• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana
 

IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana

on

  • 1,300 views

Publicación número 19 de “IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana”. En la portada de la nueva edición se encuentra el tema de actualidad, las elecciones 2012 en México. ...

Publicación número 19 de “IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana”. En la portada de la nueva edición se encuentra el tema de actualidad, las elecciones 2012 en México.
Si no conoces nuestra publicación aquí podrás encontrar información sobre nuestra Universidad, con la participación de académicos de los Posgrados Ibero.

Statistics

Views

Total Views
1,300
Views on SlideShare
1,297
Embed Views
3

Actions

Likes
0
Downloads
6
Comments
0

1 Embed 3

https://twimg0-a.akamaihd.net 3

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana IBERO, Revista de la Universidad Iberoamericana Document Transcript

    • 19 Revista de la Universidad Iberoamericana Número 19 Abril_mayo de 2012 abril-mayo DE 2012 Elecciones: ¿Podemos realmente elegir? Año Iii Elecciones: ¿Podemos realmente elegir? Martha Chapa_Arte y sabor deREVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA John M. las tortas Martha Ackerman_ mexicanas Gloria José Guillermo Chávez García Carreño Macías_ Carlón_ Conejo_La generación del Líder Ibero Enrique conocimiento Gutiérrez Rodolfo Vicente Márquez_ Estrada Rojo_En Guerrero_ sus Ocho Clara Hidrogel para Jusidman_ Estaciones combatir y en sus Víctor la sequía_ Manuel Roberto 80 años PORTE PAGADO Pérez Sánchez de Ethel PP15-5159 Valera, S.J._ la Vara_El (PUBLICACIÓN PERIÓDICA) viajero Krauze_ AUTORIZADO POR SEPOMEX Raúl Trejo ilustrado en Poemas Delarbre_ Lanzarote inéditos
    • DIRECTORIO 08 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA CIUDAD DE MÉXICO Dr. José Morales Orozco, S. J. Rector Dr. Javier Prado Galán, S. J. Vicerrector Académico IBERO, REVISTA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA Consejo editorial: Víctor Gavito, Miguel Ángel Granados Chapa ✝, Sharon Flores Jiménez, Vicente Leñero, José Morales Orozco, S. J., Esther Nissan, María Nieves Noriega de Autrey, Eugenio Páramo Ortega, S. J., Javier Prado Galán, S. J. Comité de asesores: José Carreño Carlón, Carlos Lugo Galera, Ignacio Padilla, Carlota Peón, Gilberto Prado Galán, Alberto Ruiz Treviño, Ilán Semo, Helena Varela, Gabriela Warkentin Director: Carlos Deveaux Homs Director editorial: Juan Domingo Argüelles 18 04 Asistente editorial: Beatriz Palacios Administración: Áurea Maristany Información: Angélica Cortés, Paola García Alarcón, Francelia Vargas Redacción: Osvelia ramírez, Pedro Rendón, Brenda Macías Sánchez revistaibero@uia.mx (55) 5950-4197 Consulta la versión electrónica en: www.uia.mx/revistaibero/ Elecciones: ¿Podemos realmente GRUPO MEXICANO DE MEDIOS, elegir? S. A. DE C. V. Socios directores: Elías González 02 Dr. José Morales Orozco, S. J._Carta del Rogel, Ricardo Rubio Martínez Rector Editora gráfica: Albelia Gamboa y 04 Raúl Trejo Delarbre_Una elección difícil: Vázquez Medios y reglas en las campañas de 2012 Ventas: Jorge Hernández Ambriz, Ayax 08 José Carreño Carlón_Entre la estrechez Romero Estrada de las opciones y la indefensión ante lo 18 Víctor Manuel Pérez Valera, S. J. _La Atención a clientes: Lupita Espínola responsabilidad electoral en dos fábulas Medina inesperado 10 John M. Ackerman_Elecciones 2012: 20 Pedro Rendón López y Brenda Macías VENTAS PUBLICIDAD ¿Continuidad o cambio? Sánchez_Gente que cambia al mundo. (55) 5291-5577 12 Clara Jusidman_La observación electoral Encuesta. Los alumnos de la Ibero ante las y el papel de la sociedad civil elecciones presidenciales. La importancia ventas@gmmedios.com.mx del voto de los jóvenes 16 Enrique Gutiérrez Márquez_ Síguenos en Revista Ibero Construcción de ciudadanía y mejora en los procesos de elección política , Revista de la Universidad Iberoamericana es una publicación bimestral de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México y de Grupo Mexicano de Medios, S. A.de C. V., bajo la responsabilidad de la Dirección de Comunicación Institucional de la UIA. Editor responsable: Carlos Deveaux Homs, carlos.deveaux@uia.mx. Número deCertificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2009-082412294600-102. Número de Certificado de Licitud de Título:14722; númerode Certificado de Licitud de Contenido: 12295, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domiciliode la publicación: Prolongación Paseo de la Reforma 880, Lomas de Santa Fe, México, D.F., C.P. 01219. Teléfono 5950-4197 y 5950-4198. Fax: 5950-4316. Imprenta:Compañía Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende No. 176, Col. Guerrero, México 06300, D.F. Teléfono 5117-0190. Distribución: Servicio Postal Mexicano. Portepagado PP15-5159, autorizado por SEPOMEX. La responsabilidad de los artículos publicados refleja, de manera exclusiva, la opinión de sus autores y no necesariamente elcriterio de la institución. No se devuelven originales no solicitados ni se entablará correspondencia al respecto. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medioo procedimiento, del contenido de la revista, sin autorización previa y expresa, por escrito, de la Universidad Iberoamericana. Año IV, número 19, abril- mayo de 2012. ISSNen trámite. Portada: Gettyimages.
    • 52 50 IBERO del rector_54 carta Arte, tecnología, actualidad, cultura y entretenimiento E n las naciones democráticas, elegir a los gober– 24 Líder Ibero. Martha Gloria García nantes es un derecho, pero también una gran Macías_Compromiso social con la cultura y responsabilidad. Ciertamente, la democracia no se los valores de la población mazahua_ Carlos Deveaux Homs. reduce al voto. Éste es uno de los componentes del ejercicio de la libertad y responsabilidad 03 28 Galería. Vicente Rojo_Geometría y poesía, en sus 80 años_ Juan Domingo ciudadanas, que permite aspirar a tener gobiernos que vean Argüelles. realmente por las personas que los eligen. 34 La llama inextinguible. Apalabrada_ Hoy por hoy, votar es la única forma de elegir a quienes 20 Ethel Krauze. pensamos que podrán llevar a cabo una administración capaz 36 Gente que cambia al mundo_reflexión. de mejorar nuestra realidad. José Antonio Marina, pensador La generación del conocimiento: Mi español, ha escrito que “un proyecto es la anticipación experiencia en el programa de intercambio del futuro que deseamos”. En el caso de la democracia ERASMUS_Guillermo Chávez Conejo. participativa, ese futuro deseado puede verse reflejado en 38 Divulgación científica. Hidrogeles biopoliméricos aplicados en la agricultura: los proyectos de los candidatos que demandan el voto de Una innovación tecnológica de la Ibero es la ciudadanía. De aquí que sea tan importante conocer qué hacerlos biodegradables _Rodolfo Estrada plantea cada uno de ellos, así como la forma en que lo hace y 44 Guerrero. los argumentos con los que lo defiende en el debate público, 40 Actualidad Ibero. La Ibero, a la frente a otras propuestas. vanguardia en la reflexión y en el apoyo a la Sabemos que son muchos los que, en medio de nuestra excelencia humana_Jorge Tovalín. incipiente democracia, se preguntan si tiene sentido votar; 44 El viajero ilustrado. Cuadernos de Lanzarote: Un viaje al hogar de José más aún, si es posible elegir realmente a nuestros gobernantes. Saramago_Roberto Sánchez de la Vara. Por esto, estas páginas giran en torno a esa pregunta, de la que 46 Saberes_sabores. Arte, tradición y se ocupan diversos especialistas desde distintos puntos de vista: delicia de las tortas_Martha Chapa. la legislación, la autoridad electoral, el sistema de partidos, los 46 50 Música para camaleones. Qué escuchar medios de comunicación y el papel activo de la ciudadanía. y por qué_Beatriz Palacios. El conjunto de respuestas representa un prolífico suelo para 51 Agenda Ibero. Algunas actividades el razonamiento y la reflexión y, en última instancia, para el destacadas de la Universidad Iberoamericana próximo ejercicio democrático al que la nación entera está Ciudad de México. Abril-mayo de 2012 convocada el próximo primero de julio. 52 La voz del libro_el eco de la lectura. Qué leer y por qué La verdad nos hará libres 54 Itinerario del ocio. Adónde ir y por qué Dr. José Morales Orozco, S. J. 56 Innovación tecnológica. Dispositivos e Rector instrumentos que facilitan la vida
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen Raúl Trejo Delarbre_Doctor en Sociología por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, y maestro en Estudios Latinoamericanos y Licenciado en Periodismo por la misma Facultad. Es Investigador titular en el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, institución en donde es académico desde 1974. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Autor de 17 libros, entre ellos Crónica del sindicalismo mexicano (1990), La nueva alfombra mágica. Usos y mitos de Internet (1996), Mediocracia sin mediaciones (2001), Viviendo en El Aleph. La Sociedad de la Información y sus laberintos (2006), Televisión y educación para la ciudadanía (2008) y Simpatía por el rating (2010). En 1994 recibió el Premio Nacional de Periodismo, en la rama de Artículo de Fondo. En 1996 la Fundación Fundesco, de Madrid, le otorgó el Premio Fundesco de Ensayo. Es miembro del Instituto de Estudios Para la Transición Democrática, de la Asociación Mexicana de Investigadores de la Comunicación y de la Asociación Mexicana de Derecho a la Información de la cual fue presidente en el periodo 2009-2011. Una elección elecciones: difícil_ Medios y reglas en las campañas de 2012 ¿ 04 Podemos realmente elegir? La pregunta que plantea breves spots. Pero cuando escuchamos una y otra vez los mismos IBERO tiene que responderse de manera afirmati- anuncios como sucedió en el periodo entre precampañas y cam- va. Claro que podemos elegir. Las reglas que hemos pañas, durante todo marzo, podemos recordar que la reiteración construido para designar a nuestros gobernantes, las excesiva de un mensaje puede suscitar efectos contrarios a los que instituciones encargadas de cumplirlas, la competi- buscan sus promotores. tividad entre los principales partidos y la exigencia La organización del espacio para anuncios políticos en spots de de los ciudadanos harían imposible otra respuesta. 20 o 30 segundos, ha ocasionado esa catarata de mensajes reitera- Podemos elegir, desde luego. Nuestro voto cuenta y es contado. tivos. Los mensajes breves son útiles en cualquier campaña. Pero Para que así ocurra, ha sido necesario un proceso que ya alcanza en ellos apenas se alcanzan a expresar unas cuantas frases y, cuando varias décadas y en el transcurso del cual en este país hemos afian- mucho, una sola idea: “vota por fulano que tiene experiencia”, zado reglas de competencia política razonablemente equitativas. “prefiere a zutano que no es tramposo”. Las definiciones de cada El optimismo que podría encontrarse en las anteriores afirma- candidato, en términos positivos o negativos, se presentan como ciones no implica que esas reglas sean del todo satisfactorias. Mu- etiquetas para persuadir a los electores. cho menos quiero decir que las opciones políticas de las cuales Esa persuasión no se nutre en la exposición de ideas, ni mucho disponemos para elegir a nuestros gobernantes y legisladores, me menos en la discusión ni en la confrontación de programas. El parezcan atractivas y/o confiables. esquema de propaganda electoral sustentado en breves pero abun- En esas reglas destacan la búsqueda de condiciones de equidad dantes spots no incluye espacios para el contraste entre un partido para que la competencia electoral se refleje en los medios de y otro, ni para que los ciudadanos participen en el análisis de las comunicación. A fines de 2007 el Congreso reformó la Constitu- propuestas de candidatos y partidos. ción para prohibir la compra o venta de espacios para propaganda La reforma constitucional de 2007, ratificada en el Código Elec- política en radio y televisión. Los partidos, desde entonces, reci- toral aprobado al año siguiente, no tomó en cuenta esas posi- ben considerables porciones del tiempo al que tiene derecho el bilidades. El propósito esencial era y seguirá siendo pertinente: Estado en cada radiodifusora y televisora. que la dictadura del dinero no influya de manera determinante a Durante la temporada electoral de 2012 estamos escuchando través de la compra de espacios en medios electrónicos. A cambio 48 minutos diarios de spots de los partidos y las autoridades elec- de ello quedamos sometidos a una nueva, con frecuencia fastidio- torales en cada estación. Ya no es posible que los partidos con sa y sobre todo políticamente ineficaz, dictadura del spot. más dinero tengan ventaja debido a su capacidad financiera. El Los partidos, igual que algunos ciudadanos destacados, se per- problema con ese esquema es que el tiempo para propaganda cataron hace un par de años de esa consecuencia indeseada. Pero electoral resulta demasiado y solamente puede ser utilizado en como el esquema de comunicación electoral quedó establecido en
    • 0 55 _No sólo podremos elegir, sino tomardecisiones electorales apartir de una auténticadeliberación ciudadana.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen El esquema de propaganda electoral sustentado en breves pero abundantes spots no incluye espacios para el contraste entre un partido y otro, ni para que los ciudadanos participen en el análisis de las propuestas. la Constitución Política, sólo una nueva reforma a la Carta Magna del Tribunal han impuesto sanciones en casos que el IFE había podría modificarla. Y un cambio de esa magnitud requeriría de considerado que no merecían ser condenados. Así ha ocurrido acuerdos que los propios partidos han sido incapaces de asumir especialmente en asuntos relacionados con medios de comuni- nuevamente. cación. Las actuales reglas electorales se pusieron en práctica durante las Uno de los más notorios fue la instrucción del TRIFE para campañas intermedias de 2009, pero ahora estamos ante la pri- que el Consejo del IFE impusiera una multa al boxeador Juan mera elección presidencial en la que se utilizan. La distribución, Manuel Márquez que durante una pelea en Las Vegas, en no- organización y transmisión de los spots de campaña requiere de viembre pasado, lucía en su calzón el logotipo del PRI. Como una infraestructura y una capacidad de organización que el Ins- ese encuentro deportivo se realizó fuera del país y su jurisdicción tituto Federal Electoral ha tenido que preparar en medio de no no llega tan lejos, el Instituto Federal Electoral consideró que no pocas dificultades. había nada que sancionar. El Tribunal opinó distinto. Además de un clima político de innumerables tensiones, el Las lecturas quizá excesivas de tan rigoristas del Tribunal, elecciones: IFE se ha enfrentado a la animosidad de las televisoras privadas. condujeron al IFE a una actitud también demasiado estrecha. Televisa y TV Azteca se opusieron a la reforma constitucional En varias resoluciones, el Tribunal dispuso sancionar a distintos desde que era discutida en el Senado y mantuvieron esa postura medios de comunicación que habían transmitido debates en pre- cuando las nuevas reglas para la propaganda política ya estaban campañas locales. Ante esas decisiones, los principales medios de aprobadas. En las campañas de 2009 trataron de quebrantarlas de comunicación y los mismos partidos le preguntaron al Instituto varias maneras, entre otras mediante la incorporación de lemas qué formas de difusión de sus actividades estaban permitidas. El o personajes de los partidos dentro de los programas regulares IFE respondió estableciendo un régimen de prohibición a la acti- en distintos canales de televisión. Esa propaganda encubierta fue vidad política en el periodo entre las precampañas y las campañas, sancionada por el IFE pero el Tribunal Electoral no tuvo, en to- 06 dos los casos, el mismo rigor para castigarla. es decir, desde la segunda quincena de febrero y durante todo marzo. Las discrepancias de criterios entre el Instituto Federal y el Tri- La “veda” electoral como algunos llamaron a la taxativa para bunal Federal electorales, se han convertido en fuente adicional hacer actividades de promoción del voto, no era estrictamente de apuros y confusiones.Ya durante el proceso electoral que des- necesaria. La decisión del IFE, explicable por el contexto de embocará en las votaciones del primero de julio, el Tribunal ha tirantez jurídica que le impuso el Tribunal, ha sido muy contro- rectificado, para disminuirlas o anularlas, algunas sanciones que el vertida. Los consorcios de comunicación privada aprovecharon IFE había impuesto a las televisoras. Pero además, los magistrados esas prohibiciones para reavivar sus campañas contra la reforma electoral. Pero los impedimentos a la expresión política no se deben a esas reglas electorales sino a una interpretación errónea de la autoridad electoral. Cuando hayan transcurrido las campañas de este año, seguramen- te volverá a discutirse la posibilidad de enmendar, desde la Consti- tución, las reglas para la competencia electoral. En ese nuevo proceso legislativo será muy importante que se preserve el impedimento a la compra y venta de espacio para propaganda en televisión y radio. Hay mucho por modificar en esas reglas, fundamentalmente para que la discusión de ideas desplace a la con- frontación de eslóganes en las campañas. De esa manera no sólo podremos elegir, sino tomar decisiones electorales a partir de una auténtica deliberación ciudadana. Retornar al viejo modelo de publicidad política, en donde el que tuviera más dinero difundía más spots, sería una gratificación injustificable que Televisa y Televisión Azteca no merecen. Ni antes, ni ahora, esos consorcios se han singularizado por su compromiso con la pluralidad política ni con la democracia. Al contrario.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen José Carreño Carlón_Académico, comunicólogo y politólogo, es licenciado en Derecho por la UNAM, maestro en Derecho Público Internacional por la Universidad de Leiden, y doctor en Comunicación Pública por la Universidad de Navarra. Ha sido director general de Comunicación Social de la Presidencia de la República, director general de El Nacional y subdirector de La Jornada y El Universal. Es colaborador de diversos medios escritos y electrónicos. Actualmente es Coordinador del Área de Periodismo y Coordinador del programa “Comunicación, Derecho y Democracia” del Departamento de Comunicación de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Ha sido coautor y coeditor de diversas obras de análisis político, entre ellas La sucesión presidencial en 1988 y La transformación del Estado mexicano. En 1987 recibió el Premio Nacional de Periodismo. Entre la estrechez de las opciones y la indefensión ante lo inesperado_ elecciones: A nte la cuestión abierta en el marco del actual los desprestigiados partidos tradicionales, sino también en el caso proceso electoral por IBERO, la Revista de la de Felipe Calderón y su inesperada evolución en el poder, con Universidad Iberoamericana, sobre si podemos actitudes cercanas a las de López Obrador frente a las encuestas realmente elegir, habría que dejar claro de en- electorales y a resultados como el de Michoacán, después que trada que lo característico de los pactos demo- le debió su presidencia a los votos de quienes rehuyeron hace 08 cráticos, explícitos o implícitos, en la historia seis años la imprevisible opción de López Obrador, cargada de universal de los últimos dos siglos, es el apego incertidumbres o de certezas apocalípticas. por parte de los competidores a una serie de acuerdos fundamen- Claro que hay en el proceso actual márgenes de opciones ge- tales que deja márgenes estrechos para diferenciar sus ofertas. nerales. A la hora de votar, se puede elegir por ejemplo entre la En este sentido, afirma en el mundo democrático la percepción continuidad de los gobiernos panistas que completarían ya 18 años de que, con frecuencia los programas y plataformas de los partidos, en Los Pinos, y el cambio de partido gobernante. Y dentro del de tan parecidos, podrían resultar intercambiables. De manera que cambio, podemos elegir entre el regreso del PRI, y lo que resulte cuando aparece una oferta o un discurso que puedan ser vistos del viejo discurso de López Obrador sobre su opción de cambio como radicalmente contrarios a aquellos acuerdos fundamen- verdadero, así sea con los nuevos matices de la retórica del amor. tales, de inmediato son vistos como amenazas, como propuestas anti-sistema, portadoras de riesgos de inestabilidad o ruptura del Sobrerregulación electoral y posibilidad de elegir mismo sistema. Fue el caso de Andrés Manuel López Obrador en Pero la legislación electoral vigente tampoco contribuye a darle 2006 y es el caso de las disrupciones ininterrumpidas en el poder una respuesta positiva tajante a la pregunta de si podemos real- político, por la vía electoral, de Hugo Chávez, en Venezuela. mente elegir por opciones más específicas de gobierno. Por un Pero en lo que podríamos llamar la “normalidad democrática”, lado está la prohibición a los ciudadanos de concurrir al debate con su característica de discursos partidistas tan semejantes que de las campañas con mensajes publicitarios, sea para interpelar, difícilmente se podría distinguir entre sus propuestas de fondo, la cuestionar, endosar o al menos comentar las propuestas de los diferencia estaría en los individuos, las personas que aspiran a los candidatos difundidas a través de los cuantiosos, apabullantes cargos públicos, en este caso, los candidatos presidenciales. tiempos de que disponen, ellos sí, los partidos en los medios. Y aquí entraríamos a los puntos clave para responder a la pre- Por otro lado están las restricciones de los medios para organizar gunta de si podemos realmente elegir. Porque, por un lado, si hay debates entre candidatos, un recurso que podría no sólo permitirle un margen tan estrecho para la opción entre programas similares, a los electores conocer las propuestas de los aspirantes sobre temas los márgenes de opción entre candidatos pueden resultar tan difí- determinados, sino aportarles a los votantes aspectos reveladores ciles de percibir en campaña, que suelen dejar al electorado en el de la personalidad, las actitudes y las aptitudes mentales e inte- ayuno casi total de información sobre las aptitudes y actitudes que lectuales de aquellos que podrían quedar investidos con el poder. adoptarían los presidenciables una vez en el cargo. Y a ello habría que agregar las restricciones a los candidatos y a Y esto es lo que suele conducir al electorado a la indefensión los partidos para exhibir las taras, los antecedentes peligrosos, los ante lo inesperado, es decir, ante las sorpresas en los giros que suele defectos o los excesos en la trayectoria y la personalidad de los dar la personalidad de los candidatos una vez que han obtenido el competidores, con la prohibición a apelar a lo que la ley llama poder.Y aquí no sólo hay que pensar en el electorado venezolano, lenguaje denigratorio, un término sujeto a las interpretaciones atraído por la opción de Hugo Chávez para darle la espalda a más asfixiantes del debate público.
    • _Los márgenes de opción entre candidatos pueden resultar tan difíciles de percibir en campaña, que suelen dejar al electorado en el ayuno casi total de información sobre las aptitudes y actitudes que adoptarían los presidenciables una vez en el cargo. Con esa legislación, las autoridades electorales que la aplican Esta llamada democracia mediática ha venido a cerrar el círculo 09y los tribunales electorales que la interpretan en casos de con- de la personalización de los procesos políticos sobre la ideologi-troversia, han tendido a extremar el sentido de sus resoluciones zación de las luchas por el poder de otras épocas. La democraciaen contra de la posibilidad de la gente a saber, a conocer a los mediática trajo por ello sus propias reglas a la participación polí-candidatos y sus programas. Pero además han propiciado la judi- tica, con un peso mucho mayor en la oferta de personas que decialización del proceso y con ello la falta de certeza en cuanto a ideas o de programas. Trajo también sus propios requerimientos.las reglas, con el consecuente alejamiento de los electores de un En primer lugar el entrenamiento de los políticos para desarrollarjuego que consideran ajeno y difícil de entender. el poder de atracción de los electores a través de los medios, con métodos muy diferentes a los de la promoción en los mítinesPartidos y medios callejeros del pasado. Otro resultado de las contrahechuras de la evolución de nuestro Pero también ha traído la transformación de los electores ensistema electoral ha sido la configuración de un sistema de parti- audiencias: audiencias más pasivas en el pasado, más críticas y parti-dos que ha generado una casta que controla los aparatos partidis- cipantes hoy. Es desde esta perspectiva de las audiencias críticas quetas y entre otras cosas limita el surgimiento de nuevos prospectos es posible desarrollar las capacidades de un nuevo electorado capazy opciones de aspirantes a los cargos de elección. Se trata de la de cuestionar las restricciones al poder del elector de elegir entreexpresión mexicana de una partidocracia altamente centralizada opciones reales, así como de exigirle cuentas a los medios sobre elque se reparte entre sí las cuotas de las candidaturas al Congreso ejercicio de sus poderes como administradores de las reputacionesy a los gobiernos locales y termina limitando la oferta a los elec- de partidos, candidatos y gobernantes.tores a las mismas opciones de personas que saltan de un puesto En este punto, hay que terminar con el papel que representana otro a lo largo de su vida y todavía les entregan las posiciones ahora los llamados nuevos medios que trajo el desarrollo ciber-disponibles a sus descendientes con métodos más dinásticos que nético. Si Pierre Bourdieu llamó a los medios convencionales losdemocráticos. Y ello, por supuesto, conduce a nuevas respuestas nuevos campos de batalla, las redes sociales constituyen los noví-negativas a la pregunta de si podemos realmente elegir, cuando las simos campos de batalla política, si bien todavía en construcción,opciones son las mismas. con un potencial mucho mayor de interacción de los electores. Se Finalmente está el sistema mediático, como el otro pilar fun- les ha erigido por algunos estudiosos en la nueva esfera pública: eldamental de los sistemas políticos de hoy. Los términos para nuevo espacio en el que los particulares, en este caso, los electores,describir el peso de los medios de comunicación en los procesos discuten los asuntos públicos.democráticos son muchos, entre los que destaca el de “democra- Y ya veremos si son capaces de ampliar efectivamente la capacidadcia mediática”, más completo que el de “teledemocracia”, que de los electores con miras a responder en el futuro con un sí menosreducía su alcance al poder de la televisión. condicionado a la pregunta de si podemos realmente elegir.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen John M. Ackerman_ Investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, y presi- dente adjunto de la Asociación Internacional de Derecho Administrativo. Es doctor en Sociología Política por la Universidad de Santa Cruz, California. Profesor de licenciatura y de posgrado en las Facultades de Derecho y de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Es experto en las temáticas de Políticas Públicas, Derecho Electoral, Transparencia, Combate a la Corrupción, Rendición de Cuentas, Participación Ciudadana, y Organismos Autó- nomos. Fue ganador del Certamen Nacional de Periodismo en 2009 y del Premio Nacional de Comunicación “José Pagés Llergo” en 2010 por sus artículos de análisis jurídico en la prensa nacional y extranjera. Es colum- nista de la revista Proceso y del periódico La Jornada, y comentarista de MVS Noticias. También ha colaborado con publicaciones internacionales de gran prestigio como The New York Times, Los Angeles Times, Financial Times, Boston Globe y The Guardian. Entre sus libros recientes destacan: Más allá del acceso a la información: Transparencia, rendición de cuentas y Estado de Derecho (2008), Nuevos escenarios del derecho electoral: los retos de la reforma de 2007-2008 (2009), y Elecciones 2012: en busca de equidad y legalidad (2011). www. johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman elecciones: Elecciones populares celebradas en 1911. Si bien hubo un periodo 2012_ de inestabilidad política entre 1911 y 1934, desde ese último año hasta la fecha se han celebrado elecciones ¿Continuidad o cambio? presidenciales cada seis años sin interrupción alguna. Este contexto histórico eleva las exigencias de los 10 mexicanos con respecto a la calidad de los procesos electorales en comparación con otros pueblos donde el solo hecho de celebrar elecciones populares consti- tuye un viraje histórico. Después de más de un siglo de experiencia con elecciones simuladas, sabemos perfectamente bien cómo detectarlas y no estamos dispuestos a seguir tolerando la misma situación. Mé- xico entonces se encuentra un paso más adelante en comparación con otros países en el desarrollo de una cultura cívica crítica y exigente que favorece la verda- dera democratización. Mientras otras sociedades apenas empiezan a decepcionarse de la democracia realmente exis- tente al darse cuenta de que los procesos electorales pueden ser utilizados para excluir y desempoderar a los ciudadanos, en México esto ha sido evidente desde hace más de un siglo. Las problemáticas elecciones de 2006 entonces no serían un incómodo bache en el camino inexorable hacia la “modernidad E democrática” en México, sino más bien el ejemplo más claro de la continuidad histórica del fraude y la simulación autoritaria. Así l pueblo mexicano sabe mejor que casi cualquier que para reencauzar nuestra dolida democracia no será suficiente otro que la mera celebración de elecciones po- que las elecciones de 2012 simplemente ahuyenten al “fantasma pulares no es suficiente para legitimar el ejercicio de 2006”, utilizando las palabras del Consejero Presidente Leo- del poder público. La norma a lo largo de más de nardo Valdés1, sino que tendrán que marcar un alto definitivo en 200 años de vida independiente ha sido preci- el camino y establecer nuevas bases para la competencia política y samente la celebración de comicios carentes de la convivencia democrática. valor democrático. Recordemos que el dictador El reto central para la democracia mexicana es romper con el Porfirio Díaz ganó siete elecciones presidenciales al hilo iniciando legado histórico de la simulación. Hay que pasar de la mera cele- en 1880 y terminando en 1910 con el inicio de la Revolución bración de elecciones populares de acuerdo con la normatividad Mexicana. El primer líder revolucionario, Francisco I. Madero, vigente a la organización de procesos competitivos “auténticos” no tomó el poder con las armas sino por medio de elecciones y democráticos.
    • Aparte de ser una necesidad histórica, ésta es también una exi- ganizar debate alguno, pero aun así el instituto electoral convocógencia jurídica basada en el texto constitucional. El artículo 41 de a dos encuentros adicionales sin haber contado previamente conla Constitución señala sin rodeos que “la renovación de los pode- el aval de todos los aspirantes presidenciales. Todos recordarán,res legislativos y ejecutivo se realizará mediante elecciones libres, por ejemplo, cómo el IFE no tuvo ambages con seguir adelanteauténticas y periódicas”. Y una elección “auténtica” no puede con la organización del primer debate aun cuando el candidatolimitarse al correcto conteo de los votos el día de la elección. Algo puntero en aquel momento, Andrés Manuel López Obrador,“auténtico” es “genuino”, no “apócrifo” o “fraudulento”. Así que se había negado a participar. Pero en 2012 el IFE ha decididopara cumplir con el espíritu de la norma habría que ir más allá cambiar de criterio y ahora tendrá una deferencia especial condel cumplimiento de los formulismos burocráticos para asegurar el candidato puntero, Enrique Peña Nieto, al darle derecho deque los resultados electorales reflejen de manera más profunda la veto con respecto a la organización de encuentros adicionalesverdadera voluntad del electorado. Es decir, tiene que haber un por la autoridad.voto razonado. Pero el IFE no existe para cuidarle las espaldas al candidato La “voluntad” ciudadana siempre será muy difícil de capturar de puntero, sino para cumplir con la ciudadanía por medio de lamanera directa, pero es posible delinear algunos requisitos nece- organización de un proceso electoral auténtico. Al negarse a obli-sarios para permitir su manifestación plena durante las elecciones. gar a los candidatos presidenciales a confrontar ideas de manera _Hay que pasar de la mera celebración de elecciones populares de acuerdo con la normatividad vigente a la organización de procesos competitivos “auténticos” y democráticos.Por ejemplo, sería importante que los ciudadanos por lo menos sistemática y periódica, los consejeros electorales han puesto entuvieran acceso a información confiable sobre las ofertas y las riesgo nuestro derecho ciudadano a la información y hacen mu-trayectorias de los candidatos y que las instituciones electorales cho más difícil el ejercicio de un voto razonado.aseguraran un nivel mínimo de equidad y legalidad en la compe- Aun así, el IFE todavía podría hacer mucho para informar a latencia. Asimismo, habría que eliminar prácticas como la compra ciudadanía. Por ejemplo, podría divulgar las plataformas de losy coacción del voto y la utilización de programas sociales para partidos de manera activa así como convocar a debates ciuda-fines electorales. El proceso electoral de ninguna manera se puede reducir al danos sobre la problemática nacional. La experiencia de las En- cuestas Deliberativas (“Deliberative Polls”), organizadas en una 11día de la jornada electoral. Las campañas, por ejemplo, son de docena de países por el Centro de Democracia Deliberativa de lacapital importancia. Sin campañas democráticas simplemente no Universidad de Stanford, podría servir de inspiración y ejemplo.podemos hablar de un proceso electoral democrático. Es durante Estas “encuestas” se levantan entre grupos de ciudadanos queel periodo de campañas cuando la ciudadanía puede informarse previamente son informados sobre las trayectorias y las propuestassobre los candidatos, los aspirantes están obligados a interactuar de los candidatos y tienen la oportunidad de debatir sobre lascon la sociedad y todos tienen la oportunidad para evaluar el mismas. No se busca medir, como en las encuestas tradicionales, elpasado y visualizar un nuevo futuro para la nación. impacto de estrategias de mercadotecnia o de escándalos mediá- Y para garantizar la celebración de campañas auténticas que sien- ticos, sino de poner en acción la inteligencia ciudadana y obligarten las bases para el ejercicio de un voto razonado es necesario que a los candidatos a elevar el nivel del debate. El IFE no haría nadalas autoridades electorales hagan mucho más que simplemente ad- mal en pensar en organizar un ejercicio similar antes de las elec-ministrar los tiempos de Estado en la televisión y la radio. En lugar ciones del 1 de julio, desde luego sin pedir previamente el aval nide conformarse con ser burócratas de ventanilla, los consejeros del del candidato puntero ni de los otros candidatos presidenciales.IFE en particular deberían arremangarse las camisas para intervenir El IFE existe no solamente para contar boletas electorales yactivamente en la esfera política electoral con el fin de garantizar administrar los tiempos de radio y televisión, sino también parael cumplimiento de los principios constitucionales en esta materia. facilitar un contexto de participación y exigencia ciudadanas Por ejemplo, será recordado como un grave error histórico la que obligue a los candidatos a rendir cuentas a la sociedad ydecisión del Consejo General del IFE, el pasado 29 de febrero, a proporcionar suficiente información para el ejercicio de unde únicamente organizar los dos debates requeridos por la ley voto razonado. Si los ciudadanos se quedan relegados duranteasí como condicionar su participación en la organización de las campañas de 2012 a ser meros espectadores de un show entreencuentros adicionales al consenso total entre los candidatos pre- políticos, se levantaría de nuevo el espectro de la simulación. Ensidenciales. El Código Federal de Instituciones y Procedimientos este caso, el Presidente que entre en funciones el próximo 1 deElectorales (COFIPE) de ninguna manera prohíbe al IFE orga- diciembre iniciaría su mandato con su legitimidad igual de cues-nizar más de los dos debates obligatorios. Así también, esta misma tionada que todos los presidentes electos popularmente desde lanorma ordena al IFE “velar por la autenticidad y efectividad del Independencia de México.sufragio” y fomentar “la educación cívica y la cultura democráti-ca” de la población. 1 “Quedó erradicado el ‘fantasma’ del 2006: Valdés Zurita”, El Universal, 22 de marzo Recordemos que en 2006 el marco legal no obligaba al IFE a or- de 2011.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen Clara Jusidman_Economista por la UNAM. Trabajó por 20 años en el gobierno federal como Directo- ra General del Empleo, del Instituto Nacional del Consumidor y del Centro de Investigaciones para el Desarrollo Rural Integral. Fue Subsecretaria de Planeación y Desarrollo Pesquero. Dejó el Gobierno Federal en 1991 y se incorporó a las organizaciones de la sociedad civil en lucha por la democracia. Fue presidenta de ACUDE (Acuerdo Nacional para la Democracia) y participó en la creación de Alianza Cívica y de Causa Ciudadana. Asimismo, integró el Comité Técnico para la Auditoria del Padrón Electoral en 1994 y dirigió el Registro Federal Electoral en 1997. Coordinó los trabajos técnicos para la participación de México en la Conferencia de la Mujer en Beijing en 1995. Encabezó la Secretaría de Desarrollo Social en el primer gobierno democrático del Distrito Federal de 1997 al 2000. De 2006 a 2009 participó en los Comités Conciudadanos para la Observación y la Reforma Electoral. Forma parte del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y del Espacio Social para el Diálogo Estratégico. Es autora de diversos libros y ensayos en los temas de desarrollo y política sociales, derechos económicos, sociales y culturales, desigualdad social, y desarrollo de la sociedad civil, entre otros. Actualmente es presidenta fundadora de Iniciativa Ciudadana y Desarrollo Social, INCIDE Social, A. C. Las organizaciones civiles frente a los procesos elecciones: electorales federales_ D esde finales de la década de los ochenta del fondo una lucha por rescatar los derechos políticos de la pobla- 12 siglo pasado varias organizaciones de ciuda- danos y ciudadanas independientes, acom- ción mexicana. Se puede formular así una periodización de la participación pañadas por intelectuales desilusionados de ciudadana en la consecución de una democracia electoral o de su militancia en diversos partidos decidieron procesos electorales confiables, transparentes, equitativos, pacífi- iniciar una lucha por la democracia en el país. cos y certeros al nivel federal. La primera etapa buscó atacar los El llamado fraude patriótico en Chihuahua y ámbitos e instrumentos de la organización de elecciones respecto los resultados de los procesos electorales en San Luis Potosí donde de los cuales existía mayor desconfianza de la población: la ca- participó el doctor Salvador Nava, así como de la muy cuestiona- lidad del padrón electoral y de la jornada electoral. La segunda da elección presidencial de 1988, dejaron clara la necesidad de res- etapa se centró en apoyar y promover la ciudadanización de las catar la organización de las elecciones de manos de los gobiernos. instituciones responsables de organizar las elecciones y ampliar la Lo que se ha llamado la democracia electoral se consideraba participación de ciudadanos independientes en la organización y como un paso necesario para alcanzar una democracia partici- realización de las mismas. La tercera etapa tiene tres componentes, pativa en donde la diversidad social estuviera adecuadamente re- por una parte defender los avances logrados y evitar retrocesos, presentada en las estructuras del poder y se colocara al bienestar ampliar los ámbitos de la observación ciudadana al desempeño colectivo por encima de los intereses individuales y corporativos. y participación de los distintos actores involucrados y procurar La década de los ochenta fue una década perdida para el desa- reducir el costo de las elecciones. rrollo del país y marcó el cambio hacia un proyecto económico La primera etapa inicia con grupos de ciudadanos que sin mayo- neoliberal que afectó profundamente el bienestar de la población res instrumentos y metodología deciden observar la jornada elec- y cambió de manera autoritaria y sin una propuesta alternativa toral desde fuera de las casillas para denunciar acarreo de votantes, esperanzadora, el proyecto de país que se venía constru- llenado y robo de urnas, propaganda de los partidos el día de las yendo desde mediados del siglo XX. elecciones, condicionamiento de programas sociales, etcétera. Se En este contexto se inicia una amplia par- realiza con la participación de organizaciones con agendas diver- ticipación de una incipiente sociedad civil sas pero todas ellas interesadas en lograr un cambio. Es animada organizada con miras en un principio por el Movimiento Ciudadano por la Democracia (MCD) que se a evitar la repetición de los fraudes constituye en una red de organizaciones con un fuerte contenido electorales, posteriormente a realizar de activistas provenientes de organizaciones eclesiales de base en una reforma profunda de la institu- todo el territorio nacional. Los observadores del MCD acuden de cionalidad electoral, para finalmente distintas zonas del país a observar las elecciones estatales e incluso conducir a procesos electorales equita- logran convocar a observadores s de otros países. Se inicia asimis- tivos donde los votos de los ciudadanos mo un esfuerzo por revisar y cuestionar públicamente la calidad “contaran y se contaran bien”. Era en el de la lista de electores y los medios de comprobación para votar.
    • 13 _Como resultado de sus trabajos el Comité Conciudadano para la Observación Electoral (CCOE) aportó en el 2006 una propuesta de reforma electoral centrada en la defensa de los derechos políticos de los ciudadanos.Foto: GettyImages
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen En la segunda etapa, se introducen a partir de la experiencia acu- _Resulta fundamental hacer una mulada elementos de profesionalización de los procesos de obser- evaluación del acceso de los ciuda– vación electoral y se logra una gran coalición de organizaciones, danos a los partidos políticos, del académicos, y líderes de opinión que conforman Alianza Cívica respeto a los derechos de sus militantes, en 1994. Constituida originalmente por acuerdo de siete orga- del grado de transparencia en el manejo de nizaciones que contribuyen con activistas distribuidos en todo sus recursos y de la congruencia entre sus el territorio, recursos tecnológicos importantes, expertos e inte- documentos básicos y sus campañas políticas. lectuales de la política y voceros en los medios de comunicación, Alianza Cívica logra llevar a cabo un amplio ejercicio de observa- ción en las elecciones federales de ese año. Este ejercicio incluyó narios de casilla, la metodología del conteo rápido, la intervención la revisión y cuestionamiento del padrón electoral, la observación de diversos actores en las campañas políticas y el recuento de de acciones de compra y coacción y el uso de recursos públicos votos realizado por el Poder Judicial ante el conflicto derivado de en apoyo a candidatos, la observación de la jornada electoral con los resultados de la elección presidencial. En el 2009, nuevamente instrumentos de captación homogéneos que después permitieron dio seguimiento a la selección y capacitación de funcionarios de contabilizar las anomalías observadas, así como un conteo rápido casilla, al montaje de la red de monitoreo de medios del IFE y y la participación de observadores internacionales en todo el país. evaluó el apego a los Principios de Brandemburgo de las reso- Surgieron entonces otras organizaciones de observadores de ca- luciones del Tribunal Electoral del Poder Judicial y del propio elecciones: rácter nacional como las animadas por la Confederación Patronal Consejo General de IFE. de la República Mexicana (COPARMEX), el Sindicato Na- En ambos procesos se llevó a cabo un proyecto denominado cional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y la Asociación Congreso con Rostro cuyo propósito es observar la calidad de- Nacional Cívica Femenina (ANCIFEM) esencialmente abocadas mocrática de los métodos de selección de candidatos seguida por a vigilar la jornada electoral. los partidos políticos, así como poner a disposición de los ciuda- Como resultado de la amplia movilización ciudadana de 1994 y danos información curricular de los candidatos a diputaciones de del interés de algunos funcionarios públicos se realizaron en ese mayoría con el fin de que los electores pudieran realizar un voto periodo varias acciones que otorgaron confianza en el padrón informado y razonado. La idea subyacente es obligar a los partidos electoral y consolidaron el uso de una credencial para votar con 14 diversos dispositivos de seguridad; se establecieron mecanismos de a explicar cómo y por qué eligen a sus candidatos y a dar a la ciudadanía información sobre ellos. participación de los partidos políticos en la organización de las Como resultado de sus trabajos el CCOE aportó en el 2006 elecciones y, lo más importante, se realizó una reforma electoral una propuesta de reforma electoral centrada en la defensa de los que sustrajo del control del Gobierno Federal la organización derechos políticos de los ciudadanos, que fue tomada en cuenta de las elecciones y la confió a concejos electorales ciudadanos, para la reforma electoral del 2007. a saber: el general, 32 consejos locales y 300 consejos distritales. Para el proceso electoral en curso el CCOE ha considerado La nueva estructura de los consejos electorales del Instituto Fe- necesario centrar su observación en una evaluación objetiva deral Electoral (IFE) se convierte en el pilar de la participación del apego de los partidos políticos a la legalidad y de la calidad ciudadana en la organización de las elecciones y permite ir difun- democrática de su cultura y prácticas. Al tener estos por ley el diendo y mejorando la capacidad de los ciudadanos no partidistas monopolio de la representación ciudadana resulta fundamental para hacerse cargo de la organización de los procesos electorales. hacer una evaluación del acceso de los ciudadanos a los partidos Los procesos electorales del 2003, 2006 y 2009 llevaron a las políticos, del respeto a los derechos de sus militantes, del grado organizaciones de observadores a ampliar las materias objeto de de transparencia en el manejo de sus recursos y de la congruencia su trabajo ante la evidencia de una creciente captura de entre sus documentos básicos y sus campañas políticas. las instituciones electorales por los partidos políticos La mira es derivar en nuevas disposiciones en el y las distorsiones a la competencia electoral COFIPE o proponer una Ley de Partidos introducida por la poderosa presencia del Políticos que los obligue a rendir cuentas, duopolio de los medios de comunicación apegarse a la legalidad y a respetar los de- electrónica. rechos políticos de los ciudadanos y de Por la preocupación derivada de la sus militantes. composición fuertemente partidista del Este recuento de algunas experien- Consejo General del IFE en 2003, un cias de observación de elecciones sólo grupo de organizaciones, académicos y toca de manera muy escueta y super- expertos electorales constituyeron una ficial los muy diversos espacios que red de observación denominada Comi- tienen los ciudadanos para contribuir té Conciudadano para la Observación al desarrollo de elecciones confiables y Electoral (CCOE). Esta red amplió los evitar retrocesos indeseables. La masa de campos de observación ciudadana e inclu- ciudadanos expertos en procesos electorales yó en el 2006 el seguimiento y análisis de los se ha ido ampliando y ese sólo hecho es una procesos de selección y capacitación de funcio- buena noticia.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen Enrique Gutiérrez Márquez_Académico de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Es licenciado en Ciencias Políticas y Administración Pública, maestro en Estudios Políticos y Sociales y doctor en Ciencias Sociales con orientación en Sociología por la UNAM, y cuenta además con una especialidad en Análisis de Coyuntura Política. Desarrolla actividades docentes desde 1999 en diversas instituciones de educación superior. Sus áreas temáticas de reflexión son: Teoría social y política contemporánea y Análisis de coyuntura política. Ha desarrollado líneas de investigación sobre las cuales ha publicado artículos y capítulos de libros. Construcción elecciones: de ciudadanía y mejora en los procesos de elección 16 política_Entre el escepticismo y la desconfianza E n el marco de los procesos políticos contempo- ráneos, una elección —en el ámbito político electo- ral— es un ejercicio utilizado en las democracias modernas para que la transición del poder polí- tico sea pacífica, pero además un proceso en el cual los ciudadanos “votan” por sus preferencias, que se expresan a través de candidatos y partidos políticos con la finalidad de que ellos actúen y los representen en el poder público y las instancias de gobierno. Son diferentes trincheras desde las que se ha reflexionado sobre los procesos de elección y selección política: de sus motivaciones, del ejercicio y transición del poder, de las características del buen gobierno y las mejores prácticas ciudadanas, pero también, de los alcances y limitaciones del propio esquema democrático. En efecto en el marco del análisis sociopolítico de los fenómenos, existe un interés por comprender el cúmulo de relaciones que tienen lugar entre autoridad(es) y subordinados, y la invariable preocupación por observar el ejercicio, distribución y organiza- ción del poder político y sus límites de acción. En la época actual, parece existir un consenso en afirmar que Foto: GettyImages cada día es mayor el número de ciudadanos que participan en asuntos públicos. No obstante, la participación ciudadana —ex- plican algunos autores— se inscribe en una dinámica en la que los institutos políticos resultan insuficientes para canalizar las de-
    • _No todos los ciudadanos tienen las mismas posibilidades y capacidades para participar.mandas ciudadanas. Así, el desfase entre la participación ciudadana resulta innegable que el balance en materia político-electoral,y la representación política en países como el nuestro son eviden- dista mucho de los ideales que se persiguen para elección de op-tes: A través de la participación ciudadana se tendría que ejercer ciones políticas. De hecho, la mayor parte de los ciudadanos ven ael derecho a influir en las acciones y decisiones de las autoridades las elecciones con cierta desconfianza, como algo lejano e inclusopúblicas, así como a tratar de establecer ciertos controles y regu- ajeno, o —peor aún— como un proceso fuera de su alcance, tantolaciones sobre las autoridades. Con la representación política las en la organización como en la elección de alternativas políticas,autoridades tendrían el derecho, por parte de sus conciudadanos, proceso en el que los medios de comunicación han tenido unde llevar a cabo acciones y tomar decisiones en el ámbito público papel determinante —no siempre de manera positiva.buscando —al menos en el ideal— que prevalezca un equilibrio Frente a esa situación, algunas de las interrogantes fundamen-entre los diversos intereses ciudadanos y el interés público que tales que se vinculan a la reflexión política se refieren a: ¿Cómopermita asegurar la estabilidad y el desarrollo de los Estados. podemos construir mejores ciudadanos y prácticas democráticas?; En apariencia, resulta sencillo para los ciudadanos ejercer sus ¿cómo los ciudadanos pueden obtener mejores insumos y criteriosderechos de participación y de elección en los asuntos públicos, de discernimiento para la toma de decisiones sobre las opcionesno obstante, dentro de los regímenes democráticos liberales, se políticas?, entre otras. Frente a estas preguntas, que pueden res-ha identificado que no todos los ciudadanos tienen las mismas ponderse desde diferentes perspectivas, parece crucial instrumentarposibilidades y capacidades para participar. Dicho de otra manera, mejores estrategias de orientación y difusión, en las que se brindeel ejercicio de participación y elección ciudadanos están, en la información a los ciudadanos para la toma de decisiones, pero tam-mayor parte de las ocasiones, desigualmente distribuidos entre los bién para explicar las posibilidades que cada uno de los ciudadanosmismos ciudadanos, porque dedicar tiempo a las actividades rela- tiene en el ámbito de la participación en los comicios electorales.cionadas con el ámbito de lo político resulta una inversión que es Debemos tomar el tiempo necesario para construir mejorescosteable por unos cuantos, en comparación de lo que ocurre con prácticas que acerquen a la ciudadanía a los mecanismos y etapas 17las elites políticas, a las que les resulta una inversión necesaria para de las elecciones, que expliquen el papel de los funcionarios deproteger o hacer prevalecer sus propios intereses. mesa directiva de casilla, los observadores electorales, consejeros Durante las últimas dos décadas fueron diversos los factores y electorales y el proceso del voto. La idea deberá ser resaltar el papelactores que en nuestro país pugnaron por tener una verdadera del elector en la conformación de una ciudadanía robusta, que sedemocracia. Empezando por contar con elecciones en las que el vincule con una cultura política de inclusión, sentido de pertenen-voto fuera un mecanismo “efectivo” para definir quiénes deberían cia y que contribuya en la formación de capacidades para inter-gobernar y representar a los ciudadanos; pero además, procesos venir en los procesos sociales, comunitarios, públicos y políticos.que fueran organizados por una institución independiente del En la coyuntura actual resulta sustantivo encontrar canales quegobierno y los partidos, que sin duda se constituye como el mar- integren tanto la participación ciudadana de “movilización” comoco de referencia en el que el Instituto Federal Electoral (IFE) la de “consulta” de la opinión, con sus respectivos y ya conocidoslogra contribuir en la consolidación de credibilidad, de la que no mecanismos como el referéndum, la iniciativa popular, los dere-gozaban los organismos electorales previos. chos de petición, revocación de mandato, reclamación, audiencia Una mirada retrospectiva nos sugeriría que el conjunto de pública, acceso a la información, cabildos abiertos, entre otros.reformas electorales promovidas al ahora Código Federal de Ins- Pero también, abrir la discusión sobre temas relevantes, como eltituciones y Procedimientos Electorales (COFIPE) impulsó de que se refiere a la posibilidad de que “ciudadanos independientes”manera decidida el cambio político en México y fortaleció los participen con candidaturas en los procesos electorales, federales,procesos de “ciudadanización” y de “autonomía” de los órganos estatales y municipales, figuras clave en el proceso de inclusión deelectorales como mecanismos democráticos que establecieron la elección de los ciudadanos y que aun no están incorporados ennuevos canales de participación, al tiempo que incorporó nuevos la legislación federal mexicana como posibilidades de construc-actores a las decisiones políticas. ción de ciudadanía. Aunque perfectibles sin duda, las últimas reformas electorales Sin duda es una necesidad de primer orden encontrar los equi-—1996 y 2007— permitieron que ciudadanos “independientes” librios entre las modificaciones y adecuaciones del marco legal,de la estructura del IFE y los partidos tuvieran un peso específico las atribuciones conferidas a las autoridades electorales, el fun-en la organización de las elecciones, en un esquema en el que cionamiento del sistema de partidos y la actuación de los mediosla ciudadanía, aunque no participara en la contienda de manera de comunicación, para construir una ciudadanía realmente parti-directa por el poder político, pudiera tener sus simpatías políticas cipativa y con las mejores condiciones que permitan la elecciónque expresaría al emitir su voto en las urnas. de opciones políticas, y la toma de decisiones en la esfera de lo No obstante los logros y avances democráticos en nuestro país, público y lo político.
    • IBERO ¿podemos realmente elegir?_examen Víctor Manuel Pérez Valera, S. J._Profesor Emérito de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. La responsabilidad electoral en dos fábulas_ L a fábula es un género literario que personifica obje- Entonces dijeron a la zarza: ven a ser nuestro rey. Y dijo la zarza: tos, plantas o animales para, de un modo pedagógico, si quieren ungirme como rey vengan a cobijarse bajo mi sombra, transmitir una enseñanza ética o moraleja. En la his- y si no, salga fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano. Y toria de la literatura han destacado, en la Antigüedad ahora díganme ¿han obrado con sinceridad y lealtad proclamando elecciones: clásica, las fábulas de Esopo y Fedro, y más reciente- rey a Abimelec?” mente, en Francia las de La Fontaine, en España las El olivo, la higuera y la vid con sus frutos alegran la vida de los de Iriarte y en México las de Rosas Moreno. hombres y no quieren controlar, usar o mangonear a los demás. Existen dos fábulas muy ilustrativas que nos pueden ayudar a En cambio, la zarza, que sólo da frutos de muerte, sí acepta, aun- reflexionar sobre las próximas elecciones: las votaciones sobre el que no tiene nada que dar, sino destrucción y ruina a los que se rey de los árboles y sobre el rey de los animales. La primera fábula cobijen bajo su sombra. La conclusión es clara: cuando elegimos a los que tienen hambre desorbitada de poder o a gente incom- petente o corrupta nos hacemos cómplices de impulsar al país a _¡Despierta ciudadano!: sería el 18 colmo y muy lamentable que, despeñarse, a la destrucción, a la ruina. A la postre el final de Abi- melec fue trágico: cuando trataba de asaltar una torre fortificada como dice la fábula, votáramos una mujer le arrojó una piedra que le partió el cráneo. Abimelec por el gato. mandó entonces a su escudero: saca tu espada y mátame, para que no se diga que me mató una mujer. la encontramos en la Biblia, en el capítulo noveno del libro de los La fábula sobre la elección del rey de los animales es también Jueces.Todo gira en torno a Abimelec, hijo de Gedeón. Abimelec muy significativa. Esta fábula se encuentra en varios sitios de no se puede considerar entre los jueces mayores porque no salvó Internet, es anónima y fue publicada en El Cronista del Valle, a Israel de nada, sino al contrario, sedujo al pueblo con discur- de Brownsville, Texas, en 1926. Su enseñanza, no obstante su sos demagógicos, más aún, fascinado con el poder, asesinó a sus antigüedad, es muy actual. hermanos. Sólo sobrevivió Yotam, que desenmascaró la astucia, “El león falleció, ¡triste desgracia!/ y van con la más pura demo- oportunismo y maldad de Abimelec, y denunció, con pasión, la cracia/ a nombrar nuevo rey los animales/ las propagandas hubo ofuscación y ceguera política del pueblo. Yotam hizo una crítica electorales/ prometieron la mar los oradores/ y… aquí tenéis a incisiva a la obsesión por el algunos electores:/ aunque parézcales a ustedes bobo,/ las ovejas poder absoluto, mediante la votaron por el lobo/ como son buenos corazones/ por el gato fábula del rey de los árboles: votaron los ratones,/ a pesar de su fama de ladinas/ por la zorra vo- “Una vez fueron los árboles taron las gallinas…/ caro lector, qué inconsecuencia notas/ Dime, a elegir rey y dijeron al olivo: sé ¿no haces lo mismo cuando votas?” nuestro rey. Pero el olivo dijo: ¿y En efecto, no se puede votar a la ligera. La responsabilidad de voy a dejar mi aceite, con el que votar es muy grande: no nos debemos dejar impresionar por la se honra a dioses y hombres, para propaganda ni por la demagogia. Tampoco por los prejuicios de ir a mecerme sobre los árboles? género, ni por eslóganes engañosos. Debemos hacernos varias Entonces dijeron a la higuera: ven preguntas de reflexión: ¿Quiénes han demostrado que buscan más a ser nuestro rey. Pero la higuera sus propios intereses que los del pueblo? ¿Quiénes hacen promesas dijo: ¿y voy a dejar mi dulce fruto desorbitadas, que no pueden cumplir? ¿Quiénes nunca especifican sabroso para ir a mecerme sobre los medios para lograr sus propósitos? ¿Quiénes arropan a los candi- los árboles? Entonces dijeron a la datos? ¿Quiénes poseen una amplia cultura humanista y sólidos va- vid: ven a ser nuestro rey. Pero la lores éticos? ¿Quiénes tienen una visión más plena e integral sobre vid dijo: ¿y voy a dejar mi mosto el desarrollo del país?... ¡Despierta ciudadano!: sería el colmo y muy para ir a mecerme sobre los árboles? lamentable que, como dice la fábula, votáramos por el gato.
    • Pedro Rendón López y Brenda Macías Sánchez_Redactores de IBERO.IBERO que cambia al mundo_encuesta Los alumnos de la Ibero ante las elecciones presidenciales_La importancia del voto de los jóvenes A nte la cercanía de las elecciones presidenciales, y tomando en cuenta la im- portancia decisiva que tendrá el voto de los jóvenes en los comicios, IBERO hizo una encuesta entre algunos estudiantes de diversas carreras, y éstas son las opiniones que se recabaron, todas ellas con un sentido muy claro de la participación crítica y reflexiva, frente a la clase política, para contribuir a un país mejor. gente 20 Elizabeth Almazán Félix_ Alfonso Rafael Elizondo Eduardo Gómez Jan_ Ivette Rebollar Pérez_No La gente tiene muchas Estrada_Que se respete Elegir al menos malo se tiene una propuesta dudas L as elecciones presidenciales del 2012 van a ser muy reñidas la opinión mayoritaria E spero que las elecciones a la Presidencia de la República sean L as campañas presidenciales están siendo muy controvertidas, competitivas y difíciles, porque no real para el país A unque hay candidatos aparente- mente muy fuertes no se tiene porque existe una gran confusión limpias y que los candidatos y sus se sabe muy bien cuáles son las una propuesta real para el país. Creo entre los ciudadanos. Muchos respectivos partidos compitan tam- propuestas de los candidatos. En que habrá mucha igualdad en estas no saben qué desean porque bién con limpieza, porque usualmente realidad, cada quien ha prometido elecciones que serán más reñidas las propuestas de los candidatos no respetan las reglas democráticas. lo que sea. El día de las elecciones que en otros años y quizá más tampoco son muy claras. La gente Después de las votaciones quien se es posible que haya tensión en el limpias. El día de los comicios habrá tiene muchas dudas, pero no se está considere ganador, y probablemente ambiente porque será difícil escoger mucha expectativa y, como en años informando, sino enfocándose en todos los demás, estarán festejando, a un candidato, no tanto porque anteriores, es posible que Andrés cosas insustanciales. Los jóvenes y de seguro habrá inconformes que sean muy buenos, sino porque Manuel López Obrador vuelva a dar estamos empezando a indagar las retomarán aquello del “voto por voto” habrá que elegir al menos malo de la nota antes de esperar los resulta- propuestas porque sí queremos un y revisiones al proceso electoral. Yo lo todos y desechar al peor. Resultará dos oficiales. Es muy importante que candidato que en verdad haga cosas que espero y deseo es que respeten muy importante que los jóvenes los jóvenes participemos y votemos serias y entregue resultados; por la opinión mayoritaria del pueblo. La votemos ya que si actualmente a con responsabilidad, porque última- ello, el día de las votaciones habrá participación de nosotros los jóvenes nosotros, como estudiantes, no nos mente las campañas electorales no una gran participación por parte será bastante importante porque ya importa elegir al futuro Presidente de son en absoluto claras en cuanto de la gente joven. En mi caso, sí tenemos la capacidad para decidir el México, y permitimos que escojan a propuestas. Los universitarios me estoy fijando mucho en lo que rumbo del país que deseamos. Los los demás, pues quién sabe qué debemos estar al pendiente de lo ofrecen los candidatos para poder que votan por primera vez en unas tipo de gobierno nos vaya a tocar que los candidatos proponen, y no elegir al mejor, es decir a quien elecciones presidenciales, tienen cuando estemos trabajando. Yo voy debemos dejar en manos de otras pueda lograr un verdadero cambio y incluso más responsabilidad de acudir a ir a la casilla que me corresponde, personas nuestra decisión. detener la grave situación que está a las urnas. Yo iré a votar porque para ejercer mi derecho a elegir. Licenciatura en Literatura viviendo el país. quiero que México cambie para bien, Ingeniería Industrial, 2º semestre. Latinoamericana, 5º semestre. Licenciatura en Comunicación, 6º y por ello valoraré muy cuidadosa- semestre. mente quién es el candidato que concuerda con mi manera de pensar y lo que quiero que llegue a ser este país. Licenciatura en Arquitectura, 5º semestre.
    • IBERO que cambia al mundo_encuesta gente 22 Marlón de la Portilla Mariana Rivera Morales_ Jesús Manzur Saldívar Floylán Méndez Solther_ Vídez_Que se respete la No hay a quién irle Santillán_No hay más La gente no se identifica democracia E s la primera vez que voto por un C ada uno de los candidatos está peor que el anterior, no hay opción que votar por “el menos peor” con los candidatos L o peculiar de este proceso presidente, aunque ya participé en el proceso para gobernador en el Estado de México. En esa ocasión a quién irle. Las propuestas que da cada uno no me convencen. El que quede como presidente no N o siento que el actual Presi- dente de la República haya sido malo, sino que los legisladores electoral de 2012 es que la gente no se identifica con los candidatos que están postulados. El anulé mi voto, a pesar de que hay logrará un cambio verdadero. No me no lo dejaron trabajar, lo tenían proceso tendrá menos participación. quienes dicen que, si lo anulas, de entusiasma este proceso electoral, amarrado. No creo mucho en la Yo no me siento seguro por ningún todos modos se lo terminan dando aunque sea la primera vez que vota- democracia que se está generando candidato y por lo mismo me a alguien. Se oyen tantas cosas ré por un Presidente de la República. en el país. Incluso si quien llegara a siento desalentado a participar. extrañas sobre las elecciones que Lo que veo en las entrevistas que la Presidencia de la República, luego Es la primera vez que voto por un uno ya no sabe. He escuchado difunden los medios de comunica- de las elecciones de julio, fuera una Presidente de la República. No hay incluso que las elecciones ya están ción sobre los candidatos me parece persona capaz como gobernante, ninguno que refleje lo que desea el arregladas y que Enrique Peña Nieto falto de contenido. Y me resulta estoy seguro de que las personas a país en este momento. Me gustaría va a ganar. Sin embargo espero terrible ver que a la delantera va una su alrededor no lo dejarán trabajar, ver un cambio de actitud de los que en esta ocasión se respete la persona que ni siquiera puede dar empezando por los diputados, candidatos: que admitan la crítica y democracia porque de otro modo el título del libro que lo marcó y que senadores y demás políticos. Pero la que escuchen lo que la gente desea el poder no nos respetará a los los valores de su entorno familiar no verdad es que hoy la gente no tiene realmente. Por ejemplo, me gustaría ciudadanos. El gobernante debe son en absoluto constructivos. Estoy otra opción que votar por “el menos que alguno propusiera una reforma ser el que el pueblo necesita y no lo muy decepcionada. Yo creo que peor”, y esto es lo más triste. Yo, por sustancial en materia de educación que al poder le convenga. Quizá me todo está arreglado de antemano. mi parte, voy a anular mi voto; es la y que esta propuesta no sólo fuera voy a escuchar un poco izquierdista Anularé mi voto. forma de decirles que no estoy de posible, sino también tangible y real. y fuera de lugar, pero creo que el Licenciatura en Diseño Textil, tercer acuerdo con tener que elegir no a Licenciatura en Finanzas, tercer candidato más acertado es Andrés semestre. uno bueno sino al menos malo. semestre. Manuel López Obrador. A mi juicio, Licenciatura en Diseño Industrial, él es el único que ha dado propues- primer semestre. tas concretas como, por ejemplo, crear una secretaría de cultura. Licenciatura en Psicología, primer semestre.
    • Carlos Deveaux Homs_Director de Comunicación Institucional de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Entrevista con Martha Gloria García Macías_IBERO Ibero_ Compromiso social con la cultura y los líder valores de la población mazahua M artha Gloria García Macías realizó borda y viste la historia de su existencia. Dadas las condiciones de estudios de Historia y es egresada vida, las mujeres han cambiado el telar por el olvido, el bordado 24 de la Licenciatura en Sociología por la Universidad Iberoamericana. simbólico por el bordado vendible, los hilos coloreados con pig- mentos naturales por hilos sintéticos. El problema no radica en el Se ha desempeñado como docen- cambio, o en la aparente modernidad, sino en sus consecuencias te en el área de Ciencias Sociales culturales y sobre todo en el desgaste de la memoria histórica de durante 25 años y desarrolló una los pueblos indios de México”. investigación sobre los 62 pueblos En las siguientes páginas, Martha Gloria García Macías compar- indígenas de México para la creación de una Guía de Pueblos te con los lectores de IBERO los orígenes y desarrollo del signi- Indígenas. Miembro del Centro Mexicano para la Filantropía, es ficativo y comprometido trabajo que ha realizado en la búsqueda fundadora y directora de la asociación civil Mazahui, en donde ha de una mejor calidad de vida para la población mazahua. desarrollado un intenso e interesante trabajo de campo por cerca de dos décadas con mujeres indígenas mazahuas, labor por la que ¿Qué significa y qué representa para ti el compromiso social? mereció mención honorífica en el Premio Ibero Compromiso Es algo fundamental porque lo aprendí desde mi familia, en la Social 2011. que siempre existió una especial sensibilidad por la gente vulne- Creada en 1995, Mazahui, A. C. promueve el respeto, la autoesti- rable de nuestro país, en particular los grupos indígenas que se ma y la capacitación de la población mazahua de la región de Valle encuentran entre la población con mayores niveles de pobreza. de Bravo, buscando senderos más justos para su desarrollo, a través El compromiso social está en todo lo que hacemos y significa del impulso de programas educativos y el trabajo autogestivo, que preocuparse por los demás, por nuestro entorno y por uno mismo. fomente la labor y la expresión artística, así como las tradiciones y Esta conciencia, en gran medida, me motivó a empezar a trabajar los valores culturales de esta comunidad indígena. con Mazahui que es, de alguna forma, una proyección de mi vida. La Asociación Mazahui es un organismo no gubernamental (ONG), sin fines de lucro, que pretende, a través del trabajo, au- ¿Cómo surgió la Asociación Mazahui de la que eres mentar los niveles de vida y recuperar la tradición y los valores de fundadora y directora? la cultura indígena mazahua. Está conformada por profesionales Siempre sentí una gran insatisfacción por la realidad que veía a en educación, sociología, medio ambiente y psicología, así como mi alrededor y pensé en hacer algo positivo para mejorarla. Cuan- por artistas y estudiantes. do estudié Sociología en la Ibero, que fue mi segunda carrera por- Los objetivos y la exposición de motivos que animan a los que primero estudié Historia, en una de las prácticas le propuse a integrantes de la Asociación Mazahui son muy claros y puntua- un grupo de compañeros que aplicáramos algunos instrumentos les: “Creemos que los grandes cambios se inician con pequeñas de estudio en la comunidad mazahua de Valle de Bravo, en la acciones y en lo cotidiano. Trabajamos con mujeres ya que son que las mujeres y los niños son especialmente vulnerables. Así, ellas quienes en la vida diaria desarrollan el paladar del niño, le investigamos por qué las mujeres emigraban de sus comunidades, dan sentido a los primeros sonidos y texturas; son ellas quienes y encontramos que se desplazaban de San Simón y San Antonio, inician a las futuras generaciones en las batallas de la vida, el amor dos localidades cercanas a Valle de Bravo, en busca de ingresos y la muerte, la voluntad y las creencias. Cada mujer mazahua teje, por medio de la venta de sus bordados, de leña y otros productos.
    • El compromiso social está en todo lo que hacemos y significa preocuparse por los demás, por nuestro entorno y por uno mismo.Martha Gloria García Macías. 25 De ahí surgió la base para realizar un proyecto que ¿Cuáles son las actividades que realiza contribuyera a mejorar su situación y lo primero que actualmente la asociación Mazahui? hicimos fue crear, en la comunidad de San Antonio, Las mujeres que atendemos son básicamente las que un taller de bordado para que las mujeres mazahuas han emigrado para establecerse en Valle de Bravo por- pudieran trabajar y obtener recursos. que ahí se les facilita comercializar sus productos; Respetamos su cultura y forma de trabajo, pero son mujeres indígenas trabajadoras que tienen un estudiamos nuevos métodos para mejorar el aca- puesto al que van a vender los fines de semana, bado de sus bordados, investigamos qué colores básicamente sus bordados, algunas otras leña, y eran los más vendibles y promovimos el uso de muchas, lamentablemente, revenden cosas com- materiales de buena calidad, además abrimos una pradas de origen chino o peruano o cualquier otro pequeña tienda y buscamos canales de comerciali- producto. Lo que organizamos con ellas son talleres zación, lo cual es bastante difícil, porque aunque a la mensuales, en el auditorio de la Casa de la Cultura de gente le encantan los productos artesanales artísticos, no Valle de Bravo, para que conozcan y tengan información los compra fácilmente. Adicionalmente, cuando formamos sobre temas vitales. Por ejemplo, en invierno, con apoyo el taller nos dimos cuenta de que muchas de las mu- de una doctora, damos talleres sobre prevención y cura jeres no sabían leer ni escribir, lo que las limitaba en de enfermedades respiratorias, y cuando empieza la muchos aspectos. En 1998 los que estudiábamos la primavera les damos talleres sobre enfermedades licenciatura en la Ibero, ya habíamos comenzado a gastrointestinales. También trabajamos mucho so- realizar nuestro servicio social, y decidimos tomar bre los derechos de las mujeres y los derechos in- un curso rápido para poder alfabetizar. Fue una dígenas. A la par, tenemos una cuentacuentos que experiencia fantástica porque había señoras que trabaja con los niños el mismo tema que nosotros nunca habían agarrado un lápiz y al final aprendie- abordamos con las mamás. ron a escribir. Ese fue el inicio de otros talleres, por Desde hace seis años realizamos, en colaboración ejemplo, de higiene y de salud, y comenzamos a crear con el DIF, el proyecto “De la calle a la vida”. El pre- conciencia sobre diferentes temas como mantener limpia cepto es que por cada peso que la gente les da a los niños la comunidad. Así nació Mazahui y llevamos 17 años trabajando. que mendigan, los ata a la calle aún más, así que tratamos de No somos una organización muy grande, pero a lo largo de estos concientizar a las mamás de que los niños no deben andar por años hemos realizado una labor continua buscando beneficiar a la la calle solos porque hay muchos peligros, y no tienen que pedir mayor cantidad posible de personas. Actualmente trabajamos con dinero porque ese hecho les quita su autoestima. Apoyamos a las aproximadamente mil 500, que reciben los beneficios directa o mujeres con una despensa para que no se vean obligadas a mandar indirectamente. al niño a que se gane unos cuantos pesos en la calle, y hemos ob-
    • No somos una organización muy grande, pero a lo largo de estos años hemos realizado una labor continua buscando beneficiar a la mayor cantidad posible de personas. Foto: CorbisIBERO Ibero_ líder servado que este proyecto realmente ha dado resultados. En Valle enseñanza y una riqueza enormes. Por ejemplo, muchas veces me de Bravo había una mendicidad muy grande; la sigue habiendo, han sorprendido cuando proponen una solución inmediata a una pero ha ido disminuyendo. Otro proyecto importante, de muy problemática que yo no había podido resolver. Son personas que reciente creación, es un taller para infundir en los niños el gusto no manejan dinero, y sin embargo siempre se ven felices; esa es por la lectura. Cada sábado tenemos una sesión de lectura que una de las cosas que me ha dado más satisfacción: percibir su llevan a cabo jóvenes de servicio social de la Ibero, a quienes nues- felicidad. Además, en general, los mazahuas son muy generosos: si 26 tra cuentacuentos capacita para que aprendan cómo leer y cómo hablarles a los niños. Este proyecto también es muy significativo los niños tienen un dulce, lo comparten con sus hermanos o con sus primos; eso es muy enriquecedor, porque en ciertas sociedades para los jóvenes que colaboran con nosotros porque muchas veces hemos olvidado este tipo de valores. están muy distanciados de la realidad de las comunidades indíge- nas, y esta labor los sensibiliza y concientiza. ¿Con qué financiamiento cuenta tu Asociación? Gestionamos recursos con algunas fundaciones y distintas ¿Esta labor no influye para que las mujeres migrantes ya no instancias, tanto gubernamentales como privadas. Por ejemplo, quieran volver a sus lugares de origen? el DIF colabora con nosotros en el proyecto “De la calle a la De algún modo incidimos en que ellas busquen otros lugares, vida”, y obtuvimos un apoyo de la Secretaría de Desarrollo Social donde encuentren medios para tener mejores condiciones de (Sedesol), que nos dotó de máquinas de coser. También hemos vida, y esto no necesariamente es algo negativo. Sin embargo, las contado con recursos de la Fundación del Empresariado en Mé- veintisiete mujeres del taller de bordado son de San Antonio, y xico (Fundemex), que apoya proyectos productivos, y de empresas ellas continúan en su comunidad. Las otras mujeres, aproximada- como Bodyshop y Federal Express, entre otras. Mi trabajo en la mente 200, van al taller y han emigrado, pero con toda su familia: asociación siempre ha sido voluntario y la mayoría de las per- el papá, la mamá y los niños. Los hombres son los que, en un gran sonas que labora con nosotros lo hace también voluntariamente. porcentaje, van a buscar trabajo, sobre todo en la construcción, a A veces es difícil conseguir los recursos para continuar con los Toluca, a la ciudad de México o, de manera reciente, a Estados proyectos, pero estoy convencida de que es importante persistir. Unidos. ¿Consideras que tu formación en la Ibero influyó en la ¿Cuáles son tus próximas metas? decisión de dedicar tu vida al servicio comunitario? En este momento estamos aplicando para un proyecto de la Sí, definitivamente, porque la didáctica de la Ibero permite la ONU, que vamos a desarrollar con una organización llamada concientización, y carreras como Sociología te llevan al estudio Infancia Común, la cual imparte un diplomado en la Ibero acerca y la reflexión teórica y a la visualización de la sociedad desde de la trata y explotación de las mujeres. Además, continuaremos diversas perspectivas. Además tuve la suerte de formar parte de con el taller de bordado, que ha ido creciendo, y en el que he- una generación muy participativa, y también encontré que la mos logrado que las mujeres sean cada vez más autosuficientes, y Ibero es una universidad muy sencilla y acogedora. Recuerdo que también vamos a empezar un taller destinado a los jóvenes. Mi cuando era estudiante teníamos una secretaria en la carrera, quien propósito es seguir apoyando a las mujeres mazahuas, quienes es- incluso llamaba a nuestra casa para avisarnos sobre calificaciones o tán en mucha desventaja por su situación económica, y a sus hijos, cambios de horarios. Eso lo encuentro muy bonito, muy cercano. para que puedan continuar sus estudios. De hecho respaldamos con materiales a algunos muchachos que están en la Universidad ¿Cuál es la mayor satisfacción que has tenido en el de Agricultura en Sinaloa, pues uno de ellos, que ya está por ter- desarrollo de tu labor con las mujeres mazahuas? minar la carrera, es hijo de una mujer mazahua que trabaja con Han sido muchísimas. La convivencia con ellas me ha dado una nosotros.
    • Juan Domingo Argüelles_Poeta, ensayista y editor. Director editorial de IBERO. Su más reciente libro es Estás leyendo... ¿y no lees?: Un libro contra la obligación de leer (Ediciones B, 2011). Fotografía de Jaime ChalitaIBEROgalería_homenaje Vicente Rojo_ Geometría y poesía, en sus 28 _Vicente Rojo cumplió 80 años el 15 de marzo de 2012, en plena actividad creadora y con otra de sus magníficas exposiciones retrospectivas, Ocho Estaciones 1952 / 2012, inaugurada apenas el 24 de marzo en la Galería López Quiroga. Autorretrato doble (antes y después) (1989).
    • Cráter 190 (2001). 29E n 1991, en el séptimo tomo de sus Obras com- ria entregándole la Medalla de Oro “por su carácter perseverante, pletas, correspondiente al segundo volumen de su talento ilimitado, su poesía gráfica, su pintura y su amor a Los privilegios de la vista, Octavio Paz definió México”. del siguiente modo al pintor, escultor y dise- Nacido en Barcelona, España, en 1932, hijo de republicanos, ñador gráfico Vicente Rojo: “Riguroso como Vicente Rojo estudió escultura y cerámica en su país natal, y llegó un geómetra y sensible como un poeta”. En a México en 1949. Aquí estudió pintura y tipografía y aquí ha la obra de este gran artista, Paz reconoce realizado una extensa como intensa obra artística. Ha colaborado “precisión e invención” y lo que denomina, en la fundación de editoriales, periódicos, suplementos culturales,líricamente, una “ingeniería sonámbula”. revistas y otras publicaciones, y desde 1958, cuando presentó su Octavio Paz no ha sido el único gran escritor que ha destacado primera exposición individual en México, ha seducido con lalos valores estéticos y renovadores de la obra de Rojo: otros mu- magia de su pintura que no es otra cosa que poesía visual.chos, lo han hecho, también, Gabriel García Márquez, Salvador Entre sus exposiciones más relevantes están Señales, Negaciones, Re-Elizondo, Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, José Emilio Pacheco cuerdos, México bajo la lluvia y Escenarios, y sus obras han sido expues-y Sergio Pitol. tas lo mismo en México que en el extranjero: aquí, en el Museo de Vicente Rojo cumplió 80 años el 15 de marzo de 2012, en ple- Arte Moderno, en el Museo de Ciencias y Artes, en el Museo Joséna actividad creadora y con otra de sus magníficas exposiciones Luis Cuevas y en el Museo de Arte Carrillo Gil; en Estados Unidos,retrospectivas, Ocho Estaciones 1952 / 2012, inaugurada apenas en la Universidad de Texas; en Alemania, en el Klingspor Museumel 24 de marzo en la Galería López Quiroga. En noviembre de de Frankfurt, y en España, en la Biblioteca Nacional y el Museo2011, el Instituto Nacional de Bellas Artes reconoció su trayecto- Reina Sofía, entre otros muchos recintos internacionales.
    • Letra escondida 1 (2012). galería_homenajeIBERO 30 Escenario solar 3 Ha recibido, entre otras distinciones, el Premio México de Diseño (1991), el Premio (1996). Nacional de Ciencias y Artes (México, 1991) y la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes (Madrid, 1993). Asimismo, es miembro de El Colegio Nacional, desde 1994; Doc- tor Honoris Causa, por la UNAM, en 1998, y desde 1991 Creador Emérito del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Ha realizado ediciones especiales, en trabajos conjuntos con poetas como Octavio Paz, José Miguel Ullán, Álvaro Mutis, José Emilio Pacheco, David Huerta, Alberto Blanco y Andrés Sánchez Robayna. Como diseñador de libros y portadas de obras su labor es ya legendaria, pues a él se debe ni más ni menos la célebre portada de Cien años de soledad de García Márquez.Y hace apenas unos meses llevó a cabo la edición conmemorativa de los cincuenta años de la novela Aura de Carlos Fuentes. Catalán de origen pero mexicano por adopción, Vicente Rojo ha contribuido gran- demente a la cultura mexicana. Ha dicho: “Cuando yo llegué a México, lo que más me deslumbró fue su luz, su sol y su aire de libertad; yo tenía apenas 17 años cuando llegué y venía arrastrando toda la oscuridad y la crueldad que una guerra civil encarna, así que desde el primer momento en que pisé México me enamoró y lo sigue haciendo hasta ahora”. En su discurso de ingreso a El Colegio Nacional, que él tituló “Los sueños comparti- dos”, el 16 de noviembre de 1994,Vicente Rojo expresó: “Quiero comenzar con un acto de reconocimiento: agradecer la distinción que se me concede al nombrarme miembro de El Colegio Nacional. No diré que esta designación que recibo con asombro y temor
    • Paseo de San Juan 103 (1989). México bajo la lluvia 149 (1983). _“Cuando yo llegué a México, lo que más me deslumbró 31 fue su luz, su sol y su aire de libertad; yo tenía apenas 17 años cuandoal mismo tiempo, es inmerecida, porque llegué y veníaello sería una grave descortesía hacia los arrastrandomiembros que, a iniciativa de Gabriel toda laZaid, hicieron posible mi ingreso a esta oscuridad y lainstitución. Eso no significa que yo no co- crueldad quenozca mis limitaciones, pero en este caso una guerrame atengo a una sentencia atribuida, como civil encarna”.tantas otras, a Picasso, quien dijo que uno Vicente Rojo.no debe hablar mal de sí mismo, que paraeso están los demás.Yo, debo decirlo, no hetenido muchos “demás”, pero cuando herecibido críticas negativas hacia mi trabajoy las he supuesto de buena fe, las he con-siderado siempre bienvenidas, pues si algome parece sospechoso es la unanimidad”. Su obra está estrechamente vinculada aese deslumbramiento inicial y al vínculoamoroso que ha establecido con la vida yla cultura mexicanas desde hace ya más deseis décadas. Hoy expresa: “En mis obrasmás recientes quiero mostrar un conjunto Vicente Rojo, Alfabeto abierto, 2012. Fotografía de Ivonne Elizabeth Juárez López. Cortesía de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP-UNAM).
    • Señal sobre fondo marrón (1970). El espejo (1960). galería_homenajeIBERO _Geómetra y poeta, como lo definió Octavio Paz, Vicente Rojo es un referente fundamental en la cultura y el 32 arte de México. de escenas íntimas, de instantes luminosos y de leves destellos con la intención de que mi obra pueda sentirse como un canto o un susurro”. Para Jaime Moreno Villarreal, escritor y crítico de arte, “la obra plástica de Vicente Rojo posee cualidades de escritura. Su pintura serial, que se centra en las transformaciones de trazos, marcas y caracteres muy propios, en especial durante las décadas de los sesenta y setenta se cargó de alusiones a las formas de representación verbal, asunto que en 1974 llevó a Salvador Elizondo a considerarla como una textualidad que plasmaba un texto no propiamente legible sino visible. Lector voraz de literatura y amigo de escritores, creador de tipografías, virtuoso diseñador de planas, carteles, revistas y libros, socio fundador de una de las casas editoras más importantes de México, Rojo ha sabido conferirle a la escritura valor de imagen. Oficial de la letra impresa, la literatura es también lo suyo. Durante décadas, los escritores han buscado su colaboración para crear revistas o concebir libros, para diseñar un nuevo periódico o una colección editorial, o para hacerlo su consejero. En el mundo editorial mexicano le sigue una generación sobresaliente de diseñadores gráficos que se formaron con él no en el aula sino en la imprenta. Rojo es reconocidamente un artista del libro”. Geómetra y poeta, como lo definió Octavio Paz,Vicente Rojo es un referente fundamental en la cultura y el arte de México. Hace unos meses, en el Museo de Arte Moderno, rememo- ró: “Desde el momento en que pisé México tuve la certeza de que éste se iba a convertir en mi país. De hecho ya lo era desde hacía diez años antes, cuando había recibido a mi padre y desde entonces lo protegía como refugiado político”. Al cumplir este artista ochenta años de vida, IBERO se enorgullece de rendirle un homena- je, agradeciéndole su labor y su obra artística, y agradeciéndole también el que haya accedido tan generosamente a permitirnos reproducir algunas de sus obras (entre ellas una muy reciente, de 2012), que forman parte de su exposición retrospectiva Ocho Estaciones, inaugurada el 24 de marzo de 2012 en la Galería López Quiroga de la ciudad de México.
    • Ethel Krauze Apalabrada_IBERO llama inextinguible_ uno Poema número uno Yo también hablo del poema, Poema número dos Si la rosa lo es, la no del paréntesis; yo espero el llamado de su aroma, del poema que sube y vuela, porque flor sin aliento es alba ciega no de la planicie de hierros y puntos ciegos. incierta cosa o palabra sin ruido, Hablo del verso azul no es la rosa que prístina se eleva. y la paloma engendrando un soneto 34 que da forma a mi estupor, a mi llama, Dame, si rosa eres, a mi regalo; la gentileza de tu flor, no del vértice helado del silencio dame tu aurora volandera cuya nota sin voz el irisado incendio de tu aroma no es ni lamento, para entrar en el mundo de las cosas sino sombra, que tu nombre levanta vacío, como ola sed de hueco. en la antigua memoria de las rosas: Hablo del indomable canto del poema el pétalo que rima con la estrella y vierte el jarrón su claridad al vasto cielo; el labio abierto no del páramo, el corazón desnudo de mi lecho del corredor sin llave, el poema dormido en los renglones. del párpado cerrado. Cerrar los ojos Hablo del hambre de decir, seguir la ruta del fuego mineral que hiende venas y crepúsculos; hacia tu centro. no del pasadizo olvidado de la cosa sin ruido. Hablo del vaso corazón del verbo, no del paso perdido, sí del viento, del viento herido en el puñal de cada signo; no, no del abismo huérfano de la memoria.
    • Poema número cincoLa palabra que buscoes una esferapacífica y lluviosa. Ethel Krauze_Palabra,La nuez que vive entre los libros: intensidad y lirismo Eun triángulo de letrasque volara thel Krauze es narradora, poeta y ensayista. Autora de más de una treintena de libros: no-y que la oyeran las células todas velas, volúmenes de cuento, poesía, ensayo yde mi cuerpo. crónica. Su obra Cómo acercarse a la poesía se haQue fuera convertido en un clásico contemporáneo, queuna palabra convertida en huesos forma parte del acervo nacional en Bibliotecas de Aula y Salas de Lectura y que ha sido tra-vértebras ducido a lenguas indígenas para los programasarterias, de la SEP. Su formación académica cuenta con un doctorado enpara sentir calor y odio, Literatura, dos maestrías en Letras y una licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas. Ha sido maestra fundadora de la Escuelaamor, tristeza, para Escritores de la Sociedad General de Escritores de Méxicotodo. (Sogem), y en su cátedra universitaria ha inaugurado un posgradoTodo, con especialidad en Teoría y Didáctica de la Creación Literaria.ese calor que vive en la silueta de los signos, Parte de su obra ha sido antologada y traducida a diversos idiomas: inglés, francés, italiano, esloveno, y otros. A lo largo de su carrerael odio azul del fuego, profesional ha conducido programas de radio y televisión cultu-el amor intrincado de la rosa ral, y ha ejercido el periodismo escrito en algunos de los diariosy su tristeza de agua sustancial. más importantes de circulación nacional y en prestigiadasSentir, arder, rodar revistas extranjeras.bajo la cuesta Entre sus títulos más recientes se encuentran las novelas: Dulce cuchillo (Jus, 2010) y Escenas de 35de la médula ira, tristeza y desesperación con momentos felicesy desprender su vago olor (Alfaguara, 2010); los libros de cuentos: El secreto de la infidelidad (Alfaguara, 2000)a semen y a madera. y El instante supremo (Alfaguara, 2002);Que oyera el aire los poemarios: Bajo el agua (Conaculta,ese esplendor de fiera, 2002) e Inevitable (UACM, 2010); laque escuchara la flama obra infantil Cuentos con rimas para niños y niñas (Jus, 2007) y los ensayos La casa dey su cadena, cómo vibran la literatura (UACM, 2009) y Desnudandolos nombres de las cosas, a la musa: ¿qué hay detrás del talento literario?cómo esa única palabra (Conaculta, 2011).recibe respuesta: Tanto por su obra como por su trayectoria y participación en el quehacer cultural literario,estoy en el sonido ha recibido diversos reconocimientos, homenajes yde la letra. distinciones. De ella se ha afirmado que es una de lasLa letra que incendia escritoras más consistentes de su generación. En su literatura se ha reconocido no sólo el vasto universo de su inspiración y lalos recuerdos, pulcritud de su pluma, sino, muy particularmente, la intensidadla que apacienta un verso y el lirismo que se fusionan para expresar el drama humano cony una nube, una profundidad inusual, frente a la ligereza y la fugacidad de lasla que busca un rincón publicaciones de moda. En su libro Desnudando a la musa afirma que a ésta “es posiblepara vivir trenzada convocarla, invitarla, y aun convertirla en huésped permanenteen la cuerda que espera de nuestra natural creatividad”. En este número de IBERO nosuna palabra, honra dar a conocer tres poemas de uno de sus libros en procesouna voz que le diga: de escritura, Apalabrada, el cual, en sus propias palabras, “tiene como tema primordial o eje rector, precisamente, las palabras yeres tú todo su universo semántico, siempre relacionado con el hecho dela que me llama. escribir, de expresarse, de hacer poesía”.
    • Guillermo Chávez Conejo_Licenciado en Literatura Latinoamericana por la Universidad IberoamericanaIBERO que cambia al mundo_reflexión Ciudad de México. Máster Oficial en Integración Europea (MOIE) por parte de la Universitat Autònoma de Barcelona. Es autor de los libros de poemas De arena y universo y Entre tus muslos. La generación del conocimiento_Mi experiencia en el programa de intercambio ERASMUS gente A quienes han sido palabra y milagro por el Río Tormes y el Port Vell T oda persona debería tener la oportunidad y la primer viaje en tren. Esa noche del 4 de febrero de 2005 llegué obligación de vivir un tiempo fuera de casa. a Salamanca, mi hogar. Descubrí que mi programa de intercam- Viajar debe ser un derecho universal. Siempre bio era llamado PEI (Programa Especial Integrado) y, que para he pensado que todos —dependiendo del los ciudadanos miembros de la Unión Europea, era llamado a 36 momento— somos Ulises de vuelta a Ítaca; en ocasiones también somos Penélope aguar- secas Erasmus. En el argot estudiantil hoy en día es muy común decir “me voy de Erasmus” o “estoy de Erasmus”. Sin entrar en dando. Todos volvemos a lo que consideramos detalles, a últimas fechas la palabra ha evolucionado a Orgasmus. casa día a día, tal vez mes Para los Erasmus no había diferencia entre los con mes, en contadas veces año con año, pero que veníamos de América, Asia o África. Todos pocas veces hallamos tierras que vamos amando recibíamos el mismo nombre para identificar a amargamente, a las cuales sin pensarlo o siquie- este nuevo colectivo de estudiantes, de distintas ra desearlo, llegamos a llamarles casa. naciones, de distintas lenguas y costumbres. Es Cuando el doctor Samuel Gordon Listokin así que cuando nos preguntaban qué hacía- me dijo: “No importa la ciudad en la que te mos en Salamanca, respondíamos “estamos de encuentres, todas pueden ser tu patria. No im- Erasmus”. ¿Pero qué son en la teoría y en la porta si estarás ahí un día o un año, abre bien los práctica los Erasmus? ERASMUS son las siglas ojos y déjate llevar”, francamente no lo entendí. de European Region Action Scheme for the Tenía 19 años, mi cabello era mucho más largo, Mobility of University Students, su objetivo además del español, sólo hablaba inglés y creía —como indica ya su nombre— es facilitar hablar francés. Era algo introvertido, amaba la la movilidad estudiantil entre los países de la lectura y sabía que había otros países, pero no conocía nada que Unión Europea (UE) más Noruega, Liechtenstein e Islandia. Sin no fuera México. Una mañana encontré a un chico que volvía embargo, a diferencia de las generaciones europeas posteriores a de Salamanca, España. Olía a viaje. Describió sus calles, su gente, la Segunda Guerra Mundial, la generación Erasmus tiene conciencia las fiestas. Hablaba de otro mundo. Escuché, por vez primera, del de lo que es pertenecer a la Unión Europea, qué significa ser Palacio de Anaya, la Catedral, El Corrillo, el Río Tormes, el Jardín ciudadanos de un proyecto supranacional, y valorar la paz y la de Calixto y Melibea, la Gran Vía. Sus palabras, llenas de vida y cooperación entre países. Es común ver en la calle, en las aulas con cierto vaho a nostalgia, me atraparon. Días más tarde apliqué de clase, en los bares, gente de distintas naciones hablando en para ser alumno de intercambio. Algunas semanas después recibí distintos idiomas. Mi primera impresión al experimentarlo fue la carta de aceptación por parte de la Universidad de Salamanca. como quien halla un tesoro. Una vez que uno descubre que hay Seis meses después estaba abordando un avión que hizo escala otras formas de pensar, de decir las cosas, de adueñarse del mundo, en Ámsterdam, para después dirigirme en otro a Madrid. Re- la vida adquiere muchos significados y caminos. Ahora se habla de cuerdo que al llegar solicité en el aeropuerto de Barajas un bo- la “experiencia Erasmus”, “Síndrome post-Erasmus” e incluso se leto de tren a Salamanca, sin calcular tiempos ni pensar en cómo ha filmado una película al respecto, L’auberge espagnole. llegaría. Tomé un taxi del aeropuerto a la estación de trenes, mi ¿Cómo es la experiencia de estar lejos de casa? Es confusa y
    • mágica. Tuve la fortuna de vivir un tiempo en un piso —de- _Una vez que uno descubre que haypartamento— con dos chicos de Italia y una chica de Turquía. otras formas de pensar, de decirAl mes me mudé con quienes serían mis compañeros de viaje y las cosas, de adueñarse del mundo,compañeros de piso (roomies) por poco más de un año: Raúl Gu- la vida adquiere muchos significados ytiérrez Patiño y Rafael de la Lastra Vallejo, también estudiantes dela Ibero. Pasado el tiempo —y hasta el día de hoy— los considero caminos.mi familia. De aquel año puedo afirmar que fue el más largo, belloy poético que he vivido. Para mis padres el tiempo pasó lento,como un sol de invierno que no hace verano. Para mí, cuandotodo llegaba a su fin, fueron días aciagos. Uno aprende a relacio- la UE. Hoy en día hablo bien francés, aprendí catalán, alemán, usonarse, también a separarse, a decir hasta la próxima. Para decir hasta el cabello corto, soy extrovertido, sigo amando la lectura y no sólosiempre, para decir adiós, hay que aprender a morir a cuentagotas y la literatura, me apasiona la política internacional y la economía,seguir andando porque la extranjería es una bolsa de valores al alza. mantengo excelentes amistades con gente de diversos países. Al- Un Erasmus habla más de dos idiomas, en el proceso suele gunas personas que conocí durante mi intercambio radican ahoraaprender otro más, estudia mucho, se divierte más, llega en avio- en la ciudad de México.Ya entendí las palabras del doctor Samuelnes o trenes, nunca se va, nunca envejece, aprende a enamorarse Gordon. Salamanca y Barcelona son mi casa. Comprendí quepor vez primera, aprende a abandonar y ser abandonado, vuelve a la globalización está en pequeños detalles como comer comidacasa con las últimas luces de la ciudad. turca en España mientras se conversa en inglés sobre algún tema Iba sólo por seis meses; estuve más de doce. Una tarde de verano, internacional con gente de Noruega, Francia, Serbia o Marrue-frente al Parque de San Francisco, decidí quedarme. Llamé a casa cos. Ahora sé que, gracias a la Ibero, he sido afortunado junto cony anuncié a mis padres mi decisión. Semanas más tarde recorrí otros tantos y tantas estudiantes.por tres meses, durante el verano, quince países con mi hermano. Sin temor a equivocarme puedo afirmar que pertenezco a la ge-Volví a Salamanca siendo otro, pero el de siempre. Terminó mi neración Erasmus. Somos para siempre Ulises, quienes conocimos,tiempo. Regresé a México; en las maletas sólo traía emociones. quienes perdimos y nos perdieron, quienes fueron nuestro hogar,Hoy en día pienso que algo de mí jamás ha vuelto. Me titulé, una quienes serán tierra por descubrir, quienes son e irán con nosotrosmañana amanecí siendo licenciado. Volví a Europa a cursar un en este barco hasta que, agotada Ítaca, quememos las naves en suMáster, pero esta vez enfocado a política, economía y derecho de sombra sin retorno. 37Fotograma de la película L’auberge espagnole, acerca del programa Erasmus.
    • Rodolfo Estrada Guerrero_Físico por la Facultad de Ciencias de la UNAM. Doctor en Ingeniería, con especialidad en Ingeniería de Materiales, por la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Querétaro. Es profesor e investigador del Departamento de Física y Matemáticas de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Los resultados de sus trabajos se han presen- tado en congresos, revistas y libros. Es miembro de la Asociación Mexicana de Microscopía y de la Sociedad Mexicana de Física. divulgación científica_ Hidrogeles biopoliméricos aplicados en la agricultura_Una innovación tecnológica de la Ibero es hacerlos biodegradablesIBERO N 38 o existe una definición precisa del extensivo de polímeros superabsorbentes mejora la capacidad término hidrogel; la descripción más de retención de agua del suelo, favoreciendo el desarrollo de las usual se refiere a él como un material plantas. Al mezclarse el polímero con el suelo se consigue, por un polimérico entrecruzado en forma de lado, aprovechar mejor el agua de lluvia o riego al perderse menor red tridimensional de origen natural cantidad de líquido por filtración, y por otro lado, también se o artificial que se hincha al entrar en consigue disminuir la evaporación de la misma. Estos dos factores contacto con agua formando materiales son suficientes para mejorar la actividad biológica y aumentar la blandos y elásticos. producción agrícola. Además, la utilización de polímeros superab- Los hidrogeles tienen la capacidad de absorber y ceder grandes sorbentes también mejora la estructura del suelo y la circulación cantidades de agua y otras soluciones acuosas sin disolverse; dicho de aire a través del mismo. Al hidratarse, el hidrogel aumenta proceso ocurre a distintas velocidades de acuerdo al grado de su volumen; posteriormente, al ceder su contenido de agua se polimerización del material. contrae. Este proceso hace que en la tierra se generen pequeñas La rápida multiplicación tanto de la variedad de compuestos cavidades (macroporos) que mantienen un sistema de circulación utilizados, como de los mecanismos de síntesis, ha permitido la de aire en la misma (efecto similar al que producen las lombrices obtención de hidrogeles con mayor capacidad de absorción de que viven en la tierra), y como consecuencia se mejoran las pro- agua y con diversas características físicas y químicas; estas últimas piedades físicas inherentes al proceso de aireación de la tierra. Este condicionan el hinchamiento del gel y por lo tanto su desempeño fenómeno se observará durante toda la vida útil del hidrogel. El en diversas aplicaciones tecnológicas. uso de este tipo de polímeros permitiría, por ejemplo, la recupe- Debido al potencial comercial que presentan, durante los últi- ración de zonas semiáridas o terrenos de cultivo que se han vuelto mos quince años los polímeros superabsorbentes han llegado a poco fértiles debido a su sobreexplotación. formar parte de muchos productos comerciales, en concreto han Por su importancia en la agricultura y la recuperación de te- tenido gran auge en aquellos dedicados a la higiene personal: su rrenos por falta de agua, en los laboratorios de películas delgadas empleo abarca desde la elaboración de pañales hasta productos y nanotecnología de la Universidad Iberoamericana Ciudad de para la agricultura y prótesis médicas, así como aplicaciones en México, nos dimos a la tarea de buscar un nuevo hidrogel capaz el área de la remediación ambiental, la industria alimenticia y las de retener agua y que además sea biodegradable. Esta propiedad telecomunicaciones, entre otros. de ser biodegradable es una innovación tecnológica en el desa- Otra aplicación de estos materiales, que ha causado enorme rrollo de este tipo de polímeros, ya que los hidrogeles actuales no interés, es su empleo en la agricultura. Desde hace unos vein- son biodegradables y al terminar su vida útil hay que retirarlos te años se están realizando ensayos que demuestran que el uso de la tierra. El hacer que el hidrogel sea biodegradable resuelve
    • _Actualmente se está trabajando en la mejora de estos hidrogeles para darles la resistencia adecuada y poder aplicarlos en cultivos rotativos como el maíz, las hortalizas o el frijol por citar algunos ejemplos.el problema de tener que retirarlo de la tierra cuando termina suvida útil, ya que gracias a esta propiedad se reincorpora a la tierra no presentaron alteraciones comparados con los frutos de los árboles a los que no se les aplicó el hidrogel. 39y tiene, en ella, la función de composta. El hidrogel desarrollado en la Ibero tiene sólo una desventaja: no Para hacer que el hidrogel sea biodegradable se seleccionó un se puede aplicar a cultivos rotativos; es decir, en cultivos en dondepolímero natural que tuviera esta propiedad. Entre los polímeros es necesario remover la tierra con un arado o un tractor, ya quenaturales que cumplen mejor con esta característica se tiene a la el hidrogel no tiene resistencia suficiente para soportar el maltratogrenetina que es una proteína natural, y para darle la capacidad que le provoca el tractor o una yunta utilizada para arar la tierra.de absorber agua se seleccionó el ácido poliacrílico; esta sustancia Sin embargo, por los resultados obtenidos, sí es posible aplicarlo enes un ácido orgánico que no es tóxico y tiene la capacidad de cultivos fijos como huertos, viñedos o campos de fresa, entre otros,retener mucha agua entre su estructura molecular. La unión de en donde no es necesario remover la tierra para un nuevo cultivo.estas dos moléculas hace que la gelatina fabricada con la grenetina Actualmente se está trabajando en la mejora de estos hidrogelesnatural absorba hasta 200% su peso en agua. Esto equivale a decir para darles la resistencia adecuada y poder aplicarlos en cultivosque un kilogramo del gel es capaz de retener hasta dos litros de rotativos como el maíz, las hortalizas o el frijol por citar algunosagua. Una vez que el hidrogel absorbe el agua de riego o de la ejemplos. Cabe mencionar que estos hidrogeles han sido modi-lluvia, la libera poco a poco para mantener la humedad en la ficados aplicando nanotecnología. En particular se modificarontierra. Otra innovación tecnológica de este hidrogel desarrollado con nanotubos de carbono, y el resultado fue que la capacidad deen la Ibero es que durante la noche es capaz de absorber parte retención de agua aumentó, ya que los hidrogeles sin nanotubosdel rocío nocturno, lo que lo hace diferente a los hidrogeles que absorben el 200% de su peso en agua, y al agregar los nanotubos deactualmente hay en el mercado. carbono la retención de agua aumentó al 300%. Los hidrogeles hechos de esta manera fueron probados en ár-boles de limón y durazno en el estado de San Luis Potosí enla comunidad Rural de Charcas. Se aplicaron principalmente enhuertos familiares que se usan para autoconsumo de las familias Si el lector quiere información más especializada sobre este tema, le recomiendo las siguientes referencias:en esta comunidad. El aplicar estos hidrogeles redujo la frecuencia *Rodolfo F. Estrada Guerrero, Dafne Lemus Torres, Demetrio Mendoza Anaya, Venturade riego, ya que cuando no se tenían los hidrogeles los árboles se Rodríguez Lugo. Rev. Iberoamericana de Polímeros, Vol. 12, núm. 2, 2011.regaban tres veces a la semana, y al aplicar los hidrogeles el riego *Wichterle O, Lim D. Hydrophilic gels for biological use. Nature 1960; 185:117-118.solamente se tuvo que hacer una vez a la semana, ahorrándose *Olea, F. Algunas aplicaciones curiosas de los polímeros superabsorbentes. Química e Foto: Corbis Industria, enero, 18-22 (1997).así una cantidad considerable de agua. Los árboles a los que se *Van, Cotthem et al. Hydrogel devices in agriculture. Soil Technology, april, 183-189les colocaron los hidrogeles crecieron normalmente y los frutos (1991).
    • La Ibero, a la vanguardia en la reflexión y en el apoyo a la excelencia humana Jorge Tovalín González-Iturbe_Redactor de IBERO. actualidad ibero_ Homenaje a Miguel Ángel Granados Chapa_Maestro de periodistas A cadémicos de los Departamentos de Ciencias virtudes humanas. El académico consideró que México ya tuvo a Sociales y Políticas y Comunicación de la Ibero su Sócrates en la figura del hombre que en 2008 fue condecora- organizaron el pasado mes de marzo un home- do con la Medalla Belisario Domínguez, máxima distinción queIBERO naje al periodista Miguel Ángel Granados Chapa, entrega el Senado de la República, y dijo que ese reconocimiento fallecido el 16 de octubre de 2011. Fue recordado por primera vez elevó a los legisladores al rango de los ciudadanos. como un referente para comprender la historia Arriola llamó a los jóvenes, presentes en el acto, a leer la historia política y social del México contemporáneo y como un hombre y la memoria que dejó Granados Chapa en diversos escritos para virtuoso que supo ejercer el periodismo ético, congruente con que conozcan el periodo oscuro de represión y censura que vivió sus ideas y capaz de señalar con visión crítica y responsable los México y que enfrentó el periodista sin miedo. Señaló que gracias excesos del poder. al trabajo de este periodista fundador de Excélsior, Diario Mundial, La 40 El Rector de la Ibero José Morales Orozco, S. J. reconoció que Jornada, Unomásuno, y de la revista Mira, y divulgador de la cultura en el contexto político y social que México vive se requiere de en Radio UNAM, la libertad de expresión es posible en este país. visiones críticas y éticas como las de Granados Chapa, quien fue Por su parte, el doctor Alejandro Guerrero, director del Depar- maestro de periodistas, maestro del humanismo y quien luchó por tamento de Comunicación, subrayó que es indispensable leer a un México más justo y transparente. Destacó que su trayectoria de- Granados Chapa, para conocer la relación de los medios con el muestra que fue un periodista honesto capaz de corregir sus dichos poder político, la deuda de los medios con la consolidación de la y de cambiar sus puntos de vista cuando era necesario: “Todo lo democracia en el país y la defensa de los medios públicos. que opinaba en su columna Plaza Pública era para decir la verdad y El coordinador del Programa Prensa y Democracia de la Ibero, como la verdad absoluta no la tiene nadie, era capaz de corregirse, Erick Fernández Saldaña, fue el moderador de la mesa y afirmó que mostrando la calidad profesional y ética de su oficio de periodista”. conmemorar al colaborador del semanario Proceso y del periódico La directora del Departamento de Ciencias Sociales y Políticas Reforma, significa revalorar el periodismo de investigación y pensar de la Ibero, Helena Varela Guinot, destacó que el también Pre- en la transformación del ejercicio periodístico en México, que hoy mio Nacional de Periodismo 1981 y 2004 dejó tres legados al más que nunca requiere de un cambio profundo. científico social. Primero, abordar el aná- lisis político con rigor metodológico, lo que significa respaldar las opiniones con evidencia empírica a fin de alcanzar la congruencia y la objetividad. Segundo, ver y analizar el entorno con una visión crítica para entender los entresijos de la coyuntura actual; y tercero, su columna Plaza Pública como un espacio para la discusión como referente para comprender y denunciar los Miguel Ángel Granados Chapa. abusos del poder. En tanto, el investigador del Departa- mento de Derecho, Juan Federico Arriola, citó que el poeta Octavio Paz dijo alguna vez que deseaba que México encontrara a su Sócrates o al ser consciente que desde la plaza pública observa e instruye sobre las
    • Seminario sobre las drogas ilegales_ Un enfoque multidisciplinario droga, lo único seguro que se logra es que vas contra la producción de droga se caracte- dicha sustancia incremente su precio y renta- rizan por adoptar una perspectiva ideológica bilidad de forma automática, lo que catapulta que busca sancionar a criminales y “personas su producción. débiles” pero no atacan lo fundamental. De Reconocido como la máxima autoridad esta forma, acciones como la confiscación y académica en el tema, el doctor Thoumi destrucción de laboratorios sirven realmente impartió en febrero, a lo largo de tres días, el de poco, pues al tratarse de “cocinas” con Seminario “Las drogas ilegales: un enfoque muy poca infraestructura, son totalmente Francisco Thoumi. multidisciplinario y de opciones públicas sacrificables y muy fáciles de reemplazar. actualidad ibero_ políticamente incorrectas”. Subrayó que, en En cuanto a Estados Unidos, principal con- A diferencia de lo que se podría pen- el mejor de los casos, las políticas represivas sumidor de drogas en el mundo, el investigador sar, el multimillonario negocio de orientadas a combatir el narcotráfico sola- pronosticó que muy difícilmente levantará su las drogas está muy lejos de verse mente logran éxitos de muy corto plazo, prohibición de la misma forma en que sucedió afectado por los constantes ataques a su además de empujar la producción y el tráfico con el alcohol a mediados del siglo pasado. rentabilidad, ya sea por medio de la confis- de drogas a otros lugares. Esto debido principalmente a que tanto los cación de activos y dinero, la extradición de Invitado por la Ibero, a través del Insti- grupos de interés como los valores culturales sus miembros más poderosos, la interdicción tuto de Investigaciones sobre Desarrollo que apoyaban la prohibición del alcohol eranIBERO de productos e insumos, o la erradicación Sustentable y Equidad Social (IIDSES), el totalmente distintos a los que actualmente forzosa y “voluntaria” de cultivos. Esto lo especialista aseguró que además de que no apuntalan la negativa contra los estupefacien- expuso el doctor Francisco Thoumi, experto existen políticas contra las drogas que sean tes. Por otra parte, a decir del experto, si bien consultor en la materia a nivel internacional invulnerables a la corrupción, las existentes todas las sociedades han realizado esfuerzos y responsable de haber coordinado el In- al momento solamente han logrado atacar por “domesticar” las drogas, el uso recreativo forme Mundial de Drogas de las Naciones alguno de los factores de vulnerabilidad del de ellas es un fenómeno moderno relacionado Unidas en el año 2000. gigantesco mundo del narcotráfico, en vez históricamente con el incremento de los tiem- 42 El especialista consideró que ninguna de las medidas antes mencionadas sirve para re- de enfocar sus esfuerzos en garantizar ele- mentos básicos e indispensables, socialmente, pos de ocio de las clases altas. Para el doctor Thoumi, cada vez las socie- solver este grave problema mundial, a menos como la gobernabilidad. dades se encuentran más medicadas, lo que que la autoridad aplique una represión de El investigador, de origen colombiano, muchas veces hace parecer anormal vivir enormes proporciones. Explicó que siempre señaló que tácticas como la erradicación fuera de un estado de euforia. Esta tendencia que se ataca la rentabilidad de un eslabón forzosa de cultivos no sólo dificultan la ha impulsado un fuerte consumo de drogas perteneciente a la cadena del narcotráfico, gobernabilidad, sino que aumentan la mano psicoactivas legales para contrarrestar diversos se termina por beneficiar a otra parte de la de obra para las guerrillas, siempre ávidas de estados de ánimo. Un perfecto ejemplo de este cadena, que ve incrementadas sus ganancias nuevos reclutas. Formuladas por analistas que problema es Estados Unidos, que en los tres considerablemente. Desde el punto de vista entienden muy poco el funcionamiento del años pasados ha experimentado un aumento lógico, al confiscar grandes cantidades de mercado ilegal, las actuales políticas represi- considerable en el uso ilegal de drogas legales. Concurso Nacional Beca a la Excelencia Humana_Una recompensa al compromiso social de los jóvenes mexicanos A pesar de no contar con la comodidad económica que muchos alumnos de la Universidad Iberoamericana gozan, existen miles de estudiantes mexicanos de bajos recursos pero de gran compromiso social que merecen la oportunidad integridad en su trayectoria escolar e individual. Los finalistas serán sometidos a un estudio socioeconómico, además de ser analizados por un jurado calificador que definirá el porcentaje de beca de los ganadores en función de la situación económica de estudiar en esta casa de estudios, comprometida con los más necesitados de de dichos beneficiados. la sociedad. Esto es posible gracias a la instauración del Concurso Nacional Beca Cabe destacar que las becas serán otorgadas a fondo perdido, por lo que los be- a la Excelencia Humana, mediante el cual la Ibero otorgará 15 becas completas, neficiados no tienen que pagar posteriormente el apoyo otorgado, preocupándose distribuidas entre los jóvenes cuyos proyectos sociales posean la mayor relevancia. solamente por cumplir todos los requisitos del Reglamento de Becas y Financia- Abierta a todos los estudiantes de último año del nivel medio superior en cualquier miento Educativo de la Ibero. institución de la República mexicana, menores de 21 años y con un promedio mínimo Los interesados en participar en la primera convocatoria del Concurso Nacional de ocho en sus dos últimos años de estudios, los postulantes deben comprobar que Beca a la Excelencia Humana deberán enviar su documentación completa, en for- tienen una vinculación sólida con la sociedad y que realizan acciones que impactan mato digital, al correo concurso.becas@uia.mx o bien entregarla en la Coordinación de forma contundente su entorno social. Como prueba de estas acciones, que de Admisión de la Universidad (edificio T, quinto piso) antes del 1 de mayo de 2012. deberán tener por lo menos un año de realizarse, los interesados pueden presentar Los resultados del concurso se darán a conocer en el sitio www.uia.mx/admision/ testimoniales, videos, cartas o cualquier material que demuestre que su labor tiene laibero el 18 de mayo de 2012. un impacto social relevante. Además de esto, los jóvenes deben mostrar empatía e interés en el desarrollo de Para mayores informes, las bases del concurso se encuentran disponibles en el una sociedad justa, compañerismo y capacidad de trabajo colaborativo, así como sitio www.uia.mx/admision/laibero/.
    • Roberto Sánchez de la Vara_Coordinador de Posgrados en Negocios del Departamento de Estudios Empresariales de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México.IBERO viajero ilustrado_ Cuadernos de Lanzarote_Un viaje Foto: Gettyimages al hogar de José Saramago el Vino de la región Hotel Botánico Desayuno Orient Spa 44 Santa Cruz Lancelloto Malocello La Laguna, de Tenerife Tenerife J Gimnasio osé Saramago llegó a las Islas Canarias en 1993; al del Norte en Tenerife fue tranquilo, el servicio bueno aunque comenzó a buscar un lugar en donde asentarse, escaso en alimentos y bebidas (como es ya común en las líneas visitó, vio, palpó y quiso ubicar aquel paisaje que aéreas). Cuando el piloto anunció que estábamos próximos a lle- su mente de creador interminable le dictaba, tenía gar, una inmensa bruma cubrió el exterior del avión; con mucho que encontrarlo, ya había concebido su estridente movimiento y poca visibilidad, de pronto apareció lo verde de obra Ensayo sobre la ceguera, tal vez una de las más Santa Cruz de Tenerife y aterrizamos, sanos y salvos (hay que impactantes y desesperantes; acababa de terminar recordar que hace algunos años chocaron de frente dos grandes y casi publicar Todos los nombres, esa meticulosa aviones jumbo precisamente por la intensa niebla en este aero- obra donde don José, el personaje, se sabe las historias de todos puerto, siendo el peor desastre de la aviación en cuanto al número aquellos que han acudido al registro civil, edificio de varios pisos de víctimas mortales de ambos aviones). que se encuentra junto al Panteón lisboeta. Las Islas Canarias, conocidas en la antigüedad como Las Afor- Llegó Saramago a las Islas debatiéndose entre cómo debía con- tunadas y donde llegó en 1312 un navegante genovés llamado cluir su Ensayo sobre la ceguera, pero lo más difícil (como para todo Lancelloto Malocello (de ahí el nombre de la primera isla que escritor y más para los de su fama) era iniciarla: las ideas (como pisó), constituyen un archipiélago volcánico de la era terciaria, él mismo afirma) se le confundían, los personajes le eran difusos formado por Las Palmas, La Gran Canaria, Santa Cruz de Teneri- aún, no sabía si cegarlos a todos o sólo a unos cuantos, y de pronto fe, La Gomera, el Hierro, Fuerteventura, La Graciosa y Lanzarote. llegó a Lanzarote y, al parecer, como él mismo confiesa, se aclaró Constituyen una provincia insular autónoma del Reino de Espa- en su mente la trama de la obra que nos ha legado. ña y su nombre no tiene nada que ver con la especie ornitológica, Yo no soy escritor y menos aún candidato a algún premio litera- pues el origen del nombre viene de canis, perro, por la especie de rio, ya no digamos al Nobel, pero sí puedo afirmar que al aterrizar can que encontraron allí los portugueses. en esa volcánica Isla de Lanzarote, comprendí muchas cosas de la Una vez instalado en el Hotel Botánico Orient Spa y luego de obra del escritor lusitano y con más celeridad devoré (literalmen- haber disfrutado de una cena (acompañada con un regular vino de te devoré) el libro que desde hacía ocho meses, cuando comencé la región y las tradicionales patatas saladas de Canarias), estaba listo y a escoger mis lecturas de viaje, había guardado para leer en estas emocionado para emprender, a la siguiente mañana, otra de mis aven- vacaciones: Cuadernos de Lanzarote, precisamente de Saramago. turas en que se han convertido ya mis vacaciones de verano, y así fue. El vuelo de casi tres horas y media desde el aeropuerto del Prat Temprano, y después de hacer ejercicio en el gimnasio del
    • hotel, desayuné. Ya me esperaban. Fuimos primero a La Laguna, _Puedoantigua ciudad capital del lugar, de construcción colonial, calles afirmar que alenramadas e iglesias preciosas (la mejor, la de los jesuitas); luego,a otros sitios como el centro de Tenerife (un lugar moderno con aterrizar enedificios y centros comerciales) y a comer a un emplazamiento de esa volcánica Islapescadores en las afueras. El regreso fue en una “guagua”, como de Lanzarote,les dicen allá a los camiones. Al otro día, visita al volcán del Teide comprendí muchas(el pico más alto de España: 3,718 metros), lugar extraordinario cosas de la obra delya que conforme se va subiendo a las montañas el paisaje cambia: escritor lusitano Joséde la exuberancia de la parte baja, en menos de diez minutos decamino entra uno en zona de coníferas. Primero se detiene el tour Saramago. José Saramago.en un maravilloso y mágico pueblo y se sigue cuesta arriba poruna sinuosa carretera. La niebla cubre todo el camino y, al cabo deotros diez minutos, descubrimos un paisaje inusitado: desierto consuperficies volcánicas y rocas de formas caprichosas. El descenso,después del almuerzo, es espectacular: un regreso al prodigio de lanaturaleza que se refleja en la vegetación y la humedad. Volcán Viñedos se dan del Teide en tierra negra“Guagua” Cangrejos blancos 45 Después de un vuelo de una hora se llega al aeropuerto de al continente africano, bañada por los cálidos vientos del Sahara.Lanzarote, la isla más volcánica del archipiélago, de conformación Habiendo heredado de África una zona desértica bastante amplia,geológica completamente desértica y de vistas extrañas (ha servi- hoy los visitantes pueden pasear por las dunas en el camello canario,do de escenario para la filmación de varias películas, entre ellas El especie que ya está catalogada como originaria del archipiélago.planeta de los simios). Cautiva desde un principio su impresionante Los recuerdos de esta parte del mundo son múltiples; sus po-conformación geológica: sus desiertos, sus montañas volcánicas bladores lejos de ser identificados como peninsulares pareceny sus playas de arena negra hacen de este lugar un paisaje pocas más bien caribeños, de tez morena, bronceada; por su hablar (enveces visto. Dentro de la Isla existen varios embalses subterráneos; cuanto a su fonética y sus términos), se antojan más cubanos queen el más famoso de ellos viven los únicos cangrejos blancos del hispánicos; son de carácter hospitalario, amables, abiertos y lesorbe; en su zona volcánica conviven distintos representantes de gusta enseñar sus bellezas y costumbres a través de la gastronomíala fauna y la flora. Sus viñedos se dan en tierra negra (cosa que y la charla siempre interesante.nunca había yo visto). Existe un restaurante cerca de uno de los El viajero ilustrado deja aquí la historia para que el amable lector,volcanes, donde asan carne, pollo o pecado, que uno ordena en con su imaginación, siempre viva y aventurera, la complete.un pequeño cráter natural. Un personaje central para entenderla Isla lo es Óscar Manrique, gran intelectual, poeta, escultor y Foto: Corbispintor canario que dedicó su vida y fama a posicionar Lanzarotecomo destino mundial no sólo turístico sino cultural. Entre él ySaramago hicieron de Lanzarote una visita obligada para el viajeroilustrado que anda siempre en busca de nuevos destinos. En la población de Las Tías es donde se asentaron Saramagoy su mujer. En sus Cuadernos de Lanzarote, el escritor nos relataque, queriendo alejarse del mundo para escribir, el mundo veníaconstantemente a verlo e invitarlo a conferencias, pláticas, pre-sentaciones y demás actividades que todo escritor célebre ha decubrir; de ahí que tuviese que cumplir pesadas agendas desde estaparte alejada y maravillosa en medio del Atlántico, la más cercana
    • Martha Chapa_Pintora, gastrónoma, periodista y escritora nacida en Monterrey, Nuevo León. Ha obtenido diversos premios y reconocimientos de los diversos ámbitos de su vocación, entre ellos el Premio Quorum, el Premio Gourmand World Cookbook y el Premio Valores Orgullosamente Mexicanos. Su obra pictórica se encuentra en las más importantes galerías y es autora de varios libros, entre ellos Cocina regia, El sabor del edén, Con sabor a patria, Recuento de mis paraísos, La manzana y el saber, Los tacos de México y El color de los sabores, pintura y gastronomía. Conduce el programa El Sabor del Saber de TV Mexiquense Canal 34. El presente texto es una primicia que forma parte del libro Tortas mexicanas (noviembre de 2011), que Ediciones Larousse lanzó recientemente y que fue presentado en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en el mes de febrero. Arte, tradición y delicia de las tortas_Un plato completo Saberes_sabores que puede servirse en cualquier lugar D esde que nació el pan, como una milagrosaIBERO invención humana, y a alguien se le ocurrió abrirlo para agregarle algún ingrediente, haya sido un vegetal o un trozo de carne, bien pudo proclamarse el surgimiento de la torta en el menú del mundo. Leonardo Da Vinci, hombre del Renaci- miento que sintió una auténtica pasión por 46 la gastronomía, ya hacía emparedados, siendo bastante común en su época que los panes sirvieran como recipiente para otros alimentos. En las embarcaciones españolas que cruzaron el Atlántico para descubrir el Nuevo Mundo, se consumía una especie de torta como parte de los alimentos que mantenían a los viajeros durante sus largas travesías; por supuesto, esta preparación se popularizó y se extendió en América, donde hoy existe una gran variedad de panes tradicionales. El pan ideal para preparar tortas es la telera, cuyo tamaño es de aproximadamente 14 centímetros de largo por siete de ancho; su espesor no va más allá de los cuatro o seis centímetros, claro está, sin contar el relleno. Su peso también es ligero, ya que no rebasa nor- Fotografías de Bertha Herrera. Cortesía de Ediciones Larousse, S. A. de C. V. malmente los 80 gramos, y son las tres franjas que tiene en la parte superior lo que la hacen única. La telera entre más fresca es más sabrosa; se debe partir a la mitad y retirarle el migajón para poder preparar la torta. Es común que en sustitución de la telera se utilice un bolillo, sin embargo no se recomienda, ya que la franja crujiente del bolillo que va de un lado a otro, dificulta la preparación y el consumo de la torta. Después de partir el pan es el momento de añadir los frijoles, uno de los ingredientes base del sustento mexica- no, alegría y símbolo, complemento de toda comida o plato único; es tan importante y esencial el frijol en México, que se encuentra inserto en el lenguaje coloquial con frases como “ya tengo para los frijolitos”, “te invito a la casa a comer unos frijolitos” o “vengan todos, nomás le echamos más agua a los frijoles”, y en tiempos de escasez “no alcanza ni para los frijoles”. Sigue el momento de añadir los aderezos, indispensables para una buena torta; éstos pueden ser mostaza, crema o mayonesa. Los rellenos son cuestión de gusto e imaginación (y permítanme recordar a mi padre, quien decía que había tres cosas importantes y crema
    • _Una de las constantes en nuestras ciudades es la presencia de las tortas, las cuales conforman todo un eje de la propia identidad culinaria y cultural del pueblo mexicano. mercados públicos, en canastas de vendedores ambulantes, en misceláneas, en tiendas de autoservicio, en estadios deportivos y, por si fuera poco, hasta llegan a domicilio. La torta es un alimento práctico que se consume en poco tiempo cuando es necesario seguir rápidamente Saberes_sabores con las actividades cotidianas. Aparece y reaparece a cualquier hora del día, ya que no conoce limitaciones ni horarios; está presente las 24 horas. Así, resulta ser el almuerzo idóneo para el mediodía, e igual hace las veces de desayuno, merienda, comida o cena. Una buena torta incluye básicamente pan, carne o huevo y verduras; si le agregamos otros ingredientes, que igualmente son usuales, como queso, crema yIBERO algún fruto como el aguacate, se vuelve un plato completo que puede servirse en cualquier lugar: en la vía pública, en la oficina, en el auto, en un día de campo o en una mesa de manteles largos. Generalmente, las tortas se sirven frías en el ámbito casero debi- do a la naturaleza de los ingredientes o a los usos y costumbres de la región. Por otro lado, las tortas calientes son más comunes en el ámbito comercial, donde es una exigencia que el guiso o 48 ingrediente con que se preparan esté caliente o el queso que las complementa esté derretido. en la vida: imaginación, imaginación e imaginación) y vaya que En el mundo actual, la información se difunde a gran velocidad, nosotros los mexicanos la tenemos a raudales. Los más comunes y cada vez contamos con mayores y afortunados intercambios. Es son jamón, pollo, milanesa, queso, pierna de cerdo, huevo o cho- en este escenario donde la torta refrenda su vigencia y expansión, rizo; además de que hoy en día son bastante solicitadas las tortas aunque se le hayan impuesto cambios para adaptarse a los nuevos vegetarianas. El momento culminante de la preparación de la tor- gustos y preferencias de los consumidores. Hoy existe una cre- ta es la elección del complemento: tiritas de cebolla cruda recién ciente preocupación e interés por tener una alimentación sana, rebanada, rebanadas de jitomate (a mí en lo particular me gusta nutritiva y de preparación práctica, debido a las enfermedades escalfarlo para quitarle la piel), seguidas por el delicioso aguacate relacionadas con una mala alimentación y a la rapidez con la que sin escatimar la cantidad, para finalmente rematar con el gran estamos obligados a vivir el día a día. Además, la apertura y la tec- final picante, siendo muy socorridas las rajas de chile jalapeño en nología en la producción y distribución de alimentos han hecho vinagre o los chipotles adobados. posible disfrutar sabores de otras latitudes. Así, se ha ampliado la Una de las constantes en nuestras ciudades es la presencia de las oferta pasando del bolillo o la telera hacia otras alternativas como tortas, las cuales conforman todo un eje de la propia identidad cu- la baguette, el pan integral o el de cereales bien diferenciados, linaria y cultural del pueblo mexicano. Su concepto es el mismo en como el centeno o la linaza. Esta dinámica en la alimentación todo el país; sin embargo, cada región posee una oferta singular de ha provocado también que los temas de nutrición, regímenes ingredientes y estilos bien diferenciados, y en ocasiones, cada esta- alimenticios y conciencia ecológica estén ahora incorporados a blecimiento donde se expenden ha creado variantes imaginativas. nuestros hábitos. Las torterías más tradicionales, que por fortuna todavía se pue- Ello no significa que hayan sido desplazadas las tortas más co- den hallar, son locales no muy grandes donde resaltan coloridos munes, pero todo parece indicar, por citar ejemplos, que las de gabinetes o mesitas, siempre presididos por una limpia y brillante pavo al horno han tenido una mayor demanda en fechas recientes. vitrina desde donde puede verse la preparación de las tortas, y De igual forma, en los menús actuales aparecen ya enlistadas va- atrás, un estante lleno de refrescos de muchos sabores. Existen riantes insólitas como las tortas de arenques en un bolillo integral, también carritos de tortas instalados en la banqueta y decorados o diferentes concepciones en torno a una torta vegetariana, según con dibujos naif, propios de nuestra cultura popular; son lugares sus componentes de verduras y legumbres. pequeños, pero con el espacio suficiente para realizar sus prepara- Queda clara la permanencia y popularidad de la torta, y hasta ciones y poder consumirlas ahí mismo. Pero éstos no son los úni- diría yo, su condición eterna, por encima de cambios y modas cos lugares donde se preparan las tortas, ya que ellas mismas han que, a fin de cuentas, la han enriquecido y la mantienen rebosante abierto sus propios caminos, e igual las vemos y disfrutamos en los hasta hoy.
    • Qué escuchar y por qué_ Música para camaleones está dedicada a la recomendación de obras musicales, para lo cual se ha invitado a melómanos, investigadores, expertos, editores, musicólogos y denodados amantes de la música. En esta ocasión agradecemos a Carlos Agustín, Jesús Portillo Neri y Eun Jung Choi, el que hayan accedido a compartir su experiencia y su pasión. Beatriz Palacios_ asistente editorial de IBERO.IBERO para camaleones_ música Carlos Agustín recomienda: Tutu [2011] y Jesús Portillo Neri recomienda: Eun Jung Choi recomienda: Yesterday was Kind of blue, de Miles Davis [2005], y Time Retrospective 2, de Rush [1997]; Piece of dramatic: Today is ok, de Múm [2005] y Real after time, de Chet Baker [2011] Mind, de Iron Maiden [2002], y Wish you were Gone, de Tom Waits [2004] L M a música está ligada totalmente a here-Experience Edition, de Pink Floyd [2011] e gusta la banda islandesa Múm, 50 mi vida, desde que amanece estoy escuchándola, incluso cuando trabajo. Me R etrospective 2 es una colección de las mejores rolas de la segunda década de la banda canadiense Rush, donde el que se caracteriza por la com- binación de voces suaves, con sonidos gusta la clásica, el rock, pero sobre todo el rítmicos distintos y el uso de una gran virtuosismo de Lee, Lifeson y Peart se jazz, que me parece la manifestación hu- variedad de instrumentos musicales manifiesta en canciones como la genial mana más profunda cuando esos geniales Subdivisions. Sonidos ingrávidos, de tradicionales y otros no convencionales, músicos improvisan, y se comunican y vuelos fugaces y aterrizajes prolongados. además de sonoridades electrónicas que fusionan con sus instrumentos, así como Un rock progresivo sublime. Desde la en conjunto crean efectos inimitables. yo lo hago con mis esculturas. En este portada Piece of Mind ya anunciaba un Recomiendo también a Tom Waits, can- género recomiendo al trompetista Miles contenido fuera de serie. La mezcla de tante, compositor y actor estadounidense, Davis, que en su disco Tutu conserva la un heavy metal potente, rápido, con quien destaca por la calidad de su voz, fuerza y la maestría de un viejo joven, y pausas melódicas que recuerdan sonidos sumamente peculiar, que como la descri- mi favorito: Kind of blue, que es incon- medievales. Un álbum de letras épicas, be el crítico musical Daniel Durchholz, mensurable, en el que lo acompañan, lleno de territorios por explorar. Una es como si hubiese sido sumergida en un entre otros, el legendario saxofonista John gran entrega de “La doncella de hierro”. depósito de bourbon, ahumada durante Coltrane, el contrabajista Paul Chambers En Wish you were here encontramos letras unos meses, y luego llevada afuera y y Bill Evans, excelso pianista. Otro de mis de nostalgia profunda, donde la ausencia aplastada por un coche. y la locura-decadencia deambulan entre favoritos es Chet Baker, que es un muy Eun Jung Choi. Bailarina, coreógrafa y construcciones sonoras complejas. Es un maestra de teatro neoyorkina, es fundadora de la buen músico y trompetista, quien además gran paisaje musical, de voces melancó- agrupación Da Da Dance Project, con la cual se ha le cantaba al oído a sus musas. De él licas, guitarras reflexivas y delirantes, y presentado en importantes festivales y escenarios recomiendo el disco Time after time. fórmulas nuevas para crear tracks de in- de países como Estados Unidos, México y Carlos Agustín. Escultor, cuenta con cerca confundible presencia: “Nobody knows Corea. Con una maestría en Telecomunicaciones de un centenar de exposiciones colectivas e Interactivas por la Universidad de Nueva York, ha where you are how near or how far”. individuales realizadas en diversas ciudades de desarrollado diversos proyectos de instalación México, Estados Unidos, Argentina y Japón. Su Jesús Portillo Neri. Artista visual, su obra ha interactiva y medios digitales, y mereció la beca obra forma parte de la colección de importantes sido exhibida en más de cuarenta exposiciones Future Faculty Fellowship de la Temple University recintos culturales como el Museo José Luis colectivas y 12 individuales, realizadas en en Filadelfia. Cuevas, el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca importantes espacios culturales de México, Estados y el Museo Kochi de Osaka, Japón. Asimismo, Unidos, Perú, Colombia, Argentina, Italia, Suiza y algunas de sus esculturas monumentales están China. Entre otros reconocimientos, su obra ha situadas en espacios públicos de la ciudad de sido seleccionada en la Séptima Bienal Nacional México y Torreón, Coahuila. Alfredo Zalce y ha representado a México en la VI Euroamericana de Artes Visuales y en la Tercera Bienal Internacional de Arte Beijing 2008.
    • Agenda Ibero_ Lunes 23 al viernes 27 de abril Feria Cultural del Libro Ibero 2012: La paz Algunas actividades destacadas de la también se construye con libros Con la participación de 30 editoriales.Universidad Iberoamericana Ciudad de MéxicoAbril-mayo de 2012 Lunes 23 11:00 horas_Inauguración por el Rector José Morales Orozco, S. J. 13:00 horas_Concierto de piano, por Rebeca Lluvera.Martes 17 de abril, a las 13:00 horas Mtro. Andrés Calderón_La cocina de losInauguración de la exposición Codo a codo hospitales de la ciudad de México. 21 de abril. Martes 24Espacio cultural del edificio S, sótano Dr. Armando Arzúa_Fuera de México todo es 12:00 horas_Inauguración de la Exposición La pazCon el fin de mostrar los diálogos existentes en Cuautitlán. Sitios históricos de la periferia de la también se construye con libros.la obra de treinta parejas de artistas mexicanos capital.12 de mayo. 13:00 horas_Mesa redonda: Violencia y literatura.clásicos y contemporáneos, la Ibero montará Organiza_Departamento de Historia. Con la participación de los escritores Pacoeste espacio de diálogo para la obra artística de Informes y reservaciones: Mtro. Gabriel Poot Ignacio Taibo II, Eduardo Antonio Parra yparejas como Tina Modotti y Edgard Weston, Lola Mejía. Teléfono 59 50 40 00 ext. 7097 y 4044 Víctor Ronquillo. Moderadora_Gloria Prado.y Manuel Álvarez Bravo, Francisco Toledo y Trine historiaviva.uia@gmail.comEllitsgaard, el Doctor Atl y Nahui Olin, Víctor Lerma Miércoles 25y Mónica Mayer, Marisa Lara y Arturo Guerrero 13:00 horas_Conferencia: La violencia en el norte Miércoles 2 de mayo, a las 12:00 del país.(Los Siameses), Xavier Guerrero y Clara Porset, horasMáximo González e Iván Buenader, Adolfo Patiño y Conferencia La filosofía y los problemas de la Ponente_Jaime Muñoz Vargas. Moderador_Carla Rippey, Pita Amor y Pedro Friedeberg, entre civilización contemporánea Gilberto Prado Galán.muchos otros. Dr. Enrique Dussel. Jueves 26 Aula Magna Martín Buber. 11:00 horas_Mesa redonda: Los derechos deSábado 14 y domingo 21 de abril, y Organiza_Departamento de Filosofía. autor y la libertad de expresión en Internet.sábado 12 de mayo Con la participación de Martín MichausHistoria Viva. Recorridos históricos Romero, Jean Yves Peñalosa y María EmiliaMtra. Sandra Llamas_Harina, levadura y agua: Pinchetti. Moderador_Eduardo López Sosalas panaderías de los inmigrantes españoles. 14 Montes de Oca.de abril.
    • Qué leer y por qué_ Esta sección de IBERO ofrece a los apasionados de la lectura la recomendación de algunos libros que podrían entregarlesIBERO voz del libro_el eco de la lectura experiencias imborrables y transformadoras. desencuentro hasta La corredora de Cuemanco Carlos Fuentes, Aura [Era, México, 2012. Edición y el aficionado a Schubert. En las veinte conmemorativa/50 años] narraciones incluidas en este libro, Mó- Pocos textos en la literatura mexicana de nica Lavín demuestra el dominio que imaginación tienen la belleza y la expresivi- tiene sobre este género. Escribe la autora: dad de este relato en que los procedimientos “Con estos cuentos propongo un camino de la ficción están llevados a sus últimas para atravesar ciudades, noches, puertas, la consecuencias. Aura es más que una intensa parques, mesas, cuartos de hoteles. Queda historia de fantasmas: es una lúcida y alu- al lector hacerlos suyos: de lograr esa cinada exploración de lo sobrenatural, un complicidad, me veré retribuida”. encuentro de esa vaga frontera entre la irrea- Mónica Lavín es narradora y ensayista. lidad y lo tangible, esa zona del arte donde el Entre sus libros más importantes están Nicolasa horror engendra la hermosura. Publicada por y los encajes, Hotel Limbo, Uno no sabe, La más 52 vez primera en 1962, esta novela breve cum- ple ahora 50 años, y ediciones Era lo celebra faulera, Café cortado y Yo, la peor. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen y el Premio de Narrativa con esta edición conmemorativa diseñada e Colima. ilustrada magistralmente por Vicente Rojo. Carlos fuentes. Narrador y ensayista, es uno de los grandes escritores mexicanos vivos. Entre Ethel Krauze, Desnudando a la musa: ¿qué sus novelas más importantes están La región más hay detrás del talento literario? [Concaulta, México, 2011] transparente, La muerte de Artemio Cruz, Cambio de piel y Terra Nostra. Entre otros reconocimientos, ha En este libro, Ethel Krauze reflexiona recibido el Premio Cervantes y el Premio Príncipe de en el proceso de quien escribe, replan- Asturias de las Letras. teando el quehacer literario a la luz de las propiedades emergentes que la Mónica Lavín, Pasarse de la raya [Debolsillo, escritura ha obtenido en las últimas México, 2010] décadas y, sobre todo, dotando de nuevos Pasarse de la raya es una antología de los conceptos al significado de escribir que casi cinco lustros que tiene la autora como sean susceptibles de formalizar modelos cuentista, desde su primer libro Cuentos de educativos en los cuales la creación Bárbara Jacobs, Leer, escribir [Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 2011] Leer, escribir es un intenso y lúcido libro que no es otra cosa que una vuelta de tuerca, o más bien otra vuelta a las muchas otras que Bárbara Jacobs le ha dado a la tuerca de la lectura y la escritura. Pocas veces, como en este caso, es más cierta la afirmación de que la biografía de un escritor está en sus libros, pero no sólo en los libros que ha escrito, sino también en su biblioteca, misma que Bárbara Jacobs abre a la vista de los lectores para contarles cuánto y de qué modo ha leído y escrito. Bárbara jacobs es narradora y ensayista. Entre sus libros destacan Doce cuentos en contra, Escrito en el tiempo, Las hojas muertas, Vida con mi amigo, Juego limpio y Lunas. Entre otros reconoci- mientos ha recibido el Premio Xavier Villaurrutia.
    • literaria se considere una competencia de primer orden:desnudando a la musa, revelando sus secretos, teniéndolaal alcance de la mano. Ethel Krauze es narradora, poeta y ensayista. Entre sus librosmás recientes están Dulce cuchillo, El instante supremo, El secretode la infidelidad, Cómo acercarse a la poesía y La casa de laliteratura. Su obra ha sido traducida a varios idiomas.Alberto Manguel, Lecturas sobre la lectura [Océano,México 2011]. Alberto Manguel, gran especialista del tema de lalectura, argumenta que leer, en su más amplio sentido,define a nuestra especie. “Venimos al mundo en bús-queda de narrativa en todo lo que nos rodea: el paisaje,el cielo, los rostros de los demás, las imágenes y palabrasque crean nuestra especie”, sostiene el autor de estelibro que abunda sobre las diferentes formas de leerel mundo en el que vivimos y nuestra individualidad.Desde hace más de tres décadas, Manguel ha venidoiluminando el universo de los libros y la lectura y estenuevo título, tan lúcido y apasionante como sus ante-riores obras, nos entrega una experiencia inolvidable. Alberto Manguel es novelista, ensayista y traductor. Entresus más importantes libros se cuentan Guía de lugares imaginarios,Leyendo imágenes, Diario de lecturas y Una historia de la lectura.Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio McKitterick, enGran Bretaña, a la mejor primera novela, por su obra Noticias delextranjero. Henri d’Andeli/Juan José Arreola, El lay de Aristóte-les [Auieo Ediciones, México 2011]. El lay de Aristóteles constituye la primera traducciónal castellano, en verso, del poema atribuido a Henrid’Andeli, clérigo normando activo en París hacia 1225.La traducción es del poeta mexicano José Luis Rivas.Acompaña al poema el cuento que Juan José Arreolapublicó en Bestiario, en 1959. El escritor jaliscienseadopta la trama y borda una delicada miniatura literaria,escolio al texto medieval que declara y fomenta la vi-gencia de la tradición. Aristóteles, maestro de AlejandroMagno, le reprocha su afición a las mujeres. Los en-cantos femeninos se toman la revancha y el filósofo essorprendido cabalgado por una deliciosa ninfa.
    • Adónde ir y por qué_El ocio nos lleva por caminos de satisfacción y entretenimiento que constituyen lo más cercano al asueto, pero también lo más cercano a la recreación, a la exploración y el goce de los sentidos. Grandes Maestros del Arte Popular de Iberoamérica itinerario del ocio_ E manada de la Colección Fomento Cultural Banamex, la exposición presenta un amplio conjunto de obras de arte popular de la máxima calidad estética y de técnica perfecta, elaboradas por los artesanos iberoamericanos más destacados. La muestra, conformada por Fernando Botero_Una celebración P obras cuidadosamente seleccionadas y ara celebrar el cumpleaños 80 reunidas entre 2007 y 2011, que abarcan de Fernando Botero así como Vicente Rojo_OchoIBERO 22 países y cerca de 450 artesanos artistas, sus 65 años de trabajo creativo, se ha Estaciones, 1952/2012 presenta un vasto panorama de la cultura organizado esta exposición retros- N o hay un solo rincón de la memoria creativa de Vicente Rojo que carezca de objetivo formal: propia, capacidad creadora y de la vita- lidad inagotable del arte de los pueblos pectiva compuesta por 177 piezas, la mayor cantidad de obra jamás exhi- americanos, así como de la indudable bida antes por el artista colombiano durante sesenta años este singular pintor, llegado a México desde fusión de diversas tradiciones culturales en un solo recinto. La muestra, con niño, “inventó” nítidas maneras no sólo americanas, sino también de las curaduría de Lina Botero, hija del 54 de interpretar la realidad y el mundo. Cada uno de sus cuadros heredadas de Europa y del mundo árabe, incluidas influencias orientales. pintor y escultor, está organizada en diez núcleos temáticos, que incluyen constituye un razonamiento, una Palacio de Cultura Banamex, hasta el 30 de pinturas, dibujo, acuarela y esculturas limpia observación: del espacio, de junio. en pequeño y gran formato y com- las ciudades, del impacto de los prende desde obra temprana, la vida sueños, los parajes de los recuerdos, cotidiana de su natal Medellín y de las lecturas, el tiempo: una vasta América Latina, hasta temas como reflexión limpia y compacta. Hay el clero, naturalezas muertas, el siempre en sus obras un espacio circo y versiones de obras maestras que transcurre, un tiempo que renacentistas. El público mexicano parece girar sobre sí mismo, un podrá así disfrutar de muy diversas “mapa” que nos permite saber obras de Botero, como Mujer cómo se forman las formas, llorando, que pintó a los 17 años y cada razonamiento… cómo se en la que se muestra ya la tendencia geometriza o se desvanece o se narra o se establece de nueva del artista por las figuras de grandes cuenta una imagen, un recuerdo, proporciones. hasta una sensación. Al cumplir 80 Palacio de Bellas Artes, hasta junio. años de edad, Vicente Rojo nos entrega una singular y prodigiosa autobiografía creativa. Galería López Quiroga, hasta el 5 de mayo. Artes visuales_ Manuel Felguérez_Gráfica y escultura E l artista zacatecano Manuel Felguérez, considerado una de las grandes figuras del arte plástico en México, reúne por primera vez en una exposición en la ciudad de México 25 obras gráficas y 10 esculturas, las cuales fueron producidas entre 1989 hasta la fecha. Basadas en el arte abstracto, en las obras de Felguérez coexiste lo orgánico y lo geométrico, y se puede apreciar una constante: el manejo de las manchas en sus pinturas, y en la escultura, el juego con las figuras geométricas. Uno de los elementos más importantes de esta exhibición es que su creación se presenta como un desafío a la tecnología, aunque se vale de ésta para abrir nuevas posibilidades en su discurso creativo. Galería Juan Soriano del Centro Nacional de las Artes, hasta el 20 de mayo.
    • Música_Les Luthiers_ LutherapiaE l grupo argentino Les Luthiers regresará a México para presentar su espectáculo de humor musical Lutherapia, que girará alrededor de unaterapia psicoanalítica. Desde el diván comienza la rutina de extravagantessesiones terapéuticas, cada una con su respectiva canción, las cualesfuncionan como recuerdos, alucinaciones o sueños del paciente, que eneste montaje prepara una tesis sobre Johann Sebastian Mastropiero, esteúltimo, un compositor ficticio quien es una figura recurrente en la historiade la agrupación. Lutherapia incluye títulos como la opereta medieval“El cruzado, el arcángel y la arpía”, la galopa psicosomática “Dolores demi vida”, la balada mugida y relinchada “Paz en la campiña”, la cumbiaepistemológica “Dilema de amor” y el tarareo conceptual “Aria agraria”.Auditorio Nacional, 20, 21 y 22 de abril. Danza_Día Internacio- nal de la DanzaE stablecido por la Unesco desde 1982, el 29 de abril se celebra el Día Internacional de la Danza, en homenaje al gran innovador del balletclásico y creador del ballet moderno, el coreógrafo francés Jean GeorgesNoverre. Con el fin de atraer la atención del público sobre el arte de ladanza, este día se realiza en diversas parte del mundo, incluido México,una gran fiesta cultural, en la que grupos de todos los géneros dancísticosse reúnen para celebrar esta manifestación artística. En esta ocasión, elDía Internacional de la Danza en México estará dedicado a la memoria deMichel Descombey, figura fundamental de la danza de nuestro país, y sepresentarán en nueve foros simultáneos, de 10 de la mañana a 10 de lanoche, más de 120 agrupaciones profesionales y amateur.Centro Cultural del Bosque, 29 de abril. Teatro_Don Giovanni o el disoluto absueltoB ajo la dirección de Antonio Castro, esta puesta en escena basada en la obra homónima de José Saramago, recrea la historia de don Juanen un ambiente contemporáneo que cuestiona si este personaje es enrealidad un libertino desprovisto de escrúpulos y moral, y si doña Ana y doñaElvira son en verdad víctimas de ese hombre. Con traducción de la viudadel Premio Nobel, Pilar del Río, y escenografía, vestuario e iluminación deMónica Raya, en esta obra Saramago presenta a sus personajes femeninosno como víctimas inocentes de una mente criminal, sino como dos mujeresque utilizan a don Juan para llevar a cabo sus fantasías y que, cuando sondescubiertas, se eximen culpando al libertino.Teatro Juan Ruiz de Alarcón del Centro Cultural del Bosque, hasta el6 de mayo.
    • Dispositivos e instrumentos que facilitan la vida_ El desarrollo tecnológico cobra su mayor sentido cuando nos facilita la vida sin que ello quiera decir que nos propicie la pereza. Tablet con diseño ergonómico innovación tecnológica_ La Tablet Sony S posee un innovador diseño ergonómico que brinda un ángulo ideal para la escritura digital y comodidad para usarla durante largos periodos, ya que distribuye mejor el peso sobre la palma de la mano. Cuenta con la versión 3.2 de Android, actualizable a Ice Cream Sandwich y una pantalla de 9.4 pulgadas que permite navegar a gran velocidad con transiciones suaves y un panel más preciso. Además, puede ser utilizada como un control remoto universal capaz de interactuar con Refrigerador con puertas de doble apertura reproductores blu-ray y minicomponentes, e inclu-IBERO Con práctico sistema de so productos electrónicos no pertenecientes a Sony. doble apertura, el nuevo refrigerador COMBI SJ- WS360T de Sharp ofrece Purificador de aire para autos la máxima flexibilidad para El purificador de aire RoadPro de 12 instalarlo en cualquier voltios, ioniza el interior del automóvil lugar, ya que puede abrirse 56 y elimina olores además de limpiar el ambiente de humo, polvo, polen tanto hacia la derecha y otros alergenos, sin necesidad de como a la izquierda. Con desodorantes, productos químicos, gran capacidad y máxima aerosoles o productos de limpieza. eficiencia energética, este De material resistente y tamaño electrodoméstico está equi- compacto, este dispositivo es pado con iluminación LED silencioso y para su funcionamiento y el sistema Hybrid Cooling, sólo requiere ser conectado al encendedor de cigarrillos del auto. que permite radiar un frío Ultrabook con pantalla resistente a golpes y constante con la humedad rayones Con arranque instantáneo y bajo consumo de energía, la y la temperatura justa en Envi 14 Spectre de HP es la primera con pantalla de alta su interior para que los definición de 14 pulgadas fabricada con vidrio resistente alimentos conserven su fres- a golpes y rayones. Esta ultrabook de 20 milímetros de cura, así como la tecnología grosor y sólo 1.8 kilos de peso, incorpora un teclado Plasmacluster, que purifica inteligente con lámparas LED para cada tecla que se el aire, eliminando bacterias, iluminan cuando detecta la presencia de una persona, esporas de moho y molécu- además de lo último en procesadores Intel Core, disco duro sólido, memoria RAM de 4 GB con opción para las malolientes que pueden aumentarla a 8 GB, y una batería que alcanza hasta nueve perjudicar y degradar los horas de duración. alimentos. Celular con reconocimiento facial El Galaxy Nexus de Samsung, es el primer smartphone que funciona con Android 4.0, el nuevo sistema operativo móvil de Google, el cual incluye entre sus características, reconocimiento facial para desbloquear el teléfono, mejor registro de voz, un sofisticado editor de imágenes y tecnología NFC que hace posible compartir instantáneamente videos, mapas, páginas web e incluso aplicaciones con sólo acercar dos teléfonos. Este dispositivo, en el que se sustituyeron los botones físicos por controles de software, tiene una pantalla de alta definición de 4.65 pulgadas, un grosor de 8.84 milímetros y un procesador de doble núcleo de 1.2 gigahercios, y por medio de la red social Google+ puede entablar videollamadas hasta con nueve personas a la vez y contactar con grupos de amigos mediante mensajería instantánea.