Chayahuita bible new testament

232 views
136 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
232
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Chayahuita bible new testament

  1. 1. YOSË NANAMËN QUISOCRISTO ANITOTËRINOASO El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma chayahuita
  2. 2. El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma chayahuita Primera edición, 1978 Segunda edición, 2008 Publicado por © La Liga Bíblica 2008 Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra bajo las condiciones siguientes: · Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la Liga Bíblica (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra). · No comercial. No puede utilizar esta obra para nes comerciales. · Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
  3. 3. CONTENIDO Matio ninshitërinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso marë (San Mateo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Marco ninshitërinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso marë (San Marcos) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 80 Nocasë ninshitërinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso marë (San Lucas) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 120 Coansha ninshitërinpoa Quisocristo nohuitatëhua nanpimiatahuaso marë (San Juan) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 190 Quisoso ca tano sanënpita napopiso (Hechos de los Apóstoles) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 240 Paonori Nomaquë ya huëpisopita ninshitërinso (Carta a los Romanos) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 305 Paonori Corintoquë ya huëpisopita ninshitërinso (1a Carta a los Corintios) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 334 Paonori Corintoquë ya huëpisopita ninshitantarinso (2a Carta a los Corintios) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 366 Paonori Carasiaquë ya huëpisopita ninshitërinso (Carta a los Gálatas) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 387 Paonori Ipisoquë ya huëpisopita ninshitërinso (Carta a los Efesios) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 399 Paonori Piriposëquë ya huëpisopita ninshitërinso (Carta a los Filipenses) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 412 Paonori Corosasëquë ya huëpisopita ninshitërinso Carta a los Colosenses) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 421 Paonori Tisaronicaquë ya huëpisopita ninshitërinso (1a Carta a los Tesalonicenses) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 429 Paonori Tisaronicaquë ya huëpisopita ninshitantarinso (2a Carta a los Tesalonicenses) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 435 Paonori Timotio ninshitërinso (1a Carta a Timoteo) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 439 Paonori Timotio ninshitantarinso (2a Carta a Timoteo) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 448 Paonori Tito ninshitërinso (Carta a Tito) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 454 Paonori Pirimon ninshitërinso (Carta a Filemón) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 458
  4. 4. Cotioro sa Quisocristo imapisopita ninshitërinso (Carta a los Hebreos) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 460 Santiaco ninshitërinso (Carta de Santiago) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 485 Pitrori Yosë piyapinënpita ninshitërinso (1a Carta de San Pedro) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 494 Pitrori imapisopita ninshitantarinso (2a Carta de San Pedro) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 504 Coanshari imapisopita ninshitërinso (1a Carta de San Juan) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 510 Coanshari ninshitantarinso (2a Carta de San Juan) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 518 Isonta Coanshari ninshitantarinso (3a Carta de San Juan) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 520 A na Cotasë ninshitërinso (Carta de San Judas) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 522 A na tahuëri ma sha onpocaso Coansha ninshitërinso (Apocalipsis) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 526
  5. 5. 2 Pedro 1.21 Iraca co inahuara nohuanton, ninshitopihuë . Yosëri acorin nanamën anitotinpoaso marë . Ispirito Santo nohuanton, Yosë yonquirinso chachin ninshitopi.
  6. 6. 7 Quisocristo shimashonënpita (Lc. 3.23-38) 1 1Quisocristo nanamën sha huitaranquëma . Inaso Yosë hui nin. Iraca quëra huarë rin ina a paimacaso marë . Copirno Tapico nën. Apranconta shimashonën chachin, iraca antico ya huërinso . Ya ipi shimashonënpita iraca ya huëpisopita sha huichinquëma , nitotoco . 2Iraca Apran hui nahuanpachina, Isaco itopi. Ina quëran Isaconta hui nahuanpachina, Cacopo itopi. Cacoposo na a hui ninpita ya huëtërin. A naso Cota itopiso . 3Cotanta hui nahuanpachina, Paraisë, Saro, inapita itopi. Tamara hua huinpita inahuaso . Ina quëran Parisë hui nahuanpachina, Isromo itopi. Inanta hui nin ya huëtantahuachina, Aramo itopi. 4Aramonta hui nahuantahuachina, Aminatapo itopi. Ina hui nin Nasono itopi. Nasononta hui nahuantahuachina, Sarëmon itopi. 5Sarëmon yasa apachina, Nacapa manin. Hui nin ya huëtohuachina, Pooso itopi. Poososo Rota macaton, hui nahuanin. Opito itopi. Opitonta hui nahuantahuachina, Isai itopi. 6Isainta hui nahuantahuachina, Tapi itopi. Inaso copirno ya conin. Ina quëran Oriasëco sa in masahuaton, hui nahuanin. Saromon itopi. 7Saromon hui nin Nopoamo itopi. Ina hui nin Apiasë itopi. Apiasënta hui nahuantahuachina, Asa itopi. 8Asa hui nin Cosahuato itopi. Cosahuatonta hui nahuantahuachin, Coramo itopi. Ina hui nin Osiasë itopi. 9Osiasënta hui nahuantahuachina, Cotamo itopi. Ina hui nin Acaso itopi. Acasonta hui nahuantahuachina, Isiquiasë itopi. 10Ina hui nin Manasisë itopi. Inanta hui nahuantahuachina, Amono itopi. Amono hui nin Cosiasë itopi. 11Ina hui nin Iconiasë itopi. Iinpitanta ya huërin. Naporo inimicoro sa Papironia quëran huëcatona , canapi. Minsërahuatona , napopinchin ya huëpi pa quëpantapi asacatacaiso marë . 12Ina piquëran Iconiasë hui nahuanpachina, Saratiri itopi. Ina hui nin Soropapiri itopi. 13Inanta hui nahuantahuachina, Apioto itopi. Apioto hui nin Iriaquimo itopi. Ina hui nin Asoro itopi. 14Asoronta hui nahuantahuachina, Satoco itopi. Satoco hui nin Aquimo itopi. Ina hui nin Irioto itopi. 15Iriotonta hui nahuantahuachina, Iriasaro itopi. Iriasaro hui nin Matan itopi. Ina hui nin Cacopo itopi. 16Cacoponta hui nahuantahuachina, Cosi itopi. Cosi yasa apachina, Maria manin. Ina hua huinso Quisoso. Cristo itopiso . Cristo, Yosëri a paimarinso , tapon naporin. Matio ninshitërinpoa Quisocristo naporinso nitotacaso marë
  7. 7. 8 17Nani Quisocristo shinpita sha huitëranquëma . Apran quëran Tapi copirno ya conaquë huarë shonca catapini shimashonënpita ya huëtërin. Ina quëran Papironiaquë quëpaquë huarë shonca catapini shimashonënpita ninshitantaranquëma . Ina quëran Quisocristo nasitaquë huarë shonca taranquëma huachi. Quisocristo nasitërinso (Lc. 2.1-7) 18Apira Quisocristo nasitërinso sha huichinquëma , nitotoco . Iraca nani Cosi nontërin Maria macacaso marë . Nontopirinhuë , co huara mashatë huë , Ispirito Santo nohuanton, inaora cayorin. 19Cosi nitotahuaton, pa yanin. Noya quëmapi ni ton, yonquiarin. “¿Ma cha onpo iya? Maria nani hua hua ma patërin. Co maca huaso ya huërinhuë . Co piyapi sa sha huitarahuë , Maria tapanpachin. Coisëichin sha huitahuato, huë ,” ta ton, yonquirárin. 20Huë ëso , Yosë anquëninëni ya notimarin nontacaso marë . —Tashita, Cosi. Carinquën nohuitë ranquën. Quëmaso Tapico shinquën. Pi pian sha huitaponquën o marahuë. Maria noya maquë . Co quëmapiri së huarinhuë . Ispirito Santo nohuanton, inaora cayorin. Napoaton noya maquë . 21Huaicaso nanihuachin, quëmapia huaya nasitapon. chin, Quisoso itëquë . Quisoso, nicha ësarinpoaso , tapon naporin. Piyapinënpita oshanëna inquitaton, nicha ësarin ni ton, ina nininën acoquë , itërin anquëniri. Itahuaton, panantarin huachi. 22,23Iraca Yosë nohuanton, pënëntona pi ninorin. Ninoton, Yosë quiricanënquë chachin ninshitërin. A na tahuëri nanon inaora hua huanapon. Co quëmapiri së huapirinhuë , hua huanapon. Quëmapia huaya huaihuachin, Imanino tosapi. Yosë chachin o maton, yacaparinpoa , tapon naporin, itërin. huë , ipora huarë rin. 24Cosi capayatahuaton, Sinioro anquëninën natëton, Maria manin huachi. 25Mapirinhuë , co ichihuë ërinhuë . Hua huin nasitërin piquëran huarë ichihuë ërin huachi. Quëmapia huaya nasitohuachina, Quisoso itopi. Tayora nitotona piro sa quënanpiso 2 1Quisososo Pirinquë nasitërin. Cotia parti chachin nasitërin. Naporo Irotisëri inaquë hua anëntërin. Ina quëran tayora nitotona piro sa canquipi. Pi i pipirin parti quëran canquipi. Canquihuachinara, rinquë pa pi. Inaquë copirno ya huërinso . Inatohua paatona , natantapi. 2—¿Insëquëta nasha hua an nasitërin? Cotio copirno ya conacaso nani nasitërin ipora. Ya huarai parti ya huasocoi, nasha tayora ya norinso quënanai. Ina nicatoi, “Yosë a paimarinso nasitërin huachi,” ta toi, huë nai ina chinotapoi, itëra piapi. 3Ina natanahuaton, copirno Irotisë pa yanin. Quirosarinquë ya huëpisopitanta pa yanpi. 4Copirno pa yanaton, Cotio maistro sa , corto hua ano sa , inapita amatërin. Amatahuaton, natanin. —¿Insëquëta Yosëri a paimarinso nasitapon? Cristo itopiso , itërin. 5—Cotia parti chachin nasitapon. Pirinquë nasitapon, itopi. Iraca pënëntona pi ninoton, quë ninshitërin. 1 2
  8. 8. 9 6 Cotia parti a na ninano ya huërin. Pirin itopiso . Co onpopinchin panca ninanoyahuë niponahuë , inaquë a na hua an nasitapon. Na a hua ano sa Cotia parti ya huëpirinahuë , inaso chini chiniquën nanantapon. Ya ipi piyapinëhuëpita hua anëntapon. Cotioro sa topiso hua anëntapon, tënin Yosë, itërin ninshitaton, itopi. 7Copirno natanahuaton, co a ninquëchin yasha huitërinhuë . Po oana quëran tayora nitotona piro sa amatërin. Huë pachinara, inaora quëparahuaton, nontërin. —¿Ma yoquiquëta nasha tayora ya nan ya norinso ? itërin. Sha huitohuachinara, itantarin: 8—Pirin pa nasha hua an nasitërin ipora. Inatohua paatoma , noyá yonico . Hua huasha quënanpatama , huë huatama , sha huitico canta paato chinochi, itërin copirnori, nonpintaton. 9Ina natanahuatona , pa pi huachi. Pa sapirinahuë , a nanaya tayora quënantapi. Ina tayora ya huëpiquë ni piso chachin inapaquë paaton, quëchitërarin. Hua huasha ya huërinquë aipi chiniconin huachi. 10Ina ni sahuatona , pa yatatona , nóya cancantopi. 11Noya cancantatona , pëiquë ya conpi. Inaquë hua huasha quënanconpi. A shionta ya huarin. Maria itopiso . Hua huasha quë tona , isonconahuatona , chinotopi huachi. Ina quëran caposoa huayanënpita i soatahuatona , ma sha pa ton nininso quëtopi. Oro, yonarin pochin pimochin nininso , pimo hua sai , inapita pa ton nininso quëtopi. 12Ina quëran tashi huë ësahuasoi , Yosë nohuanton, hua napi. —Ama copirno ya huërinquë pantatoma , sha huitocosohuë , itërin anquëniri. Napoaton a na ira pa tahuatona , ya huëpi pa canconpi huachi. Iquipito pa ta arinso 13Nani tayora nitotoro sa pa pachinara, Cosi huë ëpirinhuë . Hua narëso pochin Yosë anquëninëni ya notërin nontacaso marë . —Copirno nani chinotërin hua huasha tëpacaso marë . Apira sontaro sa yaa parin hua huasha yonicaso marë . Napoaton huënsërahuaton, manoton ichita aquë . A shinë chachin Iquipito pa quëpaquë . Inaquë yacapatë quë . Noya huënantacaso nipachin, sha huitantaranquën, itërin anquëniri. 14Natanahuaton, a naroachin Cosi huënsëintarin. Tashi nipirinhuë , hua huasha quëparin. A shinë chachin ichita arahuaton, Iquipito pa pa pi. 15Irotisë chiminaquë huarë inaquë ya huápi. Iraca Yosë nohuanton, pënëntona pi ninorin. “Hui nahuë Iquipito pa yacapatopirinhuë , ina quëran ocoiarahuë,” tënin Yosë. Inapochachin ipora huanta Yosë hui nin chachin Iquipitoquë yacapatërin. Hua huasha yatëparinso 16Copirno Irotisëso nipirinhuë tayora nitotoro sa ninarápirinhuë , co ya nopihuë . “Nonpintërinco ipora,” ta ton, chiniquën no huitërin. No huitaton, sontaro sa Pirin pa a parin quëmapia huayaro sa tëpacaiso marë . —“I huá chachin tayora ya norin,” itërinaco ni ton, co canopia huayaro sáchin tëpacaso ya huërinhuë . Cato pi ipitërinquë huarënta tëpaco , itahuaton, a parin. Pa pachinara, ya ipi quëmapia huaya Pirinquë ya huërinsopita tiquipi. Ya cariyanta yonitona , cato 2
  9. 9. 10 pi ipitërinquë huarë tëpapi. 17,18Iraca ninoton, Yosë quiricanënquë ninshitë rin. Namaquë na a Cotio sanapi sa na nërápi, natanahuë. Na nërápi, ayanápi. Hua huinpitaco yonquiatona , a shina na nërapi. “Ama sëtocosohuë , huë . Nani chiminpi ni ton, sëtápi, tënin Irimiasë. Iraca naporinso pochachin iporanta hua huaro sa tëpantapi ni ton, a shina na nërápi. 19Ya huërë Cosiso Iquipitoquë ya huarin. Irotisë chiminpachina, Yosë anquëninëni nontimantarin. Hua narinso pochin Cosi quënanin. 20—Hua huasha tëpana pi nani chiminin ni ton, Cotioro sa ya quë . Hua huasha a shinë chachin quë taquë huachi, itërin. 21Ina natanahuaton, natërin. Quisoso a shinë chachin quëparahuaton, Cotioro sa ya huërinquë panantapi huachi. 22Cotia parti canconahuaton, nanan natantërin. “Irotisë hui nin ya huërë hua anëntantarin huachi. Ariquirao itopiso pa pin ya huërëtërin,” topi, natantërin. Ina të huataton, co nohuantërinhuë inatohua ya huëcaso . Naporahuaton, hua nantarin. —Ama copirno ya huërinquë chachin panantaquësohuë , itërin anquëniri. Ina natanaton, Cariria parti pa nin ya huëcaso marë . 23Inatohua a na ninano ya huërin, Nasarito itopiso . Inaquë ya huërarin. Iraca pënëntona piro sa ninopi. “Cristo huë pachin, Nasarito quëmapi itapona ,” topi. Napoaton Yosë nohuanton, inaquë ya huaton, hui napitërin huachi. Coansha Paotista pënëntërinso (Mr. 1.1-8; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28) 3 1Naporo tahuëri sa Coansha Paotista pënëntarin. Cotia parti pancana inotëro sáchin ya huërin. Co inaquë piyapi sa ya huëpihuë . Inaquë ya huaton, Yosë nanamën sha huirarin. Na a piyapi sa huë pi natanapona . 2—Yosë hua anëntinpoaso tahuëri, iyaro sa , nani ya cariarinpoa . Napoaton co noyahuë toma , Yosë pochin cancantoco , itarin. Nani tahuëri ina pochin pënënarin. 3Iraca Yosë nohuanton, Isaiasë ninorin. Ninshitaton, naporin: Co piyapi ya huërinquëhuë a na quëmapi pënëntápon. “Sinioro o macaso tahuëri naniriarin, yonquico . Ni co . Hua an chiniquën nanantona pi ni ton, a na parti yapa pachina, nën a parin ira tapatacaso marë . Ira otëërin noya pa tacaso marë . Inapochachin iporaso nëma anoyatoco Sinioro o main. Ya ipi co noyahuë pita naniantoco ,” tapon ina quëmapi, pënëntohuachin, tënin. Coansha ninoton, naporin. 4Coanshaso co noyapiachin a morinhuë . Ponira pochin a morin, camiyo anporo quëran nipiso . Sha huëtë quëran nitonporin. Ca yora pochin nininso macaton, inaya tëranta ca nin. Ninoi quënanpachina, irorin. 5Inaquë na a piyapi sa huë pi natanacaiso marë . Quirosarin quëran huë pi. Ya ipi Cotia parti quëran huëcatona , natanpi. Cortani ya cariya quëraonta huë pi. 6A naya a naya huëcatona , —Tëhuënchachin co noyahuë nicato, oshahuanahuë. Catahuaco, Sinioro, nanianchi, tënin. Ina topachina, Coanshari aporintarin. quë aporintarin. 7Ina quëran na a Parisioro sa , Satosioro sa , inapita huë sapi. Yosë quiricanën nóya nitotopirinahuë , co cancanëna quëran yanatëpihuë . —Quiyanta aporintocoi, huë , Coansha co nohuantërinhuë . 2 3
  10. 10. 11 —Canpitaso ya tatoma , co noyahuë ninama . nama . “Yosë isoro pa ana intohuachin, cha ëpoi quiyanta ,” topiramahuë , ¿ti? Co topinan cha ësaramahuë . 8Co noyahuë toma , noya nico huachi. 9Ama canpitaora ninonpintocosohuë . “Apran shinpitacoi ni toi, coi,” ama tocosohuë . Yosë nohuantërin naporini, na piro sa ananpitacaso nanichitonhuë . Inapochachin co noyahuë nipisopitanta caso nanitërin. Nisha piyapi sa oshanëna inquitaton, piyapinënpita pochin ni sarin huachi. 10Nani Yosë yonquirin oshahuano sa ana intacaso . Ni co . Nararo sa huë , a nërë . A nëpatëra, pënquë të yatërë huiquitacaso marë . chin ipora ana intacaso rin. Co noyahuë nipatama , chiniquën ana intarinquëma huachi. 11Co noyahuë yonquiramasopita naniantohuatama , i quë aporintaranquëma . Ca piquëranso nipirinhuë a na quëmapi huë sarin. Inaso chini chiniquën nanantërin. Caso co pi pian tëranta ina pochin chiniquën nanantërahuë . Noya noya inaso . Tapanato, co sapatën i quirita huaso tëranta nanitarahuë . Inaso huë pachin, a naquëma Ispirito Santo aya coancantarinquëma . A naquëmaso nipirinhuë chiniquën ana intarinquëma . 12Ni co . Arosë mapatëra, to norarë . Ina quëran pintiarahuatë , pëiquë acorë . Sha huëtënso nipirinhuë , pënquë ahuiquitërë . Inapochachin Yosë a paimarinso o mahuachin, imapisopita quëpantarin huachi. Co noyahuë nipisopitaso nipirinhuë pënquë ana intarin huachi. Co onporonta tacopiarinhuë . Parësitápona huachi, tënin Coansha. Quisoso aporihuaninso (Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22) 13Ina quëran Quisoso Cariria quëran huë nin. Cortaniquë canquirahuaton, Coansha nontërin aporintacaso marë . 14—Aporintoco, itopirinhuë , co Coansha nohuantërinhuë . —¿Ma marëta napotiranco? Co aporinta huanquënso ya huërinhuë . Quëma aporintocoso , topirahuë , itërin. 15Napotopirinhuë , Quisosori itërin: —Yosë nohuantërin ni ton, ya ipi natëca huaso ya huërin. Napoaton ipora noya quëma aporintoco, itërin. Ina natanahuaton, —Noyahua , itahuaton, i quë aporintërin. 16Ina quëran nonshihuachina, a naroachin inapaquë pi iro të ni soatërin. Ispirito Santo nëpë pochin nohuaraimarin, ni nin. Nohuaraimarahuaton, Quisoso ya coancantimarin. 17Naporo inapa quëran Yosëri nontërin. —Quëmaso ca hui nahuënquën. Na con nosororanquën. Nóya ni nanquën, itërin. Sopairi Quisoso yaminsëpirinhuë (Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13) 4 1Ina quëran Quisoso inotë parti pa nin. Inatohua co piyapi ya huërinhuë . Inaquë Ispirito Santori a parin sopairi tënicaso marë . Sopairi sha huitopirinhuë ama Yosë natëcaso marëhuë . 2Catapini shonca tahuëri tashirë chachin inaquë ya huaponahuë , co manta ca ninhuë . Ina quëran tanarin huachi. 3Naporo sopairi huëcapairin. —Quëmaso Yosë hui ninquën nipatan, iso na piro sa quëran cosharo atarantëquë , itopirinhuë , 4—Inca, co nohuantërahuë . Yosë quiricanënquë pënëninpoa . “Co cosharoáchin yonquicaso ya huërinhuë . 3 4
  11. 11. 12 Ya ipi Yosë noninso yonquicaso ya huërin,” tënin, itërin. 5Ina quëran Quirosarin pa sopairi quëparin. Yosë chinotopiso pëiquë quëparahuaton, pëi motonanquë huarë quëpantarahuaton, itërin: 6—Quëmaso Yosë hui ninquën nipatan, no paquë niiquë . Quiricanën quëran nani sha huitërinquën. Yosë nohuanton, anquëninën a patimarinquën, co ma sha onpoaranhuë . Imirin quëran masarinquën ama na piquë ya quiamaso marëhuë , tënin ni ton, no paquë niiquë a painquën, itërin sopairi. 7—Inca, co nohuantërahuë . Yosë quiricanënquë pënëninpoa . “Ama Yosë tënicosohuë . Ama camaicosohuë . Ina nohuantërinsoáchin yonquicaso ya huërin,” tënin quiricanënquë, itërin Quisosori. 8Ina quëran a na motopi pa sopairi quëpantarin. Inaquë ya ipi ninanoro sa , ma shanënpita, inapita a notërin. chin nininsopita ya ipiya quënanin. 9—Natëhuatanco, quën, ya ipi isopita hua anëntapon. Isonahuaton, chinotoco chiniquën nanan quëchinquën huachi, itërin sopairi. 10—Inca, co nohuantërahuë . Quëmaso sopai hua anquën. Paquë . Patoco huachi. Yosë quiricanën quëran sha huitërinpoa : “Sinioroichin chinotoco . Inasachin natëcaso ya huërin. Inaso hua anëntërinpoa ,” tënin, itërin Quisosori. 11Napotohuachina, sopairi patërin huachi. Patohuachina, anquëniro sari huëcapaimarahuatona , Quisoso catahuaimapi. Quisoso ya nan pënëntërinso (Mr. 1.14-15; Lc. 4.14-15) 12Ina piquëran Coansha tashinan pëiquë po mopi. A chininso marë napotopi. Ina natanahuaton, Quisoso pa nin Cariria parti. 13Inatohua pa pirinhuë , co huachi Nasaritoquë ya huërinhuë . Sono yonsanquë paaton, Capinaomoquë yacapatonin. Saporonoro sa , Nipitariro sa , inapita iraca ya huëpiquë yacapatonin. 14,15Iraca chachin Yosë nohuanton, Isaiasë ninorin. Ninshitaton, naporin: Nisha piyapiro santa Cariria parti ya huatona , imasapi huachi. Cortani aquëtëran ya huëpi, sono yonsanquë. Inaquë iraca Saporonoro sa , Nipitariro sa , inapita ya huëpi. 16Inapitaso co Yosë nohuitatonahuë , tashi pochin cancantopirinahuë , Yosëri anitotarin huachi. A pintërinso pochin nanamën anitotarin huachi. tona , chimimiatacaiso ya huëpirinhuë , Yosëri anitotarin noya cancantacaiso marë . Tahuëri pochin a pintarin huachi, tënin iraca. Ninorinso pochachin Quisoso inatohua paaton, a chinarin huachi. 17Naporo quëra huarë Quisosori pënënarin. —Iso tahuëri sa Yosë yahua anëntarinquëma . Napoaton ya ipi co noyahuë yonquiramasopita naniantatoma , toco , itëra piarin pënënaton. Sami camayoro sari imapiso (Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11) 18Cariria sono yonsanquë pa sahuaton, cato sami camayoro sa quënanconin. A naso Simon. Pitro itopi anta . Riti i quë quëpararin sami macacaso marë . Iinë chachin pa sarin. Antërisë itopiso . 19—Huëco , iyaro sa , ca imaco a chinchinquëma . Sami manamaso 4
  12. 12. 13 pochachin piyapi sa masarama Yosë imacaiso marë , itërin Quisosori. 20Ina natanahuatona , tona , Quisoso imasapi huachi. 21Ina quëran pantarahuaton, catoya pi quënancoantarin. A naso Santiaco, a nanta Coansha itopiso . Pa pinë montëriaquë huënsëatona , ritinënpita pasonapi. Pa pinso Sipitio itopi. —Huëco pa ahua , ca imaco, itohuachina, 22montëria quë tona , —Pa sarai, tata, Quisoso imapoi huachi, ta tona , Quisoso imasapi huachi. Na a piyapi sa a chintërinso (Lc. 6.17-19) 23Ya ipi Cariria parti paaton, piso pëiro saquë pënëna piarin. Noya nanan a chinárin. —Yosë yahua anëntarinquëma , itëra piarin. Na a cania piro sa a naroachin anoyatërin, nisha nisha caniori maninsopita. 24Ya ipi Siria parti nahuinin ni ton, notohuaro cania piro sa quëpi Quisosori anoyatacaso marë . Nisha nisha canio inquitëra piarin. A naquëonta sopairi ya coancantërin ni ton, co huachi inaora yonquirinso yonquirinhuë . A naquën a nanaya anotaton, chiminpi pochin niconin. Sa po sa po niconin. A naquën co nanitërinhuë huanicaso . Ya ipiya Quisosoquë quëpahuachinara, a naroachin anoyatërin. 25Hua huayatërahuë piyapi sari Quisoso imasapi huachi. Cariria quëran, Ticaporisë quëran, Quirosarin quëran, Cotia parti quëran, Cortani aquëtëran quëran, inaquëranpita huë pi Quisoso natanacaiso marë . Panënquë a chininso 5 1Ina quëran notohuaro piyapi sa niyontonpi. Inapita quënanahuaton, Quisoso panënquë pa sahuaton, huënsëconin. huachinara, 2na con a chintárin. Noya cancantopisopita (Lc. 6.20-23) 3—Natanco, iyaro sa , a chinchinquëma . Yosë huëntonënquë yaya conpatama , caso ya huërin. “Caora co nanitërahuë noya nica huaso . Catahuaco, Sinioro,” topatama , Yosë noya ni sarinquëma ni ton, noya cancantarama . quë chachin aya conarinquëma . Naporahuaton, a na tahuëri inapaquë quëpantarinquëma huachi. 4Sëtohuatama , rinquëma . Oshanëma marë së tama , Yosë noya ni sarinquëma . Catahuarinquëma noya cancantacaso marë . 5A napita no huipirinquëmaonta , co yai huërëtohuatamahuë , Yosë noya ni sarinquëma . Ina nohuitatoma , nóya ya huarama . Naporahuaton, a na tahuëri nasharo paquë ya huëmiatarama huachi. 6Pa pi yamorohuatëra, i sachin yonquirë . Inapochachin Yosë na con nohuantoco . soáchin yonquihuatama , Yosë noya ni sarinquëma . Catahuarinquëma nóya cancantacaso marë . narinquëma huachi. 7A napita nosorohuatama , Yosë nosoroarinquëma canpitanta . Noya cancantarama huachi. 8Ya ipi cancanëma quëran imapatama , Yosë nohuitarama . Naporahuaton, a na tahuëri ina quë contahuatama , noyá nohuitarama huachi. 9Isoro paquë na a piyapi sa nino huipirinahuë , canpitari catahuaco noya ninonchina . Ina marë Yosë noya ni sarinquëma . Hui tarinquëma . 10Yosë natëramaso marë aparë huachinquëma , Yosë noya 4 5
  13. 13. 14 ni sarinquëma . Huëntonënquë chachin nani aya coninquëma huachi. A na tahuëri inapaquë ya huëcontarama huachi. 11Imaramacoso marë a naquën no huiarinënquëma , ahuëarinënquëma , pinosarinënquëma , nisha nisha nonpinapiarinënquëma . quëmahuë , ama sëtocosohuë . Ina marë Yosë noya ni ninquëma ni ton, nóya cancantoco . 12Iraca Yosë piyapinënpita pënëntohuachinara, a chin no huipi. Napoaton, iyaro sa , a napita no huihuachinënquëma , noya cancantoco . Parësitëramaso marë Yosë pa na con acanaarinquëma . Ina yonquiatoma , capa cancantoco , itërin Quisosori. Yamora pochin nininso (Mr. 9.50; Lc. 14.34-35) 13—Canpitaso , iyaro sa , yamora pochin nisarama . Ma sha yamoraquë acotohuatëra, co chanatërinhuë . Inapochachin Yosë isoro paquë acorinquëma ama piyapi sa aquëtë oshahuanacaiso marëhuë . Nipirinhuë , yamora soquihuachina, mo shiáchin nimarin. Co huachi noyatërinhuë . Napoonin ni ton, aipiran të yatërë . Canpitanta huatamahuë , co a huë noya cancantacaiso . Ina marë Yosë ana intarinquëma huachi. 14A pintërinso pochin nisarama . Yosë acorinquëma nanamën sha huicaso marë . Ni co , iyaro sa . Ninano panënquë ya huëhuachina, ya ipi piyapi sari ni sapi. 15Nanparionta i chinpihuatëra, co yo mëanaquë po morëhuë . A ninquëchin acorë pëi acoana a pinacaso marë . Piyapi sa inaquë ya huëhuachinara, noya quë topi. 16Inapochachin canpitanta a pintërinso pochin nicatoma , noyasáchin nico . A quëma , rin ni ton, noya nisapi huachi,” tosapi, tënin. Iraca ninshitopiso 17Ina quëran itantarin: —Iraca Moisësë, pënëntona piro sa , inapita na con pënëntopi. Pënëntatona , ninshitopi. Yosë quiricanën iraca ninshitopiso , tënëhua . caso ya huërinhuë , tënahuë. No tëquën yonquicaso marë a chinchinquëma . 18Tëhuënchachin itëranquëma . Isoro pa ta huantaquë huarë Yosë quiricanën iraca ninshitopiso ya huápon. Co a na hui sharinso tëranta topinan quëran ninshitopihuë . Ya ipi ninorinso naniarin huachi. 19Napoaton pi pian tëranta co natëhuatamahuë , oshahuanama . “Ama natëquësohuë ,” itohuatama , co noya a chinaramahuë . “Natëcaso ya huërin,” itohuatama , noya a chinarama . Natëhuatama , Yosë noya ni sarinquëma . 20Cotio maistro sa , Parisioro sa , inapita Yosë quiricanën noya nitotaponaraihuë , co cancanëna quëran imapihuë . Canpitanta co ya ipi cancanëma quëran huarë imapatamahuë , co onporonta Yosë huëntonënquë ya conaramahuë , tënin. Co no huitacaso ya huërinhuë (Lc. 12.57-59) 21Ina quëran itantarin: —Iraca pënëntopiso nani nitotërama . Mashocoro sa iraca pënënpi. “Ama tëpatocosohuë . Tëpatohuatama , ana intinquëmaso ya huërin, huë . 22Co tëpatërëso marëáchin ana intinpoaso ya huërinhuë , tënahuë. A na piyapi no huihuatama , Yosë ana intarinquëma . Pinotohuatamanta , Cotio ansiano sa ana inchinquëma . 5
  14. 14. 15 “Sopainquën,” itohuatama , pënquë chachin parësitacaso ya huërin, tënahuë. 23Napoaton, iyaro sa , a naroachin nanan anoyatacaso ya huërin. Yosë yachinotohuatama , yonquico . Pi pian tëranta nanan ya huëhuachin, 24a naroachin paatoma , anoyatoco . Nani nanan anoyatohuatama , naporo huarë Yosë pëinënquë paantaco . Yosë chinotatoma , ma sha yaquëtëramaso quëtoco huachi. 25Ni co , iyaro sa . Nihuitërëso marë yaquëpahuachinënpora, a naroachin nanan anoyatërë . Co anoyatohuatë huë , coisëquë quëparinënpo . Coisëquë quëpahuachinënpora, sontaroquë yo coninpo , tashinan pëiquë po morinpo huachi. 26Tashinan pëiquë po mohuachinënpora, ya ipiya pahuërë taquë huarë pipirë . Inapochachin canpitanta co noyahuë nipatama , a naroachin nanan anoyatoco , Yosë ana intochinquëma , tënin Quisoso. Monshihuaninso 27Ina quëran itantarin: —Isonta mashocoro sa iraca pënëntopiso . huë ,” tënin iraca, natantërama . 28Nipirinhuë , co monshihuanëso marëachin ana intinpoaso ya huërinhuë , tënahuë. A na sanapi noyapatëra, cancanënpo quë shitohuatëra, ina marënta oshahuanë . Monshitërëso pochachin Yosëri ni nin. 29Ma sona tëranta huachinquëma , a poco . Sacai huë , a pocaso ya huërin. Co a pohuatamahuë , parësitopiquë a paarinquëma . Iso pochin yonquico . Ya pira ya huëtërinpoa noya ni tacaso marë . Nipirinhuë , ya pirama quëran quënanamaso marë co noyahuë yonquihuatama , pa pi co noyahuë nisarama . Ya pirama ocoirama naporini, noya noya niitomahuë . Somaraya nipomarahuë , Yosë pa pa itomahuë . Cato ya pirahuanapomarahuë , parësitopiquë të yatohuachinquëma , pa pi co noyahuë nisarama . Co ya pirama chachin ocoicaso marë pënënpiranquë mahuë , ya ipi anishacancantërinquë sopita a naroachin naniantacaso ya huërin, tënahuë. 30Imiramanta ya huëtërinquëma së quëtacaso marë . Nipirinhuë , imirama quëran pi pian tëranta co noyahuë nipatama , oshahuanama . Ninishitëimiratërama naporini, noya noya niitomahuë . Apia nipomarahuë , Yosë pa pa itomahuë . Ya ipi aoshahuaninquëmaso a poco , tënin. Sa ahuano sa pënëninso (Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18) 31—Isonta iraca mashocoro sa pënëntopiso . “Sa anpo co topinan të yatërëhuë . Yatë yatohuatëra, coisëquë aninshitohuatëra, a parë huachi. Napohuatëra, co oshahuanë huë ,” tënin iraca pënëntaton. 32Caso nipirinhuë nisha pënënanquëma . Co sa anpo të yatacaso ya huërinhuë , tënahuë. Co sa anpo huë , të yatohuatëra, oshahuanë . Sanapinta so yantahuachina, huaninso pochin Yosëri ni sarin. Nasha so ionta monshitërinso pochin ni sarin. Co sa anpo të yatacaso ya huërinhuë , tënahuë, tënin. No tëquën nonacaso 33Ina quëran itantarin: —Isonta mashocoro sa iraca pënëntopiso . “Yoscoarë no tëquën nontaranquën,” itohuatëra, no tëquën nontacaso ya huërin, Yosë ana intohuachinpoa , topirinahuë . 5
  15. 15. 16 34No tëquënachin nonpatëra, rë ta caso ya huërinhuë . Co onporonta nonpintacaso ya huërinhuë , tënahuë. A naquënso nipirinhuë tona , tapona : “Pi iro të ya huarin ni ton, no tëquën nontëranquën,” toconpi. “Ina pochin nontohuato, nonpintopirahuë , co Yosë ana intarincohuë ,” topirinahuë . Pi iro tënta Yosë nininso . Inapaquë ya huaton, ya ipiya hua anëntarin. Napoaton co ina pochin nonacaso ya huërinhuë . 35A naquëonta tapona . “Isoro pa ya huërin ni ton, no tëquën nontëranquën,” topi. Yanonpinatona , napopirinahuë . Isoro panta Yosëri ninin. Chini chiniquën nanantaton, isëquënta hua anëntarinpoa . rin ya huërin ni ton, no tëquën nontëranquën,” toconpi a naquëonta . A na tahuëri inaquë Yosëri a paimarinso hua anëntapon huachi. Napoaton co ina pochin nonacaso ya huërinhuë . 36“Moto ya huëtërinco ni ton, no tëquën nontëranquën,” topi a naquëonta , yanonpinatona . Ama ina pochin noncosohuë . Acatohuatama , co nanitëramahuë a na ainëma tëranta ayararintantacaso . Yosëichin nanitërin. 37Ma sona tëranta , iyaro sa , nonpatama , no tëquënáchin nonco . Yosë chachin ni sarinquëma ni ton, co onporonta nonpinacaso ya huërinhuë . Co Yoscoarë itapomarahuë , no tëquën nontoco . Pi pisha tëranta tama , sopai nohuanton, napoarama , tënahuë, tënin Quisoso. Yai huërëtopiso (Lc. 6.29-30) 38Ina quëran a chintantarin: —Isonta iraca mashocoro sa pënëntopiso . “A na quëmapiri ahuëaton, atapirayahuachin, coisëquë quëpaquë . Inaquë no tëquën ana inchin i huërëtacaso marë . Natëonta huachin, coisëquë quëpaquë i huërëchin,” topirinahuë . 39Co canpita capiniso nii huërëtacaso ya huërinhuë , tënahuë. Ma quëma , ama no huicosohuë . Ahuë chinënquëma , ama manta i huërëtocosohuë . Naquëranchin ahuëantahuachinënquëma , co naporo tëranta i huërëtacaso ya huërinhuë . 40A naquën no huitënquëma , coisëquë yaquëparinënquëma . “Nihuirancoso marë cotonën quëtoco, quëma , quëtoco . Saconta quë nënquëmahuë , co no huicaso ya huërinhuë . 41Sontaro sha huitohuachinquëma : “Pë pëtonëhuë macaton, a na quiromitro pochin quëpatoco,” itohuachinënquëma , ama no huicosohuë . “Noyahua , quë quën nipachin. Nohuantohuatan, cato quiromitro quëpachinquën,” itoco . 42A naquën “Ma sha quëtoco,” itohuachinënquëma , huë , quëtoco . “Canta ma sha a nanco, topirahuë ,” itohuachinënquëma , a nanco . Onpopionta nosorocaso ya huërin, tënin. Inimicoro sa (Lc. 6.27-28, 32-36) 43—Isonta iraca mashocoro sa pë piso . “Amiconënpita nosoroco . pitaso nipirinhuë co nosorocaso ya huërinhuë ,” topirinahuë . 44 tanta , iyaro sa , nosoroco , tënahuë. Aparësitopirinënquëmaonta , nosorocaso ya huërin. Inapita marë noya Yosë nontoco inahuanta catahuain. 45Inapotohuatama , Yosë pochin cancantarama . Inaso ya ipi piyapi sa nosororin. Ina nohuanton, pi i, o nan, inapita ya huëtërinpoa noya nanpicaso marë . Co imarinsopita marëáchin pi i a pininhuë . Noya nipisopita, oshahuano santa , ya ipiya a pintërin. 5
  16. 16. 17 Naporahuaton, o naonta napopianachin acotërinpoa ma sha apapotacaso marë . 46Amiconënpitaráchin nosorohuatama , co ina marë Yosë noya ni sarinquëmahuë . Oshahuano sarinta amiconënpita nosoropi. No huipirinënquëmaonta , nosorocaso ya huërin. 47 tama , co noya noya ninamahuë . Quëmaro santa iinpitarë noya ninontopi. Nisha piyapiro santa noya nontoco . 48Tata Yosë pochin cancantacaso ya huërin. Noyasáchin ninin ni ton, canpitanta ina pochin cancantatoma , noyasáchin nico , tënin. A napita catahuacaso ya huërin 6 1Naquëranchin Quisoso pënëntantarin. —A naquën nani tahuëri nani tahuëri niyontonpiso pëiquë ya conpirinahuë , co cancanëna quëran Yosë yonquipihuë . Piyapi sari nicacaiso marë napopi. Ni ton, co ina marë inapaquë canaapihuë . Ama, iyaro sa , inapita pochin cancantocosohuë . 2Ma sha sa ahuaro sa quëtohuatama , ama a ninquëchin quëtocosohuë . A naquën niyontonpiso pëiquë ya conahuatona , coriqui sa ahuaro sa marë quëtopirinahuë , a ninquëchin quëtopi. “Ina marë noya ni sarinacoi,” ta tona , napopi. Caniquënta coriqui quëtopi piyapi sari nicacaiso marë . Co tëhuënchachin nosoroaponaraihuë , napopi. Piyapi sariso nóya ni sapirinahuë , Yosëriso co noyahuë ni nin. Co ina marë inapaquë acanaarinhuë , tënahuë. 3Canpitaso nipirinhuë , sa ahuaro sa ma sha quëtohuatama , ama a ninquëchin quë sohuë . Ama a naya tëranta sha huitocosohuë . 4Co piyapi sa nahuë , Tata inapaquë ya huërinso ni sarinquëma . Ina acanaarinquëma , itërin. Yosë nontacaso a chininso (Lc. 11.2-4) 5—Yosë nontohuatama , iyaro sa , ama nonpina piro sohuë . Inapitaso niyontonpiso pëiquë huanirahuatona , na nahuë , co cancanëna quëran huarë nontopihuë . Caniquënta a ninquëchin Yosë nontopirinahuë , piyapi sa nicacaiso marë napopi. Co të chin Yosë yonquipihuë . Piyapi sariso noya ni sapirinahuë , Yosëriso co noyahuë ni nin. huë . 6Canpitaso nipirinhuë , Yosë yanontohuatama , canpitaoráchin onpopiyanquë tëranta Yosë nontacaso ya huërin. Quëmaoraíchin Yosë nontëquë . Co quënanpiranhuë , nataninquën. Co piyapi sa nënquënhuë , Yosëso quën. Ina acanaarinquën. 7Yosë nontohuatama , ama inachin inachin itocosohuë . Co Yosë imapisopitahuë ina pochin yonquipi. “Hua qui nontohuato, natanatonco, rinco,” topirinahuë . nahuë , napopi. 8Ama inapita pochin cancantocohuë . Co tërasënquëmahuë , ya ipi pahuantë quëmasopita nitotërin. 9Napoaton Yosë yanontohuatama , iso pochin nontoco : Quëma, Tata Yosë, inapaquë ya huaponahuë , natanancoi. Hui nan pochin ni nancoi ni ton, Tata itërainquën. Quëmasáchin noya noyanquën ni ton, ya ipi piyapi sa chinochinënquën. 10Chini chiniquën nanantëran ni ton, ya ipicoi natëiinquën. Inapaquë no tëquën natë quën. Catahuacoi, Tata, isoro paquënta inapochachin natëiinquën. 11Nani tahuëri catahuacoi cosharo ya huëchincoi. 12Co noyahuë nicatoi, oshahuanai. coi, Tata, oshanëhuëi inquitocoi. Quiyanta nanan anoyatëraiso pochachin oshanë 5 6
  17. 17. 18 coi, anoyacancantocoi huachi. 13Co noyahuë yonquihuatoi, catahuacoi a chii. Catahuacoi ama sopai minsëincoisohuë . Quëmasachin, Tata, noya noyanquën. Ya ipiya hua anëntëran. Ya ran. Ipora quëra huarë ya ipiya natëinënquën, Amen, itoco , Yosë nontohuatama . 14A naquën ma sha onpotopirinquë maonta , noya nontacaso ya huërin. Nanan anoyatohuatama , Tata Yosënta canpita oshanëma inquitarinquëma . 15Co nanan anoyatohuatamahuë , Yosënta co oshanëma inquitarinquëmahuë , itërin Quisosori. Co coshatatonahuë , Yosë nontërinso 16Ina quëran itantarin: —A naquën Yosë nontacaso marë ya ipi tahuëri co manta coshatërinhuë . Inaporahuaton, co nitapamantarinhuë . Sëtërëso pochin ya norin a napita nitotacaiso marë . Co cancanën quëran chinotaponahuë , a napitari nicacaiso marë naporin. Ni pachinara, “Ma noya Yosë chinotërin,” topi. Piyapi sariso noya ni sapirinahuë , Yosëriso co noyahuë ni nin. 17Canpitaso huë Yosë nontacaso marë huatamahuë , ama piyapi sa sha huitocosohuë . toma , nitapaco . 18Ama a napita nitotacaiso marëhuë inapoco . Tata Yosëichin nitotarin huachi. Co quë pirëhuahuë , ya ipiya ni sarinpoa . Ina marë inapaquë acanaarinquëma , itërin. Canamiatërëhuaso (Lc. 12.33-34) 19—Ama, iyaro sa , ma sharáchin yonquicosohuë . Ama na con coriqui, ma sha, inapita yontoncosohuë . Isoro paquë ya ipi ma sha a naroachin mocarin, a naroachin chanatërin. Ma shari pë yarin. Ihuarinënpoa . Ni ton, isoro paquë ya huërinsopita co ya huëmiatërinhuë . 20Inapaquë ya huërinsopitaso nipirinhuë ya huëmiatarin. Yosë na toma , noya nico . Ina marë na con sacatoco quëma . Inatohua co manta huë . Co ma shari pë yaponhuë . Co ihuaponënpoahuë . Noya noya ya huëmiatarihua huachi. 21Ma sharachin nohuantohuatama , co Yosë yonquiaramahuë . Nipirinhuë , Yosë na con nohuantohuatama , ina na con na con yonquiarama , tënin Quisoso. Nitapicancaninso (Lc. 11.34-36) 22,23Ina quëran a chintantarin. —Ya piranpo quëran ma sha quënanë . Co pëtorayatohuatërahuë , noya ni tërë . Nitapirayahuatëra, co manta quënantërëhuë . Inapochachin canpitanta ya ipi cancanëma quëran Yosë yonquihuatama , rama . Nipirinhuë , ma sharachin yonquihuatama , rama . Nitapicancantohuatama , pa pi co noyahuë cancantarama huachi, itërin. Coriqui yonquipisopita (Lc. 16.13) 24—Cato patron ya huëtohuachinpoara, nisha nisha camairinpoa . Co nanitërëhuahuë cato chachin natëcaso . A naso nohuantatë hua , noya natërëhua . A naso huë co onpopinchin nohuantatë huë , co natërëhuahuë . Inapochachin canpitanta tama , co nanitëramahuë Yosë natëcamaso . Coriquirá huatama , co Yosë nosoroaramahuë , tënin. 6
  18. 18. 19 Yosë noya a pairinpoaso (Lc. 12.22-31) 25Ina quëran Quisosori itantarin: —A naquënso ma sharachin yonquipi. Capacaiso , o ocaiso , a mocaiso , inasachin yonquipi. “Nani ma sha ya huëtohuachinco, nóya ya huarahuë huachi,” topirinahuë yonquinëna quëran. Ama, iyaro sa , huë . Yosë chachin ananpirinpoa . Nonënpoa quëtërinpoa . Co capacaso marëachin isoro paquë acorinpoahuë . Noyapiachin a mocasonta co onpopinchin yonquicaso ya huërinhuë . Yosë na con na con yonquihuatëhua , catahuarinpoa noya ya huëcahuaso . 26Ni co . Nisha nisha inairaro sa ya huëpirinahuë , co manta sha pihuë . Co ma sha sha ninso macatona , pëinënaquë acopihuë . Inaso nipirinhuë , Tata Yosëri catahuarin. Ina nohuanton, cosharo quënanpi. Canpitaso inapita quëran na con na quëma . Hui ninpita pochachin ni ninquëma ni ton, ama ma sharachin yonquicosohuë . Yosë catahuarinquëma . 27Ina nohuanton, nisha nisha ninë pita. A naquënpoa naporopi. A naquënpoanta mo copin ninëhua . Chiniquën yonquiapomarahuë , co nanitaramahuë pi pisha tëranta pitacamaso . Yosëichin nanitërinso . Inapochachin chiminacaso tahuëri nanihuachin, co aquëtë nanpicaso ya huërinhuë . huë , co a na tahuëriya tëranta i huataramahuë . Napoaton co nisha nisha yonquicaso ya huërinhuë . tëhua , ya hua ahua . 28¿Ma marëta nitapacasoá rama ? Ni co . Yancoro sa topinan noya papotopi. Co sacatopihuë . Co manta a mocaso nipihuë . Nipirinhuë , chin yancotopi. 29Iraca copirno Saromon nani ma sha ya huëtërin. cha a morin paya,” topi. Yancoro saso nipirinhuë ina quëran noya noya ya nopi. 30Pacatëro quëra huarë Yosëri yonquirin. A na tahuërichin ya huëpirinhuë , ahuipachina, ahuiquitërë huachi. Co hua qui ya huëpirinhuë , Yosëri yonquirin. Ina nohuanton, noya papotërin. Canpitaso ina quëran na con na quëma . ¿Onpoatomata nipachin, co natëramahuë ? “Yosë catahuarinco mini,” ta caso nipirinhuë . 31Ama ma sha yonquiatoma , pa yancosohuë . “¿Ma cha ca në poya? ¿Ma cha o orë poya? ¿Ma cha a morë poya?” ama tocosohuë . 32Co Yosë imapisopitahuë ina pochin yonquipi. Ma sharachin yonquipi. Canpitaso nipirinhuë tatanëma inapaquë ya huërinso yonquirinquëma . Ya ipi pahuantërinquëmasopita nani nitotërin. 33Napoaton Yosë na con na con yonquico . A napitanta catahuaco huëntonënquë ya conacaiso marë . Yosë nontoco noyasachin yonquicamaso marë . Ina pochin cancantohuatama , quëma . Ina nohuanton, ma sha pahuantë rinquëmasopita ya huëtarinquëma . 34Ama nani tashiraya nani tashiraya ma pítaso yonquiatoma , pa yancosohuë . A naquënso nani tahuëri pa yanpi. “Tashiraya ma sha onpoapo nimara,” ta tona , pa yanápi. Ama inapita pochin cancantocosohuë . Tashirayanta Yosë catahuarinquëma . Ipora tahuëri ma sha onpoapomarahuë , ama sëtocosohuë . “Yosë catahuarinco,” ta toma , capa cancantoco , tënin Quisoso. A napita nocanpiso (Lc. 6.37-38, 41-42) 7 1Naquëranchin Quisoso pë tarin. —Ama, iyaro sa , a napita nocancosohuë . “Paso quëmapi co noyahuë ni ton, ana intacaso ya huërin,” ama itocosohuë , Yosë ana intochinquëma . Co nipinocaso 6 7
  19. 19. 20 ya huërinhuë . 2A napita pinopatama , Yosënta co noyahuë ni sarinquëma . Piyapi chiniquën nonapihuatama , Yosë chiniquën ana intarinquëma . 3,4Ni co . Cato quëmapi ya huëpirinhuë . A naso pi pian mo shiri ya conayatohuachina, a nari nocanin. “Quëmaso napoonin ni tëran. Carinquën noya nicatënquën, ocoichinquën,” itopirinhuë , inanta narasëratëri nani ya conayatërin ni ton, co pi pian tëranta nanitërinhuë quënantacaso . Co iin nocanacasohuë nipirinhuë , nocanin. Inapochachin a naquëma co no tëquën yonquiramahuë . A napita yapë huë , na con na con oshahuanama . 5Canpitaso nonpintënquëma ninama . Quëmapi narasëratëri ya conayatërinso pochin ninama . Inaso narasëratë ocoitohuachina, noya quënantërin. Naporo huarë nanitërin iin mo shi ocoitacaso . Inapochachin canpitanta ya ipi co noyahuë yonquiramasopita naniantoco . Naporo huarë no tëquën yonquiatoma , nanitarama a napita pënënacamaso , itërin. 6—Isonta a chinchinquëma . Ni niro sa , coshiro sa , inapita co yonquipihuë . Na pira huaya pa ton nininso co quëtacaso ya huërinhuë . A notërama naporini, co ma paitënquëmahuë . Pa ton nipirinhuë , no paquë acorama naporini, i nachitonahuë . Canpitanta yaquëtëitënquëmahuë . Cosharoachin nayatona , huë . Inapochachin a naquën Yosë nanamën a chintohuatama , co pi pisha tëranta nohuantopihuë . Pa ton nininso pochin niponahuë , tëhuapi. Chiniquën no huirinënquëma . china , tananpitatoma , nohuantopisopita a chintoco huachi, itërin. Yosë nataninpoaso (Lc. 11.9-13; 6.31) 7Ina quëran itantarin: —Nani tahuëri Yosë nontoco quëma . Pahuantërinquëmaso nipatama , quëtarinquëma . Ma sha yonirëso pochin cancantatoma , nontáco catahuainquëma . 8Yosë nontohuatama , natanarinquëma . Hua qui ma sha yonihuatëra, quënanë . Ya conacaso marë nontohuatëra, isoatërinënpo . Inapochachin Yosë yanohuitohuatama , anohuitarinquëma . Chiniquën ina nontohuatama , nóya catahuarinquëma . 9Hui nama tanahuachina, noya a carama . “Cosharo nayarahuë,” itohuachinquëmara, co na pi quë huë . 10Sami nayahuachina, co ya huan quëtaramahuë . Sami quëtarama . 11 taso co noyahuë yonquiapomarahuë , hui nama nosororama . Noya ma sha quëtërama . Yosëso noya noya ni ton, na con na con nosororinquëma . Inápaquë ya huaponahuë , hui ninpita pochin ni ninquëma . Nontohuatama , noya nininso quëtarinquëma . quëma noya cancantacamaso marë . 12Noya ninosorocaso , iyaro sa , ya huërin. Canpita nohuantërama a napita nosoro inquëmaso . Napoaton canpita nohuantëramaso chachin inapitanta nosoroco . Ninosoroatoma , nicatahuaco . Yosë nohuanton, Moisësë, pënëntona piro sa , inapita na con pënënpirinënquëmahuë , ninosorocaso na con na con nohuantërin. huatama , noya imasarama , tënahuë, itërin Quisosori. Cato ira ya huërinso (Lc. 13.24) 13,14—Ni co , iyaro sa . Cato ira ya huërin. A naso pancana. Co sacaihuë pa tacaso ni ton, na a piyapi sa ina pa tapi. Ya coanamënso pancana nipirinhuë , ina pa tohuatama , parësitopiquë pa sarama . rama huachi. A na iraso nipirinhuë , sacai pochin pa tacaso . Ya coanamënso 7
  20. 20. 21 yamiyanasha huaya. Caraichin piyapi ina quënanin. Inaquë ya conpatama , nanpimiatarama huachi. Ina ira pa toco huachi. Sacai Yosë imacaso huë , chiniquën cancantatoma , imaco huachi, tënin Quisoso. Nisha a china piro sa (Lc. 6.43-44) 15—Ni cona, iyaro sa , nisha a china piro sa nonpintochinënquëma . “Quiyanta imarai,” itopirinënquë huë , co cancanëna quëran imapihuë . Tanan ni ni yamaninpoaso pochin cancantatona , yatapicancaninquëma . Co no tëquën a chinpihuë . 16Napoaton noya yonquico . china , noya nisapi. Co noyahuë cancantohuachina , co noyahuë nisapi. Co no tëquën a chintarinënquëmahuë . Ni co . Nararo sa nitërin quëran nohuitërë . Nahuanso co misëra nitërinhuë . Naporahuaton, shihuarin quëran co quëpa manëhuë . 17Nara noya nipachina, noya nitërin. Co noyahuë nipachina, co nitërinhuë , napoonin. 18Nitacaso nara nipachina, inachachin noya nitërin. A naso nipirinhuë , co nitacaso narahuë ni ton, co onporonta nanitërinhuë nitacaso . 19Co noya nitohuachinahuë , a nëhuachinara, pënquë ahuiquitopi huachi. 20Nitërin quëran nara nohuitërëhua . chin a china piro sa nohuitërëhua . Noya yonquihuachina , noya nisapi. Co noyahuë yonquihuachina , co noyahuë nisapi. Co no tëquën a chinapihuë , itërin. Yosë huëntonënquë ya conpisopita (Lc. 13.25-27) 21Ina quëran itantarin: —Na a piyapi sa “Imarainquën, Sinioro,” itopirinacohuë , a naquën co cancanëna quëran imarinacohuë . Ni ton, co Yosë ya huërinquë pa sapihuë . Yosë natëpisopitaráchin inatohua ya huëcontapi huachi. 22Ayaro tahuëri nanihuachin, na a piyapi sa nontaponaco: “Quëma nanamën, Sinioro, a chinai. Quisoso nanan quëtërincoi, ta toi, sopairo sa a parai. Nani ma sha sacai nininso ninai. Quiyanta imarainquën,” itaponaco. 23Cariso nipirinhuë itapo: “Nonpintatomaco, napopiramahuë , co noyahuë cancantërama . Co piyapinë huëpitanquëmahuë . Co onporonta imaramacohuë . Paco huachi,” itapo, itërin Quisosori. Cato pëirinso (Mr. 1.22; Lc. 6.47-49) 24Ina quëran huachi pënëantarin: —Na aquëma , iyaro sa , coso marë huë nama . Natëhuatamaco, a na quëmapi pochin nisarama . Ina quëmapi natëricho quëran yapëirin. Yapëihuachina, noya yonquiaton, noya pëiaquë yonirin. Na pitë quë ton, inaquë noya pëirin. 25Chiniquën o nanpachina, panca ihuan pa nin. Pamatohuachina, opotopirinhuë , co anotërinhuë . Chinii niponahuë , co yatë yatërinhuë . huë , na pitëquë pëirin ni ton, noya huanirin. Co yatë yatërinhuë . 26A naquënso nipirinhuë china, co noya yonquirinhuë . “Inotëquë tëranta pëi i,” ta ton, huë . 27Ina quëran panca o nanin huachi. Pamatohuachina, chiniiri të yatërin. Panca ihuantohuachina, pëi a naroachin të yatërin. Ya ipi noyá quiquirin huachi. Inapochachin topinan natanpatamaco, co natëhuatamacohuë , co cha ësaramahuë . Nipirinhuë , ya ipi cancanëma quëran natëhuatamaco, noya nisarama . Panca ihuan pa ninso 7
  21. 21. 22 pochin ma sha onpotopirinquëmaonta , chiniquën cancantarama huachi, itërin Quisosori. 28Ya ipi piyapi sa tona , noya natanpi. —Ma noya a chintërinpoa . 29Co hua anhuë niponahuë , chiniquën nanantaton, a chintërinpoa . Co Cotio maistro sa ina pochin a chinpihuë , topi. Chana caniori maninso (Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16) 8 1Ina quëran panën quë huachinara, na a piyapi sari imasapi. 2Pa sapirinahuë , a na cania pi huë nin. Chana caniori maninso . Ya ipiya noyá chanatarin. ton, ton, nontërin. —Nohuantohuatan, Sinioro, quëma nanitëran anoyatancoso . Anoyatoco topirahuë , itërin. 3Quisosori së huarahuaton, itërin: —Nohuantërahuë mini, iyasha. Apira miachin anoyataranquën, itërin. Itohuachina, a naroachin noyatërin. Canio inquirin huachi. 4—Ama piyapi sa sha huitëquësohuë . Corto hua an ya huërinquë paaton, noyatëranso a notonquë ni inquën. Naporahuaton, Moisësë sha huirinso quëpaquë noyatëranso nitotacaiso marë , itërin. Napotohuachina, pa nin huachi. Capitan piyapinën anoyatërinso (Lc. 7.1-10) 5Ina quëran Capinaomoquë paantarin. Canconpachina, a na capitani huëcapairin. 6—Piyapinëhuë, Sinioro, chiniquën caniorin. Pëinëhuëquë quëhuënárin. Co huachi nanitërinhuë iratacaso . Parësitá rin, itërin. 7—Inta nipachin, pa ponquën, itërin. 8—Quëmaso , Sinioro, noya noyanquën. Co caso huë . Co pëinëhuëquë huarë huëcamaso ya huërinhuë . Topinan nontëquë noyachin, tënahuë. 9Caso hua anëhuë natërahuë. Capitanco ni ton, sontaro sa natërinaco canta . “Paquë ,” itohuatëra, pa nin. “Huëquë ,” itohuatëra, huë nin. Piyapinëhuëpitanta camairahuë. “Sacatëquë ,” itohuatëra, sacatarin. Inapochachin quëmanta topinan nontohuatan, a naroachin piyapinëhuë noyatarin, tënahuë, itërin capitani. 10Quisosori natanahuaton, piyapi sa itërin: —Ma noyacha iso quëmapi natërinco paya. Nisha piyapi niponahuë , Cotioro sa quëran noya noya natërinco. 11Iporaso huachi nisha nisha parti quëran huë sapi, tënahuë. Nisha piyapi sa niponaraihuë , imatona , Yosë huëntonënquë ya conapi. Inapaquë pa pachina , Apranco , Isacoco , Cacopoco , inapita nohuitapi. Inapitarë noya cancantapi. Noya coshatërëso pochin nóya ya huërapi huachi, tënahuë. 12A naquëmaso nipirinhuë , “Cotioro sacoi ni toi, Yosë piyapinënpitacoi, huë , co natëramahuë ni ton, co huëntonënquë ya conaramahuë . quë të yatarinquëma . Inaquë na nëarama , chiníquën parësitarama huachi, itërin Quisosori. 13Ina quëran capitan itantarin: —Ya huëranquë, iyasha, paantaquë huachi. Natëranco ni ton, apira miachin piyapinën noyatarin, itërin. Naporo chachin piyapinën noyatërin. huachina, sano quënanconin huachi. Pitro a shatën a naroachin anoyatërinso (Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39) 14Ina quëran Pitro pëinënquë pa pi. A shatën chiniquën sapoton, quëhuë rin, quënanconpi. 15 rahuaton, a naroachin anoyatërin. Co 7 8
  22. 22. 23 huachi saporinhuë . Huanirahuaton, inari chachin nocomarin huachi. Na a cania piro sa anoyatërinso (Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41) 16I huaraya huarë na a piyapi sa huëcatona , cania piro sa quëpi Quisosori anoyatacaso marë . A naquën sopairi ya coancantërin ni ton, co inaora yonquirinso yonquirinhuë . Quisosori topinan noncharapirinhuë , sopairo sa pipipi huachi. Ya ipi cania piro sa anoyatërin huachi. 17Iraca Isaiasë ninoton, ninshitërin. “Caniopirëhuahuë , anoyatarinpoa . Canio inquitarinpoa huachi,” tënin. Ipora huarë cania piro sa anoyatarin huachi. Ya ipi cancanëna quëran imapiso (Lc. 9.57-62) 18Notohuaro piyapi sa chinara, ca tano sanënpita itërin: —Montëria maconco . Aquëtëran pa ahua , itopirinhuë , 19Cotio maistrori nontiirin. —Canta , Maistro, imainquën. Insëquë sona pa patan, canta pa i, tënahuë, itërin. 20—Yaimaranco, ¿ti? Sacai imancoso , tënahuë. Ma sha tananquë ya huërinsopita huë ëshinantën ya huëtërin, inaquë huë ërin. Inairanta pë pëtën ya huëtërin. Caso nipirinhuë Yosë quëran quëmapico niporahuë , co pëi ya huëtërincohuë . Pa sápato, co ya huëmiatërahuë , itërin. 21A narinta huëcapairahuaton, itiirin: —Canta oshaquëran imainquën, topirahuë , co apira nanitërahuë . Tatahuë nani noyá mashotërin. pachin, cari pa pitarahuë. Ina quëran imasaranquën huachi, itopirinhuë . 22Quisosori itërin: —A naquën co nohuantopihuë imainacoso . Chimipi pochin cancantopi. Inapitari pa pichina . Quëmaso huë ca na con na con yonquiatonco, imaco huachi, itërin. Ihuan a parinso (Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25) 23Ina quëran Quisoso montëriaquë ya conin. Ya conpachina, ca tano sanënpitanta ya conpi anta . 24Paaquëya , a nanaya panca ihuairi manin. Pánca sono ni ton, co sacairi montëria opotó opototapirinhuë . Nani yamëntairapirinhuë . Ya huërë Quisososo huë ësapirinhuë , 25ca tano sanënpita të huatatona , ochinanpi. —Catahuacoi, Sinioro, chimiitarihua canpoaso , itopi. 26—¿Onpoatomata të huaramaso ? Co noya natëyatëraramacohuë , ¿ti? itahuaton, huënsëintarahuaton, ihuan a parin. Sononta nontërin. —Sanoquë huachi, itohuachina, a naroachin co sacai sanoirin huachi. 27Ca tano sanënpita ni sahuatona , pa yanpi. —Ma quëmapicha isoso ni ton, ihuan a parin paya. Sononta a naroachin asanoirin paya, nitopi. Sopairo sari ya coancantopiso (Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39) 28Ina quëran aquëtëran canconpi huachi, Catara parti itopiso . Inaquë cato quëmapi ya huëpi. Na a sopairo sari ya coancantopi ni ton, co huachi yonquipihuë . Pa pi hua yantopi huachi. Na pi naninquë chimipiro sa pa pitopiquë ya huërapi. A naroachin yaahuëtopi ni ton, co inatohua pacacaso ya huërinhuë . Quisoso nonshihuachina, sopairi ya coancantërinsopita na pi nanin quëran pipirahuatona , huë sapi, nacapirin. 29Quisoso quënanahuatona , chiniquën nontapi. 8
  23. 23. 24 —Nohuitërainquën, Sinioro. ¿Ma ta onpotaponcoi? Quëmaso Yosë hui ninquën ni ton, co huara ayaro tahuëri naniyatërasohuë , aparë coi, ¿ti? itopi sopairo sari. 30Ina ya cariya na a coshiro sa ya huërin. Huëntonën coshatarin. 31Inapita quënanahuatona , itantapi: —Yaocoihuatancoi, coshiquë tëranta a pacoi ya coanta ii, itantapi. 32—Inta nipachin, inaquë paatoma , ya conco , itohuachina, quëmapi sa quëran pipirahuatona , coshiro saquë ya concoantapi huachi. Inaquë ya conpachinara, coshiro santa hua yantatona , a naroachin tahuan pa topi huachi. tona , inaquë chimiitopi huachi. 33Coshi pë tahuana piro sa ni sahuatona , pa yanatona , ninanoquë ta aconpi. Inaquë ya ipiya sha huitonpi. —Sopairo sa quëmapi sa quëran pipirahuatona , coshiro saquë ya conconpi. Ya conconpachinara, hua yantatona , tahuan pa topi. Ya ipi miachin chimiitopi huachi, itopi. 34Natanahuatona , na a piyapi sa huë pi Quisoso nohuitacaiso marë . Nani nohuitohuachinara, të huatopi. —A na parti paquë huachi, itopi. Apia anoyatërinso (Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26) 9 1Montëriaquë ya coantarahuatona , aquëtëran pëntoantapi huachi. Quisoso ninanonënquë chachin paantapi. 2Inaquë catapini quëmapi huëcatona , cania pi quëpi. Nantëtëquë quëpi. Hua qui co nanitërinhuë huanicaso , quëhuënárin. “Ma noya isopita natërinaco,” ta ton, Quisosori cania pi itërin: —Noya cancantëquë , apia hua. Apira miachin quëma oshanën inquitaranquën huachi, itërin. 3Ina natanahuatona , Cotio maistro sa yonquipi. “¿Ma quëmapita isoso ? “Oshanën inquitaranquën,” toconin. Yosëichin nanitërinso ,” topi, tona . 4Topinan yonquinëna quëran napoapirinahuë , Quisosori nitotërin. —¿Onpoatomata co noyahuë rapiramaco? 5“Piyapinpoa co nanitërë huahuë oshanënpoa inquitacaso ,” tënama . A naroachin anoyatacasonta co nanitaparamahuë . 6Nipirinhuë , Yosë quëran caso quëmapico ni to, nanan quëtërinco piyapi sa oshanëna inquita huaso marë . Canpitanta ina nitotacamaso marë iso cania huë, tënin. Ina quëran cania pi itantarin: —Huaniquë , apia hua. Nantëtë masahuaton, ya huëranquë paquë huachi, itërin. 7Itohuachina, a huaton, ya huërinquë pa nin huachi. 8Piyapi sa ni sahuatona , pa yanpi. —Ma noyacha Yosëri catahuarin paya. Chiniquën nanan quëtërin paya, nitopi. Matio imarinso (Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32) 9Ina quëran Quisoso paantarahuaton, Matio quënanconin. nën ni ton, ina marë coriqui ma patërin. Coriqui ma rinhuë , Quisosori itërin: —Huëquë , iyasha, imaco huachi, itërin. Itohuachina, a naroachin huanirahuaton, imarin huachi. 10A na tahuëri pëinënquë Quisoso coshatapatarin. Ca tano sanënpitarë coshatapatapi. Na a piyapi sa huë pi Quisosorë coshatatona nohuitacaiso marë . A naquënso pita, copirno marë coriqui ma patona piro sa . A nanta oshahuano sa itopiso . 11Parisio piyapi sa ina ni sahuatona , Quisoso ca tano sanënpita itonpi: 8 9
  24. 24. 25 —Copirno comisionënpita na con oshahuanpi. ¿Onpoatonta Maistronëma oshahuano sapitarë coshatarin? itopi. 12Natanahuaton, Quisosori itërin: —Isopitaso tëhuënchachin nohuantë rinaco imainacoso . Ni co . Cania piro sari notoro nohuantopi. Nipirinhuë , “Co caniorahuë ,” topatëra, co notoro nohuantërëhuë . 13 chin oshahuano sa nohuantërinaco. Inapita pënëna huaso marë o marahuë. “Co noyahuë tatoma , Yosë pochin cancantoco ,” itërahuë. A napitaso “Quiyaso co oshahuancoihuë ,” topiso marë co na con a chintërahuë . Paatoma , Yosë quiricanën noya nitotoco no tëquën yonquicamaquë. piso . “A naquën topinan quëran chinotopirinacohuë . Oshanëna marë ma sha tëpapirinahuë , co a napita nosoropihuë . Nosorocaso na con na con nohuantërahuë,” tënin Yosë, itërin Quisosori. Nasha nanan a chininso (Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39) 14Ina quëran Coanshari a chintërinsopita huëcatona , Quisoso itiipi: —Quiyaso co coshatatoihuë , Yosë nontarai. Parisio piyapi santa inapopi. Quëma imarinënsopitaso nipirinhuë , noya coshatapi, o osapi, inapopi. ¿Onpoatonta huë ? itopi. 15—Ca ya huarahuë ni ton, co sëtopihuë . Ni co . Quëmapi sa acaso marë piyapi sa amatohuachinara, capa cancantopi. Nipayarinsopita huë pachinara, inapitarë coshatatona , capa cancantapi. A na tahuëriso huë inimiconëni huëcatona , sa ana pi masapi. Quëpatohuachina , co huachi coshatacaiso yonquiapihuë . Sëtapi huachi. Inapochachin canta naco, imarinacosopita sëtapi huachi. Sëtatona , co huachi coshatacaiso yonquiatonahuë , Yosë nontápona , tënin. 16Ina quëran a chintantarin. —Ni co . Coton noyá mocahuachina, co nasha në mëtëquë pa pitërëhuë . Nasha në mëtëquë pa pitërë naporini, naquëranchin noshatantaitonhuë . Napoonin ni ton, të yatacaso ya huërin. Inapochachin iraca a chininso co huachi imacaso ya huërinhuë . Nasha a chintaranquëma . Co cato chachin imacaso ya huërinhuë . 17Sha moronta yonquico . Huino sha moro nipachina, co sha huëtë morsaquë mocaro nininquë co ta panëhuë . Sa potohuachina, a naroachin nopoitë rin. Nopoitohuachina, huino chiniarë . Morsanta tapirë . Sha moro huinoso nasha morsaquë ta panë . Huino, morsanta noya nisarin huachi. Inapochachin canta nasha a chintëranquëma . Iraca a chininso naniantatoma , nasha nanansáchin imaco , tënin Quisoso. Hua an hui nin ananpitantarinso (Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56) 18A chinaquëya , a na Cotio hua an huë nin. rin. —Hui nahuë apira chiminin. Huë ton, Sinioro, së huaquiquë nanpianta in, topirahuë , itërin. 19—Inta nipachin, tosahuaton, huanirahuaton, inarë chachin pa nin. Ca tano sanënpitanta pa pi anta . 20Paaquëya , a na sanapiri imaquiarin. Hua qui panca huënai a parin. Nani shonca cato pi ipi co sanorinhuë . Parësitárin. 21“Cotonën tëranta së huatohuato, anoyataponco,” ta ton, pinën quëran imaquirin. Imaquiton, 9
  25. 25. 26 coton huirotëínchin së huaquirin. 22Quisosori tahuërëtahuaton, sanapi quënanin. —Noya cancantëquë , imoya. Natëranco ni ton, noyataran, itërin. Naporo chachin noyatërin huachi. Huënai no narin huachi. 23Ina quëran hua an pëinënquë canconpi huachi. Na a piyapi sa quënanconpi, na nërápi, ayanápi. Quinatoro santa quënanconpi. caiso marë pa pirinahuë , 24Quisosori nontërin. —Ya ipinquëma pipico huachi. Co sanapia hua chimimiatërinhuë . Huë ësarin, itërin. —Co huë ërinhuë . Nani chiminin huachi. Somarayanquën ni ton, co ni nanhuë , ¿ti? itopi. 25Ya ipi piyapi sa aipiran a parahuaton, acopoana chimipi ya huërinquë ya conin. ton, ananpitantarin huachi. A naroachin huanirin huachi. 26Napohuachina, ya ipi parti nanan nahuinin. Cato somaraya nininso 27Ina quëran pipirahuaton, pa sapirinhuë , cato rin. Co manta quënantërinhuë . Quisoso imaraton, chiniquën nontarin. —Nosorocoi, Sinioro. Quëma nohuitë rainquën. Tapico shinquën quëmaso . Yosë a paimarinquën ni ton, toncoi, anoyatocoi, topiraihuë , itopi. 28Pëiquë canconahuatona , Quisoso ya conin. Somarayaro santa ya conpachinara, Quisosori itërin: —Cari anoyatarahuëso natëramaco ipora, ¿ti? itërin. —Natërainquën mini, Sinioro. Ya ipiya nanitaparan, tënai, itopi. 29Napotohuachinara, së huarayarahuaton, itërin: —Natëramaco ni ton, apira miachin anoyataranquëma huachi, itërin. 30A naroachin quënantopi huachi. —Anoyatëranquëmaso , iyaro sa , ama insonta sha huitocosohuë , itopirinhuë , 31pipirahuatona , na a piyapi sa sha huitëra piapi. —Quisoso anoyarayatërincoi. Noya quënantërai huachi, itërapi. Ya ipi parti quëran natantopi. Në huërinso 32Ina quëran pa pachina, a napitanta canquipi. Apia quëpi. Sopai nohuanton, co nanitërinhuë nonacaso . 33Quisosori nosoroaton, sopai a patërin huachi. A patohuachina, a naroachin noyatërin. Noya nonsarin huachi. Piyapi sa ni pachinara, pa yanpi. —Co onporonta iso pochin ni chinaihuë . Iraca quëra huarë co insonta naporinhuë , topi. 34Parisio piyapiro saso nipirinhuë , tona , co yanatëpihuë . —Sopai hua ani catahuarin ni ton, nanitërin sopairo sa a pacaso , toconpi. Piyapi sa nosororinso 35Ina quëran Quisoso pa sápaton, nisha nisha ninanoro saquë a chintëra piarin. Niyontonpiso pëiro saquë noya nanan sha huitëra piarin. —Yosë yahua anëntarinquëma , itëra piarin. Insëquësona pa pachina, ya sopita anoyatërin. Nisha nisha canio inquitërin. 36Paaton, notohuaro piyapi sa quënanin. nahuë , co napinhuë cancantopi. Ohuicaro sa pochin inahuaso , co macariso a pairinhuë . “¿Incha catahuaincoi paya?” ta tona , nisha nisha yonquipi. Napoaton Quisosori nosororin. 37Nosoroaton, ca tano sanënpita itërin: —Notohuaro piyapi sa ya huëpirinahuë , co incariso tëranta 9
  26. 26. 27 catahuarinhuë caiso marë . Isoro pa pánca imin pochin ninin. Cayarinso manëso pochachin piyapi sa manë Yosë imacaiso marë . Notohuaro piyapi sa ya huaponaraihuë , caraichin piyapi pënëntarin Yosë imacaiso marë . 38Napoaton Yosë nontoco a napitanta a pa in pënënchina . Ina sha huitërinpoa a chinacaso marë , itërin Quisosori. Shonca cato ca tano sanënpita acorinso (Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16) 10 1Shonca cato quëmapi sa Quisosori nani huayonin na con na con a chintacaso marë . Ca tano sanënpita itopi. ton, chiniquën nanan quëtërin sopairo sa a pacaiso marë . ton, nisha nisha caniori maninsopitanta anoyatapi. 2Shonca cato acorin nanamën a chinacaiso marë . Simon ton acorin. (Pitro itopi anta .) Iionta acorin. Antërisë itopiso . Santiaco, Coansha, inapitanta acorin. (Sipitio hui ninpita inahuaso .) 3Pinipi, Partoromi, Tomasë, Tatio, inapitanta nohuantaton, acorin. Mationta coriqui copirno marë ma patopirinhuë , acorin ca tanacaso marë . Arpio hui nionta acorin. Santiaco itopiso . 4A na Simonta acorin. (Iraca copirno no huina piro sa imapirinhuë , iporaso Quisoso imasarin huachi.) Cotasë Iscariotinta huë , a na tahuëri inari yasha huirapiarinso . A chinacaiso marë a parinso (Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6) 5Nani shonca catoya pi acohuachina, sha huitërin paatona a chinacaiso marë . —Paatoma , iyaro sa , noya pënëntoco . Ama nisha piyapiro sa ya huërinquë pacosohuë . Ama Samaria ninanoro saquënta ama pacosohuë . 6Cotioro saso a chintonco . Ohuicaro sa chihuërinso pochin ni tona , co Yosë yonquipihuë . Napoaton pënënacaso ya huërin. 7Paatoma , a chintoco . “Iso tahuëri sa Yosë yahua anëntarinpoa . A paimarinso nani o marin,” itoco . 8Cania piro sa a naroachin anoyatoco . A naquën chimimiatopirinhuë , tantaco . Chana caniori maninsonta quënanpatama , anoyatoco . A napitanta sopairo sari ya coancantërin ni ton, co huachi yonquipihuë . Pa pi hua yantopi. Quënanpatama , sopairo sa a patoco piyapi sa noyachina . Co manta pahuërëtapomarahuë , Yosëso inaora nohuanton, na con catahuarinquëma . Inaora nohuanton, catahuarinquëma ni ton, canpitanta inapochachin a napita catahuaco . 9A chinacamaso marë pa patama , ama, iyaro sa , coriqui quëpacosohuë . 10Ama nasha morsa, pitana, coton, sapatë , inapita tëranta quëpacosohuë . “Sacatohuatëra, a cainënpoaso ya huërin,” topi. Napoaton a chintohuatama , a caarinënquëma , catahuaarinënquëma ama ma sha pahuantinquëmaso marëhuë . 11Nisha nisha ninanoquë a chintoco . Ninanoquë canconpatama , insosona noya natanpachinquëma , ina pëinënquë yacapaco . Inaquë yacapatohuatama , inaquësáchin ya huëco . 12Pëinënaquë ya conpatama , quëma ,” itoco . 13 chinënquëma , Yosëri catahuarin. Nipirinhuë , co noyahuë nënquëma , co Yosëri catahuarinhuë . 14A na ninanoquë pa patama , “Ama isëquë huëcosohuë . Co yanatanainquë mahuë ,” itohuachinënquëma , patoco . Yapa patama , pënënco . “Nani 9 10
  27. 27. 28 sha huitopiranquëmahuë . Co nohuantë ramahuë ni ton, canpitaora tëhuënë quë nina intarama ,” itoco . Ina quëran a na parti paco huachi. 15Të chin itëranquëma . Ayaro tahuëri nanihuachin, inapitaso chiniquën parësitapi. Iraca Sotomaro sa , Comoraro sa , inapita pa pi co noyahuë cancantopi ni ton, Yosëri chiniquën ana intërin. Co natërincosopitasohuë nipirinhuë , chini chiniquën ana intarin huachi, itërin Quisosori. Aparësitacaiso ninorinso 16Ina quëran itantarin: —Ni co , iyaro sa . Ohuicaro sa co nanitopihuë nia paicaiso . A naroachin tanan ni niro sari manin. Huëntonën ni niro sa pochin a naquën piyapi sa no huiarinënquëma . A chintohuatama , no huiarinënquëma . Napoaton, iyaro sa , noya yonquico . No huipirinënquëmaonta , ama no huicosohuë . Noya cancantatoma , oshaquëran nontoco . 17Ni cona a naroachin ano huitotama . A naquën no huitënquëma , masarinënquëma . Mapachinquëma , coisëquë quë nënquëma . Niyontonpiso pëiro saquë chachin huihuiarinënquëma . 18 macoso marë hua ano sa ya huërinquënta sha huirapiarinënquëma . Ca nohuanto, inaquë quëpaarinënquëma nanamëhuë sha huitacamaso marë . Inaquë nisha piyapiro santa a chintarama . 19Coisëquë sha huirapihuachinënquëma , ama, iyaro sa , pa yancosohuë . “¿Ma cha tono pocoya?” ama tocosohuë . Naporo Yosë anitotarinquëma no tëquën a panitacamaso marë . 20Co canpitaora yonquinëma quëran nonsaramahuë . Ispirito Santo ayonquiarinquëma noya nonacamaso marë . 21A naquën imasarinaco. A naquënso nipirinhuë co nohuantarinacohuë ni ton, quëmopinënpita capini nino huiapi. A naquën iin chachin niponahuë , sha huirapiarin tëpacaiso marë . A naquëonta hui nin niponahuë , imapachinco, pa pini chachin sha huirapiarin. A naquëonta a shin chachin, pa pin chachin niponahuë , imapachinaco, hui ninpitari sha huirapiapi. 22Imaramaco ni ton, na a piyapi sa no huiarinënquëma . Nipirinhuë , co a pohuatamacohuë , nicha ësaranquëma huachi. 23Aparë huachinënquëma , a na ninanoquë paantaco . Inaquënta a chiantaco . Na a ninanoro sa Cotio parti ya huërin. Co ya ipiya ninanoro saquë pa shatërasënquëmahuë , canta huëantarahuë. Yosë quëran caso quëmapico ni to, a rahuë Yosë hua anëntërinso acoca huaso marë . 24Ni co , iyaro sa . Patron ya huëhuachina, co piyapinënpitaso chini chiniquën nanantërinhuë . Canta canpita maistronëmaco ni ton, chini chiniquën nanantërahuë. 25Napoaton no huihuachinquëma , co ina marë sëtacaso ya huërinhuë . Nani no huirinaco canta . “Sopainquën,” itërinaco ni ton, imaramacosopita ina pochachin nontarinënquëma , itërin Quisosori. Yosë të huatacaso ya huërin (Lc. 12.2-9) 26Ina quëran itantarin: —Piyapi sa no huipirinënquëmahuë , ama, iyaro sa , të huacosohuë . Noya nipatama , co ipora a huë . A na tahuëriso nipirinhuë Yosëri a ninquëchin anitotarin huachi. Naporo noya nininsopita, po oana quëran nininsopitanta , ya 10
  28. 28. 29 rin. 27Iporaso co ya ipi piyapi sa a chintarahuë . Carayanquëma tëranta canpitaora quëparahuatënquëma , na con a chintaranquëma . A na tahuëriso nipirinhuë ya ipi piyapi a ninquëchin sha huitoco nitochina . 28Ama, iyaro sa , piyapi të huatocosohuë . Të huënta , co hua yanënpoa poahuë . Yosëso të huatacaso ya huërin, tënahuë. Ina nohuanton, chiminë . Co noyahuë nipachina , parësitopiquë a paarin huachi. Inatohua hua yanënarë chachin parësitomiatapi huachi. Napoaton Yosë na con na con të huatacaso ya huërin. Co piyapi sa të huatacaso ya huërinhuë . 29Yosëso a pairinquëma . Ni co . Inairaro sa co pa tonhuë . Catoya a na soroíchin pa taponahuë , co a naya tëranta Yosëri naniantërinhuë . Co ina nohuantohuachinhuë , co chimininhuë . 30,31Canpoaso nipirinhuë na con na con a pairinpoa . Ya ipinpoa a naya a nayanpoa yonquirinpoa . Ainënpoa hua huayatërahuë nipirinhuë , ya ipiya pichirin. Napoaton ama të huacosohuë . Ni sárinpoa . 32“Quisoso imarahuë,” topatama , ayaro tahuëri carinquëmanta taranquëma . “Imarinaco mini,” itarahuë Tata Yosë. 33Nipirinhuë , a pohuatamaco, carinquëmanta a poaranquëma . “Co imarinacohuë ,” itarahuë Tata Yosë, tënin Quisoso. Nisha nisha yonquipiso (Lc. 12.51-53; 14.26-27) 34Ina quëran pënëantarin: —“Cristo o mahuachin, ya ipiya nohuantapi,” topiramahuë , co ya ipiya, iyaro sa , nohuantarinacohuë . Pënënpato, nisha nisha yonquiapi. A naquën nohuantarinaco. A naquënso nipirinhuë co nohuantarinacohuë . 35Ipora quëra huarë a na pëiquë ya huëpisopita nisha nisha yonquiapi. A na pëiquë pa pin nohuantarin. Hui ninso nipirinhuë huë . A na pëiquënta hui rin. Pa pinso nipirinhuë rinhuë . Sanapi santa nisha nisha yonquiapi. A shin co nohuantarinhuë . Hua huinso nipirinhuë nohuantarin. A shatën nohuantapirinhuë , notainso co nohuantarinhuë . Napoapi. 36 macoso marë quëmopinëma no huiarinënquëma . Co nishahuë niponaraihuë , inimiconën pochin ni sarinënquëma . 37Yaimapatamaco, iyaro sa , ca na con na con nosoroco. Tatama , mamama , inapita co onpopinchachin nosorocaso ya huërinhuë . Co na con na huatamacohuë , co tëhuënchachin imaramacohuë . 38Imapatamaco, a napita aparësitarinënquëma . Yatë pirinënquëmaonta , imamiatoco huachi. Corosëquë chiniquën parësitërë . Inapochachin canpitanta imapatamaco, aparësitarinënquëma . tamahuë , co të cohuë , tënahuë. 39 chin yonquihuatama , topinan quëran nanpiarama . Chimimiatarama . Parësitopiquë pa miatarama . huë , imaramacoso marë aparë chinënquëma , noya cancantoco . Yosë acanaarinquëma . Tëpapirinënquë maonta , noya noya nanpimiatontarama huachi, itërin. Yosëri noya ni ninsopita (Mr. 9.41) 40—Insosona, iyaro sa , chinënquëma , noya natanarinaco canta . Yosë a paimarinco ni ton, Yosë nanamën chachin imasapi huachi. 41A chinamaso marë Yosë noya ni sarinquëma . 10
  29. 29. 30 quëma . A quëma , “Yosë nanamën chachin a chintarinpoa ,” ta tona , rinënquëma . Ina marë inapitanta inapaquë canarapi. Tëhuënchachin noya piyapi sa catahuacaso ya huërin. “Yosë imarin ni ton, noya quëmapi inaso ,” ta toma , catahuaco . Ina marë Yosë acanaarinquëma . 42Inso tëranta imapachinaco, nahuë , inanta nosorocaso ya huërin. Imarincoso marë i sha tëranta o shitohuatama , rinquëma . Tëhuënchachin noya i huërëtarinquëma , itërin Quisosori. Coansha Paotistari piyapi a parinso (Lc. 7.18-23) 11 1Nani ca tano sanënpita sha huitohuachina, pa pi huachi a chinacaiso marë . Ina quëran Quisosonta pa nin. quë pa sahuaton, a chinárin. Pënëna piarin. 2Ya huërë Coansha Paotistaso nipirinhuë naporo tashinan pëiquë ya huárin. Inaquë Quisoso naporinso natantërin. “Na a cania piro sa a naroachin anoyatërin. Sopairo sa a parin. Chiniquën nanantaton, pënë coi,” topi, natantërin. Ina natantaton, cato imarinso a caiso marë . 3Canconpachinara, Quisoso natanatona , ni sapi. Ina quëran itopi: —Coansha Paotista a pairincoi. Nonta huainquënso marë huë sarai. I huá chachin Coansha na con sha huitërincoi. “A na tahuëri Cristo o mararin, Yosëri a paimarinso ,” itërincoi. Quëmaso Cristo nimaranquën. Pahuanarin Cristo o macaso nimara. Co nitotatoihuë , natanapoinquën huë nai. Sha huitocoi quiyanta Coansha sha huitoanta ii, itopi. 4,5Napotohuachinara, Quisosori itërin: —Nani ma sha, iyaro sa , ni nama , natanama . Somaraya nininso huë pachina, ca nohuanto, ni tërin. Apiaro santa a naroachin anoyatërahuë. Noya iratërin huachi, ni nama . A naquëonta chana caniori maninsopita anoyatërahuë. Në huëro santa ca nohuanto, noya natantopi huachi. Chiminpisopitanta ananpitantarahuë. Notohuaro piyapi sa tonahuë , nosorotopirinahuë , iporaso huachi noya nanan a chintarahuë huachi, natanama . Paatoma , ya ipiya Coansha sha huitonco no tëquën nitochin. 6Ya ipi cancanëma quëran natëhuatamaco, noya cancantarama huachi. macoso ya huërinhuë , itërin Quisosori. Coansha noya pënëntërinso (Lc. 7.24-28) 7Ina natanahuatona , Coansha sha huitapona pa pi. Nani pa pachinara, Quisosori huanipapisopita a chintantarin. —Natanco, iyaro sa , Coansha nininso a chinchinquëma . I hua canpitaso co piyapi ya huërinquëhuë pa nama . “Coansha no tëquën pënëntërin,” ta toma , pa nama nicapoma . Co inaso nisha nisha yonquirinhuë . 8 chin a moton a chininhuë . Noyapiachin a mopisopita hua an pëiro saquë ya huëpi. Coanshaso nipirinhuë co nani ma sha ya huëtërinhuë . 9Pënëntë rinso natanacaso marë pa nama , tënahuë. Coansha tëhuënchachin nóya pënëntërin. Co topinan quëran pënëntë rinhuë . Yosëri chachin a parin pë caso marë . 10Iraca quiricanënquë ninorin. “Co huara Cristo a paimayatërasohuë , comisionë huë a paarahuë. Paaton, pë pon Cristo noya natanacaiso 10 11
  30. 30. 31 marë ,” tënin Yosë. Coansha ninoton, naporin. 11Iraca quëra huarë na a piyapi sa pënëntopirinahuë , Coansha Paotistaso noya noya pënëntërin. Pënëntërinso , iyaro sa , noya, nipirinhuë , inso tëranta imapachinaco, noya noya nisarin. Yosë huëntonënquë chachin ya conarin huachi, tënahuë. 12Coansha pënëntërin quëra huarë na a piyapi sa huë sapi natanacaiso marë . A naquënso nipirinhuë co nohuantopihuë Yosë huëntonënquë ya conacaiso . pitaso yaya conpi huachi. 13Iraca quëra huarë Moisësë, pënëntona piro sa , inapita ninopi. “Yosë yahua anëntërinpoa . A na tahuëri acorinso a paimaarin huachi,” topi. Coanshanta ninotona , itapona : “Co huara Sinioro tahuërinën naniyatë rasohuë , Iniasëco huëantarin pë caso marë ,” topi iraca. Coansha ninotona , napopi. 14Ipora huarë Coansha pënëntarin huachi. Iniasëco pochin cancantaton, pënëntarin, tënahuë. Nohuantohuatama , natëco huachi. 15Huëratëhuanpatama , noya natanatomaco, yonquico , tënin. Nisha nisha yonquipiso (Lc. 7.29-35) 16—Iporaso , iyaro sa , piyapi sa nisha nisha yonquipi. ¿Ma pochinso tomarai ? Hua huaro topi, tënahuë. Hua huaro sa caniquë ya nipihuachina , a naquën tapona : “Huëco pita pochin ni tëhua , ya nipiahua ,” ta tona , 17 huë , co a napita nohuantopihuë nansacaiso . Ina quë huachinahuë , tantapona : “Inta nipachin, huëco , chimipi pochin ni tëhua , ya nipiahua ,” nitantapi. Ayapirinahuë , co a huë ayacaiso . Inapochachin ipora nisha nisha yonquiarama . 18Coansha Paotistaso huë pachina, co aquëtë cosharo yonquirinhuë . Co noya coshatërinhuë . Co pi pian tëranta huino o orinhuë . Napopirinhuë , “Inaso hua yantaton, naporin,” topiramahuë . 19Caso nipirinhuë Yosë quëran quëmapico ni to, coshatërahuë, o orahuë. Ina marë pinoramaco canta . “Quisoso coshatárin, o opatárin. Oshahuano sarë nipayarin,” toconama . Nisha nisha yonquiconama . A naquënso nipirinhuë tona , Yosë natëapi huachi. No tëquën pënënahuë ni ton, no tëquën yonquiapi huachi, tënin Quisoso. Nisha nisha ninanoquë ya huëpisopita (Lc. 10.13-15) 20Nisha nisha ninanoro saquë nani pënëntërin. Inaquë na a cania piro sa a naroachianoyatërin. Ya huëhuano saso ni saponaraihuë , inachachin inachachin yonquiantapi. Co oshanëna yaa popihuë . Napoaton chiniquën pënënin. 21Corasinoquë ya huëpisopita itapon: —Na con, iyaro sa , pënënpiranquë mahuë , co natëramacohuë . Ina marë parësitarama . Pitsaitaquë ya huëramasopitanta chiniquën parësitarama . Na con nitotopiramahuë , co yaimaramacohuë . Tiroquë, Sitonquë, inaquëpitaso nipirinhuë co pënëntë huë . Co inaquë cania piro sa a naroachin anoyatërahuë . Inaquë naporahuë naporini, oshanëna marë sëtatona , na nëitonahuë , co noyahuë yonquipisopita nanianchitonahuë . 22Napoaton ayaro tahuëri nanihuachin, chini chiniquën ana intarinquëma . Inapitaso co onpopinchin ana intarinhuë . 23Capinaomoquë ya huëramasopitanta co no tëquën 11
  31. 31. 32 yonquiramahuë . “Noyacoi ni toi, Yosë pa pa sarai,” topiramahuë , co ina marë inatohua pa saramahuë . Parësitopiquë pa miatarama huachi. Hua qui a chintëranquëma . Na a cania piro sa a naroachin anoyatërahuë. Nani nicapomaracohuë , cohuë . Sotomaquë naporahuë naporini, natëitonacohuë . Co oshanëna marë Yosëri ana inchitonhuë . Ipora huanta ya huaitonahuë . 24Ayaro tahuëri nanihuachin, chini chiniquën ana intarinquëma . Sotomaro saso nipirinhuë co onpopinchin chiniquën ana intarinhuë , tënahuë, itërin Quisosori. Pë pëto pochin nininso (Lc. 10.21-22) 25Naporo noya cancantaton, Yosë nontërin: —Ma noyacha, Tata, yonquiran paya. Quëmaso chini chiniquën nanantëran. Inapaquë ya huërinsopita, isoro paquë ya huërinsopita, ya ipiya hua anëntëran. A naquën, Tata, nani ma naraihuë , “Quiyaora noya noya nitotarai,” topiso marë , co nanamën anitotëranhuë . Imarinacosopitaso nipirinhuë raihuë , “Catahuaco, Sinioro, co caora nanitërahuë ,” topachinara, quëma nanamën chachin anitotëran. Ina marë Yosparinquën, itëranquën. 26Quëmaora nohuanton, Tata, naporan, itërin, Yosë nontaton. 27Ina quëran piyapi sa a chintantarin. —Tata Yosë nohuanton, pënënarahuë. Ya ipi nanamën anitotërinco piyapi sa a chintaca huaso marë . Hui ninco ni to, inasachin noya nohuitërinco. chin Tata Yosë nohuitërahuë. Casachin noya nohuitërahuë. A naquëonta cari anohuitohuato, nohuitapi anta . 28Huëco casá quëma . Isoro paquë ma sha onporama ni ton, sëtarama . Naporahuaton, nisha nisha yanatëpiramahuë , co nanitë huë noya cancantacamaso . Pë pëto quëquën nipachina, “Onpo quëpachicha nicaya,” ta toma , co napinhuë tarama . Inapochachin oshahuanatoma , co noyahuë cancama . Napoaton huëco catahuainquëma . Imapatamaco, oshanëma inquitatënquëma , cantaranquëma . Sano cancantarama huachi. 29Co carinquëma nocananquë mahuë . Oshaquëran pënënanquëma . Casachin natanco a chinchinquëma . Nani tahuëri catahuaranquëma noya cancantacamaso marë . Ina pochin imapatamaco, capa cancantarama huachi. 30Sha huitohuatënquëma , catahuaranquëma noya nicacamaso . Catahuaranquëma ni ton, co sacaihuë imasaramaco huachi, itërin Quisosori. Chinoto tahuëri naporinso (Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5) 12 1A china, Quisoso ca tano sanënpitarë pa sapi. Tricoro pëntontapi huachi. Ca tano sanënpita tanatona , papona pochin a naya a naya tricoraya maraapi. I shorayarahuatona , ca pi. 2Parisio piyapi saso ni sapi. —Ni quë , Maistro. Chinoto tahuëri nipirinhuë , ca tano sanënpita tricoraya i shorayapi, co ipora tahuëri pi pisha tëranta sacatacasohuë nipirinhuë . Co Moisësë pënëntërinso natëpihuë , itopi. 3Napotohuachinara, itërin: —Yosë quiricanën nani nontërama . Iraca Tapi tanahuachina, 4 quë ya conin. Inaquë ya conahuaton, cosharo Yosë marë acopiso ca nin. Ca taninsopitanta tanatona , ca pi. Corto hua ano saráchin ina cosharo capacaso nipirinhuë , Tapi ca nin. Ca pirinhuë , co ina marë Yosëri 11 12
  32. 32. 33 ana intërinhuë . 5Isonta yonquico . Nani chinoto tahuëri corto hua ano sa Yosë pëinënquë sacatopi. Piyapi sa oshanëna marë ohuicaro sa tëpapi. huë , Yosë pëinënquë napopi ni ton, co ina marë oshahuanpihuë . nënquë chachin naporin. 6Yosë pëinën noya nipirinhuë , caso chiniquën nanantato, noya noya a chinchinquëma , tënahuë. 7A naquën iraca pënëntërinso natëpirinahuë , co noya cancantopihuë . “Ma sha oshanëna marë tëpapirinahuë , co noyahuë yonquipi. Ama topinan quëran chinotocosohuë . Piyapi sa nosorocamaso na con na con nohuantë rahuë,” tënin Yosë quiricanënquë. Nontopiramahuë , huë cancantërama . No rama naporini, co topinan quëran sha huirapitomahuë . Co tricoraya i shorayarinso marë oshahuanpihuë . 8Yosë quëran caso quëmapico ni to, chiniquën nanantërahuë. Ma sona noya nicacaso sha huichinquëma . Chinoto tahuëri ma sona nicacasonta sha huichinquëma , itërin. Imirin tachitërinso (Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11) 9Ina quëran paantarahuaton, niyontonpiso pëiquë ya conconin. 10Inaquë a na quëmapi quënanconin. A na imirin tachitërin ni ton, co pi pisha tëranta nanitërinhuë së quëtacaso . Parisio piyapi sari inaquë nisápi. “Ipora tahuëri co piyapi sa anoyatacasohuë nipirinhuë ,” ta tona , ni sapi. Quisoso yasha huirapirahuatona , nontopi. —Chinoto tahuëri nipirinhuë , cania piro sa anoyatacaso ya huërin, ¿ti? itopi. 11—Ni cochi, iyaro sa , ohuicaro sa pë tahuahuatamara, a naya tëranta panca nanincatëquë anotohuachina, ocoirama . Chinoto tahuëri nipirinhuë , masahuatoma , ocoirama . 12Piyapi saso nipirinhuë noya noya ni ton, na con na con nosorocaso ya huërin. Napoaton chinoto tahuërinta piyapi sa caso ya huërin, itërin. 13Itahuaton, apia nontërin. —Imiran, iyasha, ihuëquë , itërin. Natëton, ihuëpachina, a naroachin noyatërin. A na imirin pochachin noyatërin. 14Parisio piyapi sa ina ni sahuatona , pipirahuatona , ninontopi. Quisoso tëpacaiso marë yonquiapi huachi. Iraca ninorinso 15Ina nitotaton, Quisoso pa nin a na parti. Na a piyapi sari imasapi. Cania piro sa huë pachina, ya ipiya anoyatërin. 16—Ama a napita sha huitocosohuë itërin. 17Iraca Quisoso ninoton, Isaiasë ninshitërin. 18Yosë yonquirinso chachin ninshitaton, naporin: Iso quëmapi nani acorahuë piyapi sa nicha ëcaso marë . Noya natëarinco. Iraca quëra huarë yonquirahuë a paima huaso marë . Na con nosoroato, nóya ni nahuë. Hua yanëhuë chachin aya coancantarahuë. Nisha piyapiro santa no tëquën a chintahuaton, anoyacancantarin huachi. 19Co no huiarinhuë . Co chiniquën nonsarinhuë . Co caniquë paaton, piyapi sa ano huitarinhuë . 20Ya ipiya nosoroarin. A naquën nara nopantërinso pochin nicatona , co huachi chiniquën cancantopihuë . Inapitaso achinicancanarin. Pën tona , pi pianchin Yosë shia poapi. Co inapitanta no huiarinhuë . Nosoroaton, 12
  33. 33. 34 catahuarin noya natëtacaiso marë . No tëquën a chintahuaton, na a piyapi sa anoyacancantarin. Inapotaton, sopai minsëarin huachi. 21Nisha nisha piyapi sa natanahuatona , “Inasachin nicha ësarinpoa ,” tosapi huachi, tënin Yosë quiricanënquë. Iraca Isaiasë ninopirinhuë , ipora huarë Quisosori oshaquëran pënënarin huachi. Sopai hua an a parinso (Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10) 22Ina quëran a na quëmapi quëpi Quisosori anoyatacaso marë . Sopairi ya coancantërin ni ton, co nanitërinhuë nonacaso . Co quënantacaso tëranta nanitërinhuë . Sopai a parahuaton, a naroachin anoyatërin. Noya ni tërin. Nonacasonta nanitërin huachi. 23Piyapi sa ni sahuatona , pa yanpi. —Ma pitacha nanitaparin paya. Isoso Tapico shin. Yosë a paimarinso nimara, ¿ti? nitopi. 24Parisio piyapi saso nipirinhuë natanahuatona , co natëpihuë . —Satanasëri catahuarin ni ton, nanitaparin sopairo sa a pacaso . Inaso ya ipi sopairo sa hua anëntërin. Co inari catahuarinhuë naporini, co nanichitonhuë , topi. 25Topinan yonquirapirinahuë , inaora yonquinën quëran Quisosori nitotërin. —Co Satanasë catahuarincohuë sopairo sa a paca huaso marëhuë . Inaso sopairo sa hua anën ni ton, co inapita no huirinhuë . Ni co . Ninanoquë ya huëpisopita nino huipi naporini, yanquë itonahuë . Co huachi inaquë ya huë itonahuë . Huëntonënquë ya huëpisopitanta nino huipi naporini, inapitanta yanquë itonahuë . 26 chachin Satanasë sopairo sarë nino huipi naporini, co huachi hua an niitonhuë , co huachi piyapi sa hua anëntacaso nanichitonhuë . 27“Satanasë catahuarinquën, cohuë , co no tëquën yonquiramahuë . Co ina catahuarincohuë . A naquën a chintëramasoarinta sopairo sa yaa papi. Macariso catahuamara. Satanasë catahuarinco naporini, inapitanta catahuaitonhuë , tënahuë. Inapita natanco sha huichinquëma . 28Ya huërë caso nipirinhuë , Ispirito Santo catahuarinco sopairo sa a paca huaso . Napoaton Yosë chachin a paimarinco hua anënta huanquëmaso marë , tënahuë. 29Quëmapi chiniquën nipachina, pëinën noya coidarin. Co insonta nanitërinhuë ya conatona ma shanënpita matacaiso . A naso nipirinhuë ina quëran chini chiniquën ni ton, huëcapairahuaton, minsërin huachi. Tonporahuaton, ma shanënpita quiquitërin huachi. Inapochachin Satanasë chiniquën ni ton, na a piyapi sa hua anëntarin. Caso huë ina quëran chini chiníquënco ni to, Satanasë minsërahuato, piyapi sa nicha ësarahuë huachi. 30Co imapatamacohuë , maco. Co catahuahuatamacohuë , sopai natëarama huachi. Piyapi sa cantarama ama Yosë imacaiso marëhuë . 31Pinopatama , oshanëma marë sëtohuatama , Yosë oshanëma rinquëma . Ya ipi co noyahuë sopita inquitarinquëma . Nipirinhuë , Ispirito Santo pinopatama , co ina oshanëma chachin co inquitarinquë huë . 32Pinopatamaco, ina marë oshahuanpiramahuë , oshanëma marë sëtohuatama , inquitarinquëma . Nipirinhuë , Ispirito Santo pinopatama , ina a pohuatama , nëma quëran nontarinquëmahuë . Napoaton co oshanëma inquitarinquë 12
  34. 34. 35 mahuë . Co onporonta inquitarinquë mahuë , itërin Quisosori. Nonëhuasopita (Lc. 6.43-45) 33Ina quëran itantarin: —Nara noya nipachina, noya nitërin. Co noya nitohuachinahuë , napoonin, topi. Nitërin quëran nara nohuitërë . Inapochachin piyapinpoanta ninëhua . Noya yonquihuatëhua , no tëquën nonarihua . 34Canpitaso nipirinhuë ya huan pochin cancantatoma , yanonpinama . Co noyahuë toma , co nanitëramahuë no tëquën nonacamaso . tëhua , inasáchin nonarihua . 35Noya yonquihuatëhua , noya cancantatëhua , no tëquënáchin nonarihua . Co noyahuë yonquihuatëhuara, co noyahuë nonarihua . 36,37 tama , noya nonsarama . Ayaro tahuëri Yosë noya ni sarinquëma . Co noyahuë cancantohuatama , co noyahuë nonsarama . Ina marë ayaro tahuëri ana intarinquëma huachi. Ayaro tahuëri nanihuachin, quëma . Ya ipi nonamasopitanta aipitarinquëma . A naquëma co noyahuë nonpatama , huë , naporahuë,” itopiramahuë , ina marënta ana intarinquëma , tënahuë. Co noyahuë cancantohuatama , no tëquën ana intarinquëma huachi, itërin Quisosori. Chiniquën pënëntërinso (Mr. 8.12; Lc. 11.29-32) 38Ina quëran Parisioro sa , Cotio maistro sa , inapita huë pachinara, Quisoso nontiipi. —Yosë pochin niquë ni iinquën. Ina ni patoi, natëarainquën, toconpi. 39—Canpitaso co noyahuë cancantë rama . Co pi pisha tëranta Yosë yanatëramahuë . “Yosë pochin niquë ni iinquën,” itopiramacohuë , co Yosë nohuantërinhuë . Isoí quëma . A na tahuëri Conasë pochin nisarahuë. 40Iraca Conasë marëquë të yaitohuachinara, panca sami pochin nininsoari mi tërin. Sapana pochin niponahuë , ina quëran panca panca nininso . Inari mi tohuachina, sami yo nanënquë pa nin. Cara tahuëri tashirë chachin inaquë ya huapirinhuë . Ina quëran Yosë nohuanton, cara tahuëri quëran cha ërin. Inapochachin canta Yosë quëran caso quëmapico ni to, chiminpato, cara tahuëri tashirë chachin acoporo ya huaporahuë , cha ësarahuë huachi. 41Conasë cha ërahuaton, Ninihuiquë pa nin. Inaquë pënëntërin huachi. Pë china, co noyahuë yonquipisopita naniantopi. Napoaton ayaro tahuëri nontarinënquëma . “¿Onpoatomata co canpitaso natëramahuë ? quëma . Caso chiniquën nanantato, noya noya pënënpiranquëmahuë , co yanatëramacohuë . Napoaton ayaro tahuëri Yosë na con ana intarinquëma . 42Inapochachin iraca Saromon hua anëntohuachina, sanapi copirno aquë quëran huë nin Saromon nontacaso marë . “Nóya nitotërin,” ta ton, huë nin natanapon. Napoaton ayaro tahuëri ina atapanarinquëma . Saromon quëran caso na con na con nitotato, noya noya a chintopiranquëmahuë , co yanatë macohuë . Ni ton, Yosë chiniquën ana intarinquëma , tënin. Sopai ya coancantantarinso (Lc. 11.24-26) 43Ina quëran Quisosori a chintantarin. —A na quëmapi ya huëpirinhuë . Sopairi ya coancantopirinhuë , ina quëran pipirin. Pipihuachina, co piyapi 12
  35. 35. 36 ya huërinquëhuë pa sárin. Insëquësona ya huëcaso marë yonisapirinhuë . Co quënanatonhuë , 44naquëranchin ina quëmapiquë chachin huëantarin. Topinan ya huárin quënanquiantarin. Co manta Yosë yonquirinhuë . Co Ispirito Santori ya coancantërinhuë ni ton, sopairi naquëranchachin yaya coancantantarin. 45Napoaton paantarahuaton, canchisë sopairo sa maantarin. Aquë aquëtë co noyahuë nipisopita maantarin. Posa sopairo sari chachin quëmapi ya coancantantapi. Inaquë ya huápi huachi. Quëmapi aquë aquëtë co noyahuë yonquirin huachi. Inapochachin ipora na a piyapi sa sopai natëtona , co noyahuë cancantopi. Ina quëran “Co huachi sopai natëarahuë ,” taponaraihuë , huë , oshaquëran aquë aquëtë co noyahuë cancantantapi huachi, itërin Quisosori. Quisoso quëmopinënpita (Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21) 46Piyapi sa nontaso , a shin, iinpita, inapita huë pi. huë , na a piyapi sa yamorapi ni ton, co nanitopihuë ya conacaiso . —Quisoso yanontërai, ta tona , aipiran huaniá nahuë . 47A na quëmapiri sha huitërin: —Ni quë , Maistro. Mamaparinquën, iyaparinquën, inapita huëcatona , aipiran huanirapi. Yanontërinënquën, itopirinhuë , 48Quisoso tapon: —Co mamahuë, iyahuëpita, chin nosororahuë , itahuaton, 49imirin quëran tasatahuaton, —Isopita imarinaco ni ton, iyahuëpita pochachin nosororahuë. 50Yosë natëpisopita iyahuë pochin ni nahuë. Sanapi santa Yosë nanamën natëhuachina , oshihuëpita pochin ni sarahuë. Payaro santa Yosë imapachina , mamahuë pochin ni sarahuë, tënin Quisoso. Pa sarayarinso (Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8) 13 1Naporo tahuëri pëi quëran pipirahuaton, sono yonsanquë huënsëconin. 2Inaquë notohuaro piyapi sa niyontonpi natanacaiso marë . Hua huayatërahuë nara, montëriaquë ya conahuaton, huënsëmarin. Inaquë yanponapirarin. I yonsánshara huayaquë piyapi sa yamorapi. 3Na con a chintërin. Onpopinsona Yosë nanamën a chintárin yonquicaiso marë . A chintaton, itapon: —A na quëmapi sha tapon pa nin. 4Tricoraya iminquë pa caso marë . Pa sarayahuachina, a naquën ya pirin iraquë huarë pa sarayarin. Iraquë huarë anotërin ni ton, inairari huëcapairahuaton, pë yaquirin huachi. 5A naquën ya pirin na piroquë pa sarayarin. Pi pian pi pian no pa ya huërinquë. Shimënshin no pa ni ton, shiarahuaton, papotopirinhuë . 6Pi iri chiniquën pi cahuachina, rin. Pi pishara huaya itëhuanin ni ton, ahuirin huachi. 7A nanta nahuan pacatëro ya huërinquë pa sarayarin. Inaquë papotopirinhuë , nahuaonta papotërin. A shinahuaton, imotërin huachi. Napoaton co nitërinhuë . 8A naquënso nipirinhuë nóyaro paquë pa sarayarin. Papotahuaton, a shinahuaton, sha nin quëran na con na con nitërin. A naquën cara shonca, cara shonca nitërin. A naquën saota shonca, saota shonca nitërin. A naquën pasa, pasa nitërin. 9Huëratë tama , noya natanatomaco, yonquico , itërin Quisosori. Sacai nanan (Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10) 10Piyapi sa pa pachinara, ca tano sanënpitari nontopi. 12 13
  36. 36. 37 —¿Onpoatonta , Maistro, piyapi sa a chintohuatana, sacai pochin a chintëran? itopi. 11—Yosë hua anëntërinpoaso co insonta inaora yonquinën quëran nitotërinhuë . Canpitaso ya ipiya a chintaranquëma . A napitaso huë co ya ipiya a chintarahuë . Sacai pochin a chintarahuë. 12Insosona noya natanpachinaco, Yosëri catahuarin noya yonquicaiso marë . Na con na con nitotapi. A napitaso nipirinhuë co yanatëhuachinacohuë , tarin ni ton, ya ipiya naniantapi huachi. 13Napoaton inapita huë pachinara, sacai pochin a chintërahuë. huë , co natantapihuë . Ma sha ninahuë sopitanta nicaponaraihuë , pihuë . 14Iraca Isaiasëri ninoton, naporin: Inapitaso të naraihuë , co natantapihuë . Nicaponaraihuënta , pihuë . 15Co natëtochinachinhuë cancantapi. Co pi pisha tëranta yanatanpihuë . tona , napopi. Noya ni pi naporini, no tëquën yonqui itonahuë . Noya natanpi naporini, cancanëna quëran imaitonacohuë , nahuë . Imarinaco naporini, anoyacancanchitohuë , tënin Yosë iraca. Ipora huanta na a piyapi sa ina pochin cancantopi. 16Canpitaso nipirinhuë ma noya Yosë catahuarinquëma ni ton, noya ni namaco, noya natanamaco. Napoaton noya cancantarama . 17Iraca quëra huarë na a pënëntona piro sa , noya piyapi sa , huë , co huë shamatërarahuë ni ton, co nohuitërinacohuë . Yani pirinacohuë , co ni ninacohuë . huënta , co nataninacohuë . Canpitaso nipirinhuë nohuitaramaco, itërin Quisosori. Tricoraya tapon naporinso (Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15) 18Ina quëran ca tano sanënpita a chintantarin. —Natanco, iyaro sa , ya pirin sha nëso pochin nininso a chintanta inquëma no tëquën nitotacamaso marë . 19 raya pa sarayarëso pochin Yosë nanamën ya ipi parti a chintërë . A naquën piyapi sa ira pochin nipi. Nanamën natanpirinahuë , huë . Inaira pochin a naroachin sopai huë nin. Huë sahuaton, Yosë nanamën natanpiso osërëtiirin. Ananiantërin huachi. 20A naquën piyapi saso huë na piro pochin niconpi. Yosë nanamën natanahuatona , a naroachin pa yatatona , natëpirinahuë , 21co cancanëna quëran huarë natëpihuë . Co chiniquën cancantatonahuë , co natëmiatopihuë . Ma nara, a naroachin yaa popi. Imapiso marë aparësitohuachinara, a popi huachi. 22A naquën piyapi santa nahuan pacatëro ya huërinso pochin niconpi. Yosë nanamën natanpachinara, yaimapirinahuë , ma tona , naniantopi. “Na a coriqui, ma sha, inapita ya huëtohuachincoi, nóya cancantarai,” topirinahuë , co ina quëran noya cancantacasohuë huë . Napoaton nahuano sari imotërinso pochin, ma sharachin yonquiatona , Yosë nanamën naniantopi. Co imapihuë . 23A naquën piyapi saso nipirinhuë , nóyaro pa pochin nipi. Yosë nanamën natanahuatona , cancanëna quëran huarë natëpi. Cara shonca, cara shonca nitërinso pochin a naquën noya miachin imapi. A naquëonta saota shonca, saota shonca nitërinso pochin 13
  37. 37. 38 noya noya imapi. A naquëonta pasa, pasa nitërinso pochin ya ipi cancanëna quëran imatona , Yosë pocháchin cancantapi huachi, itërin. Pacatëro sha tërinso 24—A nanta , iyaro sa , a chintanta inquëma Yosë hua anëntërinso nitotacamaso marë . A na patron imianatohuachina, noya trico sha nin. 25Ina quë china, huë ësoi , inimico huë nin. Huë sahuaton, inaquë chachin pacatëro sha quirin anta . Trico sha ninso huancanaya ina huancanaya sha quirin anta . Nani sha pachina, pa nin huachi. Co incari tëranta ni ninhuë . Ina pacatëro pichopitahuaton, tricorë napopianachin ya norin. Cato chachin papotopirinhuë . 26Pacatëroso a shinahuaton, huënsharatopirinhuë , co nitërinhuë . Naporo huarë nohuitopi huachi. “Isoso co tricohuë . Pacatëro ,” topi. 27Ina ni sahuatona , tari sha huitonpi. “Noyarayasachin asha topiranhuë , ¿onporahuatonta ina huáncana ina huancanachin pacatëro papotarin huachi?” itonpi. 28“Co ta inimico sha quirinpora,” tënin. Piyapinënpitari itapon: “¿Ma cha onpotëro po paya? Paatoi, hua chii topiraihuë ,” itopi. 29 huë . Ipora hua tohuatama , triconta ocoiarama . 30Tananpitoco cato chachin a shiin. Nani macacaso nanihuachin, sacatoro sa sha huitarahuë. “Pacatëro ton masahuatoma , tonpoco pënquë ahuiquitacaso marë . Ina quëran tricosachin masahuatoma , pëinëhuëquë acotoco huachi,” itarahuë, tënin patron, itërin Quisosori. Mostasaraya pochin nininso (Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19) 31Ina quëran itantarin: —Yosë hua anëntërinpoaso a chintanta inquëma . Mostasaraya pochin ninin. Ya pirinso pi pira huaya niponahuë , 32iminquë sha patëra, papotohuachina, panca ta an ninin. Nani a shinpachina, inairaro sa huëcatona , inaquë pëirin. Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi Yosë imapirinahuë , a na tahuëri notohuaro piyapi sa Yosë imasapi huachi, itërin. Asho pochin nininso (Lc. 13.20-21) 33—Naquëranchin, iyaro sa , Yosë hua anëntërinpoaso a chintanta inquëma . Asho pochin anta nininso . To narahuatë , huëno ayontërë . Ayontohuatëra, oshaquëran huëno së cotërin. Ya ipi cashirin huachi. Inapochachin ya nan nipon, caraichin piyapi imapirinahuë , oshaquëran a napitanta nohuantapi. Naporahuaton, na a piyapi sa noya cancantapi huachi, itërin Quisosori. 34Notohuaro piyapi sa chinara, na a pënënto nanan sha huitërin. Onpopinsona nininsoachin sha huitërin. 35Iraca pënëntona piri ninoton, ninshitërin. Piyapi sa a chintahuato, sona nininso a chintarahuë. Iraca quëra huarë co piyapi sa pirinahuë , a chintarahuë huachi, tënin iraca ninoton. Ipora huarë ina pochin Quisosori a chintarin. Pacatëro tapon naporinso 36Ina quëran piyapi sa patahuaton, pëiquë ya conconin huachi. Inaquë ca tano sanënpitari itapona : —Achin sacai nanan a chintopirancoihuë . Pacatëro sha tërinso co nitotëraihuë . ¿Ma ta tapon naporan? A chintantacoi nitochii, itopi. 13

×