Perfektes Outfit für die Wiesn gesucht? Im Hirmer Trachten Journal ist alles zu finden, was das (Männer-) Herz begehrt. Von der komfortablen Lederhose bist zum hochqualitativen Janker - das Trachten Journal aus dem Hause Hirmer lässt keine Wünsche offen.

1. MÄNNER
IN
VOLLER
TRACHT Trachten-Trends
Unser t-Set
om
rfes
Oktobe plettpreis
zum K für nur
199,3-
für den Herbst Seite
www.hirmer.de

2. Herzlich
WILLKOMMEN
Trachtenmode von HIRMER
im Freilichtmuseum Glentleiten
Für die Fotoaufnahmen zu unserem Trachten-
journal waren wir zu Gast im größten Freilicht-
museum Südbayerns. An der Glentleiten erhält
der Besucher einen umfassenden Einblick in den
ländlichen Alltag der Menschen Oberbayerns, in
ihre Baukultur und Arbeitswelt. Mehr als 60
original erhaltene Gebäude sind samt ihrer Ein-
richtung inmitten einer nach historischen Vor-
bildern gepflegten Kulturlandschaft wieder
aufgebaut und bildeten die perfekte Kulisse für
die aktuelle Trachtenmode von HIRMER, mit der
Mann sich nicht nur auf der Wiesn in voller
Pracht präsentieren kann. Auf dem weitläufigen,
abwechslungsreichen Gelände finden Sie Gärten,
Wälder und Weiden mit alten Tierrassen. Immer
wieder eröffnen sich spektakuläre Ausblicke auf
Auf geht’s
Berge und Seen Oberbayerns. Ein lohnendes
Ausflugsziel, das von Josefi (19. März) bis
Martini (11. November) einen Besuch wert ist.
Infos unter www.glentleiten.de. Unser Oktoberfest-Set
zum Komplettpreis:
Wildbockleder-Bundhose,
wahlweise in 3 Farben
+
passender Hosenträger
mit Zopf
+
Karo-Trachtenhemd,
wahlweise in 5 Farben
+
Halstuch in verschiedenen
Varianten
Art.-Nr. 46799100
199,-
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
unter www.hirmer.de.

3. Zünftig
FEIERN
2 | Lederhose
Trachtenhemd Art.-Nr. 46018600
Art.-Nr. 46526700
259,-
89,90
1 | Kniebundhose
Art.-Nr. 46019100
299,- 3 | Lederhose
Art.-Nr. 46018900
Das Wiesn-Angebot von JACQUES BRITT –
jetzt bei HIRMER in der 3. Etage!
Edles, schlank geschnittenes Trachtenhemd mit Button-
259,-
Down-Kragen und aufwändigen Details in Kragen und
Knopfleiste. In 7 Farben. 100 % Baumwolle.
Die kostenlose Zugabe (solange der Vorrat reicht):
ein wertvoller Steinkrug und ein Schnupftuch! 1 | Kniebundhose „Franziskus“ in Vintage-Nubukleder. Mit Hosenträger und aufwändigen Stickereien. 299,-
In Größe 56 und 28: 329,-. 2 | Kurze Lederhose „Kuno“ mit Träger und traditioneller Stickerei. Gespecktes
Trachtenhemden von Jacques Britt
Ziegen-Nubukleder in Braun oder Schwarz. 259,-. In Größe 56 und 110: 289,-
finden Sie bei HIRMER in der
3 | Sieht aus, wie vom Opa geerbt: kurze Lederhose „Hias“ in geschliffenem Vintage-Ziegenleder.
3. Etage und im Onlineshop
Mit Träger und plastischer Stickerei. 259,-. In Größe 56 und 110: 289,-
unter www.hirmer.de.

4. Strickjanker Seidenweste
Art.-Nr. 46265600 Art.-Nr. 46023400
219,- 119,-
Hemd
Art.-Nr. 46265100
59,90 Janker
FÜR JEDE
GELEGENHEIT
Ein Janker gehört zu einem stilechten
Wiesn-Auftritt einfach dazu. Ob zünftig
in Strick oder edel in Wolle oder Walk –
in der Trachtenabteilung bei
HIRMER in der 2. Etage werden
Sie sicher fündig.
Wolljanker
Art.-Nr. 46022400
449,-
Ein HIRMER-Wiesn-Schmankerl!
Bei einem Mindesteinkauf von €150
in der HIRMER Trachtenabteilung
in der 2. Etage erhalten Sie einen Gut-
schein für ein Haferl Kaffee am beliebten
Käfer-Stand auf der
Wiesn (solange Vorrat
reicht). Natürlich im
original Käfer-Haferl,
das Sie als Andenken
mit nach Hause
nehmen können.
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
Walkjanker Art.-Nr. 46022100 199,- unter www.hirmer.de.
Strickjanker mit aufwändigem Zopfmuster.
100 % Schurwolle. Oben: Aus der trendigen LODENFREY-Kollektion „FREY ERFUNDEN“: Wolljanker mit Lederknöpfen
In Braun, Grün und Grau. 219,- und –paspeln, Samtkragen, Paisley-Seidenfutter und seidenem Einstecktuch. 449,-. In Größe 56, 28
Klein kariertes Trachtenhemd mit appliziertem und 110: 499,-. Passend zum Janker: Seidenweste mit Wappenknöpfen. 119,-. In Größe 56: 129,-
Trachtenmotiv auf dem Rückenteil, Trachtenknöpfen Unten: Leichter Walkjanker von GRASEGGER. Mit schönen Details, wie aufgesetzte Taschen,
und verschließbarer Brusttasche. Reine Baumwolle. 59,90 Hornknöpfe und Kragenriegel. 100 % Schurwolle. 199,-. In Größe 26, 28 und 110: 219,-

5. Trachtenmode
AUS KÖNIGLICHEM HAUS
5 | „Newport“
Art.-Nr. 46025000
249,-
1 | „Dartford“ 2 | „Livingston“ 3 | „Preston“ 4 | „Chatham“
Art.-Nr. 46024800 Art.-Nr. 46024500 Art.-Nr. 42546200 Art.-Nr. 46024000
999,- 499,- 449,- 449,-
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
unter www.hirmer.de.
1 | Halbgefütterter Janker „Dartford“ in superweicher Escorial-Qualität. 999,- In Größe 56 und 28: 1.099,-. 4 | Reversjanker „Chatham“ mit Kontrastkragen und Lederknöpfen. 449,- In Größe 56: 499,-.
2 | Lodenjanker „Livingston“ mit Stehkragen und aufgesetzten Taschen. Auch in Grün und Grau. 499,- In Größe 56 und 28: 549,-. 5 | Weste „Newport“ in feinem Loden mit Hirschhornknöpfen oder in Baumwollsamt mit
3 | Trachtensakko „Preston“ mit Kontrastpaspeln und Hirschhornknöpfen. In Anthrazit und Grau. 449,- In Größe 56, 28 und 110: 499,-. Wappenknöpfen. 249,- In Größe 56: 279,-

6. Trachtenhemd
Art.-Nr. 46261300
79,90
2 | Baumwolljanker
Art.-Nr. 42546900
199,-
Strickjacke
Art.-Nr. 46259800
199,-
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
Grob gestrickt
UND KLEIN KARIERT
unter www.hirmer.de.
1 | Leinenjanker
Diese Seite: Strickjacke mit aufwändigem Zopfmuster und Hornknöpfen. In Grün, Braun und Grau. Reine Wolle. 199,-
Art.-Nr. 44166000
Im edlen Karton verpackt: Trachtenhemd mit Hirschhornknöpfen. Verschiedene Karodessins. Reine Baumwolle. 79,90
Rechte Seite: 1 | Blauer Leinenjanker von SCHNEIDERS mit Hirschhornknöpfen und Rückenriegel.
369,- In Größe 56, 28 und 110: 399,- 2 | Halbgefütterter Trachtenjanker von LODENFREY. In gewaschener weicher
369,-
Baumwollqualität. Mit Hirschhornknöpfen. 199,- In Größe 56, 28 und 110: 219,-

7. AMARETTA-Janker
Art.-Nr. 46013700
499,-
Strickweste
Art.-Nr. 46260600
179,-
Lederhose
Art.-Nr. 46019600
179,-
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
Farbenfroh
UND ZÜNFTIG
unter www.hirmer.de.
Diese Seite: Weich wie feinstes Veloursleder und in neuer Farbigkeit: Tegernseer Janker „Josef“ in strapa-
zierfähiger AMARETTA-Qualität. Mit Münzknöpfen und Rückenriegel. 499,-. In Größe 56 und 28: 549,-.
Linke Seite: Zopfstrickweste von GRASEGGER. Mit Hirschhornknöpfen. In 3 Farben. 179,-
In Größe 56: 199,-. Kurze Lederhose in Vintagevelours. Mit plastischer Stickerei und Trägern. 179,-
In Größe 56 und 28: 199,-.

8. Lederjanker
Art.-Nr. 46026000
Trachtenhemd mit
Hornknöpfen
und Blumendessin
759,-
an Innenkragen
und Manschette.
Art.-Nr. 46264500.
59,90
Hirschlederjacke
Art.-Nr. 46808800
Edle Samtweste mit silber-
farbenen Kugelknöpfen. Reine
1.398,-
Baumwolle. In vielen Farben.
Art.-Nr. 46266900.
99,90
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
unter www.hirmer.de.
Links: Klassischer schwarzer Lederjanker vom Salzburger Trachtenspezialisten SCHNEIDERS. 759,-
In Größe 56: 829,-.
Rechts: Ein echtes Liebhaberstück: Trachtenjacke „Inzell“ aus unverwüstlichem Hirschleder mit
Hirschhornknöpfen. 1.398,- In Größe 56: 1.548,-.

9. In weichem Baum-
wollsamt: lässiges
Trachtensakko „Nino“
mit Rückenriegel, auf-
gesetzten Taschen und
Hirschhornknöpfen.
In 4 Farben.
Art.-Nr. 46025700
299,-
In Größe 56: 329,-
Trachtenmode finden Sie
bei HIRMER in der 2. Etage
und im Onlineshop
unter www.hirmer.de.
Viele der abgebildeten Artikel können Sie auch in unserem
Onlineshop bestellen. Gehen Sie auf www.hirmer.de NACHTSCHWÄRMER
und geben Sie die jeweilige Artikelnummer in das 6. Kult(ur)-Shopping-Nacht der Münchner Innenstadt
Suchfenster ein. Freitag, 7. September 2012 ■ bis 24 Uhr geöffnet!
Hirmer Menstyle
HIRMER GmbH & Co. KG
Kaufingerstraße 28, 80331 München, Telefon 0 89/ 2 36 83-0
Durchwahl Trachten: -137, Hemden: -279
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.30 – 20.00 Uhr, Sa: 9.00 – 20.00 Uhr