• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
So 169
 

So 169

on

  • 305 views

Nội san Mùa Gặt số 169 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Moscow.

Nội san Mùa Gặt số 169 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Moscow.

Statistics

Views

Total Views
305
Views on SlideShare
305
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    So 169 So 169 Document Transcript

    • Người đàn ông nhanh chóng loan báo cho mọi người trong thành phố về kế hoạch của thần Chết. Nhưng khi tối đến, người đàn ông kia gặp lại thần Chết với một câu hỏi lớn: “Thần nói với tôi là lấy đi cuộc sống của 100 người, vậy sao lại có tới 1000 người qua đời trong ngày hôm nay?”.MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN “Ta vẫn giữ lời của mình đó chứ” – Thần Chết trả lời – “Ta chỉ lấy đi 100 người, và“ lại hãy trao mọi điều lo lắng mình cho lo lắng đã lấy đi số người còn lại”. Ngài, vì Ngài hay săn sóc anh em.” Suy gẫm : I Phi e rơ 5 :7 Việc Lo Lắng Thái Quá có thể là nguyên LO LẮNG nhân của rất nhiều căn bệnh như chứng đau nửa đầu, chứng viêm khớp, các vấnMột buổi sáng, một người đàn ông gặp đề về tim mạch, viêm ruột, chứng đauthần Chết trong thành phố. Ông ta hỏi lưng, các vấn đề về tiêu hóa và tất nhiênthần Chết: “Ngài đang làm gì trong thành là cả cái chết nữa. Hãy xem Kinh Thánhphố của tôi vậy?” – “Ta sẽ lấy đi mạng chính Chúa Jesus dạy chúng ta điều gì vềsống của 100 người trong thành phố này” sự lo lắng.– Thần Chết trả lời. Mathio 6 : 24-33 24 Chẳng ai được làm tôi“Thật là tồi tệ” – người đàn ông nói. hai chủ; vì sẽ ghét người nầy mà yêu“Đúng thế” – Thần Chết đồng ý – người kia, hoặc trọng người nầy mà“Nhưng đó là công việc của ta và ta phải khinh người kia. Các ngươi không có thểlàm thôi”. 1
    • làm tôi Đức Chúa Trời lại làm tôi Ma-môn nữa. HẾT CẢ THÂN THỂ25 Vậy nên ta phán cùng các ngươi rằng: JoHannah ReardonĐừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống;cũng đừng vì thân thể mình mà lo đồ Hồi mới theo Chúamặc. Sự sống há chẳng quí trọng hơn đồ ở độ tuổi ngoài haiăn sao, thân thể há chẳng quí trọng hơn mươi, tôi được nghequần áo sao? 26 Hãy xem loài chim trời: một người đàn ôngChẳng có gieo, gặt, cũng chẳng có thâu đã lớn tuổi giải thíchtrữ vào kho tàng, mà Cha các ngươi trên lý do tại sao ông tham gia một chuyến đitrời nuôi nó. Các ngươi há chẳng phải là truyền giáo nguy hiểm. Ông ấy nói: “Tôiquí trọng hơn loài chim sao? 27 Vả lại, có thà bị mài mòn còn hơn bị han gỉ”. Tôiai trong vòng các ngươi lo lắng mà làm thích câu nói đó lắm! Ngày nay tôi vẫncho đời mình được dài thêm một khắc thích nó, tuy nhiên thời đó câu nói ấykhông? 28 Còn về phần quần áo, các được cái não nhỏ bé và kỳ cục của tôingươi lại lo lắng mà làm chi? Hãy ngắm dịch ra là tôi phải kéo căng bản thân đếnxem những hoa huệ ngoài đồng mọc lên mức quá sức chịu đựng của mình (nếuthể nào; chẳng làm khó nhọc, cũng không không thì làm sao mà bị mài mòn đượckéo chỉ; 29 nhưng ta phán cùng các ngươi, nhỉ?) Một trong những câu Kinh thánh tôidẫu vua Sa-lô-môn sang trọng đến đâu, hay trích dẫn để duy trì nhịp sống hối hảcũng không được mặc áo tốt như một hoa là Phi-líp 2:17, trong đó Phao-lô nói vềnào trong giống đó. 30 Hỡi kẻ ít đức tin, việc bị đổ ra làm của lễ cho người khác.loài cỏ ngoài đồng, là giống nay còn Có lẽ nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi là khi lênsống, mai bỏ vào lò, mà Đức Chúa Trời thiên đàng, thay vì nói “Hỡi đầy tớ ngaycòn cho nó mặc đẹp thể ấy thay, huống lành trung tín kia, được lắm!”, Chúa lạichi là các ngươi! 31 Ấy vậy, các ngươi chớ nói với tôi rằng: “Con đã làm gì ở dướilo lắng mà nói rằng: Chúng ta sẽ ăn gì? đó?” Tôi muốn đời sống của tôi có giá trịUống gì? Mặc gì? 32 Vì mọi điều đó, các gì đó trên đất này. Để được như vậy,dân ngoại vẫn thường tìm, và Cha các chẳng phải tôi cần ban cho, ban cho, vàngươi ở trên trời vốn biết các ngươi cần ban cho, cho đến tận chút sức lực cuốidùng những điều đó rồi. 33 Nhưng trước cùng sao? Chẳng phải thế mới là quản trịhết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và tốt những gì Chúa đã ban cho sao? Suysự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho cho cùng, đó là thái độ của tôi đối với tàithêm các ngươi mọi điều ấy nữa. chính và công việc, thế thì tại sao lại không có cùng một thái độ đó khi nghĩ vềThay vì lo lắng bạn hãy tìm kiếm Chúa thân thể của mình?thì chính Chúa sẽ là Đấng ban cho bạnmọi điều bạn cần trong cuộc sống. Nhưng… có thật tôi có thái độ như vậy đối với tài chính và công việc không? Xét Ban Biên Tập. kỹ thì hóa ra câu trả lời lại là “Không”. 2
    • Tôi luôn coi thói “bóc ngắn cắn dài”, có Cẩn thận trong ăn uống.Càng bận rộn,bao nhiêu tiêu cho bằng hết và không để chúng ta càng ít để ý đến những gì chúngdành tiền cho những ngày khó khăn hoặc ta đang nhai. Trong một giai đoạn cực kỳlúc về hưu, là thái độ vô trách nhiệm. Còn bận rộn, tôi đã nhai ngấu nghiến viên tinhnếu công việc đòi hỏi hết sức lực của tôi, bột, như thuốc giảm đau ấy, cho có đủkhiến gia đình hoặc mục vụ của tôi bị tổn năng lượng. Tuy vậy, mỗi miếng cắn lạihại, có lẽ tôi đã phải nói chuyện nghiêm càng khiến tôi cảm thấy mệt hơn. Xéttúc với sếp của mình rồi. nghiệm máu cho kết quả tôi đã xuýt bị tiểu đường. Vì thế, ngày nay tôi giám sátSau nhiều năm và sau kỹ càng hơn những gì tôinhiều sự từng trải hơn, tôi ăn.đã suy nghĩ kỹ hơn câuKinh thánh Phi-líp 2:7. Tập thể dục.Bài tập duyTôi chợt nhận ra rằng điều nhất mà tôi thực sự thíchPhao-lô đang nói là nếu là chạy bộ và đi xe đạp.Chúa đổ ông ra như của Và tôi chỉ thích làm nhữnglễ, ông sẽ coi đó là sự vui mừng. Ông điều đó khi thời tiết thật đẹp. Tiếc thay, ởkhông tự đổ mình ra như của lễ. Làm thế xứ Illinois nơi tôi sinh sống thì mỗi nămthật điên dại, không cần thiết, và thậm chí thời tiết chỉ đẹp được khoảng 2 tuần.là không vâng lời. Thế còn chuyện “Được Công việc của tôi lại ngồi nhiều, nên tôilắm, đầy tớ trung tín” thì sao? Thử hỏi có buộc phải tìm cách để tập thể dục, nếuai muốn một người đầy tớ làm điều khác không tôi sẽ cảm thấy đuối sức và khóđiều mình đã giao cho người đó làm ngủ.không? Nếu bạn thuê một người giúp việcdọn nhà cho mình nhưng cô ấy lại đi rửa Ngủ đủ.Cách dễ nhất để có thêm thờixe cho hàng xóm thì sao? Cô ấy có thể gian khi bạn quá bận rộn là cắt giảm giờkhoe là tuần này cô ấy phải rửa nhiều hơn ngủ. Để cố gắng tập thể dục, tôi đã dậytuần trước 5 cái xe nữa, nhưng làm thế thì vào hai ba giờ sáng, còn để làm xong việcbổ báu gì nào? Bạn thuê cô ta để dọn nhà tôi đã thức thật khuya. Kết quả là tôi càngcho bạn cơ mà! Một người đầy tớ tốt thì ngày càng bị thiếu ngủ hơn. Rõ ràng phảilàm cái mà mình được yêu cầu phải cắt cái gì đó!làm, chứ không phải làm tất cả những Phải biết nói “Không”.Tôi thấy ba điểmgì mình có thể làm! trên đây phụ thuộc vào điểm này. CàngVậy thế nào có nghĩa là quản trị tốt thân bận rộn, ba việc nêu trên (ăn, ngủ, tập thểthể của chúng ta? Đó là khi chúng ta biết dục) càng có cơ hội bị cắt bỏ. Thực tế làcoi trọng và gìn giữ thân thể của chúng ta, trong toa thuốc mà bác sỹ đã kê cho tôiđể dùng nó làm những nhiệm vụ độc đáo có yêu cầu phải nghỉ ngơi. Bác sỹ bảo tôimà Chúa kêu gọi chúng ta làm. Chúng ta rằng ít nhất là hai tuần một lần, vào dịpthực hiện điều đó bằng cách nào? cuối tuần, tôi phải nói không với mọi hoạt động để có thể nghỉ ngơi (thực sự thì tôi 3
    • vẫn đang phải cố lắm mới làm được điều NGÀY 14/4 1 TRIỆU CƠ ĐỐC NHÂNđó!) Và vì tôi hay chơi trò chơi tâm trí để CẦU NGUYỆN CHO 2 TỈ TRẺ EMtự thúc mình gắng sức, bác sỹ muốn tôihọc biết nghe thân thể của mình. Khi mệtthì tôi phải nghỉ chứ không phải chạytiếp. Chuyện đó nghe thì thật hợp lý,nhưng cho đến mãi gần đây tôi vẫn thấynó gần như là không thể thực hiện được.Để nói không, chúng ta cần biết phải nói Một liên minh quốc tế gồm 1 triệu tín hữukhông với cái gì. Tôi phải dành thời gian Cơ Đốc, còn được gọi là Chiến dịch Cửađể lắng nghe Chúa và xét mình để hiểu sổ 4/14, sẽ hợp tác và cùng nhau cầuđối với tôi thì như thế nào có nghĩa là làm nguyện trên 6 lục địa vào ngày Chủ Nhật.đầy tớ của Ngài. Giờ đây tôi toàn tâm chỉ Nhiệm vụ của họ là: cầu nguyện cho trẻcho điều đó thôi, và tôi nói không với tất em trong “Cửa sổ 4/14”.cả những thứ còn lại. Cửa sổ 4/14 hướng đến tất cả trẻ em trongTôi vẫn thích ý tưởng bị mài mòn hơn là độ tuổi từ 4 đến 14. Trong khoảng 10bị han gỉ. Tôi đang sử dụng những ta-lâng năm này, hay “cửa sổ này”, phần lớn trẻmà Chúa đã chúc phước cho thay vì bạ em theo thống kê nhân khẩu đang hìnhgặp phải cái gì cũng làm hết. Bằng cách thành nền tảng luân lý đạo đức và tinhđó tôi sẽ được nghỉ ngơi và tươi mới, để thần.trở thành công cụ tốt nhất có thể trong tayChúa, và tôi mong đợi được nghe Chúa “Ngày 4/14 Toàn Cầu là một ngày cầunói: “Hỡi đầy tớ ngay lành trung tín kia, nguyện hàng năm cho trẻ em trên thếđược lắm! hãy đến hưởng sự vui mừng giới, “Steve Karges, người sáng lập và làcủa Chúa ngươi.” chủ tịch Mục vụ Trẻ thơ Quốc tế, và là điều phối viên của sự kiện này cho biếtĐôi nét về tác giả:JoHannah Reardon, như vậy.”Trọng tâm những lời cầucộng tác viên của trang web Cơ đốc giáo nguyện của chúng tôi vào ngày Chủ Nhậtngày nay. Bà viết nhiều tiểu thuyết, sách sẽ dành cho trẻ em bị lãng quên, dễ bị tổntĩnh nguyện. Là vợ mục sư, mẹ của 5 con thương và lạc lối về thuộc linh, và chúngvà đã lên chức bà, bà thích thú với cả ba tôi mời gọi Cơ Đốc nhân ở khắp mọi nơivai trò này, mặc dù bà cũng rất thích làm cùng tham gia phong trào và cầu nguyện.việc. Bài trên được đăng trên trang webPhụ nữ Cơ đốc ngày nay Có khoảng 2,3 tỷ trẻ em trên trái đất dưới(www.todaychristianwoman.com). 15 tuổi (gấp 7 lần dân số Hoa Kỳ) và chúng đại diện cho nhóm người chưa www.loisusong.net. được chạm đến đông đảo nhất (với Cơ Đốc Nhân) trên toàn thế giới. Các em nam và nữ trong Cửa sổ 4/14 được các 4
    • chiến lược gia cho công tác truyền giáo ĐỨC CHÚA TRỜI MUỐN BẠNđặt lên hàng ưu tiên, bởi các em cởi mở GIÀU CÓvà dễ tiếp nhận phúc âm hơn các thanhniên lớn hơn và người trưởng thành. Sự thịnh vượng vàNghiên cứu cho thấy gần 85% những thành đạt về tài chính…người đưa ra quyết định tiếp nhận (trước hết, chúng ta cầnChúa tại Hoa Kỳ nằm trong độ tuổi từ phải làm sáng tỏ) – Đó4 đến 14. Các giáo sĩ Cơ Đốc Nhân có phải là ý muốn củaphục vụ trên toàn thế giới cũng báo Đức Chúa Trời dành chocáo kết quả tương tự. hết thảy mọi người không? Hay những thứTrang web của sự kiện, đó chỉ định sẵn trước cho một số người?Global414Day.com, được viết bằng 14 (Chẳng hạn, chỉ dành cho những người cóngôn ngữ phổ biến nhất trên toàn thế giới. diễm phúc sinh ra ở một xứ sở phồn thịnhMột cẩm nang Hướng dẫn Cầu nguyện hay trong một gia đình giàu có). Haymiễn phí đã được đưa lên mạng để đăng ngược lại, sự giàu có không phải là ýtải và in ấn. muốn Đức Chúa Trời? Nếu chúng ta muốn nhận được lời giải đáp cho câu hỏi:Karges nói rằng: “Phản ứng đối với Ngày "Đức Chúa Trời có thái độ ra sao đối với4/14 Toàn Cầu từ những người theo đấng tiền bạc?" thì chúng ta cần phải tìm hiểuChrist không thiếu những điều diệu kỳ lạ Kinh Thánh, bởi vì Lời Chúa được banlùng”. “Một triệu Cơ đốc nhân, hoặc cầu cho con người để dạy dỗ chúng ta trongnguyện một mình hoặc theo một nhóm, mọi lĩnh vực của đời sống. Nếu trong Lờicho 2 tỷ trẻ em trên toàn thế giới là điều Chúa có lời nào nhắc đến tiền bạc thì đótuyệt vời đến kinh ngạc! Đức Chúa Trời là chân lý của Đức Chúa Trời, và chân lýdùng Ngày 4/14 Toàn Cầu để đem các Cơ này cũng sẽ hành động cho bạn.đốc nhân đến với nhau thông qua đức tin Khi bắt đầu nghiên cứu vấn đề này,và tình yêu của họ đối với Chúa Giê-su, điều đầu tiên tôi làm là đặt câu hỏi: "Đứcvà tình yêu thương của họ dành cho trẻ Chúa Trời đã làm gì với những nhân vậtem”, Karges kết luận. trong Kinh Thánh?". Và bởi Kinh Thánh có nói Đức Chúa Trời là đấng không hềSáng Chủ Nhật này Karges và vợ ông là thay đổi, có nghĩa là nếu Ngài đã làmJanette sẽ cầu nguyện với các tín hữu điều gì cho các nhân vật của Thánh Kinhkhác tại một nhà thờ ở Colorado. Sau đó thì Ngài cũng sẽ làm điều đó cho tôi!ông sẽ dành buổi chiều để xem xét cácbáo cáo do những Cơ đốc nhân khắp gần Nếu như Đức Chúa Trời không muốnxa gửi đến qua e-mail về những lời ban cho con cái Ngài sự thành đạt về tàichứng, trả lời những lời cầu nguyện và chính thì tại sao Ngài lại cho chúng tahình ảnh từ Ngày 4/14 Toàn Cầu. thấy trong Kinh Thánh nhiều đến như vậy 5
    • những tấm gương về phước lành vật chất lệ trở nên thành công thì Ngài còn có thểNgài ban cho con người? khiến bạn thành công đến đâu! Người đầu tiên trong số đó là Ápraham, Tôi đã thấy điều mà Đức Chúa Trời đãông được Kinh Thánh chép như sau: làm cho cả dân tộc Ysơraên khi Ngài đưa "Vả Ápraham rất giàu có súc vật, vàng họ ra khỏi xứ Êdíptô:và bạc” Sáng thế ký 13:2 "Vả, dân Ysơraên làm y theo lời Môise Bạn thấy không, Ápraham tin rằng đã dặn, xin người Êdíptô những đồ bằngnguồn của cải của ông là Đức Chúa Trời bạc và bằng vàng cùng áo xống. Đứcchứ không phải chính bản thân ông hay là Giêhôva làm cho dân sự được ơn trướcnhững người khác! mắt người Êdíptô, nên họ bằng lòng cho "Ápraham đáp lại rằng: Tôi giơ tay lên đi; và dân Ysơraên lột trần người Êdíptôtrước mặt Giêhôva Đức Chúa Trời Chí vậy”. Xuất Êdíptô ký 12:35,36Cao, Chúa Tể của trời và đất, mà thề Tôi cũng đã thấy những gì Đức Chúarằng: Hễ của chi thuộc về vua, Trời làm cho vua Salômôn.dầu đến một sợi chỉ hay một sợi Salômôn xin Chúa sự khôndây giày đi nữa, tôi cũng chẳng ngoan. Chúa đã đáp lại lời cầuhề lấy; e vua nói được rằng: nguyện này bằng cách ban choNhờ ta làm cho Ápraham giàu ông không chỉ sự khôn ngoancó”. Sáng thế ký 14:22,23 mà cả sự giàu có và tôn trọng! Tôi đã đọc về con trai "Vua làm cho bạc vàng trongÁpraham là Ysac, Đức Chúa Trời Giêrusalem ra thường như đá sỏi, vàcũng làm cho Ysac điều hệt như vậy! cây bá hương nhiều như cây sung nơi "Người có nhiều bầy chiên, bầy bò và đồng bằng”. 2 Sử ký 1:15tôi tớ rất đông; bởi cớ ấy, dân Philitin Song, phải chăng sự thành công tàiđem lòng ganh ghẻ.” Sáng thế ký 26:14 chính chỉ là cơ may dành riêng cho những Đây là hai ví dụ về sự chúc phước dư người thời Cựu Ước? Dĩ nhiên là không!dật của Đức Chúa Trời! Và sau đó tôi đọc Kinh Thánh nói rằng chúng ta có Giaovề con trai của Ysac là Giacốp: Ước mới với Đức Chúa Trời còn tốt hơn "Vậy, người trở nên rất giàu có, có Giao Ước cũ của họ (Cựu Ước-ND), vànhiều bầy súc vật, tôi trai, tớ gái, lạc đà Giao Ước mới này đặt trên những lời hứavà lừa”. Sáng thế ký 30:43 tốt hơn (Hêbơrơ 8:6). Tiếp theo Kinh Thánh nói về Giôsép Vậy, ta thấy rõ là Đức Chúa Trời đã đểnhư sau: lại trong Kinh Thánh rất nhiều tấm gương "Giôsép ở trong nhà chủ mình, là về sự thành công tài chính của con cáingười Êdíptô, được Đức Giêhôva phù hộ, Ngài, như để dạy dỗ chúng ta. Hơn thếnên được thạnh lợi luôn”. Sáng thế ký nữa, Ngài còn bày tỏ ra những Nguyên39:2 tắc mà chúng ta cần phải biết và làm theo Nếu Đức Chúa Trời ở cùng bạn thì bạn để Ngài có thể ban phước cho chúng ta.sẽ là một người thịnh vượng! Nếu Đức Cuốn sách này đề cập về những nguyênChúa Trời đã có thể khiến một người nô tắc ấy. 6
    • Nhưng trước khi chúng ta bày tỏ người giàu sang và có học. Song, dù thếnhững bí mật của sự thành công tài nào đi nữa, tư tưởng đó đã đâm rễ sâuchính, đầu tiên chúng ta cần phải giải vào cách suy nghĩ của Hội Thánh đếnđáp cho tất cả những lời phản bác mà mức người ta phải đọc lời tuyên thệnhững người khác có thể đưa ra, hay là nghèo khổ, nếu họ muốn hầu việcđang có trong trí óc bạn. Người ta phải Chúa. Tôi bao giờ cũng rất lấy làm lạnhổ sạch cỏ trước khi trồng hoa. Có về điều này: Về phía mình, Đức Chúathể dạy dỗ rất nhiều về sự thịnh vượng, Trời thề là Ngài sẽ khiến bạn giàu cónhưng nếu trong đầu bạn vẫn còn cỏ nếu bạn yêu mến và vâng lời Ngài, còndại thì cỏ đó sẽ làm nghẹt ngòi mọi sự bạn thì lại thề là bạn sẽ nghèo khổ, mộtdạy dỗ và những sự dạy dỗ này sẽ điều hoàn toàn ngược với ý muốn củakhông có bông trái. Ngài. Hơn nữa, nếu tôi nhận lời tuyên Trí óc chúng ta nói chúng ta sẽ không thệ nghèo khổ cho mình, thì tôi còn dạycó thành công tài chính vì bốn nguyên dỗ thế nào để bạn thịnh vượng được!nhân sau: Nhưng Kinh Thánh chép: - Nguyên nhân lịch sử. "Nếu các ngươi sẵn lòng vâng lời, sẽ - Hình ảnh cuộc đời Chúa Jêsus và sứ ăn được sản vật tốt nhất của đất” Êsaiđồ Phaolô. 1:19 - Các trích đoạn từ Kinh Thánh. "Nếu ngươi nghe theo tiếng phán của - Kinh nghiệm riêng của chúng ta. Giêhôva Đức Chúa Trời ngươi cách trung thành, cẩn thận làm theo mọi điều răn của Ngài, mà ta truyền cho ngươi ngày nay, thì Giêhôva Đức Chúa Trời ngươi sẽ ban cho ngươi sự trổi hơn mọi dân trên đất. Nếu ngươi nghe theo tiếng phán của Giêhôva Đức Chúa Trời ngươi, này là mọi phước lành sẽ giáng xuống trên mình ngươi.” Phục truyền 28:1-2 Một số người nói: "Ồ, điều này không thiêng liêng. Tôi chỉ muốn Đức Chúa 1. Nói tới những phản bác lịch sử là Trời thôi, tôi không quan tâm đến của cảichúng tôi nhắc tới giáo lý đã được hình vật chất đâu". Song Đức Chúa Trời quanthành trong lịch sử của Giáo Hội tâm đến của cải vật chất! Ngài luôn luôntruyền thống. Kể từ thời Trung Cổ, nhắc tới chúng! Khi Chúa nói về phướcGiáo Hội đã dạy rằng nghèo khó là tốt lành là Ngài nói đến những cái vật chấtvà đã đánh đồng sự nghèo khó với sự trên đất này. Bởi lẽ đó, chúng ta cần phảitin kính. Người ta đã làm như vậy vì thoát ra khỏi quan niệm đã được thànhGiáo Hội hướng tới quyền lực, mà đè hình trong lịch sử, và tiếp nhận quannén những người nghèo khó và dốt nát niệm của Kinh Thánh.thì muôn phần dễ hơn kiểm soát những ( xem tiếp trang 10 ) 7
    • THANH NIÊN THANH con người không làm được thì Chúa làm được. Ngài không nhìn vào bề ngoài XUÂN NỞ RỘ SỨC SỐNG nhưng Ngài nhìn tấm lòng. Liệu rằng chúng ta có tin cậy vào quyền năng của Dường như Chúa không? Đức tin là gọi sự chưa có Chúa nói với như đã có rồi. lòng từng người rằng: Ấp ủ trong sự cầu nguyện rằng sẽ có một “Con hãy nhóm thanh niên đông đảo tại đây, vào làm phần việc đầu năm 2013 ba bạn thanh niên đã bắt của con, còn đầu trung tín nhóm lại cùng gặp gỡ, thôngTa sẽ làm việc còn lại của Ta.” Phải, mọi công, chia sẻ lời Chúa và khích lệ nhausự con người không làm được thì Chúa trong đức tin. Với sự sốt sắng mà Chúalàm được. Ngài không nhìn vào bề ngoài đặt để trong lòng, ba anh chị em thiết lậpnhưng Ngài nhìn tấm lòng. Liệu rằng buổi cầu nguyện thâu đêm hàng tuần sauchúng ta có tin cậy vào quyền năng của khi nhóm thanh niên kết thúc. Hiệp lòngChúa không? Đức tin là gọi sự chưa có cầu nguyện cho khải tượng mà Chúa bàynhư đã có rồi. tỏ cho hội thánh chung cũng như hội thánh Thanh Xuân: “ năm 2013 là mộtNhìn lại công tác thanh niên trong hội năm nở hoa” và cho khải tượng của thanhthánh Thanh Xuân, thật biết ơn Chúa vì niên Thanh Xuân: “ hết quý một của nămphép lạ Chúa làm tại đây. Đúng như kinh 2013 sẽ có 20 bạn trung tín nhóm lại vàthánh Ma-thi-ơ 18:19,20 có chép: “Quả hết năm 2013 sẽ có một 100 bạn thanhthật, ta lại nói cùng các ngươi, nếu hai niên tin Chúa và nhóm lại”.người trong các ngươi thuận nhau ở dướiđất mà cầu xin không cứ việc chi, thì Cha Cám ơn Chúa vì sự thành tín của Ngài.ta ở trên trời sẽ cho họ. Vì nơi nào có hai Từ buổi nhóm thứ hai trở đi, số lượngba người nhân danh ta nhóm nhau lại, thì thanh niên đã gia tăng một cách lạ lùngta ở giữa họ.” Nắm biết được khải tượng và những thanh niên Chúa đưa vào thìchung của hội thánh Lời Sự sống: “ 2013 thật tuyệt vời. Tính đến thời điểm này, sốlà một năm kết quả và nhân lên, hướng lượng thanh niên tiếp nhận Chúa là hơntới hết năm 2014 hội thánh Lời Sự sống 30 bạn, số người trung tín khoảng 15 bạn.vươn ra khắp 63 tỉnh thành trên lãnh thổ Dù mới tin Chúa nhưng các bạn rất sốtViệt Nam” trong đó thanh niên là một lực sắng trong các hoạt động như truyền giáo,lượng vô cùng quan trọng trong việc góp chăm sóc, ca đoàn, học kinh thánh và rấtphần hoàn thành khải tượng đó. Thực sự trung tín trong sự nhóm lại. Không nhữngChúa đã thôi thúc lòng của một số bạn trẻ vậy mà các bạn còn hăng hái tham giatại đây cưu mang cho điều đó. Dường đều đặn trong các buổi cầu nguyện thâunhư Chúa nói với lòng từng người rằng : đêm và Chúa dùng các bạn đưa nhiều“Con hãy làm phần việc của con, còn Ta người khác vào hội thánh. Dân, một thanhsẽ làm việc còn lại của Ta.” Phải, mọi sự niên mới tin Chúa rất sốt sắng chia sẻ: “ 8
    • Ban đầu còn tò mò, chưa cảm nhận được diễn ra, rất nhiều người bạn mới tới thamđiều gì. Nhưng sau khi học Lời Chúa và dự và cùng vui chơi, thảo luận. Buổilàm Báp-tem xong, thì em cảm nhận rõ truyền giáo và chăm sóc chiều thứ baràng rằng: “Chúa là Đấng có thật. Càng nhằm khích lệ, động viên các bạn trongvề sau, thì em càng hiểu nhiều hơn về ý nhóm và làm chứng qua các mối quan hệ.nghĩa cuộc sống của mình, thấy vui mừng Tối thứ hai cầu nguyện thâu đêm chohơn, bình an hơn. Em chỉ muốn gia đình, từng bạn, cho khải tượng, cho hội thánh,bạn bè và nhiều người khác biết đến vv. Thanh niên là nòng cốt và đảm tráchChúa. Em khích lệ các bạn mới tin Chúa các hoạt động hàng tuần này, không chỉrằng khi có thời gian thì hãy đến gặp gỡ khích lệ chính đức tin các bạn mà còn kéothông công cùng các anh em con cái các thành phần trung niên cao niên trongChúa để nghe những lời chia sẻ chân thật hội thánh tham gia cùng.từ họ về Chúa một cách rõ ràng hơn”,mong muốn của Dũng, mới tin Chúa vàrất tích cực trong nhóm. Dũng xin Chúahãy dấy mình lên và Dũng muốn đónggóp tất cả những gì mình có cho Chúa.Sắp tới đây, Dũng muốn mở một điểmnhóm tế bào tại trường học của mình,cùng nhau học Lời Chúa. Xin Chúa giúpvà ban ơn cho Dũng. Buổi Alpha thứ tư hàng tuần Thanh niên Thanh Xuân muốn gửi gắm một thông điệp tới hết thảy thanh niên các khu vực rằng: “Hãy ấp ủ trong lòng và hãy dám làm quyết định”. Biết chắc điều đó đẹp lòng Chúa thì cũng hãy tin chắc Chúa sẽ giúp mình làm được. Xin các bạn thanh niên hội thánh cũng hãy hòa cùngĐức tin gọi mọi sự chưa có như đã có rồi với giới trẻ Thanh xuân trong sự cầu nguyện cho khải tượng và trong công việcHiện nay, các công tác trong nhóm thanh Chúa tại đây. Mọi sự vinh hiển thuộc vềniên tại đây đang mở ra và phát triển. Đều Chúa!đặn thứ tư hàng tuần, khóa học Alpha:“khám phá tìm hiểu về bản thân, ý nghĩa -CTV Thùy Mai-cuộc sống và niềm tin vào Chúa Jêsus” 9
    • ĐỨC CHÚA TRỜI MUỐN BẠN như vậy (khi Chúa tái sanh tâm linh GIÀU CÓ chúng ta - ND)!( tiếp theo trang 7 ) "Hãy nhớ lại Giêhôva Đức Chúa Trời Quan niệm đó ngươi vì ấy là Ngài ban cho ngươi sức nói rằng, nếu tôi lực đoạt được những sản nghiệp, để làm sẽ vâng theo trọn sự giao ước Ngài đã thề cùng tổ phụ những gì Đức ngươi, y như điều Ngài đã làm ngày nay" Chúa Trời nói với Phục truyền 8:18 tôi, làm theo Lời Bạn có tin vào điều này y như bạn tin Ngài thì phước rằng Đức Chúa Trời đã ban cho chúng talành tài chính của Ngài sẽ đến với tôi. quyền phép trở nên con trai và con gáiChúng ta hãy cùng nhau không tuyên thệ Ngài không? Bạn có trích dẫn đoạn nàysự nghèo khổ mà hãy cùng nhau tuyên thệ với sự tin tưởng hệt như vậy không? Bạnsự thịnh vượng cho mình. có thể phản đối: "Nhưng tôi không nhìn Tất cả những người Cơ đốc nhân đều thấy những phước lành tài chính trongtin vào những gì chép trong sách Tin đời sống tôi... Chắc là Đức Chúa Trời đãLành theo Giăng 1:12: bỏ qua tôi rồi... Sự nghèo khó là cây thập "Nhưng hễ ai tin nhận Ngài thì Ngài tự mà tôi cần phải nhẫn nại vác trênban cho quyền phép trở nên con cái Đức mình... Đây không phải là ý Chúa dànhChúa Trời” cho tôi..." Mặc dù bề ngoài chúng ta khi tin nhận Trong trường hợp đó tôi xin hỏi: "BạnJêsus vẫn là những con người như vậy, sẽ lên Thiên đàng chứ?" - "Ồ, dĩ nhiên!song chúng ta đã thay đổi từ bên trong. Jêsus là Cứu Chúa của tôi mà!"- và tôi sẽBên trong chúng ta, chúng ta đã được làm hỏi tiếp: "Nhưng tôi không thấy anh thaynên trong sạch, công bình và nên thánh. đổi gì hết! Bề ngoài nom anh vẫn nhưTội lỗi của bạn đã được tẩy rửa sạch, con xưa!" - còn bạn sẽ đáp: "Những gì anhngười tâm linh của bạn đã được làm nên đang thấy không quan trọng! Thiên đànggiống như Đức Chúa Trời. Điều đó không là nhà tôi!". Khi nhắc tới Thiên đàng thìthấy được - nhưng những gì bạn thấy bạn phát biểu khác với khi nói về tàiđược chưa phải là quan trọng nhất! Bởi vì chính!Kinh Thánh nói: Ngài đã ban cho các bạn Sự tỏ ra về sự thịnh vượng được chépquyền phép trở nên con cái Đức Chúa trong chính quyển Kinh Thánh đó, cùngTrời. một tác giả là Đức Chúa Trời! Nhưng bạn có biết không, theo KinhThánh thì Đức Chúa Trời không những 2. Lời phản bác khác hay được đưachỉ ban cho chúng ta quyền phép trở nên ra, là hình ảnh cuộc sống của Chúacon cái Đức Chúa Trời mà Ngài còn ban Jêsus và sứ đồ Phaolô mà chúng tacho chúng ta sức lực để đoạt được sự giàu thấy trong Kinh Thánh. Người ta nghĩcó! Khả năng thịnh vượng đã được Chúa rằng Giê xu chỉ là một người thợ mộcđặt vào trong bạn cũng bằng một cách nghèo khổ không có chỗ gối đầu. Và họ 10
    • đi đến kết luận: Vì chúng ta được kêu trên những gì Phaolô viết về mình tronggọi noi gương Chúa Jêsus nên chúng ta các thư của ông, chúng ta thấy ôngcũng phải sống nghèo khó như vậy. thường chịu thiếu thốn. Nhưng bạn đừng Song, nếu như Chúa Jêsus chỉ là một quên đó là sự lựa chọn tự giác củangười thợ mộc nghèo khó như người ta Phaolô! Khi ông đã được nổi tiếng nhưhay nói thì làm sao Ngài có thể cùng 12 một giáo sư, ông có thể sống ởmôn đồ đi khắp đó đây, trang trải mọi tổn Giêrusalem và có sự dư dật. Song, bởiphí cho nơi ăn, chốn ở và áo quần? ông cảm thấy trong lòng sự kêu gọi mang Nếu như áo Ngài không có một chút Tin Lành đi khắp thế gian nên ông đã tựgiá trị thì việc gì mấy tên lính Lamã phải nguyện từ chối những gì ông có thể có.bắt thăm xem ai sẽ được nó? Khi ông lập những Hội Thánh mới, nơi Bạn cần phải mang theo trong ví bao những môn đồ chưa tin quyết rằng ngườinhiêu tiền, khi mà bạn có khả năng bẻ hầu việc Chúa phải được ủng hộ về vậtmột mẩu bánh mì để nuôi 20 chất, quả thật là nhiều khinghìn người? Phaolô lâm vào cảnh thiếu thốn. Bạn cần trữ bao nhiêu tiền Nhưng về sau ông đã nhận tiềntrong nhà băng nếu như chỉ cần dâng hiến chính từ những Hộibạn ra lệnh thì con cá ngậm Thánh đó với lòng biết ơn.đồng tiền vàng liền bơi đến? Có thật bạn cho rằng Chúa Giê xu suy 3. Chúng tôi muốn chú ý đặc biệt vàonghĩ như một người nghèo không, khi những lời phản bác kiểu thứ ba (NhữngNgài biết Mình có thể tiếp cận nguồn tài đoạn trích riêng lẻ từ Kinh Thánh-ND) vìnguyên vô tận, và Ngài có đạo thiên binh ma quỷ, hơn ai hết, biết cách trích dẫnhùng hậu luôn sẵn sàng chờ lệnh Ngài? Kinh Thánh. Ma quỷ cả gan trích dẫnBạn hãy nhổ khỏi đầu mình thứ cỏ dại Kinh Thánh cho cả Chúa Jêsus! Chỉ cầnnày - là sự định kiến cho rằng Chúa Jêsus bạn đặt sách này xuống là ngay lập tứclà một người nghèo khó. Ngài biết ở đâu ma quỷ sẽ nhắc bạn một vài câu Kinhvà bằng cách nào Ngài có thể nhận được Thánh. Và nếu bạn không để ý và nếumọi sự cần thiết: Cả về thuộc linh lẫn vật bạn không biết những đoạn riêng rẽ củachất để làm thành ý muốn của Cha! Kinh Thánh hiệp thành một thể thống Chúa Giê xu không có Cách suy nghĩ nhất ra sao, thì bạn sẽ nghĩ rằng trở nênnghèo khó, là cái phổ biến ở nhiều giàu có là không đúng. Thứ cỏ dại nàyngười. Bạn nên biết có những người giàu bạn cũng cần phải nhổ bỏ.mà suy nghĩ như người nghèo. I Timôthê 6:9-10 là một đoạn trong Nhưng mặt khác, có những người Kinh Thánh nói về tiền bạc mà ma quỷnghèo nhưng không bao giờ lo lắng về thích trích dẫn hơn hết. Chúng ta hãytài chính, bởi họ suy nghĩ như người cùng xem xét đoạn này trước khi ma quỷgiàu. thử dùng nó. "Còn trường hợp sứ đồ Phaolô thì "Còn như kẻ muốn nên giàu có, ắt sasao?"- bạn có thể hỏi vậy. Đúng là dựa vào cám dỗ, mắc bẫy dò, ngã trong nhiều 11
    • sự tham muốn thiệt hại kia, là sự làm đắm bạn hướng về đó. Bởi vì: "Của cải ngươingười ta vào sự huỷ diệt hư mất. Bởi ở đâu thì lòng ngươi ở đó” Mathiơ 6:21chưng sự tham tiền bạc là cội rễ của mọi Ngài không muốn của cải của bạn làđiều ác.” tiền bạc. Ngài muốn chính Ngài là của cải Ma quỷ nói: "Thấy chưa, tiền là cội rễ của bạn! Và sau đó, Ngài sẽ ban tiền bạccủa mọi điều ác! Sẽ tốt hơn cho mi nếu cho bạn. Lời Jêsus cũng nói về điều đó:không có tiền! Vì mi sẽ ngã!" "Chẳng ai được làm tôi hai chủ, vì sẽ Nhưng bạn hãy nhận xét: Kinh Thánh ghét người này mà yêu người kia, hoặckhông nói tiền bạc là sự ác! Kinh Thánh trọng người này mà khinh người kia. Vậynói nguồn gốc của điều ác là lòng tham nên ta phán cùng các ngươi rằng: Đừngtiền, nói cách khác – những động cơ vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; cũngkhông đúng đắn của chúng ta. Những đừng vì thân thể mình mà lo đồ mặc. Sựngười mong muốn làm giàu thì rơi vào sống há chẳng quý trọng hơn đồ ăn sao,cám dỗ, là những người dùng hết sức thân thể há chẳng quý trọng hơn đồ mặcmạnh ý chí mình để đạt được sự giàu có. sao? Vì mọi điều đó dân ngoại vẫn Một mặt, Kinh Thánh nói cùng chúng thường tìm, và cha các ngươi trên trờita rằng Đức Chúa Trời muốn chúng ta vốn biết các ngươi cần dùng những điềuđược thịnh vượng. Mặt khác, Kinh Thánh đó rồi. Nhưng trước hết, hãy tìm kiếmlại nói rằng những kẻ muốn làm giàu bị nước Đức Chúa Trời và sự công bình củarơi vào cám dỗ. Nhưng Kinh Thánh nói Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọirất rõ là Đức Chúa Trời không đưa chúng điều ấy nữa” Mathiơ 6:24-25,32-33ta vào cám dỗ. Chìa khoá nằm ở chỗ: Đức Không hiểu sao cơ đốc nhân quenChúa Trời muốn làm bạn nên giàu có nghĩ rằng mong muốn những gì dânsong Ngài không muốn bạn nỗ lực làm ngoại vẫn thường tìm là không tốt vìgiàu bằng sức mình. Sự thịnh vượng của chúng là điều ác. Tuy nhiên, Chúa nóibạn không nên để là mục đích của bạn, rất rõ ràng là Ngài muốn ban chomà nên là sản phẩm của đời sống bạn. chúng ta những gì mà dân ngoại cũng Một khi bạn đặt ra mục đích làm giàu mong muốn cho họ! Nếu đó là điều ácthì nghĩa là hết thảy những gì bạn nghĩ và thì sao Đức Chúa Trời lại muốn "chohết thảy những gì bạn gặp phải, bạn đều thêm" chúng vào đời sống bạn?đo bằng tiền. Song, Đức Chúa Trời không Không, của cải vật chất không phải làmuốn bạn làm điều đó. Nếu bạn bắtđầu quý trọng đồng tiền hơn con KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNHngười, hơn Đức Chúa Trời thì bạn sẽ “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.gặp phải muôn vàn nan đề. Tiền là - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.thứ tốt và có thể được dùng cho - Dạy họ các sử dụng chúng.nhiều việc lành. Nhưng đừng để tiền - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-là quan trọng nhất trong cuộc đời bách thắng cho Chúa.” ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mụcbạn. Đức Chúa Trời muốn bạn có sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)tiền nhưng Ngài không muốn lòng 12
    • điều ác! Nhưng bạn khác thế gian ở cùng cũng đến lúc họ nhận được đất củachỗ là để có những thứ tốt trong cuộc họ, tức Đất Hứa. Họ tới miền Đất Hứa vàsống, bạn không cần phải cố gắng cật thấy đất này đã có người cư ngụ. Đứclực như thế gian vẫn làm, phải dùng Chúa Trời "đã quên" nói cho họ biết rằngthủ đoạn, gian dối, lừa gạt hay là thoả đang có kẻ thù sống trên đất của họ! Ởhiệp – bởi vì Chính Đức Chúa Trời sẽ đất đó có những người khổng lồ, cóban cho bạn những thứ đó. những thành quách kiên cố, tường luỹ bao quanh. Khi những người 4. Và lời phản bác cuối cùng Ysơraên nhìn thấy người khổngtrong số những điều chúng ta lồ, họ bèn than thân: "Chúng taxem xét là kinh nghiệm riêng tư. chỉ như cào cào đối với họ... ChúaCũng có thể đây là lời phản bác ơi, sao Ngài không nói cho chúngmạnh nhất! Bạn nói: "Ồ, tôi con hay rằng đất này thuộc vềchưa bao giờ giàu có! Tôi chưa bao giờ những người khổng lồ?" Nhưngcó tiền! Chưa bao giờ tôi thành công! điều này có quan trọng gì đâu!Nếu như điều đó thật là ý muốn của Đức Nếu Đức Chúa Trời phán rằng đấtChúa Trời thì Chính Ngài đã ban cho tôi này thuộc về bạn, thì thử hỏi chiềusự đó từ lâu rồi vì tôi yêu Đức Chúa Trời, cao của những người khổng lồ sống ở đóĐức Chúa Trời yêu tôi..." có quan trọng không? Họ không thể cao Song, nếu chỉ vì bạn vẫn chưa nếm trải hơn Đức Chúa Trời! Nhưng những ngườiđược một điều gì đó, không thể nói rằng Ysơraên đã quên Đức Chúa Trời, Đấngđiều đó nằm ngoài ý Chúa! Nhiều người đã phán rằng Ngài trao đất này vào taytrong chúng ta đã sống rất lâu một cuộc họ. Đất này đã thuộc về họ! Tương tự nhưsống không có sự cứu chuộc, trên đường vậy, bạn cần phải tin tưởng rằng Đứcxuống hoả ngục. Điều đó có phải là ý Chúa Trời đã tặng cho bạn sự thịnhChúa không? Không! Tuy nhiên, đó vẫn vượng. Bởi vì, khi bạn bắt đầu bước theolà kinh nghiệm riêng của bạn - cho đến hướng đó, vô số những người khổng lồ sẽmột ngày bạn nghe được Lời Chúa và đón đường bạn. Chúng sẽ múa tít gươmthay đổi tâm trí mình, và làm quyết định đe doạ và nếu bạn không tin rằng đất nàytrong lòng: "Ta sẽ không xuống địa ngục! thuộc về bạn, mà bạn nói: "Ta chỉ là càoTa sẽ lên Thiên đàng! Jêsus sẽ là Chúa cào..." thì sẽ không bao giờ bạn đượccủa ta! Kinh Thánh sẽ là chân lý của ta". hưởng đầy đủ những phước lành của ĐứcVà điều đó đã thay đổi kinh nghiệm riêng Chúa Trời.của bạn! Bạn có thể thay đổi được kinh Trong 1 Cô-rinh-tô 6:9-10 liệt kê nhữngnghiệm riêng của mình trong những vấn tội lỗi mà nếu cứ tiếp tục buông mìnhđề liên quan đến tiền bạc. Bạn còn nhớ theo thì người đó bị xem là không đượcdân sự Ysơraên làm nô lệ ở xứ Êdíptô cứu – không là một Cơ đốc nhân. Thường(Aicập) hơn bốn trăm năm không. Họ đã thì tội tình dục đồng giới được lọc ra khỏilàm nô lệ một thời gian dài nhưng cuối danh sách này; Và bị cho là nếu một 13
    • người tranh chiến với những cám dỗ tình ÂN TỨ PHÂN BIỆT CÁC LINHdục đồng giới thì người đó coi như làkhông được cứu. Nếu một người đã thực Kinh Thánh: Xuấtsự phạm hành vi quan hệ đồng giới thì 33:20-23; Công vụngười đó bị cho rằng chắc chắn không thể 16:16-18được cứu. Thế nhưng đã không có những Lẽ thật chủ yếu: Sựnhận định tương đồng được đưa ra hay ít phân biệt những linhnhất thì cũng không cùng mức độ nghiêm ban cho sự cúi nhìntrọng như thế khi liên quan đến các tội thấu vào thế giới củanhư: gian dâm, thờ thần tượng, ngoại linh.tình, trộm cắp, tham lam, say sưa, kẻ hay Hãy ôn lại một chút, chín ân tứ củachửi rủa, lường gạt. Vậy chẳng phải sẽ là Thánh Linh có thể được chia thành bakhông nhất quán hay sao nếu tuyên bố là nhóm: Ba ân tứ bày tỏ điều gì đó, ba ân tứmột người phạm tội quan hệ tình dục làm điều gì đó, và ba ân tứ nói điều gì đó.trước hôn nhân là “Cơ đốc nhân bất tuân Ba ân tứ của sự mặc khải – những ân tứChúa” trong khi phán quyết những người bày tỏ điều gì đó – là lời khôn ngoan, lờiđồng tính luyến ái không phải là Cơ đốc tri thức và sự phân biệt các lịnh.nhân? Ba ân tứ quyền năng, người ta thườngVậy rút cuộc có thể là một Cơ đốc nhân gọi như thế – ân tứ làm điều gì đó – là ânđồng tính hay không? Nếu cụm từ “Cơ tứ đức tin, làm phép lạ, và những ân tứĐốc Nhân đồng tính” là để nói về một chữa các bệnh.người tranh chiến chống lại cám dỗ và Ba ân tứ về cảm thúc hay là những ânham muốn tình dục đồng giới, thì câu trả tứ phát ngôn – những ân tứ nói điều gì đólời là Có. Tuy nhiên miêu tả “Cơ Đốc là ân tứ tiên tri, nói các thứ tiếng và thôngNhân đồng tính” cho một người như vậy giải các thứ tiếng.là thiếu chính xác vì họ không muốn bị Thường các ân tứ này kết hợp với nhau,đồng tính và họ đang tranh chiến chống như trong trường hợp nói tiếng lạ vàlại cám dỗ đó. Chính xác hơn phải nói họ thông giải tiếng lạ. Nhưng ở đây chia ralà một Cơ Đốc Nhân tranh chiến cũng là để phân biệt và tiện việc nghiên cứu.giống như nhiều Cơ đốc nhân đang chiến Trong những bài trước chúng ta đã nóiđấu chống lại sự gian dâm, dối trá và ăn về hai trong ba ân tứ mặc khải: Lời khôncắp. Còn nếu cụm từ “Cơ đốc nhân đồng ngoan và lời tri thức. Trong bài học nàytính” để ám chỉ về một người triền miên, chúng ta sẽ khám phá ân tứ thứ ba là sựliên tục, không chịu ăn năn biến tình dục phân biệt các linh.đồng giới thành lối sống thì – Không! Dĩ nhiên, lời khôn ngoan là ân tứ quanNhững người như vậy không thể là một trọng nhất trong ba ân tứ mặc khải. LiệtCơ đốc đúng nghĩa thật được. kê theo thứ tự của sự quan trọng: 1) Lời khôn ngoan, 2) Lời tri thức, và 3) Phân Trích sách 7 nguyên tắc tc về TC. biệt các linh. 14
    • Mọi sự nằm trong lĩnh vực hiểu biết các linh mà chỉ nói đến phân biệt ma quỷ(kiến thức) như sự kiện, biến cố, mục là điều sai lầm. Đó là cái nhìn siêu nhiênđích, động cơ, nguồn gốc, số phận, con vào lãnh vực của linh cả tốt lẫn xấu. Sựngười, thiên thượng, hoặc Satan, thiên phân biệt tà linh cũng bao gồm ở phầnnhiên hoặc siêu nhiên, quá khứ, hiện tại này, nhưng nhiều người đã nghĩ rằng ânvà tương lai đều thuộc phần trọng tâm tứ phân biệt các linh chỉ nói đến phân biệtcủa ba ân tứ này. Những điều này gồm tà linh, như vậy họ đã bị dẫn lạc đường.trong phạm vi hiểu biết mà chỉ một mình Phân biệt ảnh tượng Đức Chúa Trời.Đức Chúa Trời thấu suốt. Và chỉ qua một Đức Chúa Trời cho phép Môise nhìnhoặc cả ba phương tiện ân tứ này Thánh vào lãnh vực của các linh. Ngài phán rằngLinh sẽ cho con người biết điều gì Đức cùng Môise: “Ngươi không thể nhìn thấyChúa Trời bày tỏ. dung nhan ta, nhưng ta sẽ giấu ngươi Lời khôn ngoan cho trong kẽ của vầng đá, rồi lấychúng ta sự khải thị về tay ta che mặt ngươi, ta sẽ đitâm trí và mục đích của qua và cho ngươi nhìn sauĐức Chúa Trời. Chúng ta lưng ta”có thể hiểu tại sao ân tứ Xuất Êdíptô ký 33:20-23này được xếp thứ nhất, vì “Ngài lại phán rằng: Ngươibiết được ý muốn và mục sẽ chẳng thấy được mặt ta,đích của Đức Chúa Trời vì không ai thấy mặt ta màquan trọng hơn tất cả còn sống. Đức Giê-hô-va lạinhững điều khác. Lời phán: Đây có một chỗ gầnkhôn ngoan liên quan đến ta, ngươi hãy đứng trên hòntương lai. đá, Khi sự vinh hiển ta đi ngang qua, ta Lơi tri thức cho chúng ta sự khải thị sẽ để ngươi trong bộng đá, lấy tay ta chetrong hiện tại hay quá khứ. ngươi, cho đến chừng nào ta đã qua rồi. Phân biệt các linh cho chúng ta cái nhìn Ta sẽ rút tay lại, và ngươi thấy phía sauthấu vào thế giới của linh. Thực sự ân tứ ta, nhưng thấy mặt ta chẳng được”.này bị giới hạn hơn hai ân tứ mặc khải Đây là ví dụ về việc Môise được nhìnkia, vì sự mặc khải bị hạn chế ở một loại vào lãnh vực của linh. Ông có thể xemđối tượng – những linh. Những sự khải thấy sự giống (similute, likeness) nhưthị của lời khôn ngoan và lời tri thức áp Đức Chúa Trời (similitude of God: Hìnhdụng rộng rãi cho người, nơi chốn, sự trạng gịống như của Đức Chúa Trời).việc, trong khi phân biệt những linh chỉ Qua Lời của Đức Chúa Trời chúng tacung cấp cái nhìn siêu nhiên vào lãnh vực gặp những người trong khải tượng đãcác linh. được thấy hình trạng giống của Đức Chúa Tại điểm này cần nói đúng là không Trời. Họ đã không thấy Đức Chúa Trời,phải “phân biệt ma quỷ” (discerning of họ thấy hình trạng giống Đức Chúa Trời.devils), hoặc “phân biệt tà linh” Khi Ngài bày tỏ, họ được nhìn vào thế(discerning of evil spirits). Nói phân biệt giới của linh.Chẳng han, Êsai nói: “Về 15
    • năm Ôxia băng, tôi thấy Chúa ngồi trên chỉ sự phân biệt linh của con người, vớingôi cao sang, vạt áo của Ngài đầy dẫy những khuynh hướng thiện và ác.đền thờ” (Êsai 6:1).Đó là sự bày tỏ của Phân biệt các linh khải thị nguồn củaphân biệt các linh. sự bày tỏ siêu nhiên. Phân biệt Đấng Christ phục sinh. Ân tứ phân biệt các linh cũng tiết lộ Qua sự phân biệt các linh hoặc nhìn loại linh ở sau sự mặc khải siêu nhiên –vào lãnh vực của linh, ngay cả một người hoặc thiện hoặc ác. Trong chức vụ củacó thể phân biệt Đấng Christ phục sinh! Phaolô chúng ta có thể thấy trường hợpThực ra chẳng có ai nhìn thấy Ngài bằng đó.vật lý từ khi Ngài thăng thiên và ngồi trên Công vụ 16:16-18 “Xảy ra khi chúngngai Ngài, ngồi bên hữu Đức Chúa Trời tôi đến chỗ cầu nguyện, cá một con đòiđể “cầu thay cho chúng ta” (Hêb 7:35). bị (tà) linh bói khoa nhập, đón chúngNhưng qua ân tứ siêu nhiên của sự phân tôi, nó nhờ sự bói khoa mà làm lợibiệt các linh, đôi khi người ta được phép nhiều cho các chủ nó. Nó theo saunhìn vào thế giới của linh và thấy Chúa Phaolô và chúng tôi mà kêu lên rằng:Jêsus. “Các ông này là đầy tớ của Đức Chúa Trời Chí Cao rao giảng đường cứu rỗi Phân biệt Đức thánh Linh cho các ngươi. Nó cứ làm như vậy Giăng, trong khải tượng ở đảo Bát mô, nhiều ngày. Phaolô lấy làm phiền tức,đã thấy Thánh Linh như bảy vị thần ở quay lại nói cùng (tà) linh ấy rằng: Tatrước ngôi Đức Chúa Trời. Điều này có nhân danh Jêsus Christ bảo mầy hãy ranghĩa đơn sơ là Giăng được nhìn vào lãnh khỏi nàng. Chính giờ đó nó liền ra”.vực của linh và thấy bảy cạnh của Linh Nhờ sự phân biệt các linh, Phaolô biếtcủa Đức Chúa Trời rằng cô gái đi theo nhóm của ông qua các Tất cả những khải tượng như thế đều là đường phố Philíp bị linh bói khoa nhập.sự bày tỏ của ân tứ phân biệt các linh. Khi ân tứ phân biệt các linh được sửMột khải tượng có thể đem lại lời khôn dụng, Phaolô nhìn thẳng vào cô gái vàngoan hay lời tri thức. Nhưng bản thân truyền lệnh cho linh ấy phải ra khỏi nàng.của khải tượng có thể là ân tứ của sự phân Chúng ta chú ý việc Phaolô đối xử vớibiệt các linh vì vào giờ đó con người linh chứ không phải con người. (Và sauđược nhìn vào thế giới của linh. “Phân khi được giải cứu, cô gái không bói khoabiệt” có nghĩa là “thấy”, như vậy ngườiphân biệt là người nhìn vào lãnh vực củacác linh. Và trong thế giới của linh có cảlinh của Đức Chúa Trời (divine spirit) vàác linh (evil spirit). Phân biệt các linh cũng có nghĩa làphân biệt các chêrubin, sêraphin, thiên sứtrưởng, cơ binh thiên sứ hoặc nhìn thấySatan cùng đạo binh của nó. Cũng còn ám 16
    • được nữa. Linh bói khoa đã ra khỏi cô có thể được Thánh Linh dẫn dắt. Chúnggái!) ta cần phân biệt sự khác nhau giữa: Những sự bày tỏ siêu nhiên trong lãnh Những gì được bày tỏ cho chúng ta do sựvực chúng ta sống bắt nguồn từ một trong làm chứng bên trong và những gì đượchai nguồn gốc: Đức Chúa Trời và ma bày tỏ cho chúng ta qua sự phân biệt cácquỷ. Nhiều điều dường như lạ lùng cho linh.chúng ta thực sự không đến từ Đức ChúaTrời. Chúng ta đừng quên rằng Satan “Phân biệt” chứ không phải đọc trongcũng là hữu thể siêu nhiên (supernatural tríbeing). Rất nhiều người sẵn sàng đi theo Có người nói cách tốt nhất để biết điềuđiều gì đó bất chấp có được Kinh Thánh gì đó là tìm ra điều đó không phải là cáihỗ trợ hay không. gì đó. Vì vậy chúng ta hãy xem một số Chúng ta có thể nhận diện sự mặc khải điều mà ân tứ phân biệt các linh khôngchân thật của Thánh Linh Đức Chúa Trời phải.nếu ân tứ phân biệt các linh được sử Trước hết, phân biệt các linh khôngdụng. Qua ân tứ này, chúng ta có thể biết phải là “sự phân biệt”. Có một số ngườilinh nào đang hành động. Trái lại, chúng nói: “Tôi có ân tứ phân biệt”. Thực sự,ta có thể nhận diện đúng đắn nguồn gốc không có ân tứ như thế trong Kinhcủa sự bày tỏ cho dù có hoặc không có ân Thánh. Kinh Thánh gọi ân tứ này là phântứ phân biệt các linh đang thể hiện trong biệt các linh. Nhiều lần người ta gọi làđời sống của chúng ta. Làm thế nào có “ân tứ phân biệt” thực sự là ân tứ lời triđược? Vì nếu chúng ta biết Lời Đức Chúa thức đang thể hiện. Người ta biết điều nàoTrời và bước đi trong Thánh Linh, chúng đó do Thánh Linh bày tỏ và gọi đó là ânta sẽ có sự làm chứng trong lòng để tứ “phân biệt”.hướng dẫn chúng ta và giúp chúng ta Phân biệt các linh không phải là loạiphân biệt phải hay trái. “đọc trong trí” (mind reading). Không Rôma 8:14 cho biết: “Vì nếu ai được phải là sự khám phá của tâm lý học, hayThánh Linh của Đức Chúa Trời dẫn dắt sức mạnh phân biệt những lỗi lầm nơiđều là con cái Đức Chúa Trời”. Câu Kinh người khác, vì đó là sự bới lông tìm vết,Thánh này ngụ ý rằng tất cả con cái Đức có cả trong tín hữu cũng như người ngoạiChúa Trời đều có thể được Thánh Linh nữa! Bạn không cần phải qui đạo mớidẫn dắt. Nhưng chắc chắn Kinh Thánh được “sự ban cho”này. Tuy nhiên, “sựkhông ám chỉ rằng tất cả con cái Đức ban cho” này bị cấm trong Kinh Thánh:Chúa Trời phải có ân tứ phân biệt các “Chớ đoán xét ai, để ngươi khỏi bị đoánlinh. I Côrinhtô 12:8-10 chép: “Người xét” (Mathiơ 7:1).này được Thánh Linh ban cho lời khônngoan, kẻ kia lời tri thức.. kẻ khác nữa ơnphân biệt các linh..” Điều này không nóihoặc ngụ ý rằng mọi người đều có nhữngân tứ này, nhưng ám chỉ rằng mỗi tín hữu 17
    • Một mục đích của báp têm của Thánh KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦALinh là phá huỷ thái độ chỉ trích này và HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰthay thế vào đó bằng ân tứ chịu đựng SỐNG VIỆT NAM MOSCOWcách ngọt ngào (sweet gift of gentleforbearance). Ân tứ phân biệt các linh I. Khải tượng của Đức Chúa Trờikhông phải là ân tứ tìm lỗi lầm (gift of cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” quafaultfinding). Nếu những ai nghĩ mình có Mục sư ULEKMAN:ân tứ này thì hãy mau mau rút lời nói “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lờimình và đừng bao giờ tiếp tục nữa. Ân tứ đức tin.phân biệt các linh không phải là phân biệt Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.tính tình hay lỗi lầm. Cũng không phải Dạy họ cách sử dụng chúng.phân biệt người mà là phân biệt các linh. Gửi họ vào chiến trường bách Cơ đốc nhân phải bước đi trong tình chiến bách thắng cho Chúa”.yêu thương và vì tình yêu che đậy vô sốtội lỗi. Phaolô nói: “Hãy lấy sự nhân từ, II. Khải tượng của Đức Chúa Trờilòng thương xót mà đãi nhau, tha thứ cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” quanhau cũng như Đức Chúa Trời đã tha thứ Mục sư Masula:anh em trong Christ vậy” (Êphêsô 4:32). “ Mỗi khu vực ốp của người Việt Một giáo sư Kinh Thánh rất nổi tiếng, Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhómHoward Carter, người Anh, trong cuốn tế bào.“Những vấn nạn và giải đáp về những Ân Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽTứ Thuộc Linh” (Questions anh answers là 1 trưởng nhóm tế bào.on Spiritural Gift) đã viết như sau: “Lời Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1tri thức cho con người một sự khải thị về người trưởng nhóm khác ”.điều gì đó có thể phân loại được khi nóhiện hữu hay đã hiện hữu, vì vậy hiện III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sựtượng một linh chiếm hữu một thân thể Sống ” năm 2013:có thể được ân tứ này phát hiện, nhưngngười được biết như thế không có khải 1) 100 người trung tín đến Thờtượng về linh, người ấy sẽ không “phân Phượng Chúa ngày Chúa Nhậtbiệt” được. Còn do ân tứ phân biệt các 2) 25 Nhóm Tế Bào thường xuyênlinh chúng ta có thể nhìn thấy bên kia môi hoạt động.trường mà chúng ta được tạo dựng, vì 3) 3 buổi nhóm thờ phượng trongchúng ta là những hữu thể tự nhiên. Chỉ tuần: tại Hội Thánh, khu chợ Sát-có Thánh Linh bày tỏ chúng ta mới có thể đa, vốt, khu chợ vòm Cũ.nhận thấy những linh sống trong thế giới 4 ) Đẩy mạnh truyền giáo vàcủa linh” hướng tới những thành phố có Câu gốc: “Nhưng Thánh Linh bày tỏ đông người V.N sinh sốngtrong mỗi người để ai nấy đều được ích 5 ) Năm Thanh Niênlợi” (I Côrinhtô 12:27) 18
    • HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦNLỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM Từ ngày 22/04 đến ngày 28/04 22. Thi-thiên 112, Luca 24, Các quan xét 11-12Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 23. Thi-thiên 113, 1Cô-rinh-tô 1, Các quan xét 13-14với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 24. Thi-thiên 114, 1Cô-rinh-tô 2, Các quan xét 15-17 25. Thi-thiên 115, 1Cô-rinh-tô 3, Các quan xét 18-19hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 26. Thi-thiên 116, 1Cô-rinh-tô 4, Các quan xét 20-21nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số 27. Thi-thiên 117, 1Cô-rinh-tô 5, Ru-tơ 1-2 28. Thi-thiên 118, 1Cô-rinh-tô 6, Ru-tơ 3-4điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNHViệt Nam. Lịch sinh hoạt từ ngày 22/04 – 28/04 Ngày CHƯƠNG TRÌNHCác tỉnh miền Nam: 22/04Mục sư Huê : +84 163 458 5438 23/04 Cầu nguyện kiêng ăn tại HộiCác tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình Thánh ( Từ 13.00-18.00 )Anh Phiero: +84 167 626 2652. Ca đoàn (18h30-20h30) 24/04 NHÓM TẾ BÀOCác tỉnh Nam trung bộ: 25/04 NHÓM THANH NIÊNMục sư Giô-suê: +84 97 579 1097 26/04 HỘI THẢOCác tỉnh Bắc Trung Bộ 27/04 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠIAnh Mừng: +84 169 921 9530 28/04 13h30 : Thờ phượng với HT lớnHải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 18h30: Hội Thánh Việt NamNam Định, Hà Nam.Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461 THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọiCác tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng vềHN và tỉnh Bắc Ninh ơn phước Chúa và về những gì ChúaMục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ban cho trong thời gian qua về địa chỉCác tỉnh Tây Bắc Email noisanmuagat@yahoo.com Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần NgọcMục Sư Bảo: +84 120 212 4411 Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại HộiCác tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Thánh.Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thànhtỉnh Hưng Yên. đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lờiAnh Phê : +84 166 914 0245 làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi trong thời gian vừa qua. Nguyện ChúaCác quận huyện và các tỉnh thành còn sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 935369345. 19
    • GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ SỐNG VIỆT NAM MOSCOWNếu các bạn đọc tờ nội san này có sựthôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2ađã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủđời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đivới Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5 bến, đến bến: 1-й Рижский переулок."Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết conlà người có tội, xin Chúa tha tội chocon. Con tin cậy Chúa là Đấng duynhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chếtđền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõichết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚAcho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làmChúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với HộiXin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùngcon trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻđời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinhvà cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảngA-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui mừng được đón tiếp quý vị. Bạn thân mến! Bạn đã làm mộtquyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:nghinh và chúc mừng bạn trở thành concái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằmđến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềmnhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong HộiKinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhuNếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúpvới chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiếnКорчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từchúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ 20