêncio e o Caos” está
presente em âmbito universal,
pois muitas pessoas passam por
situações parecidas. Por medo ou
preconceito, não comentam
sobre o motivo das suas
Interprete Criador Dielson
Pessoa/Coreógrafa Maria Paula
Costa Rêgo/Diretor de arte e cenógrafo
Dantas Suassuna/Figurinista Gustavo
Silvestre/Iluminador Jathyles
Miranda/Compositor da Trilha Sonora
Renato da Mata/Produtor Cyro
Morais/Fotógrafa Vanessa Accioly
O Silêncio
e o Caos
SOLO DIELSON PESSOA | RECIFE (PE)
tragédias. O fato de ter
bipolaridade, investigar e
comentar sobre este problema
faz com que o indivíduo
conheça a si próprio, se
fortaleça como indivíduo,
tratando o assunto como da
sociedade e não mais como
único e pessoal.

18. ANTONIO CADENGUE E
CIA. TEATRO DE SERAPHIM | RECIFE (PE)
Farsa irresponsavel
Duração: 90 minutos
29 e 30/05
20H
Teatro
Barreto Jr.
Classificação: 16 anos16
SINOPSE Dorotéia se passa em
uma casa onde há apenas
salas, sem quartos (para
que não se possa dormir,
sequer sonhar). Nela,
habitam três primas,
viúvas: D. Flávia, Carmelita e
Maura. Também lá vive a filha
natimorta de D. Flávia, Maria Das
Dores. Há ainda a personagem
de D. Assunta da Abadia, que
traz seu filho Eusébio da Abadia
para casar-se com Das Dores.
Mas Eusébio é apenas um par de
botinas. A ação dramática
desencadeia-se quando da
chegada de Dorotéia, parente
distante, ex-prostituta, que vai à
casa das primas movida pelo
desejo de transformar-se numa
mulher aceita pela família.
Dorotéia
Autor Nelson Rodrigues/Adaptação
João Silvério Trevisan/Elenco Carlos
Lira, Manuel Carlos, Marinho Falcão
Mauro Monezi, Rodrigo Porto
Cavalcanti,Roberto Brandão e Rudimar
Constâncio/Encenação Antonio
Cadengue/Assistentes de Direção Diogo
Testa e Igor de Almeida Silva
/Cenografia Doris Rollemberg/Figurino,
Adereços e Maquiagem Anibal Santiago
e Manuel Carlos/Iluminação Luciana
Raposo/Trilha Sonora Eli-Eri
Moura/Preparação Vocal Leila
Freitas/Preparação Corporal e Direção
de Movimento Paulo Henrique
Ferreira/Programação Visual Claudio
Lira/Direção de ProduçãoRudimar
Constâncio/Produção Executiva Carlos
Lira/Realização Antonio Cadengue e
Companhia Teatro de
Seraphim/Patrocínio
Funcultura/Sercretaria de Cultura do
Estado de Pernambuco/Fundarpe

19. Comedia
Duração: 60 minutos
31/05
16H
Teatro Marco
Camarotti
Classificação: LivreL
SINOPSE O que você imagina
de um encontro entre duas
palhaças e crianças? Muito
riso e diversão... Quando
Tan Tan e Mary En chegam para o
"Trueque", palavra em espanhol
que significa "troca" em
português, muita coisa pode
acontecer. Trueque e um
espetáculo estruturado a partir de
um feliz encontro entre palhaços
e crianças. Ambas as atrizes
atuam em hospitais com o grupo
Doutores da Alegria e daí nasceu
o desejo de trazer para o teatro
um pouco do que a memória
corporal guarda, momentos raros
de pura beleza resultantes desses
Atrizes palhacas Enne Marx e Tamara
Floriano/Direção e direção musical
Fernando Escrich/Direção de arte
Enne Marx, Tamara Floriano e
Fernando Escrich/Criação e realização
Cia Animee/iluminação Luciana
Raposo
Trueque
CIA ANIMEE | RECIFE (PE)
encontros, como suporte
dramaturgico. O espetáculo
acontece numa brincadeira de
mão dupla, onde a criança e
vista como possibilidade de
encontro. Música tocada e
cantada ao vivo, palhaçada,
troca. Eis a mistura do Trueque.

20. SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO
SESC PERNAMBUCO
Presidente
Josias Silva de Albuquerque
Diretor Regional
Antônio Inocêncio Lima
Diretor de Administração e Finanças
Wladimir Paulino Vilela da Silva
Diretora de Atividades Sociais
Silvia Cavadinha
Diretora de Educação e Cultura
Teresa Ferraz
Assessoria de Comunicação
Maíra Rosas
Coordenador Regional de Cultura
José Manoel da Silva Sobrinho
Professor II Teatro
Galiana Brasil
Gerentes das Unidades do Sesc com programação
Ana Paula Cavalcanti, Mônica Lucena, Ricardo Melo
e Rudimar Constâncio
VIII FESTIVAL
PALCO GIRATÓRIO BRASIL - RECIFE
Pré-produção
Andreza Nóbrega
Curadoria dos espetáculos convidados
Ailma Andrade (Sesc Santo Amaro), Breno Fittipaldi
(Sesc Casa Amarela), Daniela Travassos (Sesc
Piedade), Emanuella de Jesus (Sesc Santa Rita),
Gisele Milagres (Sesc Palladium-MG) e Raphael
Vianna (Departamento Nacional do Sesc)
Equipe de Produção
Ailma Andrade, Breno Fittipaldi, Daniela Travassos e
Emanuella de Jesus
Assistência de Produção
Adriana Madasil, Ana Flávia Costa e Silva, Anny
Rafaella Ferli, Ariele Mendes, Célia Cardoso,
Cláudia Cavalcanti, Dayanne Barros, Fabiana Rocha,
Flávio Santos, Íris Campos, Rodrigo Cunha,
Jefferson Figueiredo, Ivo Barreto, Márcia Lima,
Patrícia Lima, Rita Marize e Samuel Bennaton
Responsáveis técnicos de luz e som
Daniel Farias, Felipe Ferreira, Getúlio Chaves,
Mariah Jimenez, Élson Barros, Gabriel Félix, Jorge
Van der Linden Júnior Brow e Kátia Virgínia
Coordenação Atividades Formativas
Regina Medeiros
Coordenação de bilheterias
Íris Macedo
Acessibilidade Comunicacional
Vouver Acessibilidade
Assessoria e coordenação
das montagens técnicas
Eron Villar
Receptivo dos grupos
Virgínia Brasil
Projeto Gráfico e diagramação
Alberto Saulo
Curadoria e Coordenação
do Palco Giratório em Pernambuco
Galiana Brasil www.palcogiratoriope.com.br
INGRESSOS
Central de Vendas
4003-1212 (Ingresso Rápido)
custo de ligação local
www.ingressorapido.com.br
PRÉ-VENDAS
Período: 06 a 30/5
Shopping Rio Mar - Térreo
Alameda de Serviço - Loja
Av. República do Líbano, 251, Pina - Recife
Horário de funcionamento: segunda à sábado
09h às 22h e domingo das 12h às 21h
Tel.: 81 3126 1915
Formas de pagamento: dinheiro e nos
cartões de crédito Visa, MasterCard,
Hiper Card e American Express.
Sesc de Santo Amaro
Teatro Marco Camarotti
Rua Treze de Maio, 455, Santo Amaro, Recife
Horário de Funcionamento: Segunda à
sábado das 09h às 17h
Formas de pagamento: Dinheiro e nos cartões
de crédito Visa, MasterCard, Hiper Card e
American Express.
No dia de cada espetáculo, as bilheterias dos
teatros serão abertas 02 (duas) horas antes das
apresentações, condicionada a venda à
disponibilidade de ingressos, que poderão ser
também adquiridos antecipadamente pela
internet e nas centrais de vendas. Nos teatros
só trabalharemos com pagamento em espécie.
No acesso aos espetáculos, em caso de
meia entrada, será exigida comprovação de
documento.
Meia-entrada: Estudantes, Idosos,
Comerciários, Dependentes, Professores.