Origen año nuevo chino, Instituto Chino de Gipuzkoa Pero, ¿de dónde proviene esta importantísima tradición? CHUN JIE- La Fiesta de la Primavera – El Año Nuevo Chino Similar a la importancia de la Navidad para nosotros, la Fiesta de Primavera, que se corresponde al Año Nuevo Chino, es la celebración más importante para los chinos.

1. Comienza el año de la Serpiente de Agua
El Año Nuevo chino se iniciará el domingo
10 de febrero 2013. Es el año de la
Serpiente de Agua y está considerada como
de buen augurio en China. La serpiente
representa la sabiduría, es un animal sagrado,
de aspecto positivo, de buena suerte y
relacionada con la protección. Significa
transformación y simboliza lo misterioso, lo
enigmático.

2. Pero, ¿de dónde proviene esta
importantísima tradición?
CH J - L F
UN IE a iesta de la P rimavera –
Similar a la importancia de la Navidad para nosotros, la
Fiesta de Primavera, que se corresponde al Año Nuevo
Chino, es la celebración más importante para los chinos.
La Fiesta de Primavera tiene una historia de casi cuatro
mil años. Al principio, la Fiesta no tenía ningún nombre ni
fecha fija, aunque pronto la gente empezó a utilizar ‘el
año’, que quiere decir ‘la Gran Cosecha’, para representar
la Fiesta de Primavera. Tal y como indica su nombre, se
trata de una fiesta en la que se da la bienvenida a la
primavera. A partir de ese día, la tierra se llena de vida y
los campesinos se preparan para la siembra. Para los
chinos, la Fiesta de la Primavera supone también el
comienzo efectivo de un nuevo año.

3. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
El ‘nian’ (‘año’) chino, es diferente al año occidental.
Mientras en Occidente el año nuevo empieza el 1 de
enero, en China comienza mediado el mes de enero o a
principios de febrero. El año nuevo chino varía cada año,
ya que respeta el calendario tradicional chino conocido
como ‘lunar’ o ‘agrícola’. Según la costumbre tradicional,
la Fiesta de Primavera se alarga desde el 23 día del
decimosegundo mes lunar hasta el decimoquinto día del
primer mes lunar; y el punto culminante será la Víspera
del Año nuevo y el primer día del primer mes lunar (en
2011, fue el 3 de febrero, en 2012, el 23 de enero y, en
2013, será el 10 de febrero).

4. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
La leyenda asociada a esta fiesta tradicional china, nos
describe al ‘nian’ (cuya pronunciación coincide con la de
‘año’), monstruo legendario que, de manera habitual, solía
atacar y hacer mal a los ciudadanos del lugar. Sin
embargo, un día llegó a descubrirse que él tenía miedo al
color rojo y a los ruidos ensordecedores. Por este motivo,
las gentes comenzaron a colgar farolillos y pancartas
rojas en sus casas y viviendas, haciendo estallar también
gran cantidad de petardos, con el fin de asustar al
monstruo. Con ello consiguieron que el monstruo ‘nian’
huyera a unas lejanas montañas y nunca más se supo de
él. Desde entonces, y para celebrarlo, todos los años en
estas fechas se repiten estos acontecimientos.

5. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
Se realiza un gran número de actividades en toda China
para dar la bienvenida a la Fiesta de la Primavera. En el
campo, esta clase de preparación comienza a partir del
principio del decimosegundo mes lunar. Todas las familias
limpian sus casas, lavan su ropa y sábanas, ya que la
nueva ropa fresca y sábanas limpias significan un año
nuevo fresco. En la ciudad, se celebra el Año Nuevo con
la representación de grupos de arte y la celebración de
‘ferias’ en los grandes parques de la ciudad para proveer
a la gente de alimento y de arte. Estos mercados al aire
libre ofrecen todo tipo de diversión, tales como bailes y
cantos folclóricos, artículos, artesanía y comidas locales.
Es la época de fiesta en China.

6. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
La Fiesta de la Primavera es un festival dedicado
principalmente a la reunión familiar . Todos los miembros
de una familia suelen regresar esos días a sus hogares,
sin importar las distancias que tengan que recorrer. Se
trata de una vuelta a la casa familiar, visitar a los
familiares y cenar en familia preparando comidas
especiales típicas como raviolis, tallarines o tortitas con
huevo. En el Sur de China, la cena familiar se compone,
por lo general, de más de diez platos, incluyendo la
cuajada de fríjol y el pescado, ya que la pronunciación de
estas dos comidas significa ‘rico’ en la lengua china. En el
Norte de China, la mayor parte de las comidas familiares
tradicionales suelen ser bolas de masa hervida, que son
preparadas por toda la familia. La reunión familiar suele
tener el poder de reforzar los lazos interfamiliares. Con
los niños alrededor, los mayores están contentos al ver
que sus esfuerzos durante la juventud se han visto
recompensados en la madurez. También es un buen
momento para que los jóvenes muestren su respecto y
agradecimiento a sus padres.

7. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
En la Víspera del primer día del primer mes lunar, la gente
se viste elegantemente, con sus mejores vestidos de
fiesta y realiza visitas o bien recibe y da la bienvenida a
sus visitantes. Durante el primer día del nuevo año, tras
felicitar a los mayores de la familia, los jóvenes visitan a
sus vecinos y amigos para felicitarles o celebrar con ellos
la ocasión. Todos ellos se saludan con el tradicional ‘Feliz
Año Nuevo’ o ‘Feliz Fiesta de la Primavera’ realizando una
invitación para tomar el té y charlar en su casa.

8. CH J - L F
UN IE a iesta de la Primavera –
Para celebrar la Fiesta de la Primavera, cada casa, rural o
urbana, coloca versos escritos en papel rojo en la entrada
de la vivienda. Estos pareados expresan los deseos de
buena voluntad de la gente.
Se lanzan también multitud de fuegos artificiales durante
estas fiestas.
Para los niños, es tradicional dejar debajo de sus
almohadas mientras duermen, unos sobre rojos con
pequeñas propinas o regalos para ellos.