Diccionario español hebreo completo

5,330 views

Published on

Published in: Spiritual
0 Comments
6 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
5,330
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
435
Comments
0
Likes
6
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diccionario español hebreo completo

  1. 1. Diccionario Español-HebreoA-B A; Hacia; Para ‫ֶל‬ ‫א‬ A; Para ‫ל‬ ִ EL LI A, en, para, hacia ‫ל‬ ְ A cambio de ‫בּ ַד‬ ‫ְע‬ LE BE"AD Para que; a causa ‫למ ַן‬ ‫ְ ַע‬ A causa de ‫בְּ ַל‬ ‫ִ גל‬ de LEMA"AN BIGLAL A dónde? ‫ְאָן‬ ‫ל‬ A El ‫לוֹ‬ LEAN LO A Ella ‫ָהּ‬ ‫ל‬ A Ellas ‫ל ֶן‬ ‫ָה‬ LAH LAHEN A Ellos ‫ל ֶם‬ ‫ָה‬ A la derecha ‫ָ ִיָה‬ ‫ימ נ‬ LAHEM YAMINAH A la Izquierda ‫שמא ָה‬ ‫ְ ל‬ A lado; Cerca; ‫א ֶל‬ ‫ֵצ‬ SHEMLAH En; Con EITSEL Cerca; A Lado De ‫ַל ַד לַד‬ ‫ע י ְי‬ Antes de medio ‫לפֵי הצּהרִם‬ ‫ְנ ַ ָ ֲ ַי‬ "AL YAD LEYAD dia; A.M. LFNEI HATSAHORAYIM A Mí ‫ִי‬ ‫ל‬ A no ser que; ‫לוּ ֵא לוּ ֵי‬ ‫ל ל‬ LI Salvo; Excepto LULEI LULEI A Nosotros ‫ָנוּ‬ ‫ל‬ A pie ‫בּרֶל‬ ‫ְ ֶג‬ LANU BEREGEL ‫ל ֵיֶה‬ ‫ְא ז‬ ‫בּ ֵיזוֹ ש ָה‬ ‫ְא ָ ע‬ A que dirección ‫ִיוּוּן צ ִיך‬ ְ ‫כּ ָר‬ A que hora ‫מת ִי ָה‬ ‫ַ ְח ל‬ empieza la necesita girar ‫ל ְנוֹת‬ ‫ִפ‬ reunión? ‫הְשי ָה‬ ‫ַי ִ ב‬ BEEIZO SHA"AH LEEIZEH KIVUN MATJILAH TSARIJ LIFNOT HAYSHIVAH ‫בּ ֵיזוֹ ש ָה‬ ‫ְא ָ ע‬ A que hora ‫ְִמ ֶת‬ ‫נג ֶ ר‬ A quién?; Para ‫ל ִי‬ ‫ְמ‬ termina la fiesta? ‫המ ִי ָה‬ ‫ַ ְס בּ‬ quién? LEMI BEEIZO SHA"AH NIGMERET HAMSIBAH A Tí F ‫לך‬ ְָ A Tí M ‫לך‬ ְָ LAJ LEJA A Ustedes F ‫לכָה‬ ‫ָ ֶנ‬ A Ustedes M ‫ל ֶם‬ ‫ָכ‬ LAJENAH LAJEM 1
  2. 2. Diccionario Español-Hebreo ‫לפע ִים‬ ‫ִ ְ ָמ‬ ‫לע ִים‬ ‫ְ ִתּ‬ Abaco, Bastidor ‫ֶשבּוִָֹה‬ ‫ח ְ ניּ‬A veces ‫מְ ַן לְ ַן‬ ‫ִ זּמ ִ זמ‬ para Contar JESHBONIAH LIF"AMIM LE"ITHIM MIZMAN LIZMANAbajo ‫למ ָה‬ ‫ְ ַט‬ Abajo ‫מ ָה‬ ‫ַטּ‬ LEMATAH MATAHTierra; Abajo ‫קר ַע‬ ‫ַ ְק‬ Abajo ‫תּ ַת‬ ‫ַח‬ KARKA" THAJAT ‫למ ָה‬ ‫ְ ַטּ‬ ‫לה ָן‬ ‫ְ ַלּ‬Bajo; Abajo; ‫מלּמ ָה‬ ‫ִ ְ ַטּ‬ Abajo, En vez De ‫תּ ַת‬ ‫ַח‬Debajo ‫מתּ ַת‬ ‫ִ ַח‬ THAJAT LEMATAH LEHALAN MILMATAH MITHAJATDejar; Abandonar ‫עַב ל ַזב‬ ‫ָ ז ַע‬ Abandonar; ‫עַב‬ ‫ָז‬ "AZAV LA"AZV Dejar; aydar "AZAVAbandonar;Renunciar ‫הפ ִיר‬ ‫ִ ְק‬ Abandonar; ‫ָ ַש‬ ‫נט‬ HIFKIR Dejar; Renunciar NATASHPropiedadAbastecimiento; ‫הספּ ָה‬ ‫ַ ְ ָק‬ Abastecimiento ‫בּ ִיס הכּ ֶף‬ ‫ַס ַ ֶס‬Mantenimiento HASPAKAH de dinero BASIS HAKESEF ‫אָלפ ֵית‬ ‫ֶ ְבּ‬Abdomen; vientre; ‫בּ ֶן‬ ‫ֶט‬ Alfabeto; ‫אָלפ ֵי ָא‬ ‫ֶ ְבּ ת‬utero; matri BETEN Abecedario ‫אָ ֶף ֵית‬ ‫ל בּ‬ ALEFBEIT ALEFBEITA ALEF BEIT ‫אָלפ ֵית‬ ‫ֶ ְבּ‬Alfabeto; ‫אָלפ ֵי ָא‬ ‫ֶ ְבּ ת‬ Abedul; Cetro ‫ש ֶט‬ ‫ֵב‬Abecedario SHEIVET ALEFBEIT ALEFBEITOAbedul ‫לבֶה‬ ‫ִ ְנ‬ Abeja ‫ְבוֹ ָה‬ ‫ד ר‬ LIVNEH DEVORAHAbejorro ‫ָבוּר‬ ‫דּ‬ Abierta ‫שתוּ ָה‬ ‫ְ מ‬ DHAVUR SHETUMAH 2
  3. 3. Diccionario Español-HebreoAbierta F ‫ְתוּ ָה‬ ‫פּ ח‬ Abierto ‫שתוּם‬ ָ PETUJAH SHATUMAbierto M ‫ָתוּח‬ ַ ‫פּ‬ Abimelek ‫א ִימלך‬ ְ ֶ ֶ ‫ֳב‬ PATVAJ AVIMELEJ ‫ְהוֹם‬‫תּ‬Abismo Abogada ‫עוֹר ֶת ִין‬ ‫ֶכ ד‬ ‫ִק ָה‬ ‫נְר‬ "OREJET DIN THEHOM NIKRAHAbogado ‫עוֹ ֵך ִין‬ ‫ר ד‬ Abogado ‫עוֹ ֵך ִין‬ ‫ר דּ‬ "OREIJ DIN "OREIJ DHINAbominación ‫ִיגּוּל ִגּוּל‬ ‫פּ‬ ‫פּ‬ Abominacion ‫תּוֹע ָה‬ ‫ֵב‬ PIGHUL PIGHUL THO"EIVAHAborrecer; Temer ‫ָץ קוץ‬ ‫ק‬ Abotonar; ‫ר ַס‬ ‫ָכ‬ KOTS KVTS Amarrar RAJASHermoso; ‫ֶָה‬ ‫יפ‬ Abraham ‫אַבר ָם‬ ‫ְ ָה‬Abradable; Lindo YAFEH AVRAHAM ‫פּוֹת ַן‬ ‫ְח‬Abrelatas ‫קוּ ֵסוֹת‬ ‫ב‬ Abrevadero ‫שוֹ ֶת שֹ ֶת‬ ‫ק‬ ‫ק‬ SHOKET SHOKET POTJAN KUVEISOT ‫פָת ַן‬ ‫וְח‬Abridor de ‫ב ְבוּ ִים‬ ‫ַק ק‬ Abrigo ‫מ ִיל‬ ‫ְע‬Botellas ME"IL FVOTJAN VAKVUKIMAbrigo ‫מ ִי ִים‬ ‫ְע ל‬ Abrigo, Chaqueta ‫מ ִיל‬ ‫ְע‬ ME"ILIM ME"ILAbril ‫אַפּ ִיל‬ ‫ְר‬ Abrir; Empezar ‫פּ ַח‬ ‫ָת‬ APRIL PATAJAbrir, Ojos y ‫פ ַח‬ ‫ָק‬ Domine; Abrume ‫הכִיע‬ ַ ‫ִ ְנ‬Oidos FAKAJ HIJNIA"Absolución; ‫ִיכּוּי‬ ‫ז‬ Absolver; Relevar ‫ִ ָה‬ ‫זכּ‬Descargo ZIKUY ZIKAHAbsorber; Retener ‫ק ַט‬ ‫ָל‬ Absorber; Secar ‫ס ַג‬ ‫ָפ‬ KALAT SAFAG Retirar agua;Absorción ‫ק ִי ָה‬ ‫ְל ט‬ Bombear; ‫שאַב ִשאב‬ ְ‫ָ ל‬ KELITAH SHAAV LISHV Absorve 3
  4. 4. Diccionario Español-HebreoAbstenerse; ‫ִמַע‬ ‫נְנ‬ Abuela ‫סב ָא ס ָה‬ ‫ַ ְתּ ָב‬Refrenarse NIMNA" SAVTHA SAVAHAbuelo ‫אָב ָ ֵן‬ ‫זק‬ Abuelo ‫ס ָא ָב‬ ‫ַבּ ס‬ AV ZAKEIN SABA SAVAbundancia ‫ִלּוּא‬ ‫מ‬ Plenitud; ‫ש ָע ש ַע‬ ‫ָב ב‬ MILU Abundancia SAVA" SVA"Aburrir ‫ְשע ֵם‬ ‫מ ַ ֳמ‬ Aburrir ‫שע ֵם‬ ‫ִ ְמ‬ MEShA"AMEIM SHI"MEIMAbuso; Maltrato ‫התע ֵל‬ ‫ִ ְ ַלּ‬ Abuso; Desgracia ‫חר ָה‬ ‫ֶ ְפּ‬ HIT"ALEIL JERPAHAcá ‫הָה‬ ‫ֵנ‬ Acacia Arbol, ‫ש ָה‬ ‫ִטּ‬ HEINAH Madera SHITAHYeshiva; ‫ְשי ָה‬ ‫יִ ב‬ Yeshivas; ‫ְשיבוֹת‬ ִ‫י‬Academia YESHIVAH Academias YESHIVOTAcaso no? ‫ַלֹא‬ ‫ה‬ Acceso ‫ִישה‬ ָ ‫ג‬ HALO GISHAHAccidente ‫ְאוָּה‬ ‫ת נ‬ Esperar; Acechar ‫אָ ַב‬ ‫ר‬ TEUNAH ARAVAcediar; Sitiar; ‫ָר‬ ‫צ‬ Aceitar; Engrasar ‫ש ֵן‬ ‫ִמּ‬Perseguir TSAR SHIMEINAceite de oliva ‫ש ֶן ִַת‬ ‫ֶ מ זי‬ Aceituna; Oliva ‫ִַת‬ ‫זי‬ ShEMEN ZAYIT ZAYITAceitunas; Olivas ‫ֵיתים‬ ‫ז‬ Acelere ‫מ ַר‬ ‫ָה‬ ZEITYM MAHAR ‫הכִיס‬ ‫ִ ְנ‬Sabor; Razón; ‫טע ִים‬ ‫ְ ַמ‬ Introduzca;Acento TE"AMIM Acepte ‫סינכהל‬ HIJNIS LHJNYSAcera ‫ִדר ָה‬ ‫מ ָכ‬ Acera ‫מדר ָה‬ ‫ִ ְ ָכ‬ MIDRAJAH MIDRAJAHAceras ‫מד ָכוֹת‬ ‫ִ ְר‬ Acerca ‫אוֹדוֹת‬ MIDRAJOT ODOTEn; Sobre; Acerca ‫ַל‬ ‫ע‬ En lo que; Acerca ‫ַל ַה‬ ‫ע מ‬de "AL de qué "AL MAHAproximarce; ‫ק ַב‬ ‫ָר‬ Acero ‫מתּ ֶת‬ ‫ַ ֶכ‬Acercarse KARAV MATHEJET 4
  5. 5. Diccionario Español-HebreoVinagre; Acido ‫חוֹ ֶץ‬ ‫מ‬ Lavar; Enjuagar; ‫ש ַף‬ ‫ָט‬ JOMETS Aclarar SHATAFAcompañar; ‫לָה ִיָה‬ ‫ִוּ ל וּ‬ Acondicionador ‫ֶצי ֵב ש ָר‬ ‫מ צ ֶע‬Escoltar LIVAH LIVAH METSYTSEIV ShE"ARAcondicionador de ‫מְָן‬ ‫ַ זג‬ Acordadamente ‫בּהת ֵם‬ ‫ְ ֶ ְא‬Aire MAZGAN BEHETEIMCortar; Acordar ‫כ ַת‬ ‫ָר‬ Acordar ‫הסּ ִים ל‬ ְ ‫ִ ְכּ‬ JARAT HISKIM LEAcordeón ‫ַפּוּחוֹן‬ ‫מ‬ Hechada; ‫ַשכּ ָה‬ ‫ה ְ ָב‬ MAPUJON Acostada HASHKAVAHEmparejar;Acostarce; ‫ר ַה‬ ‫ָב‬ Acostarce; ‫ר ַץ‬ ‫ָב‬ RAVAH Anidar; Empollar RAVATSCopularAcostarse; Dormir ‫ש ַב‬ ‫ָכ‬ Acostarse; ‫ש ַב ִש ַב‬ ‫ָכ לְכּ‬ SHAJAV Dormir SHAJAV LISHKAV ‫התרֵל‬ ‫ִ ְ ַגּ‬Acostumbrarse ‫לגרתהל‬ Acostumbrarse ‫התרֵל‬ ‫ִ ְ ַגּ‬ HITRAGHEIL HITRAGHEIL LHTRGLAcre ‫אַ ְר‬ ‫ק‬ Acrecentar; ‫ִדוּר מצָוה‬ ‫ִ ִו‬ ‫ה‬ AKR Resaltar el ritual HIDUR MITSIVAVHActo ‫פּע ָה‬ ‫ְ ֻלּ‬ Actor; Jugador ‫שח ָן‬ ‫ַ ְק‬ PE"ULAH SAJKANActora; Jugadora ‫שחקִית‬ ‫ַ ְ ָנ‬ Actos de juicio ‫שפ ִים‬ ‫ְ ָט‬ SAJKANIT SHEFATIMHacer; Actuar ‫פּ ַל‬ ‫ָע‬ Colores de Agua; ‫צב ֵי מִים‬ ‫ִ ְע ַי‬ PA"AL Acuarelas TSIV"EI MAYIMAcuerdo;Concordancia; ‫ַסכּ ָה‬ ‫ה ָמ‬ Acuerdo a; De ‫ל ִי‬ ‫ְפ‬ HASKAMAH acuerdo a LEFIConform ‫ֶס ֵם‬ ‫ה כּ‬Acuerdo ‫ָמוּן‬ ‫מ‬ Acumular ‫אָ ַר‬ ‫צ‬prenupcial ‫בֵּיזוּג‬ ‫ְנ‬ ATSAR HESKEIM MAMUN BENEIZUGAcumular ‫צ ַר‬ ‫ָב‬ Acusación; ‫ְלוָּה‬ ‫תּ נ‬ TSAVAR Demanda legal THELUNAH 5
  6. 6. Diccionario Español-HebreoAdversario; ‫ש ָן‬ ‫ָט‬ Acusar; Culpar ‫ה ֳשים‬ ִ ‫ֶא‬Acusador; Satan SATAN HEASHIMHombre; Adan ‫אָ ָם‬ ‫ד‬ Adaptación ‫ִגּוּל‬ ‫ס‬ ADAM SIGHULAdaptar; Adquirir; ‫סֵל‬ ‫ִגּ‬ Adar, Mes ‫א ָר‬ ‫ֳד‬Conformar SIGHEIL ADARCorbata; Adatura ‫עִי ָה‬ ‫ֳנ ב‬ Adelantar ‫א ִי ָה‬ ‫ֳק פ‬ "ANIVAH AKIFAHAdelante; Hacia el ‫ק ִי ָה‬ ‫ַד מ‬ Adelante Interj ‫ִיש ק ִי ָה‬ ‫ח ָד מ‬Este KADIMAH JISh KADIMAHAdemas; También ‫ַם‬ ‫גּ‬ Más; Además ‫ְעוֹד ְלוּס‬ ‫ו פּ‬ GHAM VE"OD PELUSAdemas; Incluso ‫אַף‬ Adesión ‫סר ָה‬ ‫ִ ְכ‬ AF SIRJAHAdherir; Adjuntar; ‫ס ַח‬ ‫ִפּ‬ Colgar; Adherir; ‫תּ ָה‬ ‫ָל‬Unir SIPAJ Suspender THALAHPegar; Adherir; ‫דּ ַק‬ ‫ָב‬ Unirse; Adherirse ‫ִסרך סרך‬ ְ ַ ְ‫נ‬Unir DHAVAK NISRAJ SRJAdhesiva F ‫צמָה‬ ‫ָ ֻג‬ Adhesivo M ‫ָמֹג‬ ‫צ‬ TSAMUGAH TSAMOGIntroduzca; ‫הכִיס‬ ‫ִ ְנ‬ Adivinanza ‫ִי ָה‬ ‫חד‬Adición; Inserción HIJNIS JIDAH ‫ִי ָה‬ ‫חד‬Adivinanza; Adivinar ‫ִ ֵש‬ ‫נח‬Rompecabezas ‫ְבוּ ָה‬ ‫מ כ‬ NIJEISH JIDAH MEVUJAHAdivino ‫ְִעִי‬ ‫ידּ נ‬ Adjetivo ‫שם תֹּאַר‬ ֵ YIDH"NI SHEIM THOARUnir; Adjuntar ‫הצט ַף‬ ‫ִ ְ ָר‬ Adherir; ‫ס ַח‬ ‫ִפּ‬ HITSTARAF Adjuntar; Unir SIPAJAmoldado; ‫ִיז‬ ‫ז‬ Dé gracias; ‫הוּ ָה‬ ‫ד‬Adjunto ZIZ Admita HUDAHAdmitir; Introducir ‫ִכִּיס‬ ‫ה נ‬ Raspar; Adobar; ‫ק ַד‬ ‫ַר‬ HIKNIS Curtir KARADChica; ‫ַע ָה‬ ‫נֳר‬ Chicas; ‫ְ ָרוֹת‬ ‫נע‬Adolescente NA"ARAH Adolescentes NE"AROT 6
  7. 7. Diccionario Español-Hebreo ‫מאמּ ֶת‬ ‫ְ ֻ ֶצ‬ ‫מא ָץ‬ ‫ְ ֻמּ‬ Adoptado, NiñoAdoptada, Niña F ‫ְאוּמּ ֶת‬ ‫מ ֶצ‬ M ‫ְאוּ ָץ‬ ‫מ מּ‬ MEUMETSET MEUMATS MEUMETSET MEUMATS Servicio, EnAdoptar idea, ‫א ֵץ‬ ‫ִמּ‬ Templo; ‫פּל ָן פּוּל ָן‬ ‫ֻ ְח ְח‬Niño; Fortalecer IMEITS PULJAN PULJAN AdoraciónPostrar; Adorar; ‫ִשתּחָה‬ ‫ה ְ ַ ֳו‬ Adornada ‫ֳדוּ ָה‬ ‫ה ר‬Inclinar HISHTHAJAVAH HADURAHAdornado ‫ָדוּר‬ ‫ה‬ Adornar; Decorar ‫ָשט‬ ַ‫ק‬ HADUR KASHATAdornar; Desear; ‫ָשק‬ ַ‫ח‬ Adorno ‫ה ֶר‬ ‫ֶד‬Rimar JASHAK HEDERAdaptar; Adquirir; ‫סֵל‬ ‫ִגּ‬ Heredar; ‫ָ ַל‬ ‫נח‬Conformar SIGHEIL Adquirir; Poseer NAJALAdquirir ‫ר ַש‬ ‫ָכ‬ Compra; ‫קִָה קִיָה‬ ‫ְ ני ְ נ י‬ RAJASH Adquisición KENIAH KENIYAH ‫ח ָקוֹת‬ ‫ֳל‬Adquisicion ‫מקֶה‬ ‫ִ ְנ‬ Adulación; ‫מח ָאָה‬ ‫ַ ֳמ‬ MIKNEH Cumplido JALAKOT MAJAMAAHAdultera ‫מָא ֶת‬ ‫ְנֶפ‬ Adultero ‫מָ ֵף‬ ‫ְ נא‬ MENAEFET MENAEIF ‫תּוֹאַר‬Adverbio Adversario; ‫ש ָן‬ ‫ָט‬ ‫ַפֹּ ַל‬ ‫ה ע‬ Acusador; Satan SATAN THOAR HAPO"AL ‫הת ָאָה‬ ‫ַ ְר‬Adversario; ‫ַ ִיב‬ ‫יר‬ ‫הְה ָה‬ ‫ַזָר‬ AdvertenciaOponente YARIV ‫אְַה ָה‬ ‫זָר‬ HATRAAH HAZHARAH AZHARAH ‫מְה ֶת‬ ‫ֻזֶר‬Advertida ‫מוּזה ֶת‬ ‫ֶר‬ Advertido ‫מְ ָר מוּז ָר‬ ‫ה‬ ‫ֻ זה‬ MUZHAR MUZHAR MUZHERET MUZHERET 7
  8. 8. Diccionario Español-Hebreo ‫ש ֵה‬ ‫ְד‬Aeroparque ‫ְעוּ ָה‬ ‫תּ פ‬ Avión; Aeroplano ‫ָטוֹס‬ ‫מ‬ MATOS SEDEIH THE"UFAHAeropuerto ‫ְעוּ ָה ְ ַל‬ ‫תּ פ נמ‬ Afear ‫כּ ֵר‬ ‫ִע‬ NEMAL KI"EIR THE"UFAHAfganistan ‫אַפִָיס ָן‬ ‫ְ גנ ְ ת‬ Afilada ‫שחוָּה‬ ‫ְ ז‬ AFGANISTAN SHEJUZAHAfilado ‫שחוּז‬ ָ Afilar ‫שַן‬ ‫ָנ‬ SHAJUZ SHANANAfilar, Enseñar ‫שָן‬ ‫ִנ‬ Herir; Afligir ‫ע ַב‬ ‫ָצ‬Diligentemente ShINAN "ATSAVPenar; Afligir; ‫אָ ַל‬ ‫ב‬ Afligir ‫הא ִיב אדב‬ ‫ֶ ֱד‬Duelo AVAL HEEDIV DV ‫ְרוּם‬ ‫דּ‬Africa del Sur ‫אַפ ִי ָה‬ ‫ְר ק‬ Afuera ‫ַחוּץ‬ ‫בּ‬ BAJUTS DHERUM AFRIKAH ‫ֵחוּץ‬ ‫בּ‬Afuera; Fuera ‫ַמוּ ָה‬ ‫ה צ‬ Afuera, Calle ‫חוּץ‬ JUTS BEIJUTS HAMUTSAHAfuera del pais; ‫חוּץ ָאָרץ‬ ‫ל‬ Agadá; Leyenda; ‫אַָ ָה‬ ‫גּד‬Extranjero JUTS LAARTS Cuento AGHADAHAgarrar; Coger ‫תּ ַס‬ ‫ָפ‬ Agarrar; Coger ‫ת ַש‬ ‫ָפ‬ THAFAS TAFASAgarrar; Alcanzar ‫החִיק‬ ‫ֶ ֳז‬ Agarrar ‫אָ ַז החִיק‬ ‫ח ִ ְז‬ HEJAZIK AJAZ HIJZIKAgarrar; Alcanzar ‫הוֹשיט‬ ִ Agencia de ‫שד ָנוּת‬ ‫ַ ְכ‬ HOSHIT Matrimonio SHADJANUT ‫סוֹכֶת‬ ‫ֶנ‬Agente de seguro Agente de seguro ‫סוֹ ֵן ִטּוּח‬ ‫כ בּ‬F ‫ִטּוּח‬ ַ ‫בּ‬ M SOJEIN BITVJ SOJENET BITVAJ Agitarse;Ageo, mi Fiesta ‫חַי‬ ‫ַג‬ Temblar; ‫רַז‬ ‫ָג‬ JAGAY RAGAZ Estremecers 8
  9. 9. Diccionario Español-HebreoAgitarse; Sentir ‫רָש‬ ‫ָג‬ Agosto ‫אוֹגוּסט‬ RAGASH OGUSTAgotada ‫מָה‬ ‫ָז‬ Agotado ‫מֶה‬ ‫ָז‬ MAZAH MAZEHAgradable ‫ָ ִים‬ ‫נע‬ Hermosa; ‫ָָה‬ ‫יפ‬ NA"IM Agradable; Linda YAFAHHermoso; ‫ֶָה‬ ‫יפ‬ Gustar; Agradar; ‫מ ָא ֵן‬ ‫ָצ ח‬Agradable YAFEH Encontrar Fav MATSA JEINAgradecer; Dar ‫הוֹ ָה‬ ‫ד‬ Agrado ‫ע ַבוּת‬ ‫ֳר‬Gracias HODAH "ARAVUT ‫ָ ַל לְדּל‬ ‫גּד ִ ג‬Agrado ‫ִנּוּג‬ ‫ע‬ Crecer; Agrandar; ‫לודגל‬ "INUG Engrandecer GHADAL LIGDHL LGDVLAgriarse, ‫התח ֵץ‬ ‫ִ ְ ַמּ‬ Agrícola ‫ַקל ִי‬ ‫ח ָא‬Degenerarse HITJAMEITS JAKLAIAgricultura ‫חק ָאוּת‬ ‫ַ ְל‬ Agrio; Cortado ‫ָמוּץ‬ ‫ח‬ JAKLAUT JAMUTSAgua; Aguas ‫מִם מיים‬ ‫ַיּ‬ Agua ‫מִם‬ ‫ַי‬ MAYIM MYYM MAYIM ‫מִם‬ ‫ַי‬Agua de ‫ֵי‬ ‫מ‬ Agua Mineral ‫ִיֵר ִיּים‬ ‫מ נָל‬ MEI MAYIM MINEIRALIYM ‫ִַן ש ָף ִַן‬ ‫יי ָ ר יי‬Coñac; ‫שרוּף‬ ָ Agua; Aguas ‫מִם מיים‬ ‫ַיּ‬Aguardiente MAYIM MYYM YAYIN SAROF YAYIN SARUFAguila ‫ֶשר‬ ֶ‫נ‬ Aguja; Alambre ‫מ ַט‬ ‫ַח‬ NESHER delgado MAJATSaliva; Aguja ‫ְנּוֹ ָה‬ ‫צ ר‬ Agujas; Alambres ‫מח ִים‬ ‫ְ ַט‬ TSENORAH delgados MEJATIMAh ‫א ָהּ אוֹ‬ ‫ֳה‬ Ahogado ‫ט ַע ל ְבּע‬ ַ ‫ָ ב ִט‬ AHAH O TAVA" LITBA"Hundir; Ahogar; ‫ט ַע‬ ‫ָב‬ Ahora ‫ע ָה‬ ‫ַתּ‬Echar Monedas TAVA" "ATHAH 9
  10. 10. Diccionario Español-Hebreo ‫ע ְשו‬ ָ ‫ַכ‬ ‫ע ְשו ע ְשיו‬ ָ ‫ַכ ָ ַכ‬Ahora ‫ע ְשיו‬ ָ ‫ַכ‬ Ahora ‫כּ ֵת ע ָה‬ ‫ָע ַ תּ‬ "AJSHAV "AJSHAV "AJSHAYV "AJSHAYV KA"EIT "ATHAHDejar; Ahorrar; ‫ִש ִיר‬ ‫הְא‬ Ahorro ‫ח ָכוֹן‬ ‫ִסּ‬Quedar HISHIR JISAJONAhorros ‫ח ְכוֹנוֹת‬ ‫ֶסּ‬ Ahorros ‫ִי ָכוֹן‬ ‫חסּ‬ JESJONOT JISAJONAislar ‫בוֹדד‬ Ajedrez ‫שח ָט‬ ‫ַ ְמ‬ VODD SHAJMATAjí; Chile ‫ִל ֶל‬ ‫פ פ‬ Ajo ‫שוּם‬ FILFEL SHUM ‫ש ְשֹם‬ ‫ֻמ‬Sesamo; Ajonjolí ‫ש ְשוֹם‬ ‫ֻמ‬ Ajustar; Podar ‫קַב קֵב‬ ‫ָנ ִנּ‬ KANAV KINEIV SHUMSHOM SHUMSHOMAjuste ‫ִסּוּח‬ ַ ‫כּ‬ Al contrario ‫לע ַת ְעוּ ַת‬ ‫ְ ֻמּ ל מ‬ KISUAJ LE"UMAT LE"UMATAl contrario; De ‫אַדר ָה‬ ‫ְ ַבּ‬ Al día siguiente ‫למּח ָת‬ ‫ַ ָ ֲר‬todos modos ADRABAH LAMAJORATAntes; Al Este ‫ק ֶם‬ ‫ֶד‬ Al lado, de lado ‫הצ ָה ה ִי ָה‬ ‫ַ ִדּ ַצ דּ‬ HATSIDHAH KEDEM HATSIDHAH ‫מהלּ ֶת‬ ‫ְ ֻ ֶל‬Ala; Extremidad ‫כָּף‬ ‫ָנ‬ Alabada ‫ְהוּלּ ֶת‬ ‫מ ֶל‬ KANAF MEHULELET MEHULELET ‫מה ָל‬ ‫ְ ֻלּ‬Alabado ‫ְהוּ ָל‬ ‫מ לּ‬ Alabanza; Elogio ‫ה ְלוָּהּ‬ ‫ַל י‬ HALELUYAH MEHULAL MEHULAL Roperos;Bendecir; Alabar; ‫בּרך‬ ְֵַ Gabinetes; ‫ֳרוֹנוֹת‬ ‫א‬Maldecir BEIRAJ ARONOT AlacenasAlambre; Cordón ‫חוּט‬ Aguja; Alambre ‫מ ַט‬ ‫ַח‬ JUT delgado MAJATAgujas; Alambres ‫מח ִים‬ ‫ְ ַט‬ Apresurar; ‫ִב ַל בחל‬ ‫נְח‬delgados MEJATIM Alarmar NIVJAL VJL 10
  11. 11. Diccionario Español-Hebreo ‫כָפִם‬ ‫ְנַי‬Alas; ‫כָּפוֹת‬ ‫ְנ‬ Alavar; Glorificar ‫ש ַח‬ ‫ִבּ‬Extremidades SHIBAJ JENAFAYIM KENAFOTAlbania ‫אַלבְָּה‬ ‫ְ ַ ני‬ Albaricoque; ‫ִש ַש‬ ‫מ מ‬ ALBANYAH Durazno MISHMASHAlbumina; Clara, ‫ח ְבּוֹן‬ ‫ֶל‬ Agarrar; Alcanzar ‫הוֹשיט‬ ִBlanco de Hue JELBON HOSHITAgarrar; Alcanzar ‫החִיק‬ ‫ֶ ֳז‬ Llegar ; Alcanzar ‫הִיע ִשיג‬ ִ ‫ִגּ ַ ה‬ HEJAZIK HIGHIA" HISIGInfectar; Alcanzar ‫הד ִיק‬ ‫ִ ְבּ‬ Pueblo; Aldea ‫עָ ָה‬ ‫ֳ יר‬ HIDBIK "AYARAHAldea; Villa ‫כּ ָר כֹּ ֶר‬ ‫ְפ פ‬ Alef ‫א אָ ֶף‬ ‫ל‬ KEFAR KOFER ALEFAlegrarce; Ser ‫ש ַח‬ ‫ָמּ‬ Alegrarse ‫ע ַז‬ ‫ָל‬Felíz SAMAJ "ALAZ ‫צוֹה ֶת‬ ‫ֶל‬Deleitarse; ‫התעֵג‬ ‫ִ ְ ַנ‬ Feliz F; Alegre FAlegrarse HIT"ANEIG ‫צֹה ֶת‬ ‫ֶל‬ TSOHELET TSOHELETFeliz M; Alegre M ‫צוֹ ֵל צֹ ֵל‬ ‫ה ה‬ Felicidad; Alegria ‫הצל ָה אשר‬ ֶ ‫ַ ְ ָח‬ TSOHEIL TSOHEIL SHER HATSLAJAHAlegría; Regocijo ‫שמ ָה‬ ‫ִ ְח‬ Alegrías ‫ש ָחוֹת‬ ‫ְמ‬ SIMJAH SEMAJOTReclame; Alegue; ‫ט ַן‬ ‫ָע‬ Distanciarse; ‫ר ַק‬ ‫ָח‬Cargar TA"AN Alejarse RAJAKAlemania ‫ֶרמְָה‬ ‫ג ְ ַ ני‬ Alentar ‫עוֹ ֵד‬ ‫ד‬ GERMANYAH "ODEID ‫אָלפ ֵית‬ ‫ֶ ְבּ‬ ‫ְ ִיּוּת‬ ‫גּר‬ Alfabeto; ‫אָלפ ֵי ָא‬ ‫ֶ ְבּ ת‬Alergia GHERIUT Abecedario ‫אָ ֶף ֵית‬ ‫ל בּ‬ ALEFBEIT ALEFBEITA ALEF BEIT ‫אָלפ ֵית‬ ‫ֶ ְבּ‬Alfabeto; ‫אָלפ ֵי ָא‬ ‫ֶ ְבּ ת‬ Creador; Alfarero ‫יוֹ ֵר‬ ‫צ‬Abecedario YOTSEIR ALEFBEIT ALEFBEITO 11
  12. 12. Diccionario Español-HebreoAlfombra ‫ש ִיח‬ ַ ‫ָט‬ Algarrobo; ‫אר ֶה‬ ‫ֳ ְבּ‬ SHATIAJ Langosta ARBEHAlgeria ‫אַלִירָה‬ ‫ְג ְ י‬ Algo ‫ַשהוּ‬ ֶ‫מ‬ ALGIRYAH MASHEHUAlgo ‫ְלוּם‬ ‫כּ‬ Algodón ‫כּתֶת ְתֶֹת‬ ‫ֻ ְנ כּ נ‬ KELUM KUTNET KETONET ‫ִישהוּ ִי‬ ‫מ ֶ מ‬Alguien ‫שהוּא‬ֶ Algun tiempo; un ‫ְ ַן ָה‬ ‫זמ מ‬ brevemente mi ZEMAN MAH MISHEHU MI SHEHUAlgunas; Pocas ‫א ָדוֹת‬ ‫ֳח‬ Algunos; Pocos ‫אח ִים‬ ‫ֳ ָד‬ AJADOT AJADIMConvenio; Alianza ‫בּ ִית‬ ‫ְר‬ Alias ‫שם ֳלוּ ִי‬ ‫ֵ ח פ‬ BERIT SHEIM JALUFI ‫ַלק ַת‬ ‫מ ַח‬Apodo; Alias ‫ְנּוּי‬ ‫כּ‬ Alicates; Tenazas KENUY ‫ְלֶיר‬ ‫פ י‬ MALKAJAT FELYEYRViento; Espíritu; ‫רוּח‬ ַ Aligerar ‫בּ ָק‬ ‫ָר‬Aliento RUAJ BARAK ‫ִזוֹנוֹת‬‫מ‬Alimentación de ‫ק ִיִים‬ ‫ְט נ‬ Alimentar ‫הִין‬ ‫ֵז‬los niños HEIZIN MIZONOT KETINIMAlimentar ‫הא ִיל‬ ‫ֶ ֱכ‬ Sustentación; ‫מחָה‬ ‫ִ ְי‬ HEEJIL Alimento MIJYAHAlimento ‫מא ָל‬ ‫ַ ֳכ‬ Prepare; Aliste ‫ה ִין‬ ‫ֵכ‬ MAAJAL HEIJINAllí ‫שם ש ָה‬ ‫ָ ָמּ‬ Alma; ‫ֶשם‬ ֶ‫נ‬ SHAM SHAMAH Respiración NESHEM Tienda de ‫ַנּוּת ַכּוֹ ֶת‬ ‫ח מ ל‬Persona; Ser; ‫ֶ ֶש‬ ‫נפ‬ Abarrotes; ‫ַנּוּת ַכֹּ ֶת‬ ‫ח מ ל‬Alma NEFESH Almacén JANUT MAKOLET JANUT MAKOLETTienda de ‫ַכּוֹ ֶת‬ ‫מ ל‬Abarrotes; ‫ַכֹּ ֶת‬ ‫מ ל‬ Almacenar ‫אַח ֵן‬ ‫ְס‬ AJSEINAlmacén MAKOLET MAKOLET 12
  13. 13. Diccionario Español-HebreoEscondites; ‫מ ְבּוֹ ִים‬ ‫ַח א‬ Almendra ‫ש ֵד‬ ‫ַק‬Almacenes MAJBOIM SHAKEID ‫שקדְיּה‬ ‫ְ ֵ ִי‬Almendra ‫ע ְמוֹן‬ ‫ַר‬ Almendro ‫שקדָה‬ ‫ְ ֵ ִיּ‬ "ARMON SHEKEIDIYH SHEKEIDIAHAlmohada; Cojín ‫כּ ֶת‬ ‫ֶס‬ Almohada; ‫ַר‬ ‫כּ‬ KESET Pastizal KAR ‫ֳרוּ ַת‬ ‫א ח‬Almuerzo, Comida ‫צהרִים‬ ‫ָ ֲ ַי‬ Cacto; Aloe, ‫צ ָר‬ ‫ָב‬del mediodia Nativo Israelí TSAVAR ARUJAT TSAHORAYIMCactus; Aloes, ‫צב ִים‬ ‫ְ ָר‬ Alojar, Hospedar ‫ןיל‬Nativos Israeli TSEVARIM LYN ‫ִש ִר‬ ‫הְכּ‬Rentar; Alquilar Cavar; Alquilar; ‫כּ ָה‬ ‫ָר‬ ‫הח ִיר‬ ‫ֶ ְכּ‬ Comprar KAROH HISHKIR HEJKIRAlrededor; ‫ס ִיב‬ ‫ָב‬ Alta ‫ָבוֹה‬ ַ ‫גּ‬Circundante SAVIV GHAVOAHAltar; Estrado ‫בּ ָה‬ ‫ָמ‬ Altar ‫מְבּח‬ ַ ֵ‫ִז‬ BAMAH MIZBEIAJAltillo; Atico ‫עלַית ַג‬ ‫ֳ ִיּ גּ‬ Superior; ‫ע ְיוֹן‬ ‫ֶל‬ "ALIAYT GHAG Altisimo "ELYONAltisimo; El mas ‫ע ְיוֹן‬ ‫ֶל‬ Alto ‫ָ ֵהּ‬ ‫גּב‬alto "ELYON GHAVEIH ‫תּוֹע ָה‬ ‫ָפ‬Altura; Fuerza ‫תּוֹע ֶת‬ ‫ֶפ‬ Colina; Altura ‫ר ָה‬ ‫ָמ‬ RAMAH THO"AFAH THO"EFETAltura; Piso ‫קוֹ ָה‬ ‫מ‬ Altura; Cielo ‫ָרוֹם‬ ‫מ‬ KOMAH MAROMAltura, Altitud ‫גּוֹ ַהּ‬ ‫ב‬ Levantar; Alzar ‫ָם‬ ‫ר‬ GHOVAH RAMLevaltarse; ‫ָם קום‬ ‫ק‬ Ama; Quiere; ‫אוֹ ֵב‬ ‫ה‬Alzarse; Surgir KAM KVM Gusta OHEIVAma de casa ‫ְַת בִּת‬ ‫נו ַ י‬ Amable ‫לב ִי‬ ‫ְ ָב‬ NEVAT BAYIT LEVAVI 13
  14. 14. Diccionario Español-Hebreo ‫ֶחמ ָה‬ ‫נְ ְד‬Amable F ‫ח ִי ָה‬ ‫ֳב ב‬ Linda; Amable F ‫ֶחמ ֶת‬ ‫נְ ֶד‬ JAVIVAH NEJMEDAH NEJMEDETLindo; Amable M ‫ֶח ָד‬ ‫נְמ‬ Amable M ‫ח ִיב‬ ‫ָב‬ NEJMAD JAVIVAmado ‫בהא‬ Tío; Amado; ‫דּוֹד‬ HV Querido DHODAmamanta ‫ֵיִיק‬ ‫הנ‬ Amamantar; Criar ‫אָ ַן‬ ‫מ‬ HEINIK AMANLuz; Amanecer ‫אוֹר‬ Amapola ‫פּ ָג פּ ֶג‬ ‫ָר ֶר‬ OR PARAG PEREGQuerer; Amar; ‫אָ ַב‬ ‫ה‬ Amar; Querer ‫ח ַב‬ ‫ָב‬Gustar AHAV JAVAV ‫אָ ַב ל ֳהב‬ ‫ה ֶא‬Gustar; Amar ‫בוהאל‬ Amaranto, Arbol ‫ַ ְבּוּז‬ ‫יר‬ de Frutilla YARBUZ AHAV LEAHV LHVVAmarilla F ‫צה ָה‬ ‫ְ ֻבּ‬ Amarillo M ‫ַהוֹב‬ ‫צ‬ TSEHUBAH TSAHOVAbotonar; Amarrar ‫ר ַס‬ ‫ָכ‬ Amarrar; Asir ‫אָ ַז‬ ‫ח‬ RAJAS AJAZAmarrar;Restringir; ‫צ ַר‬ ‫ָר‬ Atar; Anudar; ‫כּ ַת‬ ‫ָפ‬ TSARAR Amarrar KAFATHostilisaAmarrar; Unir ‫אָ ַר‬ ‫ס‬ Asi sea; Amen ‫אָ ֵן‬ ‫מ‬ ASAR AMEIN ‫אַמ ִי ָה‬ ‫ְר ק‬ ‫ה ְרוֹ ִית‬ ‫ַדּ מ‬América ‫אמ ִי ָה‬ ‫ֳ ֵר ק‬ América del Sur ‫ְרוּם‬‫דּ‬ AMEIRIKAH ‫אַמ ִי ָה‬ ‫ְר ק‬ AMRIKAH HADHROMIT DHERUM AMRIKAH ‫אַמ ִי ָה‬ ‫ְר ק‬América Latina ‫הלּ ִיִית‬ ‫ַ ָט נ‬ Americana ‫אמ ִיקִית‬ ‫ֳ ֵר ָנ‬ AMEIRIKANIT AMRIKAH HALATINIT 14
  15. 15. Diccionario Español-HebreoAmericano ‫אמ ִיקִי‬ ‫ֳ ֵר ָנ‬ Amiga ‫ר ָה‬ ‫ַע‬ AMEIRIKANI RA"AHAmiga ‫ְִי ָה‬ ‫יד ד‬ Amiga, Miembro ‫חב ָה‬ ‫ֳ ֵר‬ YEDIDAH F JAVEIRAHAmiga F ‫חב ָה‬ ‫ֳ ֵר‬ Amigarse ‫התִֵד‬ ‫ִ ְ ידּ‬ JAVEIRAH HITYIDHEIDAmigas F P ‫ח ֵרוֹת‬ ‫ֳב‬ Amigo; Novio; ‫ח ֵר‬ ‫ָב‬ JAVEIROT Miembro M JAVEIRAmigo; Propósito ‫ֵיע‬ ַ‫ר‬ Amigo ‫ר ֶה‬ ‫ַע‬ REIA" RA"EHAmigo ‫ִָיד‬ ‫יד‬ Amigo M ‫ח ֵר‬ ‫ָב‬ YADID JAVEIRAmigos M ‫ְִי ִים‬ ‫יד ד‬ Amigos M P ‫חב ִים‬ ‫ֳ ֵר‬ YEDIDIM JAVEIRIMAmistad ‫ַעוּת‬ ‫ר‬ Amistad ‫ְִידוּת‬ ‫יד‬ RA"VT YEDIDUTAmoldado; ‫ִיז‬ ‫ז‬ Excomunion; ‫ח ֶם‬ ‫ֵר‬Adjunto ZIZ Amonestacion JEIREMAmontona; ‫עוֹ ֶה‬ ‫ל‬ Amor ‫אַה ָה‬ ‫ֳב‬Asciende; Cuesta "OLEH AHAVAH Compasión;Amor, Estima ‫ח ָה‬ ‫ִבּ‬ Ternura; Amor ‫ר ַם‬ ‫ָח‬ JIBAH RAJAM TenerAmorita ‫ֳמ ִי‬ ‫א ר‬ Amos, ser ‫ס ֶר ָמוֹס‬ ‫ֶפ ע‬ AMRI declarado SEFER "AMOSAmpliar ‫הְ ִיל ה ֵל‬ ‫ִ גד ִ לּ‬ Hana; Ana ‫חָה‬ ‫ַנּ‬ HIGDIL HILEIL JANAHAnacardo ‫ַשיוּ‬ ְ‫ק‬ Anaquel; Estante ‫מ ַף כִָֹּית‬ ‫ַ דּ ננ‬ KASHYU MADHAF KONANIT ‫כּת ָה‬ ‫ְ ֻמּ‬Anaranjada; ‫ְתוּ ָה‬ ‫כּ מּ‬ Anaranjado; ‫ָתֹם ָתוֹם‬ ‫כּ‬ ‫כּ‬Naranja F, Color Naranja M, Color KATOM KATOM KETUMAH KETUMAH ‫אָטּוֹמָה‬ ‫ֳנ ִי‬ Ancha; Espaciosa ‫רח ָה‬ ‫ְ ָב‬ ANATOMIAH REJAVAHAnatomía 15
  16. 16. Diccionario Español-HebreoAncho; Espacioso ‫ר ָב‬ ‫ָח‬ Anchura ‫ר ַב‬ ‫ְח‬ RAJAV REJAV ‫ֵלך הלך‬ ְ ֶ ֵ ְ ֶ‫י‬Ancla ‫עֶֹן‬ ‫ג‬ Ir; andar ‫לל ֶת‬ ‫ָ ֶכ‬ "OGEN YEILEJ HEILEJ LALEJETAndar; Ir; Caminar ‫הלך לל ֶת‬ ‫ָ ַ ְ ָ ֶכ‬ Andrajosa; ‫פּוֹח ַת‬ ‫ֵח‬ HALAJ LALEJET Harapienta POJEIJAT ‫טמ ֻם‬ ‫ֻ ְט‬Andrajoso; ‫פּוֹחח‬ ֵַ Hermafrodita;Harapiento POJEIAJ Androgino ‫טוּ ְטוּם‬ ‫מ‬ TUMTUM TUMTUMAnémona ‫כּלִּית‬ ‫ַ ֶנ‬ Mensajero; Angel ‫מ ְאָך‬ ְ ‫ַל‬ KALENIT MALAJAngola ‫אְַגוֹ ָה‬ ‫נ ל‬ Acostarce; ‫ר ַץ‬ ‫ָב‬ ANGOLAH Anidar; Empollar RAVATSAnimal ‫ַי‬ ‫ח‬ Animales ‫בּ ֵמוֹת‬ ‫ְה‬ JAY BEHEIMOTAnimales ‫חָה‬ ‫ַיּ‬ Aniquilar ‫הא ִיד‬ ‫ֶ ֳב‬colectivos silvestr JAYAH HEAVIDAniquilar; Destruir ‫ִש ִיד‬ ‫הְמ‬ Aniño de Nariz, ‫מ ֶג‬ ‫ֶת‬ HISHMID Boca; Brida METEG ‫ֶַשת‬ ֶ ‫יבּ‬Temble; Ansioso; ‫ח ַד‬ ‫ָר‬ Antartica ‫אְַ ְאַרק ִי ָה‬ ‫נט ְ ְ ט ק‬Preocupado JARAD YABESHET ANTEARKETIKAHContrario; Frente ‫מוּל‬ Anteayer ‫ש ְשוֹם‬ ‫ִל‬a; Ante MUL SHILSHOMAntebrazo ‫אַ ָה‬ ‫מּ‬ Antena ‫ְשוֹשה‬ ָ ‫מ‬ AMAH MESHOSHAHAntes ‫ק ֶם‬ ‫ֶד‬ Antes; Al Este ‫ק ֶם‬ ‫ֶד‬ KEDEM KEDEMAntes ‫ט ֶם‬ ‫ֶר‬ Antes, Antes de ‫לפַי‬ ‫ְ ָנ‬ TEREM Mí LEFANAYAntes, Hace; ‫לפֵי‬ ‫ִ ְנ‬ Antes de medio ‫לפֵי הצּהרִם‬ ‫ְנ ַ ָ ֲ ַי‬Delante LIFNEI dia; A.M. LFNEI HATSAHORAYIM 16
  17. 17. Diccionario Español-HebreoAntigua ‫ע ִי ָה‬ ‫ַתּ ק‬ Antiguo ‫ע ִיק‬ ‫ַתּ‬ "ATHIKAH "ATHIKAntilope ‫ְאוֹ‬ ‫תּ‬ Antilope ‫ִישֹן ִישוֹן‬ ‫דּ‬ ‫דּ‬ THEO DHISHON DHISHONAntilope F ‫ַע ָה‬ ‫יֳל‬ Antilope M ‫ְֵל‬ ‫יע‬ YA"ALAH YE"EILAtar; Anudar; ‫כּ ַת‬ ‫ָפ‬ Interrumpir; ‫ה ֵר‬ ‫ֵפ‬Amarrar KAFAT Violar; Anular HEIFEIRPrívese; Anule ‫חפיק‬ Anunciar; ‫הוֹ ִיע‬ ַ‫ד‬ KYFJ Informar HODIA"Anuncio ‫פּר ֵם‬ ‫ִ ְס‬ Aparecer ‫ִ ְאָה‬ ‫נר‬ PIRSEIM NIRAHAparecer; Brillar ‫הוֹ ִיע‬ ַ‫פ‬ Aparecer ‫הלג‬ HOFIA" GLHAparentemente ‫כִּר ֶה‬ ‫ַנּ ְ א‬ Aparición ‫תּוֹפ ָה‬ ‫ָע‬ KANIREH THOFA"AHApariencia ‫מר ֶה‬ ‫ַ ְא‬ Departamento; ‫ִי ָה‬ ‫דּר‬ MAREH Apartamento DHIRAHDepartamentos; ‫ִירוֹת‬ ‫דּ‬ Apedrear; ‫ס ַל‬ ‫ָק‬Apartamentos DHIROT Lapidar SAKALApelación; ‫ִרעוּר‬ ‫ע‬ Apelar en contra; ‫ער ֵר ַל‬ ‫ִ ְע ע‬Recurso "IR"UR Minar "IR"EIR "AL ‫שם‬ֵApellido ‫ִשפּ ָה‬ ‫מ ְ ָח‬ Apendice del ‫י ֶרת‬ ‫ת‬ higado YTERT SHEIM MISHPAJAH ‫ח ִיף‬ ‫ֳט‬Aperitivo Aperitivo ‫מתא ֶן‬ ‫ְ ַ ֳב‬ ‫פּרפּ ֶת‬ ‫ַ ְ ֶר‬ METAAVEN JATIF PARPERETApertura; ‫פּ ִי ָה‬ ‫ְת כ‬ Apestar, ser malo ‫בּ ֵש‬ ‫ָא‬Introducción PETIJAH BAEISH ‫ֵאָבוֹן‬ ‫תּ‬Apetito ‫ןובאית‬ Apio ‫כּר ַס‬ ‫ַ ְפ‬ KARFAS THEIAVON TYVVN 17
  18. 18. Diccionario Español-HebreoReprimir; Aplastar ‫ע ַר‬ ‫ָצ‬ Aplaudir ‫מ ָא מ ָא ַד‬ ‫ָח ָח י‬ "ATSAR MAJA MAJA YADAplicación ‫ִישוּם‬ ‫י‬ Apodo; Alias ‫ְנּוּי‬ ‫כּ‬ YISUM KENUYPersecución ‫ש ָד‬ ‫ְמ‬ Comer; Apoyar ‫ס ַד‬ ‫ָע‬Religiosa; Apostac SHEMAD SA"ADApoyar ‫סמך‬ ְַָ Apreciar; Evaluar ‫הע ִיך‬ ְ ‫ֶ ֳר‬ SAMAJ HE"ARIJAprende; Estudia ‫לוֹ ֵד‬ ‫מ‬ Estudiar; ‫ל ַד לל ֶד‬ ‫ָמ ִ ְמ‬ LOMEID Aprender LAMAD LILMEDAprender ‫ל ַד‬ ‫ָמ‬ Aprendís ‫צֹ ֶב‬ ‫ר‬ LAMAD TSOREVTalmud;Enseñanza; ‫תּ ְמוּד‬ ‫ַל‬ Apresuradamente, ‫מ ֵר‬ ‫ַה‬ THALMUD Rápidamente MAHEIRAprendizajeApresurar; ‫ִב ַל בחל‬ ‫נְח‬ Apresurar ‫ה ִיש‬ ‫ֵח‬Alarmar NIVJAL VJL HEIJISHProblema; Aprieto; ‫אֶָן‬ ‫ו‬ Aprisionamiento ‫מא ָר‬ ‫ַ ֳס‬Conflicto AVEN MAASARApropiado ‫מת ִים‬ ‫ַ ְא‬ Colectar; ‫אַָר‬ ‫ג‬ MATIM Aprovisionar AGARAproximadamente; ‫בּערך‬ ְְֶֶ Estimado; ‫אֹ ֶד אוֹ ֶד‬ ‫מ מ‬Hacia BE"EREJ Aproximado OMED OMEDEstimar; ‫אָ ַד‬ ‫מ‬ Aproximar ‫ַָש‬ ‫נג‬Aproximar AMAD NAGASHAproximar ‫ִַש ֶל‬ ‫נגּ א‬ Aproximarce; ‫ק ַב‬ ‫ָר‬ NIGHASH EL Acercarse KARAVAproximarse A ‫התק ֵב ל‬ ְ ‫ִ ְ ָר‬ Kosher; Apta, ‫ְש ָה‬ ‫כֵּר‬ HITKAREIV LE Ritualmente Apta KESHEIRAHSabiduría; Aptitud ‫חכ ָה‬ ‫ָ ְמ‬ Kosher; Apto, ‫כֹּשר כּוֹשר‬ ֶ ֶ JAJMAH Ritualmente Apto KOSHER KOSHER Apuntar,Apuntar; Asignar ‫מָה‬ ‫ִנּ‬ Empeñar, ‫ח ַר‬ ‫ָת‬ MINAH JATAR Esforzar 18
  19. 19. Diccionario Español-Hebreo ‫ִמה ָה‬ ‫נְ ָר‬Apuntar, Empeñar, ‫כֵּן‬ ‫ִוּ‬ Apurada ‫ָהוּ ָה ֶחפָּה‬ ‫בּ ל נ ְ ָז‬Esforzar KIVEIN NIMHARAH BAHULAH NEJPAZAH ‫ִמ ָר ָהוּל‬ ‫נְה בּ‬Apurado ‫ֶח ָז‬ ‫נְפּ‬ Apurar ‫ָש‬ ‫ע‬ "ASH NIMHAR BAHUL NEJPAZApuro ‫רהמ‬ Apuro ‫רהימ‬ MHR MYHRMira; Aquí ‫הֵה‬ ‫ִנּ‬ Aquí ‫פֹּה‬ HINEIH POH Mirar;Aquí ‫ָאן‬ ‫כּ‬ Contemplar; Aqui ‫ֵן‬ ‫ה‬ KAN HEIN estaMirar; ‫ע ָב‬ ‫ֳר‬Contemplar; Aqui ‫הֵה‬ ‫ִנּ‬ Arabia Sauditaesta HINEIH ‫ה ָעוּ ִית‬ ‫ַסּ ד‬ "ARAV HASA"UDITAraña ‫עכּ ִיש‬ ‫ַ ָב‬ Arañas ‫עכ ִישים‬ ִ ‫ַ ְב‬ "AKAVISH "AJVISHIMArbitraje ‫בוֹררוּת‬ Arbitro; Juez ‫שוֹ ֵט‬ ‫פ‬ VORRUT SHOFEITArbol; Madera ‫ֵץ‬ ‫ע‬ Arbol ‫ֵץ‬ ‫ע‬ "EITS "EITSBalsamo; Arbol de ‫בּ ָא‬ ‫ָכ‬ Arbol frutal ‫ִי ַן מא ָל‬ ‫א ל ַ ֳכ‬balsamo BAJA ILAN MAAJOLArbol Joven ‫ֵץ צ ִיר‬ ‫ע ָע‬ Arbol sin fruto, ‫ִי ַן ס ָק‬ ‫א ל ְר‬ "EITS TSA"IR esteril ILAN SERAKArboles; Maderas; ‫ע ִים‬ ‫ֵצ‬ Arboles ‫ע ִים‬ ‫ֵצ‬Maderamen "EITSIM "EITSIMRopero; Arca ‫אָרוֹן‬ Arca del ‫ֳרוֹן‬ ‫א‬ ARON convenio ARONArca sagrada ‫ֳרוֹן קוֹ ֱש‬ ‫ד‬ ‫א‬ Roperos; Arcas ‫ֳרוֹנוֹת‬ ‫א‬ ARON KODESH ARONOTArchivo ‫ִיקָה‬ ‫ת ִיּ‬ Archivo ‫קוֹ ָץ‬ ‫ב‬ TIKIAH KOVATS 19
  20. 20. Diccionario Español-Hebreo ‫קוֹ ֶץ מ ַת‬ ‫ב ָפ‬Archivo mapa bit ‫ִי ִיוֹת‬ ‫סב‬ Archivos ‫ִי ִיוֹת‬ ‫תק‬ TIKIOT KOVETS MAFAT SIVIOTArco ‫ֶשת‬ ֶ‫ק‬ Arcoiris ‫ֶשת‬ ֶ‫ק‬ KESHET KESHETArder; ‫ל ַט‬ ‫ָה‬ Ardilla ‫סָ ִי‬ ‫ְ נא‬Resplandecer LAHAT SENAI ‫סָ ִי‬ ‫ְ נא‬Ardilla Listada Ardor; Fuego; ‫שר ָה‬ ‫ְ ֵפ‬ ‫ְפוּס ָס‬ ‫מ ְפּ‬ Conflagración SEREIFAH SENAI MEFUSPASArdor; Enojo ‫ָרוֹן‬ ‫ח‬ Area ‫ש ַח‬ ‫ֶט‬ JARON SHETAJ ‫מ ְצוֹעוֹת‬ ‫ִק‬Area; Distrito ‫ֵזוֹר‬ ‫א‬ Areas de estudio EIZOR mayores ‫ִמּוּד‬ ‫ל‬ MIKTSO"OT LIMUDArena ‫חוֹל‬ Arenas ‫חוֹלוֹת‬ JOL JOLOTArete; Pendiente ‫ֶֶם‬ ‫נז‬ Argentina ‫אַרְֶ ִיָה‬ ‫ְ גנט נ‬ NEZEM ARGENTINAHArgumentar; ‫ִיב‬ ‫ר‬ Argumentar ‫התַכּח ִם‬ ‫ִ ְ וֵ ַ ע‬Disputa RIV HITVAKEIAJ "IMDiscutir; ‫ִַח התַַח‬ ‫וכּ ִ ְ וכּ‬ Arides; Sequedad ‫חוֹ ֶב‬ ‫ר‬Argumentar VIKAJ HITVAKAJ JOREVAriel ‫ארֵאל‬ ‫ֳ ִי‬ Aritmética; ‫ֶשבּוֹן‬ ְ‫ח‬ ARIEIL Cuenta JESHBONAritmetico ‫ֶשבּוִֹי‬ ‫חְ נ‬ Armada ‫צ ָא‬ ‫ָב‬ JESHBONI TSAVAArmas; Armarse,Armamento; ‫ֶשק‬ ֶ‫נ‬ Prepararse p ‫ח ֵש‬ ‫ִמּ‬ NESHEK JIMEISHEquipo GuerraArmas;Armamento; ‫ֶשק‬ ֶ‫נ‬ Armenia ‫אַרמִָה‬ ‫ְ ֶ ני‬ NESHEK ARMENIAHEquipoArmonía en el ‫שלוֹם ֵית‬ ‫בּ‬ ְ Armónica ‫ַפוּ ִית ֶה‬ ‫מ ח פ‬Hogar SHELOM BEIT MAFUJIT FEH 20
  21. 21. Diccionario Español-HebreoConfortante; ‫ִיחוֹח‬ ַ ‫נ‬ Arpa ‫ֶ ֶל‬ ‫נב‬Aroma; Olor NIJOAJ NEVELArrancado, Ser; ‫ִ ַח‬ ‫נסּ‬ Sacar; Arrancar ‫ַח‬ ‫ס‬Sacado, Ser NISAJ SAJArrancar ‫ק ַף‬ ‫ָט‬ Remolcar; ‫ָ ַר‬ ‫גּר‬ KATAF Arrastrar GHARARArrastrar; ‫ס ַב‬ ‫ָח‬ Arrastrarse; ‫ר ַש‬ ‫ָמ‬Remolcar SAJAV Reptar RAMASHArrastre ‫ָ ַל‬ ‫זח‬ Mirto; Arrayan ‫ה ַס‬ ‫ֳד‬ ZAJAL HADASMirtos; Arrayanes ‫הד ִים‬ ‫ֶ ָס‬ Arrebatar; Hacer ‫ח ַף‬ ‫ָט‬ HEDASIM Horriblemente JATAFCorregida; Corregido;Revisada; ‫ְתוּקֶּת‬ ‫מ ֶנ‬ Revisado; ‫ְתוּ ָן‬ ‫מ קּ‬ METUKENET METUKANArreglada ArregladoArreglar;Comparar; ‫ערך‬ ְַָ Vestirse; ‫התְַ ֵר‬ ‫ִ ְ גּ נדּ‬ "ARAJ Arreglarse HITGHANDHEIROrdenarOrden; Arreglo; ‫ס ֶר‬ ‫ֵדּ‬ Arrendar ‫ח ַר‬ ‫ָכ‬Fila SEIDHER JAJAR ‫תוֵֹר‬ ‫ז‬Arrepentido ‫בּ ְשוּ ָה‬ ‫ְתּ ב‬ Arrepentido ‫מצט ֵר‬ ‫ִ ְ ָע‬ MITSTA"EIR TOZEIR BETHESHUVAHArrepentimiento ‫ְשוּ ָה‬ ‫תּ ב‬ Arrepentimiento ‫ְשוּ ָה‬ ‫תּ ב‬ THESHUVAH THESHUVAH ‫חָ ָה‬ ‫ֳ זר‬Arrepentimiento ‫חר ָה‬ ‫ֳ ָט‬ Arrepentimiento ‫בּ ְשוּ ָה‬ ‫ִת ב‬ JARATAH Religioso JAZARAH BITSHUVAHRetornar; ‫חַר‬ ‫ָז‬ Arresto ‫ע ִי ָה‬ ‫צר‬Arrepentir JAZAR "TSIRAHCarcel; Arresto; ‫א ָר‬ ‫ִסּ‬ Arriba ‫ל ַע ָה‬ ‫ְמ ל‬Prohibicion ISAR LEMA"LAH ‫למע ָה‬ ‫ְ ַ ְל‬Hacia Arriba; ‫מ ַל‬ ‫ַע‬ Encima de; ‫ממּ ַל מ ַל ל‬ ְ ‫ִ ַע ֵע‬Arriba MA"AL Arriba de LEMA"LAH MIMA"AL MEI"AL LE 21

×