Cuisine vietnamienne à reproduire à la maison : la recette du cha ca, spécialité de Hanoi. Du poisson au goût d'aneth et de curcuma !

1. HORIZON VIETNAM TRAVEL
Adresse : No 8.4, Building A4, rue Trang Dang Ninh, Hanoi
Tel : (0084) 4 37 93 80 51 - Fax : (0084) 4 37 92 12 09
Mobile: (0084) 978.90.05.90/(0084). 168. 415. 35. 69
Email: info@horizon-vietnamvoyage.com
Website: www.horizon-vietnamvoyage.com
Recette du Cha Ca, spécialité de Hanoi
Du poisson rissolé au goût de safran et d’aneth, ça vous tente ?
Plat typique de Hanoi, le Chả cá est un plat savoureux. La variété du poisson ainsi que son processus de
cuisson font que la chair du poisson soit fondante. Pour faire ce plat chez vous, suivez les instructions ci-
dessous !
INGRÉDIENTS POUR 3 OU 4 PERSONNES :
Pour la marinade :
- 500g de filet de poisson-chat ou de poisson de rivière frais
- 1 cuillerée à café de poudre de curcuma

2. HORIZON VIETNAM TRAVEL
Adresse : No 8.4, Building A4, rue Trang Dang Ninh, Hanoi
Tel : (0084) 4 37 93 80 51 - Fax : (0084) 4 37 92 12 09
Mobile: (0084) 978.90.05.90/(0084). 168. 415. 35. 69
Email: info@horizon-vietnamvoyage.com
Website: www.horizon-vietnamvoyage.com
- 3 cuillerées à soupe de galanga séché (Cu Rieng)
- 2 cuillerées à café de farine de riz
- 1 cuillerée à soupe de yaourt nature
- 1 cuillerée à café de mắm tôm (pâte de crevettes fermentées du Vietnam) ou de la sauce de poisson
- 1 cuillerée à soupe d’huile végétale
- ½ cuillerée à café de poivre moulu
Pour la sauce :
- 2 cuillerées à soupe de mắm tôm
- 2 cuillerées à soupe de sucre
- 1 cuillerée à café de vin de table (optionnel)
- 1 cuillerée à soupe d’huile de cuisson chaude
- 1 cuillerée à café d’ail haché et de piment
- 2-3 cuillerées à soupe de jus de citron vert
Ou du Nuoc mam pour ceux qui n’aiment pas le mắm tôm
Pour la dégustation :
- 8 petits oignons blancs ou cive ou civette
- 1 bouquet d’aneth 100g
- 500g de vermicelles de riz (Bún)
- Herbes fraîches: menthe, basilic asiatique ou Rau ram, coriandre longue ou Ngò gai
- Cacahuètes grillées
- Huile végétale pour la friture
PRÉPARATION :
Si ce n’est pas déjà fait, lever les filets et les couper en gros morceaux de 2 cm d’épaisseur environ.

3. HORIZON VIETNAM TRAVEL
Adresse : No 8.4, Building A4, rue Trang Dang Ninh, Hanoi
Tel : (0084) 4 37 93 80 51 - Fax : (0084) 4 37 92 12 09
Mobile: (0084) 978.90.05.90/(0084). 168. 415. 35. 69
Email: info@horizon-vietnamvoyage.com
Website: www.horizon-vietnamvoyage.com
Dans un saladier, ajouter tous les ingrédients de la marinade avec le poisson. Mélanger bien, puis
recouvrir le plat de papier film et laisser mariner au réfrigérateur pendant 1h minimum afin que le poisson
s’imprègne de tous les ingrédients. L’idéal étant de laisser le poisson mariner toute la nuit.
Couper la partie verte des petits oignons blancs en morceaux de 3cm de long environ. Pour la partie
blanche, ciseler dans le sens de la longueur pour former des sortes de brindilles. Couper l’aneth en petites
branches.
Laver les différentes herbes aromatiques.
Après le temps de marinade, disposer les morceaux de poissons sur une plaque pouvant aller au four en
laissant de l’espace entre eux. Si votre plaque n’est pas antiadhésive, recouvrer le plat de papier
aluminium ou d’un papier cuisson. Faire cuire dans un four préchauffé pendant 5 à 7 minutes à 200°C.
Pour faire une sauce savoureuse, mélanger le sucre, mam tom, le vin de cuisson, l’huile chaude, le piment
et mélangez bien. En remuant constamment, presser le jus d’un demi-citron vert jusqu’à ce que la sauce
soit homogène et mousseuse. Si l’odeur ou le goût du mắm tôm vous gêne, vous pouvez toujours
déguster ce plat avec de la sauce Nuoc mam.
Faire cuire les vermicelles selon les indications sur le paquet puis les rincer à l’eau froide et les laisser
s’égoutter.
Dans une poêle, ajouter l’huile. Quand celle-ci est bien chaude, disposer les morceaux de poisson précuits.
Faire frire rapidement les morceaux de poisson
jusqu’à obtenir une belle coloration.
L’art du Cha ca réside dans la dégustation. Tout le
monde participe et mange à sauce ! Tous les
ingrédients sont disposés sur la table avec un petit
réchaud situé au centre. Le poisson est disposé
dans une poêle pour subir une seconde cuisson mais
cette fois-ci avec l’aneth et l’oignon.

4. HORIZON VIETNAM TRAVEL
Adresse : No 8.4, Building A4, rue Trang Dang Ninh, Hanoi
Tel : (0084) 4 37 93 80 51 - Fax : (0084) 4 37 92 12 09
Mobile: (0084) 978.90.05.90/(0084). 168. 415. 35. 69
Email: info@horizon-vietnamvoyage.com
Website: www.horizon-vietnamvoyage.com
Après la cuisson, place à la dégustation !
Placer un peu de bun (nouilles de riz) dans un bol avec un morceau de poisson, quelques branches
d’oignon blanc, quelques feuilles de Rau ram, de coriandre longue, de menthe avec quelques gouttes de
la sauce choisie précédemment selon votre goût.
Bon appétit !
Conseil du chef : Plus vous laisser mariner votre poisson plus il sera savoureux donc n’hésitez pas à l’y laisser
toute la nuit au réfrigérateur.
Le Cha ca est LE plat à déguster à Hanoi, alors si vous avez l’occasion de voyager au Vietnam et de
séjourner quelques jours à Hanoi, voici quelques adresses que nous vous recommandons :
Chả Cá Lã Vọng Chả Cá Thăng Long Chả Cá Anh Vũ Chả Cá Thuý Hồng Chả Cá Lã Vọng
14 Chả Cá, Hanoi 21-23 Đường Thành 116K1 Giảng Võ 12 Hàng Gà, Hàng Bồ 107 Nguyễn Trường Tộ